Магазин продукты как назвать: Продуктовый Магазин — варианты названий, как назвать

как придумать, каким словом можно назвать

Автор статьи: Судаков А.П.

Решили открыть свой магазин? Вам нужно продумать не только ассортимент, расположение и уровень наценки, но и дать торговой точке подходящее название. Разберем, как назвать магазин правильно и почему это так важно.

Введение

Какое название придумать для своего магазина? Многие начинающие предприниматели не задумываются об этом, регистрируя в соответствующих органах первое попавшееся слово. Потом к ним приходит понимание того, что они совершили ошибку, но исправить ее уже очень сложно.

Искусство названия компаний и магазинов называется нейминг

Название магазина должно быть простым, запоминающимся и красивым. А еще оно может стать дополнительной бесплатной рекламой и даже брендом в будущем. Поэтому никогда не пренебрегайте именем для вашей новой торговой точки — продумать его необходимо до того, как вы пойдете регистрировать новое предприятие.

Обратите внимание: имя магазина составит первое впечатление у покупателей о нем. Но если магазин будет торговать некачественной продукцией, то впечатление будет испорчено и магазин разорится.

Именно поэтому следует действовать максимально гармонично: название создает первое впечатление, оно закрепляется красивой вывеской и широким ассортиментом, а качественное обслуживание заставляет покупателя возвращаться к вам еще и еще. Предложите своим клиентам дисконт и они никогда не уйдут от вас к конкурентам, если даже они предложат лучшие условия.

Каким должно быть название

С советских времен названия магазинов не отличались креативностью. Традиция продолжилась и в Российской Федерации. Практически в каждом городе можно увидеть заведения, названные по имени владельцев: “Натали”, “Лана”, “Елена”. Встречаются и “мужские” названия: “У Сереги”, “У Петровича”, “У Гиви” и пр. Также никуда не делись магазины с названиями “Хлеб”, “Соки-воды”, “Мобильные телефоны” или “Продукты”. Это, конечно, простые и конкретные имена, но вот запомнить их достаточно сложно. А еще в таких магазинах обычно мало посетителей — в основном, их посещают только местные.

Давайте сравним название “Булочная” и “Красная шапочка”. Куда бы вы пошли за свежей выпечкой? Большинство людей выберут второй вариант именно из-за названия. А если выпечка там будет действительно качественной, то магазин станет популярным местом в городе.

Следует понимать, что оригинальные названия магазинов могут быть никак не связаны с его деятельностью. В качестве примера интересен опыт легендарного Apple. Совет директоров долго не мог придумать название для будущей компании. Джобс, взяв яблоко с вазы на столе, заявил, что если они не остановятся на каком-то одном имени, то он назовет ее по имени данного фрукта, после чего надкусил его. Как мы все знаем, компания получила название Apple и логотип с надкушенным с одной стороны яблоком.

Креативность не должна граничить с пошлостью

Ключевые правила для хорошего имени

Наука о том, как составить красивое и запоминающееся имя для компании или торговой точки называется “нейминг”.

Несколько правил составления названий для магазина Для составления звучных имен для брендов есть даже специальная технология – «нейминг». Ниже мы перечислим несколько ключевых правил этого искусства:

1. Чем короче, тем лучше. Название вашей компании должно состоять из одного-двух коротких слов. Не нужно называть торговую точку “Продажа вкусных и свежих молочных продуктов”. А вот “Буренка” вполне подойдет для этого.
2. Название магазина должно совпадать с продаваемым товаром. Если вы продаете красивые кованые изделия, то можно назвать свою компанию “Гефест”. Но это красивое греческое имя совершенно не подходит для магазина одежды или продуктов.
3. Имя должно хорошо запоминаться и легко произноситься. Не нужно придумывать что-то сложное, как Илькульган или слово с большим количеством шипящих (например, Сершейфа). Люди с дефектами речи просто не будут выговаривать его, а многие просто не запомнят такие необычные имена.
4. Написание и название на иностранном языке не должно вызывать различных ассоциаций. К примеру, магазин “Шитье” будет достаточно критично восприниматься англоязычными гражданами, а невинный “Кис-Кис” для восточных жителей станет аналогом сексшопа, а не товаров для кошек.
5. Имя компании должно быть уникальным. Конечно, заманчиво назвать точку по продаже кормов для рыбок и аквариумов “Русалочка”, но только в Москве их действует около 40 штук. Это значит, что будет возникать путаница, а про продвижение в интернете можно практически забыть. Особенно, если магазины-конкуренты будут находиться рядом с вами.
6. Можно описать в нейминге свою целевую аудиторию. Неплохо зарекомендовали себя такие имена, как “Недорогая спецодежда”, “Все для молодоженов”, “Милитарист”, “Рабочая столовая”.
7. Дайте названию устояться. Придумали интересный вариант? Подождите пару недель и взгляните на него еще раз. Возможно, оно уже стало не таким привлекательным? Обсудите его с друзьями, коллегами и детьми, попросите назвать пришедшие им в голову ассоциации.

Вот мы и перечислили семь ключевых советов о том, как придумать название магазина так, чтобы оно притягивало покупателей. Теперь давайте посмотрим, как именно придумывают удачные бренды.

Ищите идею, и она обязательно придет!

Технология совместного решения задач

Данная технология называется “мозговой штурм”. Ее принцип в том, что над проблемой думает несколько человек. Их ставят в жесткие временные рамки и они “извергают” идеи, обсуждая и дополняя их. Все интересные названия записывают на доске, после чего выбираются наиболее подходящие варианты.

Если вы планируете открывать торговую точку самостоятельно, то для обсуждения можно привлечь своих друзей и родственников. Посадите их в одной комнате, объясните задачу, поставьте срок в 15 минут и начните записывать варианты. Первые предложения будут классическими: “Продукты”, “Ромашка”, “Хозмаг” и пр. Но затем мозг переключится на креатив и появятся более интересные варианты. Стимулируйте обсуждения и споры на мозговом штурме, давайте людям высказаться, и идеи гарантировано придут!

Как назвать интернет-магазин

Если мы затронули тему классических магазинов, то нужно обязательно поговорить и об интернет-магазинах, которые сегодня открываются десятками в день. Имя для них не менее важно, чем для физической торговой точки. В принципе, для интернет-маркетов действуют те же правила, что и для классических. Единственное, что имя можно сделать более запоминающимся за счет доменной зоны. К примеру, брака нет, поломок нет и т.д. Желательно, чтобы в доменном имени присутствовало название того, чем вы занимаетесь. Если вы продаете фонарики, то подойдет название фонарь ру или свет ком.

Интернет-магазин подчиняется таким же правилам, как и обычный

Приведем еще несколько нюансов того, каким словом можно назвать магазин, работающий в интернете:

1. Название должно быть уникальным или по крайней мере встречаться минимальное количество раз. Человек запомнит, что покупал товар в “Навигаторе”, но найти его из-за огромного количества схожих названий и ключевых запросов просто не удастся.
2. Название может быть аббревиатурой. К примеру, ДНС или МКС — вполне адекватные варианты для интернета.
3. Если вы решили всерьез заняться интернет-коммерцией, то выкупите сразу несколько популярных доменных зон со своим названием и настройте переадресацию на ключевой домен. К примеру, ваш магазин работает под адресом пива нет. Купите домены пива ком, пива ру, пива орг и прочие — так ваши конкуренты не будут отбивать у вас посетителей.

Используя наши правила, вы наверняка сможете подобрать красивые названия магазинов и начать успешный бизнес. Не торопитесь, выберите несколько вариантов, дайте им “улежаться”, обсудите их с друзьями, и только потом используйте их при регистрации.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Как назвать свою компанию? Советы для мозгового штурма — Lemarbet

После того как вы примете решение о начале собственного бизнеса, выбор названия для компании – один из важнейших шагов, который вам предстоит сделать. Когда дело касается именно малого бизнеса, это в самом прямом смысле может влиять на его успешность. Сложно выделиться на рынке, если название вашего кафе – «У Степана», а на фасаде магазина висит вывеска «Текстиль».
Правда, перегибать тоже не стоит, и можете не сомневаться – поиск решения в попытке нащупать золотую середину будет той еще задачкой. И, чтобы помочь вам в ее решении, мы рассмотрим основные моменты, которые касаются выбора названия для бизнеса.

Здесь можете купить домен для сайта и также на бирже фриланса заказать простенький сайт или можете самостоятельно создать здесь сайт или магазин.

Андрей Чорный подготовил короткое видео «Как выбрать название компании: 5 рекомендаций«. Рекомендуем Вам его посмотреть и узнать больше о том, как правильно выбрать название компании. Приятного просмотра!

Почему это важно?

Самый очевидный ответ – таким образом можно добиться того, что  вас запоминают. Магазины в оффлайне сейчас на каждом шагу, а сайты в Интернете создаются десятками и сотнями в день, даже если речь идет о небольшом регионе. И если даже название у вас почти такое же, как у всех, вы просто растворитесь в этой общей массе.
Кроме запоминаемости, есть еще фактор, связанный именно с деятельностью в Интернете. Если имя уникальное, получить брендовый трафик будет гораздо проще, чем в случае с доменом, который похож на доменные имена конкурентов. А именно по  запросам, связанным с названием бренда, получать трафик можно в безусловном порядке.
Ну и еще один момент – ассоциации. Многие эксперты по неймингу считают, что название должно быть информативным, то есть потенциальный клиент должен сразу понимать, в какой нише работает компания. Примеров абстрактных названий типа Instagram тоже более чем достаточно, но все же подобный ход пока распространен преимущественно среди владельцев IT-компаний.
На самом деле при условии разработки хорошей маркетинговой стратегии эффективным может быть любое имя. И вот на что именно вам стоит обратить внимание, если перед вами стоит такая задача.

10 советов, как придумать название для компании

Прежде всего примите к сведению простой факт – выбранное вами название в 99% случаев будет использоваться и в качестве доменного имени (или его части) для официального сайта. И это нужно учитывать в процессе брейншторминга, так как, проверяя домены на занятость, вы сразу сможете отсеять часть вариантов, которые не подойдут. Как это сделать, можно узнать из этой статьи. Ну а теперь перейдем непосредственно к основным советам.

1. 1. Уникальность и запоминаемость. Каждый владелец бизнеса хочет заполучить для своей компании такое название, которое выделяло его из толпы, было броским и запоминающимся. Кстати, речь идет именно о двух составляющих, так как уникальное название придумать куда проще, чем столь же удобное в плане запоминания. Так что не стоит пытаться решить эту задачу за один вечер.
      Кстати, если название действительно получилось уникальным, нужно убедиться, что оно одинаково хорошо выговаривается на украинском, русском и английском. А также не имеет проблем в написании.
   2. Смотрите в будущее. Может, в данный момент название, которое включает ваш город, и кажется очень привлекательным, но подумайте, что будет, если в будущем вы захотите выйти на уровень всей страны и даже международный рынок?

Правильно, скорее всего, независимо от масштабов и качества работы, в глазах клиентов вы так и будете ассоциироваться  с региональным игроком, которому явно не стоит доверять дорогие проекты.

1. 1. Простота и легкость в произношении. Забудьте про выдуманные слова и бессмысленные словосочетания. Откажитесь от аббревиатур, которые понятны только вам и ничего не значат для большинства людей. Успех — это когда придуманное вами название может с легкостью произнести ваша бабушка, а запомнить – ученик первых классов.
   2. Дайте подсказку. Для этого достаточно включить в название любое слово, которое у целевой аудитории ассоциируется с нишей, в которой вы работаете. Или хотя бы часть словосочетания. Например, «строй», «буд», «авто», «техно», «комфорт» и т. д. В качестве хорошего примера можно привести интернет-магазин «Мобиллак» — здесь вроде и нет прямого вхождения ключевого слова, но в то же время сразу понятна основная специализация продавца.
   3. Не ограничивайте себя. Никто не может предугадать, как ваш бизнес будет развиваться в будущем. Поэтому избегайте имен, которые потенциально могут ограничить вашу деятельность, не позволяя расширить ассортимент продукции. Если сейчас вы продаете только диваны, не факт, что в будущем ваш магазин не вырастет до полноценного мебельного супермаркета.

В первую очередь это значит то, что не стоит включать в название компании географическое местоположение или конкретные категории продуктов. С учетом этих особенностей клиенты просто будут в змешательстве, если вы откроете представительства в других городах или расширите линейку продуктов.

1. 1. Положительные ассоциации. Даже если вам в голову пришла идея красивой бессмыслицы, остается важный момент – звучать это должно красиво. И уж тем более это актуально, если речь идет именно об осмысленных названиях. Вряд ли кто-то захочет покупать куриные наборы в ларьке с вывеской «Убитый бройлер».
   2. Имена и фамилии оставьте в паспорте. Да, Генри Форд назвал автомобильный завод своей фамилией, и через много десятилетий после его смерти компании это совершенно не мешает. Сюда же можно привести такие примеры, как McDonald’s, Procter & Gamble, Gilette и т. д.

Но, как вы видите, речь идет преимущественно об иностранных компаниях, и в списке нет Иванова, Петренко и «Аня Гаврилишин и Co». Да и сами пункты списка можно пересчитать на пальцах, в отличие от сотни других названий. Тем более печально все может обернуться, если владелец компании имени себя вдруг чем-то серьезно подпортит свою репутацию.
Так что лучше оставить свое имя и фамилию для официальных документов, а в качестве названия фирмы использовать что-то другое.

1. 1. Комбинируйте слова. Пожалуй, самый увлекательный способ подбора названия для компании, который позволяет генерировать практически бесконечное число результатов. Попробуйте соединить вместе слова, которые четко характеризуют нишу, в которой вы работаете, с теми, с которыми она обычно ассоциируется. Еще один вариант – использовать переводы ключевых слов на другие языки и такие же комбинации.
   2. Чужое мнение – это не всегда хорошо. Вам может показаться вполне логичным, что к придумыванию названия для компании стоит привлечь как можно больше людей – друзей, знакомых, родственников. Но в результате проблем может быть больше, чем пользы. Чаще всего решение на основе консенсуса и широкого числа мнений приводит к выбору не лучшего, а максимально нейтрального и «безопасного» имени.

Поэтому к выбору названия лучше привлекать узкое число людей, которые, по вашему мнению, хорошо разбираются в вашей нише и у которых достаточно развита фантазия. Если руководствоваться только логикой и целесообразностью, выбранное имя, скорее всего, в конечном итоге будет слишком буквальным и описательным.

1. Лаконичность и красивое звучание. В названии не должно быть сконцентрировано слишком много информации, например «ВебДиджиталСтройСтудио». Немного утрированно, конечно, но суть вы поняли – желательно, чтобы название состояло из одного, максимум двух слов. И на визитке проще будет напечатать.
   Относительно красивого звучания – все понятно. Учитывая, сколько времени у вас, скорее всего, уйдет на мозговой штурм, конечный результат должен нравиться вам во всех смыслах – в написании, значении и в произношении вслух. Если клиенты сотрудничают с вашей компанией обычно в течение определенного времени, то с вами это название будет очень и очень долго (если дела пойдут хорошо).
   Как видите, ничего сложного в перечисленных советах нет, но, учитывая их в процессе мозгового штурма, вы сможете избежать ошибок, способных спровоцировать немало проблем в будущем.
   Кстати, о самом процессе мозгового штурма тоже не лишним было бы рассказать поподробнее. В каждом конкретном случае алгоритм, конечно же, будет отличаться, но в целом можно разделить его на ряд общих этапов, о которых и пойдет речь в следующем пункте этой статьи.

Алгоритм поиска и отбора идей для названия

Итак, как вы уже поняли, выбор названия для бизнеса может быть делом довольно-таки долгим и утомительным. Чтобы упростить для вас эту задачу, предлагаем воспользоваться довольно простым алгоритмом, который состоит из следующих шагов:

1. 1. Найдите источники вдохновения

Это может быть поисковая выдача, социальные сети, каталоги компаний, отраслевые (и не очень) журналы и книги. Просматривая разделы, которые соответствуют вашей тематике, вы сможете найти немало примеров названий компаний, и те из них, которые понравятся, стоит выписывать.

1. 1. Составьте табличку-черновик

Лучше всего сделать это на компьютере, в Excel и Google Таблицах, и туда стоит занести абсолютно все варианты названий, которые вам по той или иной причине понравились. Теперь дополните их своими вариантами, а также словами, которые, по вашему мнению, ассоциируются с областью, в которой вы работаете, и их можно было бы сделать частью названия.

1. 1. Начинайте сокращать

Ничего страшного, если ваш первоначальный список будет включать несколько сотен названий. Все равно большую часть из них вы удалите после первого же подхода. Сократите список сначала до трех десятков названий, затем до десяти. Теперь можно переходить к следующему этапу.

1. 1. Спросите других

Ранее я уже писал, что чужое мнение может быть лишним, но это если речь идет о брейншторминге. А здесь имеется в виду, что вы предлагаете другим людям выбрать один из тех вариантов, которые придумали вы лично. Просто отправьте своим друзьям или знакомым, мнение которых вам интересно, список названий, и пусть выберут 3-5 из тех, которые, по их мнению, наиболее интересны.

1. Финальная проверка

На данном этапе у вас должно остаться всего 3-5 вариантов названий. Дальше уже нужно действовать в зависимости от амбиций – проверяем домены на занятость и анализируем поисковую выдачу по своему региону/стране или в придачу к этому можно обратиться в юридическую компанию, которая проверит все названия на предмет регистрации товарной марки.
Если интересное вам название окажется свободным в каждом из этих аспектов, соответственно, в тот же день регистрируйте доменное имя и начинайте аналогичный процесс по регистрации торговой марки.

Не стоит спешить!

Помните фразу из известного мультика: «Как корабль назовешь, так он и поплывет»? Так вот, в бизнесе, конечно, нет места предрассудкам и суевериям, но логика в данном утверждении есть. Ведь имя бренда – это как краегоульный камень в здании, значение которого сложно переоценить.
Стремясь как можно быстрее открыть свою компанию, вы можете спешить во всем, но некоторые вещи все же требуют времени, и выбор названия относится к их числу. Используя свой творческий потенциал и учитывая советы из нашей статьи, вы сможете избежать потенциальных ошибок и придумать название, которое будет удачным как сейчас, так и спустя много лет.

• Автор: Владимир Федоричак

So delicious: еда и продукты по-английски

На тему вкусной еды и кухни разных стран мира можно говорить бесконечно. Все мы любим перекусить где-нибудь в кафе или приготовить что-то особенное дома. Тема еды и питания актуальна всегда — разговор о еде может объединить даже малознакомых людей и поможет поддержать беседу. Не все же о погоде говорить :)

Сегодня поговорим о лексике на тему «еда» в английском языке. О том, как называются продукты питания, что предпочитают англичане, как правильно говорить о еде и конечно, изучим много новых слов о еде на английском языке с переводом.

Англичане и еда. Что едят британцы на завтрак, обед и ужин

Британцы известны своими традициями и уважением к истории. Всем известно, что англичане очень вежливы в общении: вряд ли они будут толкаться перед автобусом, расталкивая всех локтями, чтобы успеть на посадку. Скорее, они будут искренне извиняться, если заденут вас случайно на улице. Британцы как нация чтят и уважают традиции, с удовольствием следуют им и прививают любовь к ним следующим поколением. Так и с едой — в жизни англичан она занимает далеко не последнее место и с ней связано множество обычаев и повседневных привычек.

О какой привычке, связанной с едой, вы подумаете, когда мы говорим об Англии? Конечно, о 5 o’clock tea!

С 4 до 6 вечера в Британии наступает «время чаепития». Обычно англичане пьют черный чай с молоком и маленькими бутербродами. Британцы могут вполне посоревноваться с китайцами в культуре чаепития, ведь для них чай — это не просто напиток, а целый ритуал. В Великобритании очень любят чай и даже сами добродушно шутят на эту тему.

По словам англичан, tea must be strong, hot, and sweet like woman’s kiss — Чай должен быть крепким, горячим и сладким, как поцелуй женщины.

Несколько идиом, связанных с чаем:

Not somebody’s cup of tea — Не его чашка чаю (не входить в чью-либо сферу интересов)

To take tea with somebody — Пить чай с кем-либо (иметь с кем-то отношения, вести дела)

Нusband’s tea — чай мужа (очень слабо заваренный чай)

Read the tea leaves — Читать по чайным листьям (предсказывать наобум, гадать на кофейной гуще)

На breakfast (завтрак) британцы предпочитают простую и сытную еду: овсяную кашу, яичницу с беконом, тосты с джемом и, конечно, чай или кофе.

Часто можно встретить такой прием пищи, как brunch – оно образовано сочетанием слов breakfast и lunch. Это такой перекус между завтраком и обедом, или просто «второй завтрак».

Дневной прием пищи называется lunch (ланч). Самая традиционная еда в обед — это fish and chips (рыба с жареной картошкой). Fish and chips можно найти в любом уголке Англии, будь то изысканный ресторан или фуд-трак на улице. Британцы редко едят макароны или рис. На сладкое они предпочитают теплый apple pie (яблочный пирог) или pudding (молочный пудинг).

Dinner (ужин) во многом похож на ланч по составу, только более легкий. После ужина, перед сном, англичане могут выпить какао с легкими закусками. Такая еда перед сном называется supper.

Выражения на тему приема пищи на английском:

Have breakfast — завтракать

Have lunch — обедать

Have dinner — ужинать

Have supper — есть перед сном

Have (a) coffee / tea — пить кофе / чай

Have a meal — принимать пищу

Have a snack — перекусывать

Have a drink — выпивать

Список покупок: названия продуктов на английском языке с переводом

Перед тем, как идти в магазин за продуктами для ужина — стоит выяснить, куда именно стоит идти.

Помимо всем известных supermarket, minimarket или grocery shop, существует специализированные магазины. Как будет называться мясная лавка или, например, кондитерская по-английски, смотрите ниже:

Butcher’s — мясная лавка

Sweet / candy shop — кондитерская

Bakery — пекарня

Dairy — молочный магазин

Fishmonger’s — рыбный магазин

Greengrocer’s — овощной магазин

Health food store — магазин диетических продуктов

Liquor store — алкогольный магазин

Delicatessen — гастрономический отдел

Produce — отдел фруктов и овощей (в супермаркете)

Еда и продукты на английском языке с переводом

Не важно, направились вы за покупками в supermarket (супермаркет) или ближайший corner shop (магазин на углу) — нужно знать, что именно покупать. Как будут разные продукты по-английски. Разделим их на подтемы, чтобы проще было запомнить.

Мясо

• bacon — бекон
• beef — говядина
• chicken — курица
• duck — утка
• ham — ветчина
• lamb — мясо ягненка
• liver — печень
• meat — мясо
• mutton — баранина
• ox tongue — говяжий язык
• patridge — куропатка
• pork — свинина
• poultry — птица, дичь
• sausage — сосиска
• tenderloin — филе, вырезка
• turkey — индейка
• veal — телятина
• venison — оленина

Рыба

• cod – треска
• eel – угорь
• grouper – морской окунь
• herring – сельдь
• mackerel – скумбрия
• pike – щука
• pikeperch – судак
• plaice – камбала
• salmon – семга
• sardines – сардины
• sole – морской язык
• sturgeon – осетрина
• trout – форель

Овощи

• asparagus — спаржа
• avocado — авокадо
• bean sprout — стручковая фасоль
• beans — бобы
• beet — свекла
• broccoli — брокколи
• brussels sprout — брюссельская капуста
• cabbage — капуста
• carrot — морковь
• cauliflower — цветная капуста
• chard — мангольд, листовая свекла
• chick pea — нут, турецкий горох
• cucumber — огурец
• eggplant / aubergine — баклажан
• garlic — чеснок
• kohlrabi — кольраби
• leek — лук-порей
• lentils — чечевица
• onion — лук репчатый
• pea — горох
• pepper — стручковый перец
• potato — картофель
• scallion — зеленый лук
• spinach — шпинат
• pumpkin / squash — тыква
• sweet potato — батат, сладкий картофель
• turnip — репа
• zucchini — цуккини

Фрукты, ягоды и орехи

• almond — миндаль
• apple — яблоко
• apricot — абрикос
• banana — банан
• berry — ягода
• blackberry — ежевика
• blueberry — черника
• brazil nut — бразильский орех
• cashew — кешью
• cherry — вишня
• cranberry — клюква
• grape — виноград
• grapefruit — грейпфрут
• hazelnut — лесной орех
• lemon — лимон
• lime — лайм
• macadamia — орех макадами
• melon — дыня
• orange — апельсин
• peach — персик
• peanut — арахис
• pear — груша
• pecan — орех пекан
• pineapple — ананас
• pistachio — фисташки
• plum — слива
• raspberry — малина
• strawberry — клубника
• tangerine / mandarin — мандарин
• walnut — грецкий орех
• watermelon — арбуз

Крупы

• barley — ячмень
• buckwheat — гречка
• grain — зерно
• lentil — чечевица
• pea — горох
• pearl barley — перловая крупа
• rice — рис
• semolina, manna groats — манная крупа
• wheat — пшеница

Молочные продукты

• butter — сливочное масло
• cheese — сыр
• condensed milk — сгущенное молоко
• cottage cheese — творог
• cream — сливки
• cultured milk foods — кисломолочные продукты
• dried milk — сухое молоко
• eggs — яйца
• ice cream — мороженое
• kefir — кефир
• lactose — лактоза, молочный сахар
• milk — молоко
• milk shake — молочный коктейль
• sheep cheese — овечий сыр
• sour cream — сметана
• whey — сыворотка
• yogurt — йогурт

Десерты и сладости

• bagel — бейгл (крендель из дрожжевого теста)
• biscuit / cookie — печенье
• box of chocolates — коробка конфет
• bun / roll — булочка
• butterscotch / toffee— ириски
• cake — торт, кекс, пирожное
• sweet / candy — конфета
• candy bar — шоколадный батончик
• caramel — карамель
• carrot cake — морковный пирог
• cheesecake — творожный торт
• chewing gum — жевательная резинка
• chocolate — шоколад
• chocolate bar — плитка шоколада
• cinnamon — корица
• cinnamon roll — булочка с корицей
• cracker — крекер
• croissant — круассан
• cupcake — кекс
• custard — сладкий заварной крем
• danish pastry — дрожжевое слоеное тесто
• dessert — десерт
• flan — открытый пирог с ягодами, фруктами
• fritter — мясо или фрукты во фритюре
• frosting — глазурь
• frozen yogurt — замороженный йогурт
• gelato, ice cream — мороженое
• gingerbread — имбирный пряник
• granola — мюсли
• honey — мед
• jam — варенье; джем
• jelly — желе
• lollipop — леденец
• maple syrup — кленовый сироп
• marmalade — повидло, конфитюр
• marshmallow — зефир
• muffin — маффин
• nougat — нуга
• oatmeal cookie — овсяное печенье
• pancake — блин, оладья
• peanut butter — арахисовое масло
• popcorn — попкорн
• canned fruit — консервированные фрукты
• pretzel — крендель
• pudding — пудинг
• pumpkin pie — тыквенный пирог
• sponge cake — бисквит, бисквитный торт
• strudel — штрудель
• sugar — сахар
• toffee — ириска
• vanilla — ваниль
• waffle — вафля

Безалкогольные напитки

• coffee — кофе
• juice — сок
• carbonated water / sparkling water / club soda — вода с газом
• cream — сливки
• hot chocolate — горячее какао
• iced tea — чай со льдом
• lemonade — лимонад
• milkshake — молочный коктейль
• mineral water — минеральная вода
• root beer — рутбир, корневое пиво (безалкогольный газированный напиток на травах)
• soda — газированная ароматизированная вода
• soft drink — безалкогольный напиток
• still water — вода без газа
• tea — чай
• water — вода

Алкоголь

• red / white / rose wine — белое / красное / розовое вино
• cooler — алкогольный коктейль, обычно на основе вина
• beer — пиво
• bourbon whiskey — виски бурбон
• champagne — шампанское
• sparkling wine — игристое вино
• cocktail — коктейль
• eggnog — алкогольный напиток на основе взбитых яиц
• liqueur — ликер
• mulled wine — глинтвейн
• scotch whiskey — шотландское виски

При выборе продуктов питания — обратите внимание на упаковку и следующие маркировки:

• caffeine free — не содержит кофеина
• decaf — без кофеина (о кофе)
• diet — не содержит сахара (о напитках)
• fat free — обезжиренный (о молочных продуктах)
• lean — низкокалорийный, постный (о продуктах)
• light — с низким содержанием алкоголя
• low cholesterol — с низким содержанием холестерина
• low fat — нежирный (о молочных продуктах)
• no preservatives — без консервантов

Не забудьте, что в супермаркете вам может понадобиться trolley или shopping-cart (тележка для продуктов). После всех покупок — отправляйтесь на cashier’s desk (касса), чтобы оплатить товары.

Названия блюд на английском языке с переводом

Теперь, когда мы знаем основные названия продуктов — самое время поговорить о том, что можно из них приготовить дома или же заказать в ресторане.

Распространенные блюда, которые можно встретить в меню:

• chop — мясо на кости
• cutlet — котлета
• bacon and eggs — бекон с яйцами
• baked potatoes / jacket potatoes — запеченный картофель в мундире
• boiled rice — вареный рис
• burger — бургер
• eggs over easy — яичница-глазунья, зажаренная с двух сторон
• french fries — картофель-фри
• fried eggs / eggs sunny side up — яичница-глазунья
• fried rice — жареный рис
• grill — мясо на гриле
• goulash — гуляш
• hash browns / hash brown potatoes / potato pancakes— картофельные оладьи
• hot dog — хот-дог
• lasagne — лазанья
• mashed potatoes — картофельное пюре
• noodles — лапша
• omelette / scrambled eggs — омлет
• onion rings — луковые кольца
• pasta — паста
• pizza — пицца
• poached eggs — яйца-пашот
• porridge — каша
• roast — мясо, жареное на открытом огне
• roast goose — рождественский гусь
• roasted vegetables — запеченные овощи
• sandwich — бутерброд, сэндвич
• salad — салат
• soup — суп
• spaghetti bolognese — спагетти болоньезе
• stew — тушеное мясо
• sirloin steak — стейк без костей (большой кусок)
• spare ribs — ребрышки
• steak — стейк
• tempura — кляр

В ресторане мы изучаем menu (меню) и узнаем, какое в ресторане main course (основное блюдо), какой подают soup of the day (суп дня) и что предлагают на dessert (десерт).

Если заказываете мясо, то помните, что есть несколько степеней готовности: с кровью – rare; средняя прожарка с кровью – medium rare; полная прожарка – well-done.

К мясу можно выбрать что-то из wine list (винная карта) или заказать soft drink (безалкогольный напиток).

Типы закусочных, где можно пообедать:

• all-you-can-eat buffet — буфет-закусочная по типу шведского стола
• buffet — буфет
• cafe — кафе
• coffee house — кофейня
• diner — недорогая закусочная, часто располагающаяся у обочины дороги (встречается в американском языке)
• drive-through / drive-thru / drive in — автомобильная закусочная, в которой посетители делают и принимают заказ, не выходя из своего автомобиля
• restaurant — ресторан

Вот некоторые фразы, которые помогут вам сделать заказ в ресторане:

Can I have the menu, please? — Можно мне меню, пожалуйста?

Can I take your order? — Могу я принять ваш заказ?

Would you like something to drink? — Будете ли вы что-нибудь из напитков? / Хотите что-нибудь выпить?

What would you like for dessert? — Что бы вы хотели на десерт?

I am not ready yet — Я еще не готов (в ответ на вопрос официанта, готовы ли вы сделать заказ)

What is this dish? — Что это за блюдо?

What do you recommend? — Что вы посоветуете?

What are your specialties? — Какие у вас фирменные блюда?

I will have. .. — Я буду…

I would like… — Я бы хотел…

I will take this — Я возьму это

Could we have an extra chair, please? — Можно нам дополнительный стул, пожалуйста?

Could I see the wine list, please? — Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

Do you serve wine by the glass? — У вас есть вина по бокалам?

Can I change my order? — Могу я изменить свой заказ?

Can I get this to go? — Могу я взять это с собой?

Nothing else, thank you — Больше ничего, спасибо This is not what I ordered — Это не то, что я заказывал

Can I get/have the bill/check, please? — Можно мне счет, пожалуйста?

How much is the total? — Какая общая сумма?

Does the bill include the service charge? — В счет включены чаевые?

I am paying for everyone — Я плачу за всех

We are paying separately — Мы платим раздельно

Can I pay by card? — Я могу оплатить картой?

Keep the change — Сдачи не нужно / Оставьте сдачу себе

Everything was great, I’ll come again — Все было превосходно, я приду еще

Идиомы о еде на английском языке с переводом

Ну и напоследок, изучим несколько устоявшихся выражений и идиом на английском, которые помогут говорить как носитель языка и понять англичан еще лучше.

Big cheese — большая шишка, важный человек (дословно: большой сыр)

To bring home the bacon — заработать на кусок хлеба (дословно: принести домой бекон)

A piece of cake — как дважды два, легко (дословно: кусок торта)

To be as cool as a cucumber — спокойный, как удав (дословно: быть прохладным, как огурец)

To be full of beans — энергичный, заводной, полный сил (дословно: быть полным бобов)

To buy a lemon — купить что-то ненужное (дословно: купить лимон)

Chew the fat — перемывать косточки (дословно: жевать жир)

Like two peas in a pod — два сапога пара, одного поля ягоды (дословно: как две горошины в стручке)

To eat a humble pie — смириться, проглотить обиду (дословно: поесть смиренного пирога)

Carrot and stick — кнут и пряник (дословно: морковка и палка)

To cry over spilt milk — горевать по пустякам (дословно: плакать над разлитым молоком)

For peanuts — очень дешево, за гроши (дословно: за арахис)

Go bananas — сойти с ума (дословно не переводится)

Meal ticket — что-то, что обеспечит безбедную жизнь, источник дохода (дословно: мясной билет)

Hot potato — ситуация, которая может доставить неприятности (дословно: горячая картошка)

Be in the soup — быть в затруднительном положении (дословно: быть в супе)

To polish the apple — заслуживать чье-то расположение (дословно: полировать яблоко)

To walk on eggs — быть очень осторожным (дословно: гулять по яйцам)

Enjoy your meal!

Как назвать компанию — Секрет фирмы

Каким должно быть название компании — первое сложное решение для начинающего бизнесмена. «Секрет» собрал советы, которые помогут выбрать правильное имя для вашего стартапа и превратить его в успешную корпорацию.

Не увлекайтесь концептуальностью

«Вам не нужна большая идея для вашего названия. Вам нужно название для вашей большой идеи», — считает главный креативный директор агентства Archer Malmo Гари Бакауз. Если вам нужно постоянно объяснять людям, что значит ваше название, оно неудачное. Например, догадаетесь ли вы, чем занимается компания «Метнись кабанчиком»? Если вы подумали об онлайн-сервисе заказа услуг, значит, основатели компании находятся с вами на одной волне.

Лучше не скрываться за претенциозными и сложными названиями. Когда Ричард Брэнсон и его команда придумывали имя своей компании, один из его сотрудников предложил: «Как насчёт Virgin (англ. «девственник»)? Мы ведь новички в бизнесе».

Для компаний, которые оказывают услуги физическим лицам или производят товары повседневного спроса, хороши названия по фамилии основателя — они вызывают больше доверия, так как качество продукции гарантирует конкретный человек (например, «Тинькофф», «Коркунов», «Дымов»).

Подумайте о буквах

«Не забудьте об аллитерации. Lululemon, TED Talks, Coca-Cola и даже Kim Kardashian — все эти бренды (и люди) поняли силу аллитерации и застолбили место в нашей памяти», — советует СЕО компании MyCorporation Дебора Суини. Основатель Kodak Джордж Истмэн пошёл дальше — он так верил в успех и эффективность согласной К, что непременно хотел использовать её в названии несколько раз. В 1892 году он протестировал несколько вариантов и выбрал тот, что на слуху уже больше сотни лет.

Чем короче слово, тем лучше оно запоминается. Когда люди проезжают мимо вашего магазина на машине, у них есть всего несколько секунд, чтобы зацепиться глазом за слово на вывеске.

Выбирая из нескольких вариантов, отдавайте предпочтение тем, которые начинаются с первых букв алфавита: в каком-нибудь списке читатели увидят ваше название раньше компании конкурентов. Эффективны названия, которые легко превратить в глагол: вспомните о Google и «погуглить» (google it).

Откажитесь от аббревиатур — они тяжело воспринимаются и не несут смысла. «Да, у IBM и 3М всё хорошо и с аббревиатурами, но это мультимиллиардные компании, которые существуют десятилетиями. Пока вы не заработали миллиарды, выбирайте более интересное имя», — советует автор книги «Maverick Startup» Яник Силвер.

Тестируйте на целевой аудитории

Когда из сотни вариантов (а именно столько порой брендинговые и нейминг-агентства предлагают клиенту) останется не больше десяти, пора приступать к тестированию. Друзей и знакомых лучше не спрашивать — они наверняка уже что-то знают о вашем продукте, нужны свежие впечатления. Сосредоточьтесь на целевой аудитории.

Не спрашивайте, нравится ли участникам опроса название. «Люди склонны инстинктивно отвергать всё новое и необычное. Когда респондентов прямо спрашивают, какие названия им нравятся, они выбирают наиболее описательное или похожее на уже существующие», — объясняет гуру нейминга, руководитель агентства Operative Words Энтони Шор. Лучше сказать, что бренд существует, и представить его в реальном контексте: например, на упаковке продукта или сайте с его изображением. Нужно попросить людей описать свои ассоциации, чтобы понять, соответствует ли название идее продукта.

Проверить, легко ли запоминается будущий бренд, можно так: предложите участникам опроса несколько вариантов, а через неделю спросите, какой они помнят.

Проверьте, кто уже использует ваш бренд

Какой бы оригинальной ни казалась идея, наверняка кто-то уже придумал её до вас. Поищите придуманное название в интернете, в базе Роспатента, на сайте Федеральной налоговой службы или с помощью специализированных сервисов, (например Znakoved).

Помните, что есть названия, не подлежащие регистрации в качестве товарного знака: например, фамилии и псевдонимы известных людей, общепринятые термины (ФАС, НИИ, ЦБ), общеупотребительные слова (хлеб, молоко, тетрадь). Полный перечень содержится в Гражданском кодексе РФ (часть 4, глава 76, статья 1483).

Обезопасьте себя от конкурентов

Чтобы избавить себя от последующих споров за название, похожее на ваше, лучше сразу зарегистрировать на себя несколько смежных товарных знаков. Так, производитель пельменей «Сам Самыч» зарегистрировал знак «Сан Саныч». «Фантазийные и иноязычные названия в этом смысле гораздо более удачны — IKEA, Zewa. Если ваш продукт называется “Весёлые грибочки”, все могут беспрепятственно зарегистрировать “Добрые грибочки”, а “Добрая Zewa” — это уже менее вероятно», — объясняет директор компании Z&G. Branding Владимир Жолобов.

Помните о выходе на новые рынки

Прежде чем начать продвижение своей марки на новом рынке, зарегистрируйте её в другой стране. Не забудьте проверить название — конкуренты уже могли увести его. «Очень многие наши клиенты приходят с жалобами на то, что встречают китайскую продукцию со своей маркировкой, которая продаётся по всему миру, кроме России», — рассказывает Владимир Жолобов.

Иногда для выхода компании на новый рынок лучше придумать другое название, причём речь идёт не только о других странах, но и других регионах. Например, когда оренбургская компания «Черёмушки», которая производит пластиковые окна и натяжные потолки, решила выйти на федеральный рынок, ей понадобилась более европейская марка. Агентство Z&G. Branding разработало название Behagen (нем. «нравиться, радовать»), так как немецкая продукция ассоциируется с надёжностью. Компания вышла на рынок Самары, через полгода москвичи предложили ей работать по франшизе, а затем полностью купили бренд.

Если говорить о выходе на международный рынок, стоит проверить, не звучит ли ваше название на другом языке странно или неприлично. Так, японский напиток Calpis продаётся в США и некоторых англоязычных странах под брендом Calpico, потому что оригинальное название звучит слишком похоже на словосочетание cow piss (англ. «коровья моча»).

Никогда не поздно сменить имя

Если вы понимаете, что ваше имя не очень sexy, не стоит ждать — проблема не решится волшебным образом. Основанная в 1902 году Minnesota Mining and Manufacturing Company решалась на смену имени почти сто лет: она хотела позиционировать себя как инновационную компанию, но её название наводило на мысли о чём-то застарелом и скучном. В 2002 году компания наконец нашла простой вариант и превратилась в 3M (производитель Post-it и Scotch).

17. Как назвать свой продукт. Перевод статьи: How to Name Your… | by Alex Ye | Must be translated on russian

Уникальность. Погуглите свое название. Погуглите название + категория. Что находите? В идеале, не найти прямых совпадений. Нормально, если вы нашли похожий бренд в другой категории продуктов/услуг.

Пищевой гигант Нестле и бренд бензиновых заправок Нестле. Юридическая фирма Goodwin & Procter не относиться к компании потребительских товаров Procter & Gamble. М*А*С — это косметический бренд, МАС — это оператор в аэропорту в Миниаполисе. В то время, как МАС OS — это операционная система компьютеров Apple Macintosh.

Ассоциации. Очень важно избегать нежелательных ассоциаций и иметь прямые ассоциации с вашим рынком или идеей продукта. Спросите друзей, что они думают, когда слышат название вашей компании. Если вам не нравится это, то смените название.

Бренд “зонтик”. Здорово, если название может быть использовано, как зонтик для всех ваших будущих продуктов.

Вначале, была только Virgin звукозаписывающий магазин, сейчас сотни бизнесов по брендом Virgin. Однако, вы сможете всегда выбрать название “зонтик” позже.

Длина. В наши дни длинна названия очень важна. Очень много существует хороших продуктов с днинными названиями. Harley-Davidson, Procter & Gamble, Lollapalooza Festival.

Доменное имя. Наличие свободного .com домена не так важно. Зарегистрируйте .io или .co вместо. Или добавь второе слово к вашему имени — “tryX”, “getX” или “Xapp”.

Легко произносимое. Это менее важно, чем многие люди думают. Существует много хороших брендов со сложно произносимыми названиями: Berkeley и Berklee, Mercedes-Benz, Luis Vitton, Thomson Reuters, Moёt Chandon.

Лингвистика. Ваше название имя существительное, глагол или прилагательное? Звучит ли это, как слово из вашего языка? Как люди используют это слово в обычном разговоре? Попробуйте вставить ваше имя в разные предложения такие, как “Я так рад использовать Х для решения своей проблемы Y” или “Я действительно рекомендую использовать Х для этого”. Звучит ли это нормально?

Информативность. Действительно сложно описать свой продукт в одно или два слово. На самом деле, если у вас получится, то лучше использовать другое имя. Никто не называет ресторан “Ресторан”. SocialNetwork.com хуже название, чем FaceBook.com. Не информативное название вашей компании поможет, когда вы будете менять ваш продукт без изменения названия бренда.

Как назвать свои продукты электронной коммерции

Присвоение имен продуктам — это то, на что всем предприятиям электронной коммерции следует обращать много внимания. Наличие правильных названий продуктов влияет на все: от эффективности поиска, навигации по сайту и того, насколько легко клиенты могут найти подходящие продукты, просто сканируя страницу категории.

Что бы вы ни продавали на веб-сайте, мы рекомендуем вам продумать наилучшую настройку для названий ваших продуктов.

Почему названия продуктов имеют значение?

Название продукта невероятно важно и сложно. Поскольку продукты электронной коммерции отражают вашу компанию, они должны соответствовать вашему бренду, но при этом иметь рыночную привлекательность. Обеспечение видимости вашего продукта в Интернете является ключевым моментом, и видимость зависит от названия.

Что в имени?

Название вашего продукта — это то, как потенциальные клиенты находят в Интернете то, что они ищут. При выборе названия продукта необходимо учитывать некоторые из наиболее важных аспектов, чтобы гарантировать его эффективность.

Поисковая оптимизация (SEO)

Когда пользователи вводят запрос в поисковую систему, такую ​​как Google, они не хотят попадать на главную страницу или страницу категории веб-сайта.Многие поисковики уже знают, чего хотят, и хотят, чтобы им сразу же предлагали нужные продукты.

Вот почему так важна оптимизация названий продуктов для поисковых систем. Ключевые слова SEO — это термины, которые вы можете добавлять к названиям своих продуктов для повышения рейтинга в поисковых системах. Благодаря этому ваши продукты будут занимать более высокое место в результатах поиска, поэтому, когда пользователь вводит поисковый запрос по ключевому слову, ваш веб-сайт и ваши продукты будут отображаться выше в результатах поиска.

Плата за клик (PPC)

То же самое касается трафика, который вы покупаете — в поиске, на социальных платформах или где-либо еще. Когда ваш продукт появляется, скажем, в Google Покупках, вам нужен информативный заголовок, на который будет приятно нажимать. А поскольку у вас ограниченное пространство в фиде товаров, вам нужно представить наиболее важную информацию в начале заголовка.

Опыт на месте

Независимо от того, просматривает ли пользователь веб-сайт или использует функцию поиска по сайту, наименование имеет важное значение.Это часто помогает как поисковым системам, так и людям различать и понимать продукты — хотя современные функции поиска могут понять, что пользователи (вероятно) хотят, даже если поисковый запрос не представлен в заголовке или метаданных. Чтобы узнать больше об этом, прочтите о поисковых решениях Loop54.

Знать, что нужно учитывать при наименовании продуктов электронной коммерции, — это здорово, но с чего начать процесс наименования? Есть стратегии и передовой опыт, которым можно следовать.

Каковы стратегии наименования продуктов?

Наличие плана при выборе названия имеет решающее значение и является большим препятствием для многих брендов. Есть несколько стратегий, которые помогут вам найти имя, подходящее для вашего продукта.

Задать вопросы

Убедитесь, что вы придумываете правильное название для своего продукта, учитывая перспективу. Название продукта должно демонстрировать его УТП и продавать его уникальность. Сделайте товарный рынок привлекательным, понимая свою целевую аудиторию и называя продукт так, чтобы это им нравилось.

Изучите рынок

Понимание и исследование рынка, на который вы выходите, является ключевым при создании имени. Анализ конкурентов позволяет вам увидеть, какие стратегии и соглашения о наименовании используют ваши ближайшие конкуренты, и выбор другого пути может помочь вашему продукту выделиться. Подумайте также о том, как вы используете язык — у выбранной вами аудитории будет предпочтительный стиль, который лучше всего подходит им.

Насколько информативными должны быть названия продуктов?

Ключевое правило при именовании продуктов состоит в том, что пользователи должны получать достаточно информации о продукте, просто читая заголовок.Достаточность информации в каждом отдельном случае зависит от того, что вы продаете, от того, является ли это сильный бренд, и от осведомленности вашей аудитории о товарах.

В некоторых случаях название производителя и модель продукта достаточно информативны. Допустим, вы рекламируете iPhone 8 64 ГБ на своем веб-сайте Telecom, тогда нет никакого смысла говорить, что это смартфон . Большинство людей, ищущих iPhone, уже знают об этом.

Название продукта ниже, взято с Amazon.com, подробно описывает продукт.

В других случаях, когда посетитель ищет решение проблемы, а не бренд, вам может потребоваться описать, что на самом деле делает продукт. В приведенном ниже примере — аудиоадаптер Bluetooth — название продукта должно быть более информативным, чтобы предоставить пользователю правильную информацию.

Кроме того, иногда помимо производителя и модели существуют ключевые атрибуты, на которые клиенты обращают внимание при принятии решения, нажимать ли продукт или нет.Их также можно добавить к названию продукта. По техническому оснащению это могут быть габариты; для одежды, материала или покроя; а для игрушек и игр подходящего возраста.

Если вы знаете, что есть атрибуты, которые многие люди сравнивают при покупке определенных продуктов, их также можно добавить в заголовок. В приведенном ниже примере материал является ключевым атрибутом.

В общем, вам следует рассмотреть возможность включения этих трех компонентов в названия продуктов:

1. Марка
2. Модель / тип продукта
3. Ключевые атрибуты продукта

Как оформить название продукта

Следующий шаг — решить, что вы хотите выдвинуть в начале заголовка: что является первичной информацией, а что вторичной? Стандартная формула (бренд + модель / тип продукта + ключевые атрибуты) — лучшее решение, особенно для торговых посредников.

Однако из этого правила есть исключения.

Если вы являетесь брендом и у вас есть интернет-магазин для собственных товаров, вам не нужно начинать каждое название с указанием вашего бренда. Apple и Wrangler не обязательно начинать каждое название продукта с Apple и Wrangler. На месте эта информация в любом случае очевидна, и при наличии заголовков в кампаниях PPC бренд в любом случае будет виден в рекламе.

Другое исключение может быть, если название модели или тип продукта не интуитивно понятны пользователям.Затем вы можете продвигать атрибуты и больше сосредоточиться на том, что делает продукт.

Сводка

Как всегда, когда дело касается электронной коммерции, трудно дать четкие инструкции, как это делать каждый раз. Что мы можем сделать, так это выделить стратегии именования, которые работают большую часть времени. Пользователи должны получить достаточно информации о продукте, просто прочитав заголовок.

Если вы тестируете свои заголовки на случайных людях, и они мгновенно могут сказать, что это такое и почему им следует покупать продукт, скорее всего, у вас есть название продукта, которое работает как в поиске, так и на веб-сайте.

Тем не менее, мы коснулись темы темы (на самом деле мы только что говорили о названиях). Затем у вас есть контент на странице, решения для фильтрации, то, как продукт должен быть размещен на сайте, графическое оформление страниц продукта и многое другое.

Подробнее об этом читайте в нашем руководстве по поиску по сайту и дизайну навигации.

5 шагов к созданию идеального контакта Страница

Может показаться, что это просто еще одна стандартная ссылка в меню навигации, но страница интернет-магазина «Связаться с нами» часто является одним из самых недостаточно оптимизированных мест на всем сайте.

Хотя вы, вероятно, много думали о том, чтобы главная или целевая страница отображала ваш бренд и личность, базовые страницы, как правило, вызывают гораздо меньше любви. Но сделав свою страницу контактов более привлекательной, привлекательной и уникальной, вы дадите клиентам, которым нужно с вами поговорить, более приятные впечатления.

Зачем нужна страница «Контакты»?

Trust — это самая важная валюта для интернет-магазинов. Новые посетители с большей вероятностью совершат покупку, если они доверяют вашему бренду, а существующие клиенты с большей вероятностью порекомендуют вас и сделают повторные покупки, если они вам доверяют.

Доступность и простота общения — простой способ завоевать доверие посетителей вашего сайта. Так же, как когда вы встречаете кого-то на вечеринке, проще доверять тому, кто с самого начала кажется дружелюбным. Бренды ничем не отличаются. Когда клиентам напоминают, что вашим интернет-магазином управляет реальный человек (или группа людей!), Они с гораздо большей вероятностью будут доверять вам, чем безликий логотип.

Trust — это самая важная валюта для интернет-магазинов.

Форма обратной связи

также помогает убедить клиентов в том, что есть кто-то, кто прислушивается к жалобам и отзывам. Упростив для клиентов возможность связаться с вами, если что-то пойдет не так, вы можете спасти продажу (и покупателя), у которого возникли проблемы из-за пропавшей поставки или поврежденного продукта. Ошибки случаются, и клиенты хотят знать, что вы всегда готовы им помочь.

Наконец, возможность ответить на вопросы может помочь превратить любопытного посетителя веб-сайта в покупателя. Когда покупатель откладывает покупку, во многих случаях это происходит потому, что у него все еще есть нерешенные вопросы или он просто пришел к решению по последней важной детали.К сожалению, иногда это означает, что они решают уйти с пустыми руками. Если с вами легко связаться, клиенты могут получить ответы на свои вопросы и сразу же добавить этот товар в свою корзину.

Выбор целей на странице «Свяжитесь с нами»

Не каждая страница «Свяжитесь с нами» служит одной и той же цели. Кроме того, у вас есть другие страницы, которые служат другим целям, в том числе домашняя страница и шаблон страницы о нас. Определение потенциальной аудитории вашей страницы «Связаться с нами» помогает определить, какие функции или поля следует включить.

Вот несколько общих целей для страниц контактов:

• Поддержка. Помогите решить проблемы существующих клиентов, у которых возникли проблемы с их заказом, которые хотят вернуть или обменять продукт или у которых возникают проблемы с выполнением заказа.
• Продажи. Помогите потенциальным клиентам принять решение, превратить потенциальных клиентов в клиентов и предложить канал для оптовых или складских заказов.
• Пресса или PR. Помогите средствам массовой информации связаться с нужными людьми, чтобы поговорить о вашей истории.
• Человеческие ресурсы. Помогите потенциальным сотрудникам устроиться на работу или задайте вопросы о вашей компании.

Glossier отлично справляется с любым типом посетителей на своей странице «Связаться с нами». Независимо от того, являетесь ли вы клиентом, потенциальным партнером или представителем СМИ, очень ясно, как с ним связаться.

Ваша контактная страница должна помочь как можно большему количеству посетителей найти именно то, что им нужно. Понимание того, каким посетителям вы хотите помочь, будет определять содержание вашей страницы «Связаться с нами».

Поощрение правильных контактов

Одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются продавцы при добавлении страницы «Связаться с нами», заключается в том, что они будут завалены электронными письмами клиентов и телефонными звонками. Это редко бывает реальностью, но есть несколько активных шагов, которые вы можете предпринять, чтобы помочь клиентам помочь самим себе, прежде чем они свяжутся с вами.

Сначала дайте ссылку на часто задаваемые вопросы или в Справочный центр вверху страницы. Предположите, что поиск ответа через часто задаваемые вопросы может быть быстрее, чем ожидание ответа человека.Frank Body позволяет клиентам легко искать ответы на свои вопросы или связываться с ними — в зависимости от того, что клиент предпочитает.

Вы также можете предложить покупателям возможность проверять статус своего заказа, не отправляя вам электронное письмо. Shopify по умолчанию включает страницы статуса заказа в качестве последней страницы оформления заказа. И, наконец, вы можете включить CAPTCHA или флажок «Я не робот», чтобы предотвратить спам.

Помогите клиентам помочь самим себе, прежде чем им придется связываться с вами.

Большинство клиентов предпочли бы отвечать на свои вопросы или вообще не сталкиваться с проблемами.Упростив клиентам помощь самим себе, вы можете значительно сократить количество ненужных контактов, которые вы получаете через контактную форму.

5 качеств эффективных страниц обратной связи

Если вы используете Shopify в качестве платформы электронной коммерции, в каждую тему встроена очень простая в использовании страница «Связаться с нами» (узнайте, как добавить ее здесь). Включение этих пяти качеств поможет вам максимально использовать вашу контактную страницу, чтобы превратить потенциальных клиентов в клиентов, а недовольных клиентов — в защитников.

1.

Сделайте вашу контактную страницу удобной для поиска

Если никто не может найти вашу страницу «Связаться с нами», нет смысла иметь ее. Доступность означает, что клиенты могут легко перейти на вашу страницу контактов, когда им нужно поговорить с вами. Есть два места, которые хорошо работают: основная панель навигации или нижний колонтитул внизу каждой страницы.

Пример из Pink House Natural Products , который показывает свою контактную страницу в основной навигации своего сайта .

Пример из Ban.do , который также включает свою страницу в нижний колонтитул сайта .

2. Создайте страницу контактов, которая приветствует

Когда посетители находят вашу страницу «Связаться с нами», создается ли у них впечатление, что вы действительно приветствуете электронные письма, телефонные звонки и отзывы? Или ваша контактная страница напоминает серию препятствий, предназначенных для защиты от злоумышленников? Это кажется очевидным, но в зависимости от того, что на самом деле написано на вашей странице, ваши клиенты могут не связаться с вами.

В верхней части страницы контактов Shopify по умолчанию можно добавить копию, чтобы предоставить дополнительную информацию и помочь клиентам заполнить форму. Включая искренний запрос клиентов, чтобы вы знали, если им что-то нужно, ваш бренд станет более доступным. Вот несколько примеров, которые вы можете адаптировать под свои нужды:

• «Мы читаем и отвечаем на все запросы клиентов. Мы действительно хотим услышать от вас! »
• «Наши клиенты значат для нас весь мир, и нам нравится слышать от вас.”
• «Нам становится одиноко, когда мы не слышим от вас. Свяжитесь с нами сегодня! »
• «Сделайте наш день и заполните наш почтовый ящик комментариями, вопросами и проблемами».

Постройте более тесные отношения с Shopify Ping

Shopify Ping подключается к приложениям для обмена сообщениями, которые вы уже используете, чтобы объединить все ваши разговоры в одном мобильном месте, что упрощает ответы на вопросы и построение отношений с клиентами, даже когда вы находитесь в пути.

Получить Shopify Ping

3.Включите всю необходимую контактную информацию

Все темы Shopify включают страницу «Свяжитесь с нами». По умолчанию используется форма, которая будет отправлять вам сообщения от клиентов по электронной почте.

Если ваши клиенты могут связаться с вами не по электронной почте, их также важно указать на странице. Например, если у вас есть рабочий номер телефона, физическое местонахождение или учетная запись Twitter, укажите их здесь.

На странице контактов может быть другая информация, которую вам необходимо передать клиентам:

• Карта вашего физического местонахождения
• Адреса электронной почты для оптовых заказов
• Часы работы и ожидаемое время ответа

4.Разместите соответствующий призыв к действию

Неизбежно, что кто-то попадет на вашу страницу «Контакты» и не заполнит форму, чтобы связаться с вами. Это отличная возможность пригласить их заняться чем-нибудь другим! Подпишитесь на рассылку новостей, узнайте о своих распродажах или подпишитесь на вас в социальных сетях.

Нижняя часть страницы «Свяжитесь с нами» — идеальное место для приглашения CTA.

5. С гордостью представляем Ваш бренд

Если ваш бренд дружелюбный и необычный, не стесняйтесь привнести его в важные точки соприкосновения на своем сайте — ничто не создает такого разрыва, как причудливый маркетинговый текст в сочетании с сухими корпоративными приветствиями на странице контактов.

Чем более доступной будет ваша страница «Контакты», тем легче клиентам будет выявлять проблемы и задавать вопросы. В конце концов, вы не можете решить проблемы, о которых не знаете!

Обновление полей формы

Встроенная контактная форма Shopify включает четыре поля: имя, адрес электронной почты и сообщение. Этого может быть достаточно для вас, если вы только начинаете, потому что он легко собирает достаточно информации, чтобы вы могли ответить клиенту и провести продуктивный разговор.

Однако, если вы хотите направлять запросы на контакты в разные отделы или собирать дополнительную информацию, вы можете настроить поля формы.

Например, если вы используете службу поддержки для отслеживания входящих запросов клиентов, встраивание их формы заявки на страницу контактов может автоматически пометить и перенаправить входящие электронные письма в нужный отдел.

Ride Snowboards делает это, предлагая клиентам выбрать отдел, с которым они хотят поговорить, из раскрывающегося меню. Затем электронное письмо направляется нужной команде, что экономит время клиента и компании.

У вас есть несколько вариантов настройки формы «Связаться с нами».Хотя поля формы Shopify по умолчанию требуют некоторого базового редактирования кода для обновления полей, вы также можете встроить формы заявок из службы поддержки прямо на страницу или использовать приложение Shopify для создания более полнофункциональной контактной формы. Вот несколько наших любимых приложений:

Эти приложения позволяют добавлять в формы столько полей, сколько вы хотите, чтобы вы могли запрашивать детали заказа и другую информацию, чтобы вы могли более эффективно отвечать клиентам. Но будьте осторожны: сделайте ваши формы слишком длинными, и вы создадите барьер для клиентов, чтобы они могли связаться с вами.Никто не хочет отвечать на 20 потенциально не относящихся к делу вопросов, прежде чем поговорить с человеком. Найдите баланс между запросом необходимой информации (например, адрес электронной почты) и упрощением для клиентов возможности связаться с вами.

Страницы «Свяжитесь с нами», сочетающие форму и функцию

Объединение всех перечисленных выше качеств в красивую, посвященную бренду страницу контактов может показаться сложной задачей. Но это проще, чем вы думаете. Используя страницы, уже включенные в их темы Shopify (или даже немного нестандартные), представленные ниже магазины превратили простую форму «Связаться с нами» в ценный ресурс для своих клиентов.

Самое лучшее в этих страницах — это то, насколько они уникальны для каждого бренда. Это просто показывает, что вы можете взять основные черты страницы «Связаться с нами» и сделать ее особенной для своего магазина, чтобы лучше обслуживать клиентов.

KeySmart

На этой странице контактов удается уместить большой объем информации в простой и понятный макет. KeySmart предоставляет множество вариантов для различных методов связи в зависимости от вашего вопроса. Они также устанавливают четкие ожидания относительно времени ответа (очень разумный срок обработки электронных писем — 1 рабочий день!).

ban.do

Это простая форма, но ban.do отлично побуждает своих клиентов связаться с ними, если им что-то понадобится. Их копия очень оригинальна — веселая, беззаботная и гостеприимная.

MindJournal

Это одно из моих любимых изображений заголовков со страницы контактов. Заголовок «Нам нравится слышать от всех наших клиентов» настолько привлекателен, что мне хочется написать их команде поддержки, чтобы просто поздороваться.MindJournal также предлагает свои ответы на часто задаваемые вопросы на передней панели и в центре, чтобы помочь клиентам получить ответы еще быстрее.

Чайник и огонь

Интернет-магазин Kettle & Fire, специализирующийся на костном бульоне, может получить вопросы обо всем, от доставки до питания своего продукта. Чтобы помочь клиентам найти нужную команду, с которой можно связаться (и, возможно, сами найти ответ), Kettle & Fire предлагает четыре темы на своей странице «Контакты».

Покупатели могут найти доступ к онлайн-документации или контактной информации вместе с красивым изображением продукта.

Томми Джон

Встраивая контактную форму Zendesk и предлагая чат прямо на странице «Контакты», Tommy John упрощает для клиентов общение с ними. Они также четко определяют, когда их команда работает, чтобы клиенты знали, когда ожидать отклика.

Наконец, для конкретных вопросов, таких как оптовые запросы, Томми Джон предоставляет ссылки и дополнительную информацию, чтобы каждый посетитель получил именно то, что ему нужно.

Обратная связь — это то, как вы учитесь и совершенствуетесь

Идея о том, что обратная связь — это подарок, особенно актуальна в сфере обслуживания клиентов. Ваши клиенты проверяют ваш опыт покупок на каждом этапе и обнаруживают проблемы и возможности, с которыми вы никогда не столкнетесь в одиночку. Клиенты там, где все ваши предположения соответствуют действительности; Если вы не слышите, что они говорят, как вы можете быть уверены, что все делаете правильно?

Таким образом, облегчение контакта с клиентами имеет важное значение для укрепления доверия и обучения тому, как улучшить качество обслуживания клиентов.

Скучная или запутанная страница контактов только утяжелит вас, в то время как отличная страница успокоит клиентов и поможет им найти решения или предоставит лучшую обратную связь, когда им есть что сказать. Поскольку ваша контактная страница часто является первым местом, куда люди обращаются за помощью, это первое впечатление также задает тон для остальных ваших разговоров. Сделайте это в счет!

Как назвать продукт

Назвать продукт непросто.

Обратите внимание: в 2018 году в США было подано 1 024 384 заявки на регистрацию товарных знаков.

Сейчас появляется так много новых брендов, что очень сложно придумать новое имя, которое бы соответствовало всем вашим критериям, но при этом было бы легко доступно.

Придумывая новое название продукта, вам необходимо изучить, спланировать и провести мозговой штурм, а затем протестировать перед запуском.

Потому что не любое имя подойдет. Название вашего продукта должно вписываться в рамки вашего более широкого бренда, рассказывая при этом потребителям свою уникальную историю. Он также должен быть запоминающимся, доступным для поиска (особенно в поисковых системах), уникальным, понятным и актуальным.

В этой статье мы рассмотрим:

• Название продукта Обязательно наличие
• Роль вашего продукта
• Вопросы, которые следует учитывать перед выбором названия продукта
• 10 советов по успешному именованию продуктов
• Лучшие методы разработки концептуального теста

Синергия бренда: Убедитесь, что название вашего продукта соответствует идентичности вашего бренда и общей стратегии.

Resonance: Название вашего продукта должно резонировать с вашим идеальным покупателем, вызывать желаемое чувство, восприятие или впечатление.

Масштабируемость: Мыслить в долгосрочной перспективе. Считаете ли вы, что это отдельный продукт или, если он будет успешным, сможет ли он вырасти в более крупную линейку продуктов? Если вы думаете о последнем, вы захотите принять это во внимание при выборе имени.

Видимость: Если люди не могут легко найти и выполнить поиск вашего продукта в Интернете, считайте его мертвым по прибытии.

Отличительность: Конкуренция будет ожесточенной. Вам нужно название, которое выделит ваш продукт из толпы.

Долговечность : Не поддавайтесь соблазну использовать последние тенденции в качестве вдохновения для названия вашего нового продукта. Спросите себя: «Будет ли это имя иметь смысл для людей через 20 лет?»

Простота : Иногда мы неправильно пишем что-то, и Google понимает, что мы имели в виду, и указывает нам правильное направление. Но вы действительно хотите оставить это на волю случая? Убедитесь, что название вашего продукта не сложно произносить или писать по буквам; в противном случае людям будет трудно найти это и поговорить об этом.Сделайте это проще для вашей аудитории.

Название вашего продукта должно звучать круто (хотя это не повредит), его основная задача — направлять вашего идеального клиента к его покупке, показывая им, почему это правильный выбор для них.

Если вы ищете новый ноутбук и потому что весь день носите его в рюкзаке, легкий вес является для вас самой важной особенностью, вы бы выбрали MacBook Pro или MacBook Air? Здесь явный победитель.

Название вашего продукта также должно вызывать доверие к вашему бренду.Это достигается последовательно. Если все названия ваших продуктов звучат как iPhone, iPad, iTunes, и вы внезапно запускаете новый музыкальный сервис под названием Streamy, он будет звучать случайным образом и потенциально может привести к потере доверия ваших клиентов к бренду.

Наконец, название вашего продукта должно помочь вашему бренду генерировать ажиотаж. Вы хотите, чтобы ваше имя превращало общие предметы в нечто особенное. Подумайте о брендах, которые оставили след. Многие ли из нас просят салфетки для салфеток, даже если нам нужна обычная марка салфеток для лица?

• Должно быть название вашего продукта длинным или коротким?

• Какова ценность вашего продукта?

• Кто ваша целевая аудитория?

• Какие товары они уже покупают?
• Станут ли ваши клиенты более восприимчивыми к настоящему слову или слову, которое вы придумали?

• Должно ли название вашего продукта вызывать эмоции? Который из?

• Похоже ли название вашего продукта на название ваших конкурентов?

1.Будьте наглядными

Первое, с чего большинство людей начинают, когда им нужно назвать продукт, — это просто создать имя, описывающее, что делает продукт. Grammarly — прекрасный пример описательного имени. Люди используют его для проверки своей грамматики. Это не может быть более наглядно, чем это!

2. Используйте настоящие слова с изюминкой

Слова не должны использоваться буквально в названии продукта. Они могут наводить на размышления, как Ford Mustang (он быстрый и гладкий) или Ford Expedition (он создан для приключений).

3. Добавьте префикс или суффикс

Вы можете превратить обычное слово в название продукта, просто добавив к нему префикс или суффикс. Apple постоянно использует эту технику именования продуктов с iPhone, iPad и iTunes, предлагая прекрасные примеры.

4. Создайте составное слово

Поскольку так много торговых марок и названий продуктов уже зарегистрированы, а соответствующие доменные имена уже зарегистрированы, в наши дни очень распространено, что названия продуктов представляют собой составные слова, состоящие из двух слов, которые образуют совершенно новую торговую марку или название продукта. PhotoShop, TurboTax и Stick Ups — отличные примеры.

5. Составьте слово

Один из способов гарантировать уникальность названия вашего продукта — это составить слово. Популярные примеры — Gatorade, Fritos, Doritos и Tostitos.

6. Изменить написание

В таких продуктах, как Trix, Kix, Fantastik и Liquid-Plumr, используются настоящие слова с ошибками. Это креативно и помогает, когда желаемое имя уже зарегистрировано или уже заняты соответствующие доменные имена.

7. Настройка и смешивание слов

Когда одно слово или составное слово не подходят, вы можете настроить и смешать слова, чтобы создать бренд или название продукта.Например, NyQuil представляет собой смесь night и спокойного . Pictionary представляет собой сочетание изображения и словаря .

8. Укажите место или имя человека

Бар Clark был назван в честь своего создателя Дэвида Л. Кларка. Гриль Джорджа Формана был назван в честь его знаменитого спонсора. Однако будьте осторожны, когда указываете место или имя человека в названии вашего продукта.

Может наступить день, когда вы захотите выйти за пределы этого географического региона, или человек, чье имя вы использовали в названии продукта, может уйти работать на конкурента или в другую отрасль, или, что еще хуже, стать участником непристойного скандала.Убедитесь, что название вашего продукта выдерживает такие изменения

9. Создайте аббревиатуру или используйте инициалы или цифры

Аббревиатуры и инициалы короткие, но сами по себе мало что говорят. Поэтому следует проявлять осторожность при использовании аббревиатуры или инициалов в названии продукта. Обычно требуется больше времени, чтобы развить узнаваемость бренда и понимание того, что имя заполнено цифрами и буквами, которые трудно запомнить.

Однако многие компании добились больших успехов в выпуске продуктов с названиями, состоящими из цифр и букв.CRV от Honda, Rav4 от Toyota и даже Formula 409 — примеры того, как может работать эта техника именования.

10. Используйте глагол

Вы можете использовать глагол в качестве названия вашего продукта (например, листы для сушки Bounce) или можете превратить слово, используемое в названии вашего продукта, в глагол.

Например, название приложения FaceTime с годами превратилось в глагол. Сегодня принято говорить: «FaceTime меня позже, и мы поговорим».

Название продукта Swiffer иногда также используется как глагол.Пользователь Swiffer нередко говорит: «Посмотри на эту пыль! Я должен это сделать.

Как видите, давать название продукту — это нормально. Пока потребители готовы принять сообщение и пообещать, что название вашего продукта передает информацию, вы на пути к успеху.

Вот почему так важно проверять свои идеи перед выходом на рынок. Далее мы рассмотрим некоторые передовые методы использования количественных исследований для проверки названий продуктов и их ценности для вашей целевой аудитории.

Опрос по наименованию продуктов (также называемый тестом концепции) предлагает глубокое понимание того, на какие наименования потребители отзываются наиболее положительно. Вы можете предложить им несколько вариантов и оценить их на основе ряда факторов, таких как восприятие, доверие, креативность и т. Д.

Хотя у вас есть возможность протестировать до 200 альтернатив, важно уважать время потребителей и подумать о том, чтобы предложить 3–15 лучших вариантов.

Начните с подробного описания вашего продукта вместе с изображением, которое дает респондентам четкое представление о внешнем виде вашего продукта.

Именование вопросов

Задавайте вопросы, чтобы оценить, как каждый вариант имени соотносится с другими вариантами. Респонденты могут расположить имена в порядке предпочтения, что позволит вам увидеть, какие из них оказались лучше.

Вы также можете написать вопросы, которые помогут вам определить, какие имена респонденты считают заслуживающими доверия, творческими, передовыми, чуткими и другими критериями.

И не забудьте спросить мнение своих респондентов, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо дополнительные предложения по именам, о которых вы не думали, исходя из их восприятия продукта.

Затем измерьте готовность потребителя приобрести ваш продукт на основе каждого отдельного имени.

Наконец, включите несколько открытых вопросов, чтобы проверить, какие эмоции может вызывать конкретное имя.

Анализ результатов

Ваши результаты должны показать вам лучшие имена в целом и в каждой категории. Ваш анализ отдельных имен будет включать в себя настроения, а также важные данные о вероятности того, что покупатель купит ваш продукт.

Управление множеством ответов, особенно из неструктурированного текста, например открытых вопросов, может быть сложной задачей.Однако такие инструменты, как страница статистики aytm, позволяют очень легко отображать открытый текст через облако слов, что позволяет увидеть, какие имена выделяются.

Тестирование названий продуктов позволяет исключить домыслы из процесса принятия решений и запустить новый продукт с уверенностью, подкрепленной надежными данными.

---

Все еще не знаете, как назвать свой продукт?

Проверьте свою концепцию (-и) с реальными потребителями для почти мгновенного получения информации.

Как подойти к розничным магазинам для продажи вашего продукта (обновлено 2021 г.)

Умение обращаться к розничным магазинам для продажи вашего продукта — отличный навык для оптовых дистрибьюторов. В 2021 году еще более важно знать правильные стратегии для этого.

Независимо от того, продаете ли вы свою продукцию в основном через Интернет или просто хотите расширить свой охват, продажа розничным торговцам — это фантастический способ увеличить доход, повысить узнаваемость бренда и наладить такие сетевые связи, которые необходимы вам для успешного развития оптового дистрибьюторского бизнеса. .

Доставка ваших продуктов в розничный сектор через традиционных розничных продавцов может быть фантастической стратегией роста.

Он также может творить чудеса для вашего продукта, ваших бизнес-процессов, а также для здоровья вашего бизнеса в целом.

• Продажа в розничные магазины заставляет вас более серьезно относиться к упаковке
• Это подчеркивает, насколько важно иметь надлежащую норму прибыли от ваших продуктов
• Это означает, что ваши процессы доставки и логистики должны быть надежными
• И вы должны иметь план по обработке чрезвычайно больших объемов, если потребуется

Как подойти к розничным магазинам для продажи вашего продукта

Как и все в бизнесе, нужно начинать с чего-то, и вот о чем эта статья. В этом обширном руководстве ниже мы углубимся в мельчайшие детали, чтобы вы точно знали, как подойти к розничным магазинам, чтобы эффективно продавать свой продукт.

Давай займемся этим…

Продажа оптом розничным торговцам

Между розничными продавцами и прочими оптовыми покупателями, не являющимися розничными, существует ряд ключевых различий:

1. Розничные магазины имеют большие накладные расходы из-за таких затрат, как аренда, торговый персонал, оборудование, вывески, мебель и т. Д.
2. Стоимость открытия розничного магазина как минимум в 5-10 раз выше, чем у розничных продавцов только через Интернет
3. Розничные магазины в целом держать под рукой больше запасов
4. Чем крупнее розничная сеть, тем более организованными будут закупки
5. Внешний вид продукта очень важен
6. Наценка меньше
7. Посещаемость и прибыль на квадратный метр являются важными показателями, за которыми следует следить в розничных магазинах

Итак, как эти факторы влияют на то, как продавать ваши оптовые товары этим предприятиям?

Глядя на их различия, вы начинаете понимать, как продажа розничным торговцам может быть совершенно иной игрой, чем продажа другим предприятиям с меньшими накладными расходами и сложностью.

Модель розничной торговли, хотя на бумаге она выглядит простой, полна скрытых затрат, которые влияют на то, сколько они могут позволить себе заплатить за товары и какие наценки они ищут в розничной торговле.

На чем сосредоточены розничные магазины?

Основная задача розничных магазинов — увеличить посещаемость, то есть привлечь покупателей к двери.

Они делают это в основном по:

• Позиционирование магазина (вот почему выбор хорошего места так важен)
• Текущие продажи
• Наличие на складе желаемых товарных линий
• Программы вознаграждения

Когда розничному магазину удается привлечь достаточное количество посетителей к двери, обычно прибыль следует.

Как продавать оптом розничным продавцам?

Оптовая продажа розничным торговцам немного отличается от продажи напрямую потребителям. У розничных продавцов разные потребности, и они захотят изучить ваш продукт, чтобы узнать, подходит ли он, прежде чем складывать его в склад или делать крупный заказ.

Есть 3 основных способа связаться с розничными продавцами:

1. Лично — вы берете свои оптовые товары и показываете их лично, чтобы розничный торговец мог увидеть, что они собой представляют.
2. Встречи в головном офисе — вы доставляете свои оптовые товары в головной офис конгломерата или крупного покупателя, который будет считается
3. Прямая почтовая рассылка — вы напрямую связываетесь с розничными продавцами, чтобы узнать, будут ли у них складские запасы вашей продукции

Недавно мы опубликовали обновление нашего огромного руководства по стратегиям оптового маркетинга на 2021 год, которое оптовые дистрибьюторы могут использовать для привлечения клиентов, получения заказов и увеличения продаж.

В нашем предыдущем руководстве мы рекомендовали начать продвижение товаров розничным продавцам, составив список из 100 лучших идеальных розничных продавцов, в которых вы хотели бы иметь складские запасы. Это будут магазины, которые вам понравятся , чтобы получить свой продукт в.

Основываясь на опыте, я могу сказать вам, что первые 20 в вашем списке будет легко найти, но получить следующие 80 в списке будет непросто. Вам нужно будет войти в режим исследования, чтобы найти розничные магазины, которые будут соответствовать вашим критериям.

Однако, если вы хотите продавать оптом розничным торговцам, вам нужно научиться обращаться к ним, и это начинается с составления списка и установления контакта один за другим. Здесь нет автоматического ярлыка, так что хватит его искать.

1. Лично: продемонстрировать и продать

Если вы хотите быть практическим владельцем бизнеса, вам определенно нужно подумать о посещении розничных магазинов, которые вы пытаетесь привлечь в качестве клиентов.

Личные посещения имеют ряд преимуществ:

• Вы можете продемонстрировать товар
• Они могут почувствовать товар и использовать его
• Людям сложнее сказать «нет», когда вы стоите прямо здесь

Возможность продемонстрировать свой товар владельцу магазина означает, что они доберутся до почувствовать продукт, увидеть его в действии, услышать о том, как он может помочь им и их клиентам, и сразу же ответить на любые вопросы и возражения.

Позже я подробно расскажу, как продвигать ваш продукт в магазин, шаг за шагом.

2. Головной офис: подход сверху вниз

Для больших групп розничных магазинов или торговых сетей вам необходимо обратиться непосредственно в головной офис группы. Часто в этих цепочках используются групповые закупки, поэтому нужно выяснить, как устроена их внутренняя структура и с кем вам нужно будет поговорить.

Связаться с нужными людьми может быть непросто, но часто можно начать на уровне магазина, поговорив с менеджером магазина и задав много вопросов.В 9 случаях из 10 вы получите необходимую информацию непосредственно от них.

Если окажется сложно, вы можете использовать LinkedIn в качестве инструмента для определения точного человека, с которым вам следует поговорить.

Просто перейдите на главную страницу LinkedIn и найдите группу компаний по названию, и вы можете щелкнуть вкладку Люди в результатах поиска:

Если вы не уверены, как называется компания группы, они часто указывают ее в нижнем колонтитуле на веб-сайте розничного магазина. Затем вы можете подключить эту компанию к LinkedIn и найти нужные вам связи.

Проведение подобного исследования действительно важно, потому что вы должны быть уверены, что разговариваете с лицами, принимающими решения.

Запланируйте встречи заранее и убедитесь, что вы хорошо подготовлены к встрече. Возьмите с собой продукты для демонстрации и бесплатные образцы и дайте им все, что им нужно знать, чтобы принять решение.

Если у вас возникли проблемы с заключением сделки, вы можете попробовать «закрыть». Близкий щенок назван в честь метода, который некоторые зоомагазины используют для продажи собак: «Просто возьми его с собой на выходные и посмотри, что ты думаешь!».

Адаптируйте собаку-щенка близко и предложите пробную версию в нескольких магазинах, чтобы увидеть, как она пойдет. Вы даже можете предложить бесплатную доставку или дополнительные единицы, чтобы максимально обезопасить себя.

3. Прямая почтовая рассылка: напишите ознакомительное письмо розничным покупателям

Прямая почтовая рассылка — это масштабируемый способ привлечения розничных магазинов в качестве оптовых покупателей.

Если вы напишете рекомендательное письмо розничным покупателям вместе с отправкой им образца своего продукта, вы обязательно привлечете их внимание.

Этот процесс часто называют «бугристой почтой» — теория состоит в том, что если вы отправите нужному человеку что-то, что выглядит странно по почте, и если эта посылка будет адресована лично, она с большей вероятностью будет вскрыта и рассмотрена.

Производители уже много лет используют метод предоставления бесплатных образцов для дистрибьюторов, и вы также можете адаптировать его к своему уровню. Отправляя бесплатный образец, вы даете им что-то тактильное, что они могут почувствовать и использовать, что лучше, чем просто смотреть фотографии и видео.

Вместе с персонализированным письменным рекомендательным письмом для розничных покупателей это может быть очень эффективным способом привлечения потенциальных клиентов в больших масштабах.

Чтобы сделать прямую почтовую рассылку успешной для вашего бизнеса, следуйте этим трем правилам:

1. Исследуйте и персонализируйте — прямая рассылка работает лучше всего, когда вы персонализируете ее получателю
2. Отправляйте ежедневно — последовательность является ключевым моментом, если вы хотите хороший поток потенциальных клиентов
3. Последующие действия — всегда звоните по телефону позвоните через несколько дней после того, как вы узнаете, что посылка была доставлена ​​

Образец письма розничному покупателю

Если вы собираетесь написать рекомендательное письмо розничным покупателям, может быть полезно начать с образца письма.

Я подумал, что дам вам образец письма розничному покупателю, которым вы можете сразу воспользоваться. Просто распечатайте его на своем фирменном бланке и приложите к образцу вашего продукта и листу продаж продукта (подробнее об этом чуть позже).

В этом коротком вводном письме мы сразу переходим к вопросу о том, кто мы и чем занимаемся, а затем рассказываем им, почему мы им пишем.

Важно, чтобы вы кратко и ясно говорили об этом — как и при любой маркетинговой деятельности, у вас есть всего несколько секунд, чтобы привлечь и удержать их внимание.

[ТЕМА]
Предложения:
— ВЫ ПРАВОЕ ЛИЦО, С КОТОРЫМ ГОВОРИТЬ?
— Я НАШЕЛ ВАС ЧЕРЕЗ [ИМЯ]
— ОТНОСИТЕЛЬНО [X] ПРОДУКТОВ

Привет [ИМЯ ПЕРСПЕКТИВА],

Я [ВАШЕ ИМЯ] соучредитель в [ВАША КОМПАНИЯ] , мы находимся в пространстве [NICHE]. Мы производим [ПРОДУКТЫ XYZ].

Просто хотел отправить вам бесплатный образец, чтобы вы могли познакомиться с нашим продуктом, [КОНКРЕТНЫЙ ПРОДУКТ] и посмотреть, может ли [PROSPECT COMPANY] быть заинтересованной в его хранении.

Я также приложил для ознакомления лист продаж продукта, содержащий дополнительную информацию о продукте и нашей компании.

Вы также можете увидеть видео в действии здесь: [КОРОТКИЙ URL] (дополнительная строка)

Это то, что будет интересно вашим клиентам?

Вы можете связаться со мной напрямую по [НОМЕР МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА] или [АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ].

С уважением,

[ВАШЕ ИМЯ]
[ВАША КОМПАНИЯ]

Какие методы продажи?

Если вы не являетесь опытным торговым представителем, знать, как именно продвигать свой продукт в магазине, может показаться немного сложным.И, честно говоря, это, вероятно, будет чему-то, чему вы научитесь на работе.

Знание того, как правильно продвигать свой продукт в магазине, даст вам преимущество, если вы не знаете, как проводить личные продажи, а если вы действительно знаете, как продавать, следующее будет служить вам напоминанием и помощью вы формулируете свой план.

1. Войдите в дверь

Первый шаг — это попасть в дверь.

Выше мы подробно описали, как подойти к розничным магазинам, и если вы продвигаете свой продукт лицом к лицу с продажами, то результатом этого процесса должно быть планирование времени для их посещения.

Вот несколько дополнительных советов, которые помогут вам запланировать больше встреч:

• Проявите инициативу и предложите 2–3 возможных даты и времени, исключив ненужные туда и обратно — «Я скоро приеду к вам в гости — [X] в [Y] время» или [A] в [B] время работать на тебя? Если нет, дайте мне знать ваше расписание на следующую неделю ».
• Используйте приложение для планирования календаря, такое как Calendly
• Сообщите им, что вы находитесь в этом районе (даже если это не так)

2.Знайте свой продукт и проведите отличную демонстрацию продукта

Демонстрация продукта — это невероятно мощно. Inc.com собрал отличную статью о том, как провести отличную демонстрацию продукта.

Я рекомендую вам прочитать статью полностью, но вот важные моменты:

1. Настройте для них свою демонстрацию — каждый клиент индивидуален, поэтому проводите свое исследование
2. Расскажите историю — люди лучше понимают, если вы включите продукт в историю
3. Репетируйте — хорошие торговые представители готовят и репетируют доставка несколько раз
4. Протестируйте все заранее — если у вашего продукта есть вероятность поломки, убедитесь, что вы проверили, все ли работает, прежде чем входить в дверь
5. Закройте сделку — многие люди спрашивают, о чем забывают что делать, лучше всего подавать заявку на продажу сразу после демонстрации

3.Используйте лист продажи продукта и оставьте его им, когда вы покинете

.

Что такое лист продажи продукта? Это единый лист бумаги, который рассказывает вашему клиенту об основных преимуществах продукта вместе с подробной информацией о том, как сделать заказ.

Лист продажи продукта должен четко и лаконично объяснять ваш продукт и его назначение.

Сосредоточьте внимание на преимуществах

Я рекомендую вам держать свой рекламный лист «ориентированным на выгоды», что означает просто рассказывать человеку, какие преимущества ваши продукты дают клиентам, а не просто перечислять факты и особенности вашего продукта.

Заголовок вашего информационного бюллетеня о продаже продукта также должен фокусироваться на ключевом преимуществе, например. Если у вас был крем от подошвенных бородавок, ваш заголовок мог бы быть таким: «Научно доказано, что избавляет от подошвенных бородавок за 3 недели или меньше».

Разбейте текст

Соблазн состоит в том, чтобы просто написать столько, сколько сможете, чтобы уместить в листе продаж.

Вместо этого я рекомендую вам использовать маркированные списки, короткие абзацы, подзаголовки, цитаты клиентов и выделенные разделы, чтобы разбить текст и оживить ваш дизайн.

Призыв к действию

Пришло время подать заявку на продажу — не стесняйтесь.

Продавцы выше среднего всегда спрашивают о продаже . Если вы специально не просите людей заказывать ваш продукт, вы упустите возможность. Это именно то, для чего предназначен лист продажи вашего продукта.

Сделайте специальное поле для выноски только для призыва к действию. Это должно сразу привлекать внимание. Сделайте это другого цвета, выделите текст жирным шрифтом, дайте ему пространство, все, что вам нужно сделать, чтобы привлечь внимание.

4. Что делать, если вы не можете организовать встречу и вам нужно продавать по электронной почте, письмом или по видеоконференции?

Как я кратко упомянул ранее, если ваш продукт физический, демонстрация — очень разумный шаг. Сделать это удаленно может быть даже невозможно.

Вы можете прислать образцы и литературу, но закрытие продажи посредством личной демонстрации всегда будет более эффективным.

Однако такие продукты, как программное обеспечение, довольно легко поддаются дистанционной демонстрации.Его определенно стоит изучить, особенно если ваши клиенты находятся в больших географических точках.

Как только вы укрепитесь и к вам будут приходить розничные продавцы, а не наоборот, вы сможете сократить количество личных встреч, которые вам нужно проводить, и / или нанять кого-то, кто сосредоточится на них вместо вас.

Может ли бизнес быть как оптовиком, так и розничным продавцом?

Вы определенно можете вести свой бизнес как оптовик, так и как розничный торговец. Это просто означает, что вы продаете как потребителям, так и другим предприятиям розничной торговли.

Это очень разумный поступок, поскольку он расширяет ваш охват на рынке больше, чем если бы вы сами были просто розничным продавцом.

Думайте об этом как о создании команды людей для расширения охвата ваших продуктов.

Мы построили наши расширения Wholesale Suite вокруг этой самой предпосылки. Это позволяет предприятиям, которые традиционно продают только розничным клиентам, расширить свой бизнес до оптовых продаж, добавив эти функции в свой существующий магазин WooCommerce.

Сколько я должен платить розничным продавцам за продажу моего продукта?

Выбор цены на продукты для оптовых продаж полностью зависит от вас, но есть ряд формул, которые вы можете использовать, например, ценообразование на основе затрат или ценообразование на основе стоимости.

Подробнее об оптовых ценах на товары для розничных продавцов можно прочитать здесь, где мы подробно обсуждали эту тему.

Как лучше продать свой товар в розничных магазинах, когда вы там окажетесь

Чтобы лучше продавать свой товар в розничных магазинах, нужно три вещи:

1. Лучшее размещение
2. Упаковка и визуальная привлекательность
3. Обучение персонала магазина

Теперь, когда у вас есть отношения с розничным магазином, вы захотите сконцентрироваться на улучшении этих аспектов, и это может быть сделано посредством ежеквартальных встреч по телефону. посещения объектов и работа с вашей маркетинговой командой над улучшением дизайна и привлекательности вашего продукта.

Собираем все вместе

Знание того, как подойти к розничным магазинам для продажи вашего продукта, очень важно для ваших усилий по оптовому распространению, особенно в начале.

Продажа оптом розничным покупателям может быть очень выгодной, потому что вы можете увидеть свой продукт в реальных магазинах, а реальные покупатели могут прийти, попробовать его и пообщаться с ним.

Он может обеспечить отличную известность бренда и дать вам доступ к местной аудитории, которую вы, возможно, никогда не смогли бы охватить.Думайте об этом как о команде людей, продающих вашу продукцию на рынки, на которые вы обычно никогда не были бы способны.

Стать оптовиком и розничным продавцом — это разумная бизнес-стратегия, которая может помочь вашему бизнесу расти.

4импринт Рекламная продукция | Промо-товары, розыгрыши с вашим логотипом

Янтарь
с 4 отпечатком
13 лет

Вы будете сиять.

Мы обязательно позаботимся.

Это ваш логотип, поэтому он должен быть идеальным. Идеальный продукт с идеальной печатью и своевременной доставкой.Это уверенность. И это наше обещание вам.

Наше обещание

Breanna
с 4 отпечатками
4 года

Я убираю вопросительные знаки

.

Нужны идеи? Образцы? Художественная помощь? Невозможные сроки? Особое обращение? Просто скажите нам, что вам нужно, и мы заставим эти вопросительные знаки исчезнуть — наверняка.

Be Certain

Debra
с 4отпечатком
8 лет

Образцы все около

уверены, что нет никаких сомнений.

Бесплатные образцы — это способ найти тот идеальный рекламный продукт, который заставляет творить чудеса.

Узнайте о бесплатных образцах

Chee La
с 4отпечатком
8 лет

Вы хорошо выглядите.

Я позабочусь об этом.

Нужны модификации, настройки, корректировки — или даже искусство с нуля? Наши профессионалы в области искусства поддержат вас — бесплатно!

Your Art Team

Mark
с 4 отпечатком
10 лет

От любимых брендов до эксклюзивов и всего остального.

Ваш логотип на правильном продукте похож на маркетинговую магию. Он может превратить обычное в необычное, а момент — в важный момент.

Волшебный товар

От масок с логотипом и дезинфицирующего средства для рук до вывесок и даже услуг по упаковке и отправке ваших товаров непосредственно людям из вашего списка — у нас есть все, что вам нужно, чтобы добиться успеха, поскольку мы все идем по более яркому пути вперед.

Подробнее о продуктах covid 19 для бизнеса

Рекомендуемые категории рекламной продукции

Покупайте всю рекламную деловую одежду

Оборудуйте свою команду одеждой с индивидуальными принтами!

Покупайте все рекламные товары для здоровья и безопасности

Товары, чтобы поддерживать ваших поклонников в отличной форме!

Покупайте все рекламные товары для напитков для вашего бизнеса

Экономьте на индивидуальной посуде для напитков!

Купите все рекламные сумки для своей маркетинговой кампании

Объедините свои рекламные акции с индивидуальными сумками!

Покупайте наши самые популярные бренды

Популярные бренды для каждой акции!

Распродажа Раздача подарков

Специальные цены, предложения и кражи на лучших рекламных подарках!

Покупайте все персонализированные канцелярские товары

Создавайте собственные папки, блокноты, заметки Post-it® и многое другое!

Купить всю продукцию Imprinted Technology

Оставайтесь современными с компьютерными аксессуарами и электроникой с логотипом!

Магазин Все печатные письменные принадлежности

Распространите свое сообщение с помощью печатных инструментов!

Магазин Все отпечатанные за 24 часа товары

Закажите сегодня. Отправка завтра.

Еженедельное предложение!

Сэкономьте до 32%

Bungalow RPET Tote

Дэрил, с отпечатком
4
18 лет

Дениз, с отпечатком
4
18 лет

Рекламная продукция бренда Crossland

Предлагая востребованную расслабленную атмосферу, наш бренд Crossland® идеально подходит для прогулок на свежем воздухе или переживаний. загруженная рабочая неделя. Рекламные продукты бренда Crossland остаются рядом с клиентами и партнерами, как и ваш бренд.Только в 4отпечатке.

Купить Crossland® Now

Ray, с
4 отпечатка
1 год

4 отпечатка ValueBuy

Essential промо. Исключительная цена.

Увеличьте свой бюджет еще больше с невероятной экономией на нашем специализированном акриловом стакане с соломкой. Доступен в восьми привлекательных цветах.

Стоимость всего 2,69 доллара США.

Купить акриловый стакан сейчас

Alysia, с отпечатком
4
12 лет

Andy, с отпечатком
4
13 лет

Простая вышивка

Цена, которую вы видите, — это цена, которую вы платите!

• Дополнительная плата за увеличенные размеры не взимается.
• Заказ всего 6 штук.
• Плата за ленту 35 долларов США; БЕСПЛАТНО при заказе от 24 штук на поло, рубашках и куртках!
• Никаких стежков в счет — если ваш логотип умещается в описанной области вышивки, дополнительная плата не взимается. Период.

Купить Вышивку Сейчас

Джейсон рекомендует

Я большой поклонник этих маленьких ребят. Мне нравится, что у них есть ручка, причем прочная. Использую каждый день в офисе в обязательном порядке!

Джейсон, с 4импринтом 2 года.

Купите кружку Crossland Vacuum Camp прямо сейчас

Маккензи рекомендует

Это мое любимое одеяло, которое я могу взять с собой, когда пришло время устроиться поудобнее и почитать хорошую книгу. Он такой мягкий и был одним из моих любимых подарков для семьи и друзей.

Mackenzie, с 4 выходными данными 3 года.

Купите одеяло Field and Co Sherpa прямо сейчас

Примеры из реальной жизни того, как наши продукты могут помочь вашим рекламным потребностям.

10 Популярные запросы

4Выходная информация и контактные ссылки

Почему люди покупают торговые марки? | Малый бизнес

Нил Кокемюллер Обновлено 28 января 2019 г.

Понимание мотивов и интересов вашего целевого рынка помогает в принятии продуктовых решений, разработке макета магазина и продвижении вашего бизнеса.Торговые посредники должны решить, какое сочетание фирменных продуктов и товаров-дженериков предоставлять. Потребители обычно покупают товары вне торговых марок ради ценовой выгоды. Они покупают торговые марки по разным причинам.

Наконечник

Люди покупают товары известных марок по разным причинам. Многие покупатели очень лояльны к своим любимым брендам, начиная с хорошего опыта работы с брендом в прошлом и заканчивая желанием создать определенный имидж.

Уверенность в опыте

Обычно потребители покупают товар впервые в надежде, что он принесет качественный опыт. Они надеются, что компьютер работает эффективно и помогает им эффективно выполнять личные или рабочие задачи. Они покупают еду в надежде на ее качественный вкус или питательную ценность. Признанные торговые марки обычно демонстрируют неизменное качество продукции, что способствует развитию бренда. Часто потребители полагаются на предыдущий опыт или молву из уст в уста при выборе брендов.

Социальное принятие и приспособление в

Люди хотят соответствовать, будь то в школе, на работе или в социальных кругах.По этой причине люди иногда покупают бренды, потому что верят, что они будут способствовать большему общественному признанию. Особенно это актуально в моде.

Потребители часто покупают одежду марки, которая считается модной, модной или высококлассной, или которая вписывается в определенную субкультуру или группу сверстников. Менталитет «Идти в ногу с Джонсом» олицетворяет покупательский мотив этого бренда.

Лояльность клиентов к брендам

Со временем у потребителей формируется лояльность к брендам, которые обеспечивают постоянный и высококачественный опыт. Лояльность — это, по сути, эмоциональная привязанность к бренду. Некоторые покупатели автомобилей испытывают сильную привязанность к бренду Ford, в то время как другие придерживаются аналогичной приверженности Chevrolet.

Лояльность к бренду заставляет клиентов испытывать неудобства или тратить больше на определенный бренд. Развитие сильного бренда компании или продвижение желаемых товарных брендов ведет к большей лояльности клиентов и долгосрочным выгодам для бизнеса.

Персональный или профессиональный имидж

Люди идентичны точно так же, как компании или товарные бренды.Некоторые люди покупают товары определенных брендов, чтобы поддержать свой личный или профессиональный имидж. Передовые, технически подкованные потребители покупают технологии Apple, чтобы их считали «технарем». Покупка Lexus или другой более дорогой автомобильной марки или костюма от Armani может способствовать укреплению вашего имиджа как высококлассного, обеспеченного или искушенного профессионала.

Фанатизм и лояльность к бренду

Когда две компании являются жесткими соперниками, поклонники одной или другой вырабатывают яростную лояльность к своему выбору.Сначала они предпочитали его не зря, будь то вкус, внешний вид или посадка. Однако, как только между фанатами началась большая дискуссия, она превратилась в серьезную конкуренцию между брендами, как и предпочтения политических партий.

Кока-кола против Пепси — отличный тому пример. Просто наблюдайте, как лица фанатов падают, когда они просят это в ресторане и им говорят, что они несут только другую марку.

Clinique | Официальный сайт | Индивидуальный уход за кожей, макияж, парфюмерия и подарки

{{#Предметы}} {{#isSampleItem}} {{/ isSampleItem}} {{#isRedeemLoyalty}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{#isKitItem}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{#isSampleItem}} {{/ isSampleItem}} {{#isKitItem}} {{/ isKitItem}} {{^ isRedeemLoyalty}} {{^ isSampleItem}} {{^ isKitItem}} {{/ isKitItem}} {{/ isSampleItem}} {{/ isRedeemLoyalty}}

{{#isSampleItem}} {{/ isSampleItem}} {{#isRedeemLoyalty}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{#isKitItem}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{#isSampleItem}} {{/ isSampleItem}} {{#isKitItem}} {{/ isKitItem}} {{^ isRedeemLoyalty}} {{^ isSampleItem}} {{^ isKitItem}} {{/ isKitItem}} {{/ isSampleItem}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{#preOrderMsgShort}} {{{preOrderMsgShort}}} {{/ preOrderMsgShort}}

{{{sku_PRODUCT_SIZE}}}

{{#ITEM_QUANTITY}} {{/ ITEM_QUANTITY}} {{{ITEM_QUANTITY}}} {{# sku_PRICE2}} {{{sku_formattedPrice2}}} {{/ sku_PRICE2}} {{^ isRedeemLoyalty}}

{{#isKitItem}} {{! Вероятно, здесь можно использовать formattedAppliedPrice!}} $ {{{kit_formattedPrice}}} {{/ isKitItem}} {{{sku_formattedPrice}}}

{{/ isRedeemLoyalty}} {{#isRedeemLoyalty}} {{{formattedPrice}}} {{/ isRedeemLoyalty}} {{/Предметы}} {{#offerData.