Как в трудовой книжке исправить отчество образец: Ошибке в отчестве в трудовой книжке, как исправить

Содержание

Как изменить отчество в трудовой книжке образец

Трудовая книжка – не менее ценный документ, чем паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке или другой необходимый в жизни каждого человека документ. Однако встречаются такие случаи, когда по ошибке в отчестве в трудовой книжке пропущена или записана неправильная буква. На данный момент существуют правила и инструкции, регламентирующие заполнение и сохранность каждого учетного регистра трудовой деятельности человека. Они и регулируют заполнение и внесение исправлений в трудовые книжки.

Стандарты заполнения трудовых книжек

Перед тем, как исправить ошибку в отчестве в трудовой книжке, нужно обязательно знать правила грамотного и корректного заполнения этого документа:

трудовые книжки сотрудников заполняются согласно четко определенным правилам, установленным нормативно-правовыми актами трудового законодательства Российской Федерации>
каждый работодатель обязан обеспечить нового сотрудника чистым бланком трудовой книжки и гарантировать грамотное заполнение его уполномоченным сотрудником отдела кадров>

в бланке трудовой книжки не должно быть неясных, неполных и неточных записей>
не допускается наличие помарок, зачисток и зачеркиваний, кроме случаев, предусмотренных законом.

Таким образом, к заполнению трудовой книжки сотрудника ответственный работник отдела кадров должен подходить со знанием хотя бы вышеперечисленных пунктов.

Ошибка в отчестве в трудовой книжке

При первом устройстве на работу сотруднику выдается чистая трудовая книжка. Она заполняется согласно документам, предоставленным соискателем. К ним относят:

паспорт или иной документ, который может удостоверить личность владельца (водительские права, заграничный паспорт, временный паспорт)>

документы, подтверждающие наличие среднего, среднего технического или высшего образования (диплом, аттестат, сертификат, свидетельство, справка)>
другие документы, предусмотренные законодательством.

Ошибки во время первичного заполнения трудовой книжки могут возникнуть при заполнении:

титульной страницы бланка трудовой>
внесения сведений о работнике>
внесения сведений о работе и награждениях.

Фамилия, имя и отчество работника располагаются на первой странице в трудовой книге. Если обнаружится, что в ней записано неправильно отчество работника, то это может привести к большим трудностям в будущем с оформлением пенсионных выплат, так как даже одна буква может сделать владельца трудовой книжки непричастным к данному документу.

Как исправить ошибку отчества в трудовой книжке, которая заполняется впервые

Если во время первичного заполнения бланка трудовой книжки после внесения в нее основных сведений сотрудник обнаружил ошибку в записанном отчестве, то он немедленно должен сообщить об этом работнику, который вносил информацию. Этот работник обязан сразу же выбрать один из путей решения этого вопроса:

заполнить новый бланк>
сделать исправления в первом образце.

Специалисты в такой ситуации более склонны к первому варианту.

Как исправить отчество в трудовой книжке, если оно было внесено с ошибкой, которая была допущена на предыдущем месте работы

В таком случае сотруднику необходимо обратиться с письменным запросом на предыдущее место работы. Руководство этого предприятия должно издать приказ, который послужит основанием для исправления ошибки отдела кадров. Если по каким-либо причинам предыдущего предприятия уже не существует, то, согласно ТК РФ, сотрудник имеет право требовать исправление ошибки и на текущем рабочем месте.

Сотрудник отдела кадров для устранения ошибки действует следующим образом:

после получения приказа руководства тонкой линией зачеркивает неверную запись отчества сотрудника (зачеркивать необходимо так, чтобы была видна предыдущая запись), а сверху пишет правильную>
передает сотруднику-владельцу его трудовую для контрольной проверки внесенных данных>

если все верно и работник не имеет никаких претензий к внесению в трудовую своих личных данных, то расписывается в ней>
в пустом месте на странице с исправленной записью кадровик указывает свою должность, имя, фамилию, отчество, дату внесения верной записи и заверяет все это своей подписью.

Всегда внимательно проверяйте каждую запись, сделанную в трудовом документе. Эти элементарные мероприятия смогут предотвратить негативные последствия для обеих сторон трудовых отношений в будущем. Особенно это касается самих работников, в документах которых были допущены ошибки.

Титульный лист

Изменения в титульный лист трудовой книжки вносите, если изменились анкетные данные сотрудника, сведения о его образовании, профессии или специальности. Например, изменилась фамилия в связи с вступлением в брак, изменилось имя, отчество или дата рождения, было получено дополнительное образование и т. п. Об этом сказано в пункте 26 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

Изменились анкетные данные

Изменения в данные трудовой книжки о фамилии, имени, отчестве, дате рождения сотрудника внесите в следующем порядке.

Прежнюю запись аккуратно зачеркните одной чертой, а сверху (снизу либо на той же строке, где есть место) запишите новые сведения. Зачеркнутая запись должна легко читаться.

На внутренней стороне обложки трудовой книжки сделайте пояснение со ссылкой на документы, на основании которых были внесены изменения, с указанием их номеров и дат. Текст пояснения заверьте печатью организации (кадровой службы, если у нее есть своя печать) и подписью лица, ответственного за ведение трудовых книжек.

Основанием для внесения изменений служат следующие документы сотрудника:

свидетельство о рождении;

свидетельство о браке;

свидетельство о расторжении брака;

свидетельство об изменении фамилии, имени, отчества и т. д.

Вносить изменения в трудовую книжку со слов ее владельца нельзя. Такой порядок установлен в пункте 2.3 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69, и пункте 26 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

Пример внесения изменений в титульный лист трудовой книжки. Сотрудник организации сменил фамилию

Секретарь организации вышла замуж и сменила фамилию. Сотрудник, ответственный за ведение кадрового учета, внес изменения на титульном листе ее трудовой книжки.

Совет: акционерные общества и ООО вправе не применять печать. Но пока от печатей лучше не отказываться. Объяснение такое.

7 апреля 2015 года вступил в силу Закон от 6 апреля 2015 г. № 82-ФЗ. Статьями 2 и 6 данного закона предусмотрено, что акционерные общества и ООО теперь вправе (а не обязаны) иметь печать. Сведения о наличии печати общество отражает в уставе.

В то же время продолжают действовать пункты 2.2, 2.3 Инструкции по заполнению трудовых книжек (утверждена постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69) и пункт 35 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225. Эти подзаконные акты предусматривают, что запись на титульном листе и записи об увольнении нужно заверять печатью. Об этом напомнил Роструд в письме от 15 мая 2015 г. № 1168-6-1.

Во избежание споров рекомендуем продолжать использовать печать при ведении трудовых книжек.

Еще один момент. Чтобы отказаться от печатей, обязательно внести изменения в устав своей организации.

Ситуация: на какой документ нужно сделать ссылку в трудовой книжке, если у сотрудника изменилась фамилия (на паспорт или на свидетельство)?

При изменении анкетных данных сотрудника можно сделать ссылку как на оба документа – и на паспорт, и на соответствующее свидетельство (свидетельство о браке, об изменении фамилии), так и на один из них, если все необходимые данные содержатся в одном документе. Если одного документа недостаточно, ссылка делается на оба.

Изменились сведения об образовании или о профессии

Изменение сведений об образовании, профессии, специальности сотрудника в титульный лист трудовой книжки внесите следующим образом.

Прежние сведения не зачеркивайте, а просто дополните их через запятую новой информацией. Если данные об образовании, профессии, специальности в трудовой книжке отсутствовали, то просто заполните пустые строки.

При получении второго образования одного уровня (например, второго высшего образования) в строке «Образование» ничего не меняйте, а в строке «Профессия, специальность» укажите еще одну полученную профессию.

Такие правила установлены в пункте 2.4 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69.

Изменилось название организации

Если в процессе работы меняется наименование организации или происходит изменение типа или вида ее организационно-правой формы (например, было ООО, а стало ЗАО), то необходимо внести соответствующие изменения в раздел «Сведения о работе» трудовой книжки (п. 3.2 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69).

Пример внесения изменений в раздел «Сведения о работе» трудовой книжки. Изменение типа организационно-правовой формы коммерческой организации

На общем собрании ЗАО «Альфа» принято решение о преобразовании в ОАО «Альфа». На основании приказа о преобразовании были внесены записи в трудовые книжки сотрудников.

Изменилась должность сотрудника

Изменение в наименовании должности сотрудника может быть связано:

с переводом на другую постоянную работу;

с переименованием должности.

При переводе происходит изменение условий трудового договора и трудовой функции сотрудника (ст. 72.1 ТК РФ).

Изменение наименования должности без изменения трудовой функции переводом не является (ч. 1 ст. 72.1 ТК РФ). При этом провести такое переименование можно как по соглашению сторон, когда обе стороны согласны на изменение, так и в одностороннем порядке по инициативе работодателя (ст. 72, 74 ТК РФ).

Если переименование должности происходит по соглашению сторон, то оформить его нужно по общим правилам изменения трудового договора (ст. 72 ТК РФ). Для этого составьте дополнительное соглашение к трудовому договору сотрудника, должность которого планируется переименовать. На основании дополнительного соглашения издайте приказ об изменении наименования должности . Внесите сведения о переименовании должности в трудовую книжку и личную карточку сотрудника .

Параллельно внесите изменения в штатное расписание, указав в нем новое название должности.

Если сотрудник не согласен на переименование должности, то работодатель может изменить название должности в одностороннем порядке, при условии что такое переименование вызвано организационными или технологическими изменениями (ст. 74 ТК РФ).

Ошибки в разделах «Сведения о работе» или «Сведения о награждениях»

Если вы обнаружили в разделах «Сведения о работе» и «Сведения о награждениях» трудовой книжки сотрудника неправильную или неточную запись, ее нужно исправить. Исправления можно внести двумя способами.

Первый – сотрудник самостоятельно обращается в организацию, которая допустила в трудовой книжке ошибку, и там ее исправляют в установленном порядке.

Второй способ – организация, где сотрудник трудится сейчас, направляет запрос предыдущему работодателю и на основании его официального ответа вносит в трудовую книжку исправления. Вносить исправления в трудовую книжку сотрудника по новому месту работы можно на основании копий приказов о приеме на работу, переводе и увольнении, об отмене этих приказов, а также справок и выписок из документов, в которых данные приказы упоминаются (личная карточка, лицевой счет, книга регистрации приказов и т. п.).

Такой порядок установлен в пункте 27 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

Если организация, которая внесла неправильную или неточную запись в трудовую книжку, была реорганизована, запись об исправлении вносит ее правопреемник. Если организация была ликвидирована, такие исправления должны быть сделаны по новому месту работы. Если неправильную или неточную запись в трудовой книжке сделал предприниматель, который прекратил свою деятельность, исправления должны быть внесены также по новому месту работы. Такой порядок установлен в пункте 28 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

В разделах трудовой книжки «Сведения о работе» и «Сведения о награждениях» нельзя ничего зачеркивать, подчищать и замазывать корректирующей жидкостью. Все неверные записи должны быть в установленном порядке признаны недействительными.

Об этом сказано в пункте 1.2 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69.

Пример исправления неверной записи, сделанной в трудовой книжке сотрудника в другой организации

В трудовой книжке бухгалтера организации В.Н. Зайцевой была обнаружена ошибка, которую допустил предыдущий работодатель при приеме ее на работу.

Исправление в трудовую книжку было внесено по новому месту работы сотрудницы, на основании копии приказа от предыдущего работодателя о приеме на работу от 14 декабря 2006 г. № 290-к.

Исправление неверных записей

Исправление неправильной или неточной записи в трудовой книжке сотрудника оформите в следующем порядке.

В графе 1 поставьте порядковый номер, следующий за последней записью. В графу 2 впишите дату внесения записи, а в графе 3 укажите: «Запись за номером таким-то недействительна». Затем напишите правильный вариант записи.

В графе 4 повторите номер приказа, на основании которого была неверно внесена запись в трудовую книжку. Если же сам приказ был издан с ошибкой, а затем отменен, то в графе 4 укажите дату и номер отменившего его приказа. Если запись в трудовой книжке верна, но ошибочно указаны реквизиты приказа, запись воспроизведите без изменений, а в графе 4 укажите правильные реквизиты.

По такой схеме исправьте все неточные или неправильные записи: о приеме на работу, переводе, увольнении, награждениях (в т. ч. и запись о переводе или увольнении, если эти действия признаны судом, трудовой инспекцией или самой организацией незаконными).

Пример исправления неверной записи, сделанной в разделе «Сведения о работе» трудовой книжки в наименовании должности сотрудника

А.В. Дежнева 13 октября 2016 года принята в организацию на должность кассира. При заполнении трудовой книжки была допущена ошибка в наименовании должности Дежневой.

Сотрудник, ответственный за ведение кадрового учета, сделал исправительную запись в ее трудовой книжке .

Пример заполнения раздела «Сведения о работе» трудовой книжки. Сотрудник восстановлен на работе по решению суда

А.В. Лампочкин был принят на работу в организацию в январе 2006 года на должность мастера производственного обучения. В сентябре 2008 года Лампочкина уволили за совершение аморального проступка.

Лампочкин обратился в суд о восстановлении его на работе в прежней должности. Суд признал незаконным решение руководителя организации об увольнении сотрудника и обязал организацию восстановить Лампочкина по прежнему месту работы. Сотрудник, ответственный за ведение кадрового учета, внес записи о восстановлении Лампочкина на работе в его трудовую книжку в день вынесения судебного решения.

Когда можно оформить дубликат

Если недействительной признана запись об увольнении или переводе, сотрудник имеет право попросить вместо ее исправления оформить дубликат трудовой книжки , где неверная запись будет отсутствовать.

Правила исправления неверной записи изложены в пункте 1.2 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10 октября 2003 г. № 69 и разделе III Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

Ситуация: как в трудовой книжке исправить грамматическую ошибку, допущенную в наименовании организации?

Применить схему исправления неточных и неправильных записей нельзя, так как записи о наименовании организации не нумеруются. Однако можно поступить следующим образом. После последней записи в разделе «Сведения о работе» без указания порядкового номера и основания внесения записи сделайте отметку о том, что в наименовании организации допущена ошибка. Дальше укажите правильный вариант.

Пример исправления грамматической ошибки, допущенной в наименовании организации при заполнении трудовой книжки сотрудника

При заполнении раздела «Сведения о работе» в трудовой книжке сотрудника была допущена грамматическая ошибка в наименовании организации.

Сотрудник, ответственный за ведение кадрового учета, сделал исправительную запись в трудовой книжке .

Ситуация: что делать, если обнаружена неверная запись в трудовой книжке, но уже оформлено увольнение сотрудника, поставлены все подписи и печать?

Если в разделах «Сведения о работе» и «Сведения о награждениях» трудовой книжки сотрудника была обнаружена неправильная или неточная запись, ее нужно исправить (п. 27 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225).

Исправить неверную запись, обнаруженную после увольнения, может как бывший работодатель, так и новый на основании соответствующих документов, представленных прежним работодателем.

Чтобы исправить неверную запись в трудовой книжке сотрудника, обнаруженную уже после его увольнения, нужно сделать следующее. Создайте в трудовой книжке новый блок – вновь напишите в виде заголовка наименование организации, затем поставьте порядковый номер, следующий за номером записи об увольнении и дату. После этого внесите необходимые изменения. Чтобы закрыть блок, необходимо поставить печать, подпись сотрудника, ответственного за ведение трудовых книжек, и подпись владельца книжки, как при увольнении.

Если в организации нет кадровой службы (сотрудника, отвечающего за ведение кадрового учета), записи в трудовой книжке может подписывать руководитель (предприниматель).

Такой порядок следует из пункта 35 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225.

Во избежание споров рекомендуем продолжать использовать печать при ведении трудовых книжек.

Еще один момент. Чтобы отказаться от печатей, обязательно внести изменения в устав своей организации.

В нашей жизни могут происходить совершенно разные события. Какие-то из них направленны на перемены, и они могут быть связаны с разными жизненными аспектами.

Так или иначе, но перемены могут касаться разных жизненных сфер и трудовое право – совсем не исключение. Произошедшие изменения с вами должны включать в себя разные документы трудового права и основной из них – это ваша трудовая книжка.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 288-16-73 . Это быстро и бесплатно !

Общая информация

Ваша трудовая книжка – это важный документ, который включает в себя информацию о вашем трудовом стаже за все годы работы. К нему необходимо обращаться бережно. Это касается и работников, и работодателей, а также непосредственно сотрудников отдела кадров.

Все заполнения, производимые в трудовую книжку, должны отличаться четкостью и лаконичностью. Тоже самое касается и внесения изменений.

Правда для этого процесса есть специальные, годами складывающиеся правила, которые применяют сотрудники отделов кадров для внесения различного рода изменений.

Основаниям для появления причины поменять данные в трудовой книжке могут быть абсолютно разные.

Какие-то изменения связаны со вступлением в брак и сменой фамилии, какие-то изменения предполагаются в результате развода, раскрытия тайны отцовства или просто банальной замены инициалов.

Так или иначе, но такие случаи случаются повсеместно и влекут за собой некоторые действия, которые обязательны ко всеобщему исполнению.

Как исправить имя?

Как изменить имя в трудовой книжке? Если вы решились на смену имени, вас наверняка можно назвать смелым человеком. Только подумайте, решится на такой глобальный шаг можно лишь при наличии сильного желания, или же объективных причин.

Так или иначе, но смена имени не должна пройти незамеченной для вашей трудовой книжки. Для того чтобы внести изменения в этот документ, вам необходимо иметь при себе свидетельство о смене имени, а также по возможности новый паспорт.

Вы должны предоставить данные документы сотруднику отдела кадров, для правильного исправления имени в трудовой книжке. Сотрудник в свою очередь должен извлечь трудовую книжку из личного дела и начать вносить изменения.

Ваше имя в трудовой книжке зачеркивается ровной линией. Сверху вписывается новое. На противоположной стороне разворота сотрудник вписывает следующую фразу: Имя такое то изменено на такое-то в соответствии со свидетельством номер такой-то.

Как исправить отчество?

Если вы решились на смену отчества, то этот факт также должен быть отражен в трудовой книжке, ведь это напрямую влияет на возможность дальнейшего получения пенсии.

Исправление отчества в трудовой книжке происходит по такому же принципу, как и имя. Конечно, по факту изменения отчества выдается свидетельство, на основании которого и делается запись.

Как исправить фамилию?

Как исправить фамилию в трудовой книжке? Смена фамилии в девяноста процентах случаев является следствием вступления в брак. Но также иногда основаниями для смены фамилии являются многие факторы, которые в первую очередь касаются разных жизненных ситуаций.

Для чего это необходимо? В первую очередь для того, чтобы не допустить внесение записи, которая бы не соответствовала действительности.

Смена фамилии должна быть правильно оформлена. Для этого используется синяя или же черная ручка в зависимости от того каким цветом была вписана старая фамилия. Запись перечеркивается и сверху пишется новая.

Также следует помнить о том, что необходимо на противоположной части разворота написать следующую фразу: «Сменена на фамилию такую-то». Такая запись должна иметь соответствующие приписки. Так под записью ставится дата ее написания, а также печать и подпись работодателя или сотрудника отдела кадров.

На этом заканчивается оформление смены фамилии в трудовой книжке.

Если допустил ошибку

Если при написании новой фамилии, в ней каким-то образом допущена ошибка или выявлена ошибка в отчестве в трудовой книжке, не стоит перечеркивать написанное еще раз. Достаточно всего лишь на всего исправить букву или слог, в котором допущена ошибка.

Делать это нужно очень аккуратно не разводя лишнюю грязь. Если у вас не получается исправить фамилию и необходимо переписывать ее снова, то вам остается только прибегнуть к заполнению новой трудовой книжки ввиду порчи старой.

После замужества

Если фамилия была внесена после замужества очень важно дождаться, даже не свидетельство о браке, а паспорт лица сменившего фамилию только при наличии этих двух документов можно говорить о том, что запись полагается внести в трудовую книжку.

Фамилию в трудовой книжке имеет право менять только сотрудник отдела кадров. Сам работник не может самостоятельно вносить такую запись.

По факту смены фамилии по организации выносится соответствующий приказ, который является общедоступным и обязателен для ознакомления всеми сотрудниками.

Только по факту появления приказа в трудовую книжку начинают вносить соответствующие данные.

Образец (пример) заполнения трудовой книжки при смене фамилии:

По собственному желанию

Если смена фамилии в трудовой книжке произведена по желанию работника, а не в связи со вступлением в брак, то это никак не отражается на внесении записи в трудовую книжку.

Для заполнения записи, как и прежде, требуется наличие свидетельство о смене фамилии выданное отделением ЗАГС и паспорт полученный на новую фамилию.

Как правильно исправить ошибку на титульном листе?

Если ошибка допущена на титульном листе, то также не стоит отчаиваться. Что делать если в трудовой книжке допущена ошибка в имени, фамилии или отчестве? Если ошибка очень мала, то попробуйте исправить ее своими руками, сделав легкое исправление.

Как исправить неправильно указанную дату рождения в трудовой книжке?

Как изменить дату рождения в трудовой книжке? Если дата рождения написана неправильно, то ее можно постараться исправить путем обычной подстановки цифр.

Также если дата не может быть изменена путем одной подстановки, то вы можете зачеркнуть ее полностью и написать на противоположной стороне правильную дату.

Образец исправления даты рождения в трудовой книжке:

Заключение

Для того чтобы менять в трудовой книжке фамилию, имя и отчество необходимо обладать знаниями, которые доступны лишь сотрудникам отдела кадров. Но, тем не менее, теперь и вам знакомы правила заполнения трудовой именно вы можете проверить правильность заполнения своей трудовой и найти в ней соответствующие ошибки при их наличии.

Не важно, кто вы, работодатель, работник или кадровик. Самое главное, что вы знаете алгоритм, который позволит вам поддерживать заполнение вашей трудовой книжки в идеальном состоянии.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 288-16-73 (Москва)
+7 (812) 317-60-08 (Санкт-Петербург)

Как в трудовой книжке изменить фамилию в 2021 году

В каких случаях в трудовой книжке меняются личные данные работника?

ТК РФ позволяет указывать новые сведения при наличии такой необходимости.

Перед тем как поменять фамилию в трудовой книжке ответственный за заполнение документа сотрудник обязан проверить наличие веских оснований для этого. В соответствии с п. 2.3 утвержденной Постановлением Минтруда РФ от 10.10.2003 №69 Инструкции по заполнению трудовых книжек, это возможно, если меняется:

фамилия;
имя;
отчество;
дата рождения.

Какие документы являются основанием для перемены данных?

Эти сведения в бланке указываются только на основании документов, подтверждающих перемену данных гражданина. Перечислим их:

паспорт;
свидетельство о рождении;
свидетельство о регистрации или расторжении брака;
справки, заверяющие изменение ФИО.

Во всех случаях обязательно ссылаться на номер и дату подтверждающих документов.

Заявление об изменении личных данных

Для того чтобы в документе о стаже появились новые сведения, первым делом необходимо написать заявление. Оно пишется работником на имя руководителя предприятия. В нем указываются ФИО заявителя и просьба об изменении личных данных в бланке. Заявление подписывается руководителем или начальником отдела кадров. После этого издается распоряжении о внесении новых личных данных в бланк сотрудника.

Порядок внесения новых записей

Самый частый случай, с которым приходится сталкиваться, — изменение личных данных в трудовой книжке после замужества. В этом случае основанием для внесения новых сведений является свидетельство о регистрации брака.

Алгоритм действий по шагам следующий:

Шаг 1. Ранее внесенные сведения на титульном листе зачеркиваются одной линией и вносятся актуальные;

Шаг 2. На внутренней стороне обложки делается сноска на документ, на основании которого вносятся изменения;

Шаг 3. Новые данные заверяются подписью кадровика и печатью предприятия.

Для кадровика процедура исправления фамилии означает внесение изменений в иные бумаги сотрудника:

трудовой договор;
личное дело;
иные кадровые и бухгалтерские документы.

Приведем примерный образец, как изменить фамилию в трудовой книжке в связи с замужеством:

Изменение фамилии в связи с расторжением брака:

Изменение фамилии в связи со сменой пола:

В том же порядке они вносятся в другие личные данные сотрудника.

Как исправить ошибку, допущенную при заполнении личных данных работника?

Также нередки случаи ошибок, допускаемых в именах, отчествах и фамилиях работников. В соответствии с п. 2.3 Инструкции, утвержденной Постановлением Минтруда от 10.10.03 №69, «Перемена личных данных работника в трудовых книжках производится на основании паспорта, свидетельств о рождении, о заключении/расторжении брака, о перемене фамилии, имени, отчества. Обязательно указывается их номер и дата.»

Если ошибка обнаружена при создании новой ТК, то испорченный бланк уничтожается, о чем составляется акт, и заполняется новый бланк. Разумеется, за такой испорченный бланк деньги с работника снимать не стоит.

Но, если ошибка была обнаружена при оформлении ТК последующими работодателями, или самим работником, исправить эту неточность значительно сложнее. Самым правильным советом сотруднику, столкнувшемуся с такой проблемой, является обращение в суд для признания данной ТК принадлежащей ему.

Более простой вариант исправить фамилию в трудовой книжке — внесение новых данных описанным выше способом — чреват возможными проблемами при расчете стажа сотрудника, большинство специалистов предлагают использовать ТК, стараясь сделать такое исправление максимально аккуратно. Если же это сделать не удается, то имеет смысл сделать данному сотруднику новую ТК и обратиться в суд за подтверждением принадлежности ему старой ТК, содержащей ошибку на титульном листе. Это необходимо сделать для правильного подсчета пенсии, поэтому рекомендуем заняться решением данной проблемы незамедлительно.

Исправление отчества в трудовой

Коллеги, добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как быть, пришла устраиваться на работу новая сотрудница, в ее трудовой обнаружилась ошибка — не верно указано отчество. Могу я исправить ошибку на основании паспорта, или ее должны исправить по месту заведения трудовой?

Заранее спасибо!

Комментарии

Натаlie Питерская

Да вот не можете!!!!!

вообще насколько я знаю такая ошибка не исправляется, а заводится новая трудовая, причем по месту работы, где сделана ошибка

Такая ошибка исправляется на основании Свидетельства о рождении или на основании Свидетельства о смене отчества!
в трудовой книжке пишется Отчество изменено на…
и основание, ставится подпись работника, внесшего изменение и печать.
Новая трудовая книжка не заводится!

речь не идет о смене отчества, а речь идет об ошибке!!! это разные вещи! или вы предлагаете зачеркнуть отчество и написать изменено на основании ошибки)))

Жанна Михайловна Воеводина

внести изменения конечно можно…. только где гарантии, что эта книжка принадлежит именно этой сотруднице?
я бы перестраховалась и либо завела новую книжку с первой записью моей компании, либо попросила сотрудника принести справки-подтверждение стажа на предыдущих местах работы. Т.к. в ведомости по з/п сотрудник должен проходить с правильными ФИО (согласно паспорту), то для сотрудника не составит большего труда эти справки получить. Можно послать официальный запрос от О. К. по предыдущим местам, для подтверждения стажа и приложив официальные ответы к ТК, внести изменения на основании паспорта.

внести изменения нельзя! новую трудовую? о чем вы говорите!? на прежнем месте работы, где была допущена ошибка должны все исправить

Натаlie Питерская

Нельзя-нельзя. Обсуждали мы уже это. И Андреева вон комментировала в «Кадровике». Это есть большая неприятность.

Жанна Михайловна Воеводина

я говорю о собственной безопасности, т.к. трудовая с другим отчеством — это документ, для меня, другого человека. я принимаю его за чужей документ, не подтверждающий опыт человека, кот. сидит напротив меня и показывает мне паспорт на другие ФИО (Вы не принимаете факт, что она могла украсть чужую трудовую, тески, кот. волей случая оказалась с ней в одной компании?), я не могу принять этот документ…. для меня этот человек начинает свою карьеру в моей компании… вот и все… поэтому — новая книжка:)
а внесение изменений возможно при условии приложения справок подтверждения об опыте (в крайнем случае можно дубликат выписать, чтоб не связываться с понятием «внесение изменений»). любая проверка инспекций охраны труда примет эти изменения, и в т.ч. пенсионный фонд:)))) а госпожа Иванова может писать сколько хочет:))) у каждого свой опыт и свои решения вопросов, т.к. главное — чтобы ни у сотрудника, ни у компании не было проблем:))))
я с «удовольствием» посмотрела бы на вас в момент проверки трудовых книжек, когда сотрудник не внес изменения на первом месте работы (допустим фирма закрылась), числится у вас, в трудовую занесена запись о приеме. а по документам — она другой человек…. несладко бы Вам пришлось….

Одна неправильная буква в фамилии стоила моей жене суда при оформлении пенсии. Поэтому, по возможности, должны внести изменения в отчество там, где сделана ошибка, так как запись заверяется печатью организации. Если это невозможно, то запись делается на настоящем месте работы. Справка из архива, что «работала такая то с таким то отчеством не «прокатит». У меня в свидетельстве о рождении неправльна написана фамилия (Варапаев, вмето Воропаев) — выписывали в Белоруссии в 1951 г. 9мая, а вбелорусском языке не «оро», а «ара». И при последнем обмене паспорта мне вполне серьезно предложили в папортном столе поменять фамилию.

Да, безусловно. Предъявление первичных документов, подтверждающих записи в трудовой книжке и личность владельца в этом случае обязательны.

если есть возможность исправить по месту заведения трудовой книжки, то лучше воспользоваться этим вариантом, если нет — исправьте сами на основании свидетельства о рождении и паспорта

Добрый день. А Вы действительно юрист или кстати?
Человек приносит документ, в котором личные данные не соотвествуют указанным в паспорте. С юридической точки зрения что может служить доказательством принадлежности документа этому человеку?

И Вам доброго времени суток, Людмила, если Вы действительно Людмила.
если бы не было ошибок, Людмила, их бы и не надо было исправлять, а они порой случаются, вот незадача. То в фамилии мягкий знак пропустят, то в отчестве букаффку исковеркают. В трудовой книжке Человек есть имя, фамилия, дата рождения, которые совпадают с паспортными данными, а в отчестве ошибка — я не думаю, что там вместо «Петрович» написано «Аронович».
А вот если там написано «Петерович», то такую ошибку можно исправить на основании названных мной документов.

Согласно п. 2.7 Правил ведения трудовых книжек, утвержденных Постановлением № 225 от 16.04.03 В случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжки, исправление производится по месту работы, где была внесена соответств. запись или работодателем по новому местту работы на основании официального документа. Порядок внесения изменений ФИО регулируется Инструкцией № 69 от 10.10.03 пункт 2.3. Т. О., если Вы зачеркнете отчество одной ровной чертой и сверху напишите правильно отчество человека согласно паспорту, а на обложке сделаете запись нак основании чего вы исправили в трудовой отчество, то нарушений закона не будет.

Спасибо всем! Удалось договориться с предыдущим местом работы новой сотрудницы о том, что ОНИ исправят запись в трудовой.
Еще раз всем спасибо!

Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения

]]>

Подборка наиболее важных документов по запросу Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Формы документов: Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Форма: Трудовая книжка. Повторное изменение фамилии на титульном листе в связи с расторжением брака (образец заполнения)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2021) Согласно п. 26 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 N 225, изменение записей о фамилии, имени, отчестве и дате рождения, а также об образовании, профессии и специальности работника производится работодателем по последнему месту работы на основании паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и других документов. Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Форма: Заявление в суд общей юрисдикции об установлении факта принадлежности трудовой книжки
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2021)Согласно п. 2.3 Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 N 69, изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся на основании паспорта, свидетельств о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и других документов и со ссылкой на их номер и дату.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения

Нормативные акты: Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения

Исправление ошибки в титульном листе трудовой книжки

Кадровиком допущена ошибка в титульном листе трудовой книжки. Запись о смене фамилии случайно сделали в трудовой книжке другой работницы – однофамилицы новобрачной. Поговорим о том, как исправить сделанную по невнимательности ошибку.

Порядок исправления ошибок не регламентирован

Порядок исправления ошибок, сделанных на титульном листе, действующим законодательством не регламентирован и прямо нигде не описывается. Самое разумное при исправлении ошибок на титульном листе трудовой книжки применять тот же порядок, что используется для внесения изменений в запись о ФИО работника.

Напомним, что при изменении ФИО сотрудника старую запись следует аккуратно зачеркнуть и рядом указать новую фамилию, имя или отчество (п. 2.3 Инструкции, утв. постановлением Минтруда России от 10.10.2003 № 69, п. 26 Правил, утв. постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 № 225).

Порой ошибки, допущенные при заполнении трудовой книжки, приводят к невозможности доказать трудовой стаж, а ошибки, допущенные в титульном листе, – к признанию трудовой книжки недействительной.

Исправляем ошибку, пользуясь правилами внесения изменений в книжку

В случае, если смена фамилии в трудовой – ошибка и ничего менять было не нужно следует действовать так:

Зачеркнуть ошибочно внесенную фамилию. Сделать это нужно аккуратно, одной чертой, так, чтобы предыдущую запись было легко прочитать.
Написать старую фамилию работника, которая не менялась.
Сделать соответствующую запись на внутренней стороне обложки трудовой книжки. Примерное содержание записи может быть таким: «Запись о смене фамилии Кочеткова на Филимонова внесена ошибочно. Фамилия Кочеткова указана повторно. Основание: паспорт гражданина РФ серия 45 02 № 125857, выдан ОВД р-на Митино гор. Москвы 12.01 2004».

В том же порядке нужно исправлять все ошибки, допущенные при указании новых данных на титульном листе. Тот же алгоритм используется даже при допущении ошибок при написании фамилии (имени, отчества). Вносить исправления путем зачеркивания или замазывания отдельных букв нельзя.

В соответствии с п. 27 Правил ведения трудовых книжек в случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжке исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при его обращении необходимую помощь.

изменение отчества в трудовой книжке образец — JSFiddle

Editor layout

Classic Columns Bottom results Right results Tabs (columns) Tabs (rows)

Console

Console in the editor (beta)

Clear console on run

General

Line numbers

Wrap lines

Indent with tabs

Code hinting (autocomplete) (beta)

Indent size:

2 spaces3 spaces4 spaces

Key map:

DefaultSublime TextEMACS

Font size:

DefaultBigBiggerJabba

Behavior

Auto-run code

Only auto-run code that validates

Auto-save code (bumps the version)

Auto-close HTML tags

Auto-close brackets

Live code validation

Highlight matching tags

Boilerplates

Show boilerplates bar less often

Исправление даты рождения в трудовой книжке. Бюджетная бухгалтерия, № 35, Сентябрь, 2015

Трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности работника.

Вопросы, связанные с порядком ведения трудовых книжек, их хранения, изготовления, поставки и учета, регулируются постановлением КМУ «О трудовых книжках работников» от 27.04.93 г. № 301 и Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек работников, утвержденной совместным приказом Минтруда, Минюста и Минсоцзащиты населения от 29.07.93 г. № 58 (далее — Инструкция № 58).

В соответствии с п.п. 2.2 п. 2 этой Инструкции в трудовую книжку вносятся сведения о:

— работнике: фамилия, имя и отчество, дата рождения;

— работе, переводе на другую постоянную работу, увольнении;

— награждениях и поощрениях: о награждении государственными наградами Украины и знаками отличия Украины, поощрениях за успехи в работе и других поощрениях в соответствии с действующим законодательством Украины;

— открытиях, на которые выданы дипломы, об использованных изобретениях и рационализаторских предложениях и о выплаченных в связи с этим вознаграждениях.

Сведения о работнике записываются на первой странице (титульном листе) трудовой книжки.

Фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на основании паспорта или свидетельства о рождении.

После указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью заверяет правильность внесенных сведений. Первую страницу (титульный лист) трудовой книжки подписывает лицо, ответственное за выдачу трудовых книжек, и после этого ставится печать предприятия (или печать отдела кадров), на котором впервые заполнялась трудовая книжка (п.п. 2.12 п. 2 Инструкции № 58).

Правила внесения изменений в трудовые книжки, касающихся фамилии, имени, отчества и даты рождения, определены в п.п. 2.13 п. 2 Инструкции № 58.

Так, изменение записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения выполняется собственником или уполномоченным им органом по последнему месту работы на основании документов (паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени и отчества и т. п.) и со ссылкой на номер и дату этих документов.

Указанные изменения вносятся на первой странице (титульном листе) трудовой книжки.

При этом одной черточкой зачеркиваются, например, прежние фамилия или имя, отчество, дата рождения и записываются новые данные со ссылкой на соответствующие документы на внутренней стороне обложки и заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия либо отдела кадров.

Традиционная структура русских личных имен

Именам обычно не уделяют особого внимания в учебниках и на уроках русского языка. Но в то же время умение их понимать и правильно использовать так важно для успешного общения и построения отношений!

Сколько имен у русского человека?

Саша, Сашка, Александр Александрович, Сан Саныч, Саня, Шурочка, Шурик, Сашок, Сашенька! Может быть, это тот же парень? Боюсь, что да … а некоторые из этих имен могут принадлежать даже девушке.Я уверен, что иностранцев часто путают с русскими именами. Я был бы. Откуда ты знаешь, читая русскую книгу, что Михаил Иванович на 10 странице — тот же парень, что и Миша на 12 странице?

Общая система русских имен вполне логична. У каждого русского есть три имени: имя, отчество (отчество, производное от имени отца) и фамилия.

Первые (христианские) имена обычно традиционные. Они происходят из Библии или могут иметь греческое (на самом деле большинство имен), латинское или старославянское происхождение.Например, Петр (Петр) — библейский и греческий, Виктор — латинский, а Ольга, Борис или Владимир — славянские. Я думаю, что самое распространенное русское мужское имя — Саша (Александр), а самое распространенное женское — Наташа (Наталья). Есть несколько унисекс-имен, в которых мы просто меняем окончание, чтобы сделать их женственными — самые распространенные пары — это Александр и Александра, Валентин и Валентина, Валерий и Валерия.

Уменьшительные формы русских имен

Почти каждое полное христианское имя имеет уменьшительную форму, не обязательно более короткую, но нежную, используемую друзьями и семьей человека.И здесь может возникнуть путаница, потому что иногда уменьшительное не имеет ничего общего с полным именем!

Александр — Саша, Алексей — Леша, Дмитрий — Дима и Митя, а Маргарита — Рита. Хотя, честно говоря, уменьшительные обычно очень похожи на полное имя. Еще одна интересная вещь: помимо «официального» уменьшительного имени, может быть много ласковых «неофициальных» имен, созданных из полного имени. Русский язык очень изобретателен и легко поддается составлению всевозможных глупо звучащих милых словечек! Он богат уменьшительными суффиксами и очень хорош для выражения привязанности.Так что Татьяна может быть Таней («официальная» уменьшительное), Танечкой, Танушей, Танушечкой, Татьяночкой, Танурой (все ласковее обычного уменьшительного) — кем угодно! А еще Танка — суффикс «ка» подразумевает знакомство, а иногда и неуважение!

Русские отчества

Отчество — отчество. Чтобы сформировать отчество, вам нужно взять полное имя отца и добавить к нему «ович» или «эвич», если вы мужчина, и «овна» или «евна», если вы женщина.Итак, сына Ивана назовут Ивановичем, а дочери — Ивановной. Отчества используются в сочетании с полными именами и подразумевают уважение и дистанцию между взрослыми людьми. Так, например, принято обращаться к своему начальнику, врачу, учителю, старшему коллеге, свекрови, используя их имя и отчество. Когда я преподавала английский в Москве, ученики звали меня Владилена Анатольевна. Для кого-либо из них было бы совершенно неуместно называть меня Владой — эта традиция так глубоко укоренилась в культуре, что люди даже не подумают называть учителя по имени!

Иногда, когда вы имеете дело с несколькими людьми, которых вы только что встретили в формальной ситуации, довольно сложно сразу вспомнить их имена и отчества.Так что на всякий случай я бы обычно записывал: парень в сером — Борис Петрович, а дама в синем — Светлана Александровна …

При этом иностранцы освобождены от использования отчества, потому что все понимают, что их сложно произносить и запоминать. Таким образом, тем иностранным студентам, которые изучают русский язык, чтобы работать с русскими или путешествовать по России, нет необходимости заучивать и использовать отчества людей. Вполне достаточно использовать первое полное имя.

Когда я рассказываю своим ученикам о русских отчествах, они иногда спрашивают: а что будет, если отца ребенка нет рядом или неизвестен? В этом случае мать может выбрать понравившееся ей отчество. Обычно это ее собственное отчество, поэтому отчество ребенок получает от дедушки.

Русские фамилии

Фамилия — это фамилия. Типичные русские фамилии заканчиваются на ов у мужчин и ова у женщин: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Другое распространенное окончание — «ин» и «ина», например, Ельцин и Ельцина, или «ский» и «ская», например, Чайковский и Чайковская.Россия всегда была аграрной страной, богатой лесами и животными, поэтому многие русские фамилии происходят от слов, обозначающих животных, рыб, птиц, сельскохозяйственных культур, лесных и речных животных. Например, Медведев (а) — «медведь», Зайцев (а) — «заяц», Лисов (а) — «лисица», Морозов (а) — «мороз», Орлов (а) — «орел» и т. Д. …

И, конечно же, учитывая, что Россия является многонациональной многокультурной страной, есть много иностранных имен: множество имен происходит из других славянских языков, таких как украинский или польский, а также азиатских, западноевропейских, татарских и всех других. другое происхождение.

Имена и мода

Как и во всем мире, русские имена находятся под влиянием моды и поп-культуры. Например, в 90-х годах на российском телевидении появилось много мексиканского и другого южноамериканского мыла, поэтому были случаи, когда люди называли своих малышек Луизой или Рикардо … В последние годы некоторые старомодные имена снова стали популярными: Егор, Артем, Даниил, Анастасия, Софья, Дарья.

Любопытно, что полное имя человека может содержать отдельные части (имя, отчество, фамилию) из разных языков.Например, когда я был студентом, одного из учителей звали Иоанн Иванович. Как вам такое столкновение культур!

Можно ли изменить имя?

Если кто-то ненавидит свое имя или его часть, его можно официально изменить в паспортном столе на любое имя, которое вам нравится. Иногда русские фамилии образованы от неприятно звучащих слов или даже нецензурных слов! Женщины обычно принимают фамилию своего мужа, когда выходят замуж — хотя я знаю много женщин, которые этого не сделали (включая меня!). Или муж может принять фамилию своей жены, если он того пожелает.Однажды я работал в Москве в приемной комиссии университета, помогая абитуриентам заполнять анкеты до того, как они сдали вступительные экзамены. Одним из пунктов в форме была «девичья фамилия матери», и один парень подошел ко мне и спросил: «Могу я вместо этого указать девичью фамилию отца?» — «Что ?!» — «Но это он фамилию сменил!»

Имена — увлекательный предмет, и мы будем рады рассказать вам больше на одном из наших курсов по культурному просвещению.

С уважением, Владилена Анатольевна

Объяснение шведских отчества и фамилии

До начала 20-го века семейные фамилии в Швеции не использовались.Вместо этого большинство шведов следовали системе именования отцов, которую практиковали около 90–95% населения. Отчество (от греческого pater, что означает «отец» и onoma, для «имя») — это процесс обозначения фамилии на основе имени отца, таким образом последовательно меняя фамилию семьи с одной. поколение к следующему.

Использование гендерного различия

В Швеции -сын или -точка обычно добавлялись к имени отца для различия пола.Например, Йохан Андерссон был бы сыном Андерса (сына Андерса), а Анны Свенсдоттер — дочери Свена (Доттера Свенса). Шведские имена сыновей традиционно пишутся с двойным числом s — первый s является притяжательным s (Nils ‘как у сына Нильса), а второй — s в «сыне». Технически, имена, которые уже оканчиваются на s , такие как Nils или Anders, должны иметь в этой системе три s , но такая практика использовалась нечасто.Нередко можно встретить шведских эмигрантов, которые сбрасывают лишние s по практическим соображениям, чтобы лучше ассимилироваться в своей новой стране.

Шведское отчество «сын» всегда заканчивается на «сын» и никогда не заканчивается на «сен». В Дании обычное отчество — «сен». В Норвегии используются оба, хотя «сен» встречается чаще. Исландские имена традиционно заканчиваются на «сын» или «дотир».

Принятие имен природы

Во второй половине 19 века некоторые семьи в Швеции начали брать дополнительную фамилию, чтобы отличать их от других с таким же именем.Использование дополнительной семейной фамилии было более распространено для людей, которые переехали из сельской местности в город, где долгое использование отчества привело бы к появлению десятков людей с таким же именем. Эти имена часто представляли собой набор слов, взятых из природы, иногда называемых «природными именами». Как правило, названия состояли из двух природных особенностей, которые могли иметь или не иметь смысл вместе (например, Lindberg из lind для «липы» и berg для «горы»), хотя иногда одно слово могло составить вся фамилия (e.грамм. Фальк для «сокола»).

Швеция приняла Закон об усыновлении имен в декабре 1901 года, требуя, чтобы все граждане принимали наследуемые фамилии — имена, которые будут передаваться без изменений, вместо того, чтобы менять каждое поколение. Многие семьи приняли свою нынешнюю фамилию в качестве наследственной семейной фамилии; практика, которую часто называют замороженным отчеством. В некоторых случаях семья просто выбирала имя, которое им нравилось, например, «природное имя», профессиональную фамилию, связанную с их профессией, или имя, которое им дали в армии (например,грамм. Trygg для «уверенный»). В это время большинство женщин, которые использовали отчества, оканчивающиеся на -dotter, изменили свою фамилию на мужскую версию, оканчивающуюся на -son.

Последнее замечание по поводу отчества. Если вы заинтересованы в тестировании ДНК для генеалогических целей, замороженное отчество, как правило, не имеет достаточного количества поколений, чтобы быть полезным для проекта фамилии Y-ДНК. Вместо этого рассмотрите географический проект, такой как проект ДНК Швеции.

Определение отчества по Merriam-Webster

pat · ro · nym · ic | \ ˌPa-trə-ˈni-mik \

: имя, полученное от имени отца или предка по отцовской линии, обычно путем добавления аффикса

Откуда берутся фамилии?

Нравится ли вам обществознание? Узнавать о прошлом может быть очень весело.Приятно узнать, где мы были и как прошлое формирует будущее.

Конечно, бывает сложно запомнить много дат. Не говоря уже обо всех этих именах! Джордж Вашингтон. Элеонора Рузвельт. Амелия Эрхарт. Роза Паркс. Малькольм Икс.

Да, в истории наверняка много важных имен. Вы когда-нибудь задумывались, откуда взялись все эти имена? Возьмем, к примеру, фамилии — как вы получили свою? Возможно, это исходило от ваших родителей. Но где они это взяли? Если вы продолжаете отследить события во времени, ваша фамилия (или фамилия) должна была откуда-то начинаться, верно?

Конечно, да! На самом деле у людей не всегда были фамилии.Китай был одной из первых цивилизаций, использовавших фамилии. Сообщается, что люди там взяли фамилии более трех тысяч лет назад, чтобы улучшить свою перепись. Многие годы фамилии передавались по наследству от матери. Однако сегодня большинство детей в Китае берут фамилию отца, как и дети в большинстве стран мира.

Фамилии появились в Европе позже. Их можно проследить до средневековья. В то время большинство европейцев жили в небольших деревнях, разделенных большими площадями сельскохозяйственных угодий.Люди из других мест редко встречались. Все знали всех, кто жил в их деревне, поэтому фамилии не нужны.

Однако со временем эти деревни и население росли. Люди больше путешествовали. Они торговали с другими местами. Вскоре им понадобился способ отличать людей с одинаковыми именами. Фамилии возникли как способ отделить одного «Джона» от другого «Джона».

европейских фамилий имели множество источников. Однако их можно разделить на четыре группы: отчества, места проживания, профессии или статуса и прозвища.Первые фамилии были довольно простыми. С годами они стали более разнообразными и сложными.

Отчество идентифицирует людей как детей их отцов. Например, у отца по имени Ричард может быть дочь по имени Брук. Возможно, она стала известна как Брук Ричардс.

Точно так же отец по имени Джон мог усыновить сына по имени Стивен. Стивен мог называться Стивен Джонсон. Это означало бы, что он был Стивеном, сыном Джона.

Местные фамилии идентифицируют людей в зависимости от того, где они родились, жили или работали.Например, Сара Йорк, вероятно, была той Сарой, которая жила в городе Йорк. Местные названия также могут относиться к объекту земли. Теодор Андерхилл или Карен Этвуд, вероятно, получили свои имена от ссылок на холмы или леса, расположенные недалеко от того места, где они жили.

Были также распространены названия профессий или статуса. Они основывались на работе или социальном статусе. Андреа Бейкер, вероятно, была той Андреа в деревне, которая работала пекарем. Роберт Найт мог выбрать свою фамилию, чтобы отразить его социальное положение как рыцаря.

Другие распространенные фамилии были основаны на прозвищах. Обычно это были слова, которые каким-то образом помогали описать человека. Они могли быть основаны на размере (длинный, короткий, маленький) или личностных характеристиках (толстый, строгий, веселый).

Многие из этих европейских фамилий попали в Соединенные Штаты во время колонизации. Сегодня некоторые американцы могут проследить свои фамилии вплоть до мест, из которых эмигрировали их семьи. Однако со временем многие другие фамилии были утеряны.

Это было особенно распространено, когда людей привозили из Африки для порабощения в Соединенных Штатах. Рабовладельцы часто лишали этих людей их имени и фамилии. За многие поколения порабощения их первоначальные фамилии были забыты.

После окончания рабства ранее порабощенные люди выбирали себе фамилии. Некоторые взяли имена своих бывших владельцев. Другие брали фамилии важных фигур в американской истории или выбирали совершенно новые фамилии.Сегодня некоторые люди все еще выбирают себе фамилии. Они делают это, чтобы их имена соответствовали их личностям или убеждениям.

Откуда взялась ваша фамилия? Могло ли это быть занятием далеких предков? Может быть, он расскажет вам, как выглядели ваши прапрапрапрадеды! Какова бы ни была ваша фамилия, за этим определенно стоит своя история. Покопайся и узнай, что это такое!

фамилий | ScotlandsPeople

Справочная информация

Почему различается написание фамилий

Как использовать параметры поиска по фамилии

Фамилии в Шотландии

Дополнительная литература по фамилиям

Справочная информация

Это руководство посвящено фамилиям и эффективному поиску по фамилии в записях, индексированных по личному имени.Он дает вам некоторую справочную информацию о развитии фамилий в Шотландии, расскажет вам общие причины, по которым у фамилий есть вариации или написание фамилий иногда не то, что вы могли ожидать. Он дает вам советы о том, как использовать параметры поиска по фамилии, чтобы улучшить поиск.

Почему различается написание фамилий

Способы написания фамилий в разных записях различались, и при поиске человека в наших указателях написание могло отличаться от ожидаемого. Это может быть связано с одним или несколькими из следующих факторов:

ошибка транскрипции при индексировании
орфографические ошибки, фонетические орфографические ошибки или иное неверное толкование регистраторами и служащими
умышленное или случайное введение информаторов в заблуждение
варианты фамилии
члены семьи могли изменить свою фамилию после эмиграции из Шотландии или англизировать имя по прибытии в Шотландию
семья из Хайленда и Западных островов, возможно, перевели свою гэльскую фамилию на английский язык, например, Макиан на Джонстон.

Как использовать параметры поиска по фамилии

Если вы не уверены в написании фамилии или подозреваете, что имя могло быть записано иначе, вы можете использовать «Параметры поиска по фамилии», чтобы улучшить свой поиск. Вот способы использования параметров поиска:

Оставьте поле фамилии пустым

Вы можете оставить поле фамилии пустым и искать, используя только имя или другие поля поиска.

Только точные имена

Если вы выберете «Только точные имена», будут возвращены все записи, содержащие все поисковое имя, поэтому поиск по фамилии DOUGLAS, например, вернет все записи DOUGLAS.Также возвращаются имена через дефис, такие как MONTAGU-DOUGLAS и DOUGLAS-HOME. Варианты написания имени для поиска и частичные совпадения (когда имя для поиска включается в более длинное имя), например DOUGLASS, не возвращаются.

Нечеткое соответствие

Нечеткое сопоставление сравнивает каждое слово в искомом имени с каждым словом в именах в указателе с использованием формулы расстояния Левенштейна. Результат, равный половине количества букв в слове или больше, считается совпадением.Расстояние Левенштейна — это метрика для измерения количества различий между двумя последовательностями (так называемое расстояние редактирования).

Имена, начинающиеся с

Если вы выберете «Имена, которые начинаются с», он вернет все совпадения, которые начинаются с букв поиска, а ДУГЛАС, например, вернет ДУГЛАСС.

Варианты названия

Если вы выберете «Варианты имени», поиск будет расширен путем сравнения списка вариантов для каждого имени на сайте ScotlandsPeople.Эти данные собирались в течение многих лет сотрудниками Национального центра учета рекордов Шотландии и Шотландии, часто на основе предложений клиентов. В списке вариантов имени не делается различий между фамилией и именем (потому что многие имена могут быть одинаковыми), поэтому поиск CLARE (в зависимости от других поисковых фильтров) может вернуть CLAIR, CLAIRE и SINCLAIR. Список находится в стадии разработки, и новые варианты предлагаются часто. Мы понимаем, что варианты имен могут быть спорной темой, и, как и другие варианты поиска, опция поиска «Варианты имени» поможет при некоторых поисках, но не поможет при других.

Фонетическое соответствие

Фонетическое сопоставление — это попытка иметь дело с вариациями написания одного и того же слова, особенно личных имен, на основе комбинации букв, представляющих звуки. Он основан на фонетическом алгоритме, чтобы предложить возможные варианты одного и того же слова. На сайте ScotlandsPeople мы используем систему фонетического сопоставления Бейдера-Морзе (иногда сокращенно BMPM). Для получения дополнительной информации об этом посетите веб-сайт Стива Морса.

Подстановочные знаки разрешены

Если вы выберете «Подстановочные знаки разрешены», это позволит вам использовать символы для поиска вариантов символов в слове.

Замените ноль или более символов звездочкой (*) или знаком процента (%)
Замените вопросительный знак (?) Или подчеркивание (_) только на один символ

Эти символы могут быть заменены в любом месте фамилии или имени и могут использоваться в различных комбинациях. Однако вы должны стараться использовать подстановочные знаки как можно более конкретно, чтобы не возвращать ненужные объемы данных. Вот несколько советов по использованию подстановочных знаков:

Поиск с подстановочными знаками для фамилии по-прежнему будет возвращать записи с дополнительными именами и те, в которых выбранное имя отображается как второе или последующее имя.
Если фамилия могла быть записана с написанием, включающим только одно изменение буквы, например, SMITH, записанный как SMYTH, или CALLISON, записанный как CALLASON, вы можете найти полезным использовать подстановочный знак вопросительного знака (?), Чтобы найти их.
Будьте осторожны при использовании подстановочного знака звездочки (*) в конце фамилии. Например, BRYD * найдет любые имена, начинающиеся с BRYD, такие как BRYDON, BRYDAN, но также BRYDENTON, BRYDALL и BRYDSON.
Если фамилия Mc могла быть записана как Mac или наоборот, используйте подстановочный знак звездочки (*), чтобы найти ее.Например, M * CDONALD или M * CDONALD найдет записи как MCDONALD, так и MACDONALD.
Вы можете использовать несколько подстановочных знаков в одном поиске, например, поиск по M * CGIL * V? R * Y вернет множество вариантов фамилии; MCGILVERY, MCGILLVERY, MCGILIVARY, MCGILLIVARY, MCGILLIVERY, MCGILLIVERAY, MCGILVARAY, MCGILVAREY, MCGILVARY, MCGILVEREY и т. Д. Вместе с версиями для Mac.
Записи в поле фамилии должны содержать минимум два символа, но ни один из них не может быть подстановочным знаком.Например, M *, * M не будут приняты, но M * M, MA * или * MA принимаются.

Фамилии в Шотландии

Постоянные фамилии начали использоваться в Шотландии примерно в 12 веке, но первоначально они были прерогативой высших эшелонов шотландского общества. Однако постепенно возникла необходимость отличать обычных людей друг от друга не только по имени и распространению использования шотландских фамилий. Однако в некоторых районах Хайленда фиксированные фамилии не стали нормой до 18 века, а в некоторых частях Северных островов — до 19 века.

Влияния на шотландские фамилии многочисленны и разнообразны, и часто более чем одна приводит к фамилии, которую мы знаем сегодня. Поэтому очень трудно с полной уверенностью указать источники фамилий, хотя есть много книг по теме происхождения фамилий, которые пытаются сделать именно это. Вот лишь некоторые из элементов, которые, как считается, способствовали появлению нынешних фамилий:

Иностранные влияния на шотландские фамилии

Внешние влияния сыграли решающую роль в формировании фамилий в Шотландии.Миграция шотландцев из Ирландии на юго-запад в V веке, способствовавшая распространению гэльского языка и культуры, влияние местных пиктов, поселение бриттов в Стратклайде и английские иммигранты в Лотиане и на приграничных территориях — все это внесло свой вклад. к плавильному котлу фамилий, который у нас есть сегодня.

Скандинавы в результате своих сезонных набегов и последующей колонизации Западных и Северных островов оставили позади аспекты своего наследия и языка, которые не в последнюю очередь сохраняются в фамилиях этих территорий, например, Ганн происходит от норвежского языка и фигурирует в значительной части. числа на севере Шотландии.Скандинавское влияние можно увидеть и в других частях Шотландии, например, Торберн — это старое скандинавское имя, которое встречается на шотландских границах и вокруг Эдинбурга.

Влияние норманнов проникло в Шотландию после их вторжения в Англию и активно поощрялось шотландскими королями. Англо-нормандская знать приобрела в дар земли вокруг Шотландии и ввела феодальную систему землевладения. Например, Роберт Брюс был потомком Роберта де Брюса, который сражался с Вильгельмом Завоевателем в битве при Гастингсе.Биссетт, Бойл, Колвилл, Корбетт, Гиффорд, Хэй, Киннер и Фрейзер — все изначально нормандские имена, впервые появившиеся в Шотландии в 12 веке. Мензис и Грэм — общепризнанные англо-нормандские фамилии, которые также впервые были замечены в Шотландии в это время.

Продолжая в более поздние времена, влияние ирландской иммиграции в 19 веке можно увидеть в фамилиях, используемых в настоящее время в Шотландии, например, Дейли или Дейли — это ирландское имя, производное от О’Далай , и концентрации можно найти в районы, где селились ирландские иммигранты, вокруг Глазго и Данди.Это подтверждается записями: очень мало людей с такой фамилией фигурирует в OPR, но значительное число фигурирует в установленных законом реестрах. Такие имена, как Дочерти и Галлахер, теперь довольно распространенные в Шотландии, также появились относительно недавно.

Фамилии по месту нахождения

Многие из первых постоянных фамилий имеют территориальное происхождение, поскольку землевладельцы стали известны по названиям земель, которыми они владели, например Мюррей из земель Морей и Огилви, который, по словам Блэка, происходит от баронства Огилви. в приходе Гламис, Ангус.Арендаторы, в свою очередь, могли принять или получить имя своего арендодателя, несмотря на то, что не имели с ним родства.

Профессиональные фамилии

Значительное количество фамилий происходит от занятий их владельцев. Некоторые из них очевидны, например, Смит, Портной, Мейсон и другие могут быть менее очевидными, например, Бакстер (пекарь), Стюарт (стюард), Уордроп (хранитель). одежды феодального двора) и Вебстера (ткачиха). Кординер, Саутар и Грассик произошли от слова «сапожник», а последнее — от гэльского «сапожник» — greusaich .

Отчество

Многие шотландские фамилии произошли от отчества, при этом фамилия сына происходит от имени отца, например, сыном Джона Дональдсона может быть Питер Джонсон, чьим сыном может быть Магнус Петерсон, и так далее. Отчество представляет собой проблему для семейного историка, поскольку фамилия менялась с каждым последующим поколением.

Эта практика исчезла в Низменной Шотландии после 15 века, когда отчества стали постоянными фамилиями.Однако он сохранялся в Хайленде и на островах вплоть до 18-го века (см. Фамилии Мак) и на Северных островах до 19-го века.

Эта система применялась и к именам дочерей: девочка принимала имя отца, а в конце имени указывалось дочери. . Суффикс дочери обычно сокращался в записях, например, дочь Джанет Адамс становится Джанет Адамсдаур, или Адамсдр, или Адамсд. Запись из Lerwick OPR в 1734 году аккуратно иллюстрирует влияние отчества на рождение / крещение Уильяма Лоуренсона Лауру.Эразмусон и Кэтрин Николлсдр.

Ола Кристоферсоне

Sinevo Matchis dochter

Mac Фамилии

Mac — это префикс к фамилии гэльского происхождения, означающий сын . Например, Macdhomhnuill переводится как Macdonald, что означает сын Дональда.

Вы можете встретить женский вариант Nc , сокращение от nighean mhic или дочери Mac , прикрепленное к женской фамилии, а иногда и сокращенное до N ‘.В старых приходских книгах есть много примеров, особенно в 17 и 18 веках, например, Ncfarlane, Ncdonald, Ncdearmit, Ncfee, но есть только отдельные примеры к началу 19 века.

В более ранних записях человек мог быть известен не только по имени отца, но и по имени деда. Таким образом, вы можете встретить использование Vc , что означает внук или внучку, например, в 1673 году Дугалл Макдугалл Вчан (Дугалл, сын Дугалла, внук Эана) женился на Мари Камрон или NcNdonochie Vcewn.

Некоторые фамилии Mac произошли от профессий, например Macnab (сын аббата), Maccosh (сын лакея), Macmaster (сын мастера или священнослужителя), Macnucator (сын wauker или ткача), позже англизированные Уокер. Другие происходят от отличительных черт, например Macilbowie (сын желтоволосого парня), Macilchrum (сын согнутого). Тем не менее, другие содержат остатки норвежского влияния, например Макивер (сын Ивара, личное скандинавское имя), поскольку приставка Mac не была исключительной префиксом гэлов, а в некоторых случаях была принята норвежцами и некоторыми низменными шотландцами, в частности на периферии Хайленда, например Macgibbon, Macritchie.

Многие фамилии Mac больше не используются, например Macolchallum , от них отказались, потому что они были слишком трудными для произношения, с годами искажены фонетическим написанием или англизированы.

Фамилии

Mac также записывались как Mc , Mhic или M ’. Фамилии Mc / Mac индексируются в базе данных отдельно, но очень часто можно найти фамилию одного и того же человека, зарегистрированную как Mc в одной записи, а Mac — в другой, поэтому всегда следует проверять обе.Использование подстановочного знака звездочки (*) вернет обе версии за один поиск, например, M * CDONALD получит записи как MCDONALD, так и MACDONALD.

Рональд м [а] кдональд в [и] ц Эан

T [estament] d [ative] Джанет Фрейзер, псевдоним Нейн Донилл Вик Роби

Обратите внимание, что в некоторых статьях указателя есть досадный разрыв между Mc / Mac и остальной частью имени. Персонал исправит их по мере их обнаружения, и любые клиенты, обнаружившие их, должны сообщать нам о них как об ошибках индекса.Чтобы попытаться учесть их в результатах поиска, клиентам следует попробовать такие параметры поиска, как подстановочные знаки.

Клановые фамилии

Это распространенное заблуждение, что те, кто носит фамилию клана, автоматически происходят от главы клана. Способность клана защищать свою территорию от других кланов во многом зависела от привлечения как можно большего числа последователей. Членство в большом и могущественном клане стало явным преимуществом в беззаконном нагорье, и последователи могли принять название клана, чтобы выслужиться перед Лэрдом, продемонстрировать солидарность, для базовой защиты или потому, что их земли были захвачены более могущественным соседом. и у них было мало вариантов! Третьи присоединились к клану, пообещав столь необходимое пропитание.

И наоборот, не все члены клана использовали фамилию клана. Когда клан Грегора был запрещен в 1603 году, многие Макгрегоры были вынуждены принять другие фамилии, например Грант, Стюарт, Рамзи. Когда в 18 веке клан снова был запрещен, Роб Рой Макгрегор принял имя своей матери Кэмпбелл. После того, как запрет был снят в 1774 году, некоторые вернулись к имени Macgregor, а другие — нет.

Последствия эмиграции и миграции

Многие эмигранты из Шотландии сменили имена по прибытии в новую страну, как и многие люди с высокогорья и островов, которые мигрировали в низменности Шотландии в поисках работы.Укорочение или удаление префикса Mc или Mac , или перевод гэльской фамилии на английский язык, или вообще изменение фамилии на похожую по звучанию английскую фамилию, которую было бы легче произносить и которая скрывала бы свое происхождение, были довольно распространенными явлениями. Таким образом, гэльская фамилия Макдоннчайд или Макдоначи становится Дункансоном, Мэйсиан становится Джонсоном, Макдональд англизируется до Дональдсона, Макилрой становится Милроем, а Маккоуэн становится Коуэном. Гэльский Mac Ghille dhuibh , или сын черного парня, упоминаемый в фамилиях Macilduy, Macildue и Macildowie, переводится как Black.Гилкрист, гэльское имя, означающее «слуга Христа», могло быть переведено на английский язык для Кристофера. Однако неграмотность может привести к смене фамилии по умолчанию, что приведет к появлению странных и замечательных вариантов, например, Маклахлан, записанный как Макглауфлин.

Кому или Т

То-имена или Т-имена, означающие «другие имена» или прозвища, были широко распространены, в частности, в рыбацких общинах Северо-Восточной Шотландии, но также были замечены в Приграничье и, в меньшей степени, в Вест-Хайлендс.

В тех областях, где использовалось относительно небольшое количество фамилий, к имени добавлялись Т-имена, чтобы различать людей с одинаковой фамилией и именем. Прозвище могло относиться к отличительной особенности или быть названием рыбацкой лодки, на которой работал человек. Эти Т-имена вошли в записи. Например, среди многочисленных Джонов Коуи из Баки можно найти рыбака Джона Коуи Кэррот , который женился на Изабелле Джеппи из Каллена в 1892 году.Может быть, это отсылка к цвету его волос?

Имя T появляется на странице результатов, установленных законом, в скобках, чтобы отличать его от второго имени, например, Джеймс (Рози) Коуи, Джеймс (Буллен) Коуи, Джесси (Гайк) Мюррей, и может быть обозначено в кавычках на изображение фактической записи.

Раннее написание может отличаться от более позднего

Вы можете найти в более старых записях, что Quh и Wh являются взаимозаменяемыми, например, White может быть записан как Quhit , Quhytt , Quhyitt , Quhytt , Quheyt , Quhyte и скоро.Macwatt может быть записан как Macquhat . Ch или ck можно опустить с конца фамилии, например Tulloch отображается как Tullo во многих более ранних записях, Tunnock как Tunno . Очень часто можно встретить e , добавленные в конец фамилий в более ранних записях (например, Robertsone для Робертсона, Pearsone для Пирсона) или что w и u являются взаимозаменяемыми (например, , Gowrlay для Gourlay или Crauford для Crawford), или u вставляются в фамилии, заканчивающиеся на на или на (например, Cameroun для Кэмерона, Robertsoun или Robertsoune для Robertson) .Такие имена, как Моррисон, могут отображаться как Morison , аналогично Ker для Керра. Фамилия, оканчивающаяся на y , может быть заменена на e , как в Murray и Murrie . Буква i может быть заменена на y , как в Kidd и Kydd .

Дополнительная литература по фамилиям

Для получения дополнительной информации о происхождении шотландских фамилий полезны следующие книги:

Блэк, Джордж Ф. «Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история» (Эдинбург: Бирлинн, 1999 г., перепечатано в 2004 г., впервые опубликовано Нью-Йоркской публичной библиотекой, 1946 г.) — рассматривается как основная работа по происхождению фамилий.

Дорвард, Дэвид, «Шотландские фамилии» (Глазго: HarperCollins, 1995) — карманная книга, в которой основное внимание уделяется фамилиям, используемым в настоящее время в Шотландии. Это особенно полезно для информации о концентрации фамилий.

Лингвистический обзор отчества и гендерных имен в избранных африканских общинах

4, Университет Дарьяна, , Университет Салама, , университет Эс-Салам, исследования кисуахили, 2012.www.journals.udsm.ac.tz> статья> просмотреть.

[1]	Хатчисон, Брайан У., Происхождение и история фамилии, 2012. www.gen-find.com/assets/uploads/Surname_Origins_history_741 .pdf.
[2]	Biblica Inc., Holy Bible, Nairobi, Biblica Inc., 1984.
[3]	Diagne, Pathe, Введение в обсуждение этнонимов и топонимов, ЮНЕСКО , Африканский Этнонимы и Топонимы , 11-17 , 1984. www.unesdoc.unesco.org/images/0005/000598/059800eo.pdf.
[4]	Кристал, Дэвид, Детское изучение языка и лингвистика: обзор педагогических и терапевтических профессий, Лондон, Эдвард Арнольд, 1987 .
[5]	Брайт, Уильям, что в имени? Размышления об ономастике. Язык и лингвистика , 4, (4), 669-681, 2003. www.ling.sinica.edu.tw/files/publication/j2003_4_01_3698.pdf.
[6]	Okal, Benard Odoyo, Nafasi ya tafsiri katika taaluma ya onomastiki: Uhakiki wa mbinu zake katika tafsiri ya toponomastiki, Kiswahili,
[7]	Марджие-Окайере, Сара, Лингвистический обзор типов имен среди букусу в Кении, Global Journal of Human — Social Science: G Linguistics and Education, 15 (31), 35- 42, 2015. https://socialscienceresearch.org/index.php/GJHSS/article/download/1454/1395/.
[8]	Коллазо, Аня Мария, Японская система именования. Морфология и семантика отдельных имен, 2016.https: //repository.Kul; ib.Kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/215635/2/dnink00780.pdf.
[9]	Algeo, John, & Algeo, Katie, Ономастика как междисциплинарное исследование, Names 48.3 / 4 (сентябрь / декабрь), 265-274, 2000. www.people.wku.edu/ Katie.algeo / Names.pdf.
[10]	Хайду Михай, История ономастики, н.д. . http://nevtan.arts.unided.hu/nevtan/tagozal/06hajdu.pdf.
[11]	Генеалогический отдел Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, Происхождение имен и их влияние на генеалогические исследования в Нидерландах, 1977.https://www.familysearch.org/wiki/en/images/5/54/Names_in_the_Net Netherlands.pdf.
[12]	Соренсен, Джон Кусгард, Отчество в Дании и Англии, 1982. www.vsnrweb-publications.org.uk/Patronymics%20denamark%20and%20england.pdf.
[13]	Соединенное Королевство, Руководство по именам и практике именования, 2006 г. https://www.fbiic.gov/public/2008/nov/Naming_Practice_guide_UK_2006.pdf.
[14]	Фостер, Крейг Л., Уэльские шаблоны именования, 2017. https://s3.amazonaws.com/ps-services…Welsh_Naming_Patterns_C_Foster.pdf.
[15]	Харрисон, К. Дэвид, Практика именования и этническая идентичность в Туве, n.d . www.swarthmore.edu/SocSci/dharris2/Harrison-CLS(corrected).pdf.
[16]	Martenius, Ingela, шведские имена , n.d . www.comhem.Se/~u31263678/geneology/Names,pdf.
[17]	Мегердумян, Карине, Структура афганских имен, 2010.www.zoorna.org/papers/AfghanNames-MP0-Released-10-4604.pdf.
[18]	Виллемс, Клаас, Форма, значение и ссылка на естественном языке: феноменологический отчет о собственных именах, Журнал Международного Совета Ономастический Наука , 35, 85-119, 2000. http://www.general-linguistics.ugent.be/klaaswillems.
[19]	KEEMLit, Система именования в Кении, 2014. http://Keemlit.blogspot.co.ke/2014/09/the-naming-system-in-Kenya-html (по состоянию на 25 ноября 2017 г.).
[20]	Encyclopedia.com, «Покот» Энциклопедия мировых культур, 2017. http://www.encyclopedia.com (по состоянию на 25 ^-е ноября 2017 г.)
[21]	Мвололо, Миллисент, Living Magazine: Как вы называете своего ребенка? Daily Nation , Найроби, Nation Media Group, 6-7 (28 января), 2009.

Новости наследия: Голландские отчества: сбивает с толку или полезно?

Как может человек с фамилией Макелик иметь сыновей с фамилией Воглом? Из-за голландского отчества это не только возможно, но и произошло.Наиболее распространенным голландским обычаем именования в Новых Нидерландах (современный Нью-Йорк) до 1687 года было отчество или идентификация человека по имени отца. В 17 ^{-х годах} века в Новой Голландии Питер Адрианзен (по отчеству Адрианзен, что означает сын Адриана) имел прозвище Су Гемакелик (перевод: такой легкомысленный). Но он был также известен как Питер Ван Ваггелен с вариантом написания Ван Воггелум. Когда отчества закончились в 1687 году под властью Англии, его дети приняли другие фамилии.Некоторые взяли Макелика, основываясь на его прозвище), а другие взяли Воглом (на основе его имени места происхождения).

Рисунок Лорин МакГиннис Шульце

А что такое отчества и как они образуются? Ян Альбертцен, например, назван в честь своего отца Альберта. Альбертцен означает сын человека по имени Альберт. Отчество образовывалось добавлением -se, -sen или -szen. Дочери очень часто имели окончание -x или -dr. добавлен. Например, Geesjie Barentsdr. (Баренцдохтер) названа в честь ее отца Барента.

Человек также может быть известен по месту его происхождения. Например, Корнелис Антонисцен, мой девятый прадед, в некоторых записях был известен как «ван Брекелен», что означает «из Брекелена» (Брекелен — город в Нидерландах). Название места происхождения могло быть национальностью, как в случае с Альбертом Андриссеном из Норвегии и моим девятым прадедом, основателем семейств Брадтов и Вандерзи. Он встречается во многих записях как Альберт Андриссен де Нурман, что означает «скандинав».

Человека можно узнать по личным характеристикам: например, Врооман означает благочестивый или мудрый человек; Кром означает изогнутый или искалеченный; Де Витт имеет в виду белый.

Иногда профессия становилась фамилией человека. Смит = Смит; Шенк = виночерпий, Метсалаер = каменщик. Человек может быть известен под разными «фамилиями» и внесен в официальные записи под этими разными именами, что затрудняет исследование, если вы не знаете, какие имена используются.

Например, упомянутый выше Корнелис Антонисзен Ван Слайк был записан в документах под следующими именами:

Корнелис Антонисцен
Корнелис Теунисзен (Теунис — уменьшительное от Антония)
Корнелис Антонисцен / Теунисзен ван Брекелен
Cornelis Antoniszen / Teuniszen Van Slicht (так он подписал свое имя; возможно, это была наследственная фамилия, основанная на старом месте происхождения)
Броер Корнелис (имя, данное ему ирокезами)

Существуют огромные различия в написании этих имен, и переход с голландского на английский в Новом Свете повлиял на написание еще больше.Англичане сочли голландскую систему именования отчества сбивающей с толку и не могли легко идентифицировать одну семейную ячейку. Таким образом, они приказали всем жителям выбрать одну фамилию, которую будут использовать все в этой семье. Использование отчества в Нью-Йорке теоретически прекратилось при правлении Англии в 1687 году с появлением фамилий, но не все следовали новым правилам.

Например, сыновья и дочери Альберта Андриссена де Нурмана приняли фамилию Брэдт, за исключением его сына Сторма. Шторм родился в Атлантическом океане во время плавания семьи в Новый Свет, и он принял фамилию Ван дер Зи (от моря), которая является фамилией его потомков.

Изображение Лорин МакГиннис Шульце

Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание при поиске в ранних записях, — это знать о различных способах произношения имен в разных местах или о том, как клерки могут их записывать. Например, мальчик мог быть зарегистрирован как Ян «Кик ин ‘т Вельд», а его отец подписал бы «Кийк ин хет Вельд». «Kiek in’t Veld» — так говорят на восточном диалекте, «Kijk in het Veld» — как на собственном голландском языке.Отец мог правильно это записать, но не мог правильно сказать. Клерк в то время, возможно, приехал с Запада и просто записал то, что он слышал, не переводя это. Если бы вы искали такую семью, вам пришлось бы искать обе линии.

Вы также должны знать уменьшительные от обычного имени, потому что отчество может образовываться от обычного имени или его уменьшительного. Например:

Антонис = Theunis / Teunis (отчество Антонис или Теунис)
Маттис = Тис / Тайс (отчество Тиссен)
Харманус = Харман или Манус
Якобус = Кобус
Николай = Клаас (отчество Классен)
Denys = Nys (отчество Dennysen или Nyssen)
Бартоломеус = Бартол или Мезе / Меус (отчество Меезен)
Корнелис = Крелис

Две статьи, которые отлично подойдут, если вы запутались в путанице с голландскими отчествами:

Голландские системы в семейном наименовании Нью-Йорк-Нью-Джерси Розали Феллоуз Бейли в Генеалогических публикациях NGS Май 1954 г.12,
New Netherland Naming Systems and Customs , Кенн Страйкер-Родда, опубликовано в Нью-Йоркская генеалогическая и биографическая запись , том 126, номер 1, январь 1995, страницы 35-45. ПРИМЕЧАНИЕ: в сноске говорится, что текст представляет собой доклад доктора Страйкер-Родда на Всемирной конференции по документам и генеалогическому семинару, проходившей в Солт-Лейк-Сити 5-8 августа 1969 г., и первоначально он был опубликован в документах этой конференции. Площадь 1-27. Авторские права на оригинальное выступление были сохранены в 1969 году Церковью Иисуса Христа Святых последних дней.

Узнайте больше о голландской генеалогии, посмотрев «Исследование ваших голландских предков» в библиотеке вебинаров Legacy Family Tree.

Лорин МакГиннис Шульце — канадский специалист по генеалогии, который занимается генеалогией и историей более тридцати лет. В 1996 году Лорин создала сайт Olive Tree Genealogy и сопутствующий ему блог . Лорин является автором многих опубликованных генеалогических и исторических статей и книг .

Как изменить отчество в трудовой книжке образец

Стандарты заполнения трудовых книжек

Ошибка в отчестве в трудовой книжке

Как исправить ошибку отчества в трудовой книжке, которая заполняется впервые

Как исправить отчество в трудовой книжке, если оно было внесено с ошибкой, которая была допущена на предыдущем месте работы

Общая информация

Как исправить имя?

Как исправить отчество?

Как исправить фамилию?

Если допустил ошибку

После замужества

По собственному желанию

Как правильно исправить ошибку на титульном листе?

Как исправить неправильно указанную дату рождения в трудовой книжке?

Заключение

Как в трудовой книжке изменить фамилию в 2021 году

В каких случаях в трудовой книжке меняются личные данные работника?

Какие документы являются основанием для перемены данных?

Заявление об изменении личных данных

Порядок внесения новых записей

Как исправить ошибку, допущенную при заполнении личных данных работника?

Исправление отчества в трудовой

Образец записи в трудовой книжке об изменении даты рождения

Исправление ошибки в титульном листе трудовой книжки

Порядок исправления ошибок не регламентирован

Исправляем ошибку, пользуясь правилами внесения изменений в книжку

изменение отчества в трудовой книжке образец — JSFiddle

Editor layout

Console

General

Behavior

Boilerplates

Исправление даты рождения в трудовой книжке. Бюджетная бухгалтерия, № 35, Сентябрь, 2015

Традиционная структура русских личных имен

Сколько имен у русского человека?

Уменьшительные формы русских имен

Русские отчества

Русские фамилии

Имена и мода

Можно ли изменить имя?

Объяснение шведских отчества и фамилии

Использование гендерного различия

Принятие имен природы

Определение отчества по Merriam-Webster

Откуда берутся фамилии?

фамилий | ScotlandsPeople

Справочная информация

Почему различается написание фамилий

Как использовать параметры поиска по фамилии

Оставьте поле фамилии пустым

Только точные имена

Нечеткое соответствие

Имена, начинающиеся с

Варианты названия

Фонетическое соответствие

Подстановочные знаки разрешены

Фамилии в Шотландии

Иностранные влияния на шотландские фамилии

Фамилии по месту нахождения

Профессиональные фамилии

Отчество

Mac Фамилии

Клановые фамилии

Последствия эмиграции и миграции

Кому или Т

Раннее написание может отличаться от более позднего

Дополнительная литература по фамилиям

Лингвистический обзор отчества и гендерных имен в избранных африканских общинах

Новости наследия: Голландские отчества: сбивает с толку или полезно?

You May Also Like

Ооо отчуждение доли – 21. /

Список торговых площадок россии – АЭТП — Список площадок

Заработок на картах – 4 способа + полезные советы

Добавить комментарий Отменить ответ