Договор когда услугу оплачивается третьему лицу: перечисление оплаты по договору в пользу третьего лица — Дайджесты новостей

Договор оказания услуг по организации и проведению рекламных акций

ДОГОВОР ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

по организации и проведению рекламных акций

г.

«» 2021 г.

в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по организации и проведению рекламных акций по продвижению ТМ Заказчика в городах (далее – Акция).

1.2. Заказчик обязуется принять и оплатить услуги, оказанные Исполнителем в соответствии с условиями настоящего Договора.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Заказчик обязуется:

2.1.1. Предоставить Исполнителю рекламные материалы и униформу с товарным знаком продвигаемой ТМ и передать по Акту приема-передачи, необходимые и достаточные для выполнения Исполнителем своих обязательств по Договору. Материалы, униформа, поступившие к Исполнителю от Заказчика, являются собственностью Заказчика.

2.1.2. Своевременно рассматривать в порядке согласования проекты документов Исполнителя, регламентирующих действия Исполнителя по Договору.

2.1.3. Оплачивать в установленном порядке услуги Исполнителя по Договору в соответствии с утвержденной Заказчиком сметой, определяемой сторонами в порядке, установленном п.4.1 настоящего Договора.

2.2. Исполнитель обязуется:

2.2.1. Оказать услуги в соответствии с требованиями ФЗ «О рекламе».

2.2.2. Осуществить подбор, подготовку персонала (ознакомить с порядком проведения и правилами Акции) в возрасте не моложе 18 лет для проведения Акции в количестве необходимом Заказчику.

2.2.3. Организовать работу персонала в соответствии с Графиком работы, а также обеспечивать контроль над выполнением обязанностей персонала в ходе проведения Акции в соответствии с правилами проведения Акции.

2.2.4. Еженедельно не позднее 14.00 часов по московскому времени каждого вторника предоставлять Заказчику отчет о ходе выполнения своих обязательств по Договору.

2.2.5. Передать в течение календарных дней с даты окончания Акции Заказчику по акту приема-передачи все оборудование, материалы, униформу.

2.3. Исполнитель имеет право привлекать третьих лиц к выполнению обязательств по настоящему Договору, при этом Исполнитель несет ответственность за действия третьих лиц, привлекаемых к выполнению Договора, как за свои собственные действия.

2.4. Во время проведения Акции возможны изменения и (или) дополнения, связанные с организацией проведения Акции и (или) не зависящие от Сторон, в том числе и изменение Графика работы персонала.

3. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ УСЛУГ

3.1. Услуги, оказанные Исполнителем, принимаются Заказчиком по Акту сдачи-приемки услуг.

3.2. После подписания Акта сдачи-приемки услуг Исполнитель обязуется в течение дней предоставить Заказчику надлежащим образом оформленный счет-фактуру.

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТА ЦЕНЫ ДОГОВОРА

4.1. Расчет стоимости услуг, оказанных Исполнителем Заказчику, Стороны определяют в следующем порядке:

4.1.1. Предварительная стоимость оказываемых Исполнителем услуг указана в проекте сметы Исполнителя – Приложения к настоящему Договору.

4.1.2. В момент подписания Акта сдачи-приемки услуг в соответствии с п.3.1 настоящего Договора, Стороны определяют окончательную Цену Договора за фактически оказанные Исполнителем услуги, исходя из расценок Исполнителя, указанных в Приложениях к настоящему Договору.

5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1. Заказчик оплачивает услуги Исполнителя в следующем порядке:

5.1.1. Заказчик производит Исполнителю предоплату в размере % от общей стоимости работ, в течение банковских дней с момента выставления Исполнителем счета.

5.1.2. Заказчик оплачивает Исполнителю оставшуюся часть стоимости оказанных услуг в течение дней после подписания Акта сдачи-приемки услуг в соответствии с п.3.1, но не ранее выполнения Исполнения обязательств.

5.2. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. В случае нарушения Заказчиком установленного Договором порядка оплаты услуг Исполнителя, Заказчик выплачивает Исполнителю пени в размере % от суммы задолженности, за каждый день просрочки.

6.2. При нарушении Исполнителем обязательств, предусмотренных п.2.2 Исполнитель обязуется своими силами и за свой счет устранить нарушения условий Договора. В случае исправления нарушений допущенных Исполнителем Заказчиком, Исполнитель возмещает Заказчику стоимость документально подтвержденных затрат, связанных с исправлением данных нарушений, а также уплачивает Заказчику штраф в размере % от стоимости услуг, неисполненных Исполнителем надлежащим образом.

6.3. Исполнитель отвечает в размере стоимости за гибель или повреждение имущества принятого в соответствии с п.2.1.1 настоящего Договора, если не докажет, что причиной гибели были чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства.

6.4. В случае нарушения Исполнителем обязательств согласно п.2.1.1 настоящего Договора, Исполнитель несет административную, гражданскую ответственность от своего имени и за свой счет.

6.5. Стороны имеют право потребовать уплатить и начислить штрафы, пени, любые иные санкции за нарушение положений настоящего Договора либо любых приложений к нему, а также суммы возмещения убытков (включая упущенную выгоду) или ущерба, причиненные в силу неисполнения второй Стороной договорных обязательств, только после получения второй Стороной претензии с описанием характера допущенного нарушения, датой, с которой штрафы, пени или иная санкция подлежит применению, а также содержащей подробный расчет предъявляемых требований.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

7.1. Стороны признают, что информация о факте заключения настоящего Договора о ходе и результате его исполнения, о деятельности каждой из Сторон, либо деятельности любой другой компании, имеющей отношение к Сторонам, не являющаяся общедоступной и ставшая известной Сторонам в результате заключения или исполнения данного Договора, считается конфиденциальной. Кроме того, для целей настоящего Договора конфиденциальной считается информация, составляющая коммерческую ценность для любой из Сторон в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании, и обладатель информации принимает меры к охране ее конфиденциальности (коммерческая тайна), а также иная информация, не составляющая коммерческую тайну в соответствии с законодательством РФ однако в отношении которой Стороной, предоставляющей такую информацию, было заявлено в письменной форме о том, что она является конфиденциальной.

7.2. Стороны обязуются не разглашать и не раскрывать такую информацию третьим лицам, за исключением государственных органов в соответствии с их компетенцией и аудиторов Сторон, и не использовать ее в каких-либо целях иначе, нежели в целях выполнения настоящего Договора, как в течение срока его действия, так и после завершения его срока действия. Исполнитель обязуется со своей стороны ограничить круг лиц, имеющих доступ к такой информации, числом, разумно необходимым для надлежащего исполнения условий настоящего Договора.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. Стороны сделают все от них зависящее для урегулирования путем переговоров споров, возникающих в связи с толкованием и исполнением условий Договора. Все споры и разногласия Сторон по Договору, не урегулированные в течение календарных дней путем переговоров, передаются на рассмотрение в Арбитражный суд по месту нахождения Истца.

9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

9.1. В рамках настоящего Договора под «Обстоятельством непреодолимой силы» понимается любое чрезвычайное или непредотвратимое при данных условиях обстоятельство.

9.2. В случае если по причине Обстоятельства непреодолимой силы любая Сторона не в состоянии, полностью или частично, выполнить любое из своих обязательств по настоящему Договору и (а) незамедлительно предоставляет другой Стороне уведомление о наступлении такого обстоятельства и (б) как можно быстрее сделает все от него зависящее для ликвидации последствий Обстоятельства непреодолимой силы, то исполнение обязательства откладывается на период действия Обстоятельства непреодолимой силы и его последствий. В случае если Исполнитель ссылается на наступление Обстоятельства непреодолимой силы, в результате чего Заказчик не может получить Услуги в необходимом объеме, Заказчик может воспользоваться услугами третьего лица, предоставляющего аналогичные услуги, но только при условии и на срок, пока Исполнитель не может оказывать Услуги по причине наступления Обстоятельства непреодолимой силы.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Все сообщения, письма и уведомления Сторон по настоящему Договору осуществляются Сторонами в письменной форме и могут передаваться по факсу или электронной почте (E-Mail) с последующим обязательным предоставлением оригинала.

10.2. Настоящий Договор отменяет все предыдущие соглашения Сторон в отношении предмета и условий Договора. Настоящий Договор и приложения к нему выражают полное и окончательное определение предмета Договора, и не может быть изменено, кроме как через намерение Сторон, четко выраженное и оформленное в письменной форме.

10.3. Настоящий Договор регулируется законодательством Российской Федерации.

10.4. Дополнения и изменения условий Договора действительны лишь в случае, если они оформлены приложениями в письменной форме и подписаны представителями сторон Договора.

10.5. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон.

11. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ЗаказчикЮр. адрес:Почтовый адрес:ИНН:КПП:Банк:Рас./счёт:Корр./счёт:БИК:

ИсполнительЮр. адрес:Почтовый адрес:ИНН:КПП:Банк:Рас./счёт:Корр./счёт:БИК:

12. ПОДПИСИ СТОРОН

Заказчик _________________

Исполнитель _________________

4 пользователя добавили
этот документ в избранное

Проблемные аспекты заключения договора возмездного оказания образовательных услуг с участием третьего лица Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

ДОГОВОРА ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ С УЧАСТИЕМ

ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

О.А. НАТАРОВА

Аннотация. Изучаются проблемные аспекты заключения договора возмездного оказания услуг с участием третьего лица.

Ключевые слова: заключение договора, возмездное оказание образовательных услуг, третье лицо.

PROBLEMS OF CONCLUSION OF CONTRACTS OF PAID EDUCATIONAL SERVICES WITH THE PARTICIPATION OF THE THIRD PERSON

O.A. NATAROVA

The summary. The article is dedicated to the exploration of problems of conclusion of contracts of paid educational services with the participation of the third person. The author makes the analysis and conclusions on the problems of this issue.

Key words: conclusion of contract, paid educational services, the third person.

Проблема договора в пользу третьего лица существует с момента введения в гражданский оборот этой конструкции.

В настоящее время договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу (п. 1 ст. 430 ГК). Особенность договора в пользу третьего лица заключается в том, что договор между двумя лицами может служить источником права требования для лиц, не являющихся его участниками, а принципы, на которых он построен, имеют большое значение и позволяют утверждать о самостоятельном значении этого договора.

Договоры в пользу третьего лица, как правило, двусторонние, при этом имеется в виду не столько количественный состав участников, от волеизъявления которых зависит заключение договора, сколько распределение обязанностей между его сторонами. Если в возмездных договорах обязанности распределяются как «оказать услугу — оплатить услугу», то в безвозмездных обязанности оказать услугу может или вовсе ничего не противостоять, или такие обязанности могут заключаться лишь в возмещении расходов (издержек), произведенных при исполнении услуги в обеспечение услугодателя необходимыми для этого средствами, в принятии от него исполненного по договору. Деление договоров на одно- и двусторонние определенным образом связано с наличием встречного исполнения обязательств.

При заключении договора на оказание платных образовательных услуг имеет место применение договора в пользу третьего лица. Договор платного оказания обра-

зовательных услуг как разновидность договора возмездного оказания услуг относится к числу двусторонних1.

Отношения между образовательным учреждением и плательщиком по поводу предоставления образования на платной основе являются имущественными, так как одна сторона заказывает образовательные услуги и платит за их предоставление, а другая в обмен на передачу денежных средств оказывает их, осуществляя образовательный процесс, причем обе стороны юридически равноправны, свободны в изъявлении своей воли, имущественно обособлены. Договор, предметом которого являются отношения по поводу платного образования, носит гражданско-правовой характер, так как любая из сторон, прежде всего обучающийся, свободна в его заключении. Как отмечает М.И. Брагинский, договор может существовать только между субъектами, которые занимают равное положение. Равное в том смысле, что никто не вправе устанавливать друг другу обязательные правила поведения без обоюдного согласия.

Сторонами договора возмездного оказания образовательных услуг являются государственное, муниципальное либо негосударственное образовательное учреждение — исполнитель и физическое лицо — заказчик образовательной услуги. Каждая из сторон одновременно выступает в роли и кредитора, и должника, а также в равной мере имеет права и обязанности. Заказчиками являются юридические, а также физические лица, в том числе граждане России, лица без гражданства и иностранные граждане. В числе граждан, выступающих в качестве заказчика, могут быть как сами обучающиеся (студенты, слушатели), так и иные граждане (например, родители, усыновители и другие родственники обучающихся).

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ .

В роли заказчика по договору возмездного оказания образовательных услуг могут быть субъекты Федерации и муниципальные образования. Если в качестве заказчика по договору на оказание возмездных образовательных услуг выступает не обучающийся, а иное лицо, то имеет место конструкция договора в пользу третьего лица, т.е. обучающегося (ст. 430 ГК). Даже если договор подписывают три лица (исполнитель, заказчик, потребитель), его нельзя рассматривать в качестве трехстороннего договора. Целью договора на оказание возмездных образовательных услуг является оказание образовательных услуг обучающемуся — потребителю, заказчик лишь оплачивает обучение.

С момента заключения договора оказания платных образовательных услуг в пользу третьего лица (выгодоприобретателя) — обучающегося возникают его права. Если третье лицо не выразило намерения воспользоваться правами (промолчало), это не означает, что молчание надлежит рассматривать как отказ. Об этом свидетельствует, в частности, п. 4 ст. 430 ГК, устанавливающий, что отказ третьего лица от права, предоставляемого ему по договору, должен быть выражен явно. Иное дело, что при отсутствии волеизъявления третьего лица последнее рискует лишиться прав, принадлежащих ему по договору. Такая ситуация объясняется особенностями договора: лицо, добровольно принявшее на себя одностороннее обязательство в пользу лица, не являющегося его контрагентом, вправе отказаться от такого обязательства. Главное, чтобы отказ был сделан до момента выражения воли третьего лица.

С момента выражения своего согласия третье лицо — обучающийся становится субъектом договорного обязательства, но не стороной договора. После присоединения третьего лица к договору, прежний кредитор не уходит из него и имеет возможность адресовать требования из договора своему контрагенту. П. 2 ст. 430 ГК указывает на невозможность изменений условий без согласия на это третьего лица, выразившего свою заинтересованность в приобретении прав, возникающих из договора. В случае, если согласие на изменение от третьего лица будет получено, это будет означать, что третье лицо выступает по отношению к первоначальным участникам договора стороной, имеющей определенные права и обязанности, обусловленные спецификой конструкции договора в пользу третьего лица.

Исполнитель и заказчик также не имеют права на расторжение договора без изъявления согласия на такое расторжение со стороны обучающегося, не участвующего в договоре. Какие правовые взаимоотношения связывают третье лицо со сторонами договора оказания платных образовательных услуг? Поскольку должник обязан произвести исполнение третьему лицу, это дает основание полагать, что третье лицо выступает по отношению к должнику в качестве кредитора.

В соответствии с п. 3 ст. 430 ГК должник в договоре вправе выдвигать против требования третьего лица

возражения, которые он мог бы выдвинуть против кредитора, следовательно, неисполнение обязательства должника перед третьим лицом в силу обстоятельств, за которые отвечает кредитор, дает основание третьему лицу предъявить к последнему определенные требования. Так, при неисполнении кредитором своих обязательств по оплате образовательных услуг, которые привели к невозможности продолжения обучения третьего лица, последним может быть выдвинуто требование к кредитору по возмещению убытков в силу невозможности исполнения относительно предмета договора. Сторона, заключая договор в пользу третьего лица, исполняет перед последним свою обязанность, которая находится за пределами возникшего правоотношения.

Для правильной квалификации договора в пользу третьего лица, обратимся к общей теории сделок. В основу деления сделок на дву- и многосторонние положено количество лиц, выражение воли которых необходимо и достаточно для совершения сделки. Применительно к договору оказания платных образовательных услуг в пользу третьего лица для заключения договора необходимо согласие должника и кредитора, но согласие третьего лица не требуется (п. 1 ст. 430 ГК).

Договор в пользу третьего лица имеет сложную структуру. В законченном виде он представляет собой трехсторонний договор, в котором формирующие условия договора стороны связаны двусторонним, возмездным отношением. В трехстороннем договоре каждая из сторон должна поучаствовать: хотя бы в одном правоотношении; в правоотношении с каждым; каждый должен поучаствовать в правоотношении со всяким и каждым2. В договоре в пользу третьего лица, сторона, являющаяся выгодоприобретателем, имеет в отношении исполнителя односторонне обязывающую связь (право требования) исполнения предмета договора в свою пользу. Если третье лицо не воспользовалось своим правом и не присоединилось к договору, договор остается двусторонним.

Договор оказания платных образовательных услуг, в котором в роли заказчика выступает не обучающийся, а иное лицо, необходимо заключать как договор в пользу третьего лица, так как обучающийся в правоотношениях выступает не как сторона, а как участник договора. Образовательное учреждение обязано оказать образовательные услуги не заказчику, а обучающемуся, указанному или неуказанному в договоре, который, в свою очередь, имеет право требовать от образовательного учреждения обязательств в свою пользу. Таким образом, в договоре действует принцип исполнения не контрагенту-заказчику, а стороннему (третьему) лицу — обучающемуся.

1 Садиков О.Н. Обязательственное право. М., 1997. С. 294.

2 Белов В.А. Актуальные проблемы теории и практики. М., 2007. С 435.

Операции с участием третьих лиц. Налоги & бухучет, № 72, Сентябрь, 2017

Статус третьего лица

ГКУ описывает операции с участием третьих лиц в ст. 528 и ст. 636. В первой из них речь идет о выполнении обязательств должника третьим лицом, а во второй — о выполнении должником обязательства в пользу третьего лица.

Не углубляясь в правовую природу (цель нашей статьи совсем другая — прежде всего начисление НДС), отметим важный момент этих операций:

выполнение третьим лицом не влечет за собой замену должника в обязательстве, а выполнение в пользу третьего лица не влечет замену кредитора

В этом их принципиальное отличие от уступки права требования и перевода долга (т. е. наши рекомендации в «Налоги и бухгалтерский учет», 2016, № 92, с. 7, 11, 17, 20 здесь не применимы). Должник (кредитор) сохраняет свой правовой статус, возлагая на третье лицо только обязанность выполнить фактические действия (принять выполнение). Третье лицо не становится юридически обязанным перед кредитором.

Эти сложные формулировки проще понять на простых примерах.

Пример 1. Поставщик А заключил договор поставки товара с покупателем Б. Но должник возложил обязанность оплатить на некое предприятие С. Это предприятие С не является по договору ни покупателем, ни поставщиком, оно и есть тем самым третьим лицом, о котором идет речь в ст. 528 ГКУ, т. е. имеем дело с выполнением обязательства должника третьим лицом.

Пример 2. Поставщик А заключил договор поставки товара с покупателем Б. Но покупатель перечисляет деньги не поставщику, а предприятию С. Опять же, это третье лицо не является ни покупателем, ни продавцом, оно просто принимает выполнение обязательства, что регламентировано ст. 636 ГКУ.

На самом деле с этими операциями мы сталкиваемся чаще, чем кажется. Например, страховая компания оплачивает ремонт застрахованного имущества (скажем, автомобиля). Сторонами договора на проведение ремонтных работ будут СТО и заказчик этих работ (например, лицо, авто которого попало в ДТП), но оплачивает третья сторона — страховая компания.

Кроме того, к выполнению обязательства третьим лицом часто прибегают тогда, когда у должника нет возможности самостоятельно его выполнить. Например, за приобретенный товар может рассчитаться третье лицо, а впоследствии должник (покупатель) компенсирует понесенные расходы. По сути имеем дело с финансированием деятельности должника (не путать с займом!)

У кого возникают НО и на кого выписывается НН

Раз третье лицо не становится обязанным по договору, то становится очевидно: и в первом, и во втором примере НО и НК возникают только у должника и кредитора, т. е. у поставщика (А) и покупателя (Б). А значит, НН выписывается исключительно поставщиком (А) и только на покупателя (Б). Третье лицо тут ни при чем.

Этот тезис подтверждают и налоговики (БЗ 101.16). Они отмечают: «независимо от того, что согласно условиям договора исполнение обязанности по оплате за товары/услуги возложено на другое лицо, НН составляется на покупателя (получателя) товаров/услуг».

Если действия третьего лица (или в пользу третьего лица) — второе событие в сделке, то, по идее, никаких вопросов с определением момента возникновения НО у сторон быть не должно: по первому событию НО поставщика и НК покупателя уже были отражены.

Совсем иначе обстоят дела, если первым событием являются именно действия третьего лица или действия в его пользу.

Выполнение третьим лицом

Начнем с первого примера, когда стоимость товара оплачивает не покупатель, а третье лицо и это — первое событие по сделке.

Как известно, согласно п. 187.1 НКУ в общем случае датой возникновения НО считается дата события, произошедшего ранее:

а) дата зачисления средств от покупателя/заказчика на банковский счет плательщика налога как оплата товаров/услуг, подлежащих поставке,

б) дата отгрузки товаров, а для услуг — дата оформления документа, удостоверяющего факт поставки услуг налогоплательщиком.

Главная проблема в определении момента возникновения НО заключается в том, что

оплата поступает от третьего лица, а не от покупателя/заказчика, как того требует п. «а» п. 187.1 НКУ

То есть, строго говоря, для целей НДС здесь не будет двух событий, а НО нужно начислять по дате отгрузки товара. Скорее всего, такая трактовка, оттягивающая дату возникновения НО, не понравится налоговикам. Они могут не буквоедствовать и настаивать на том, что поступление средств от третьего лица фактически означает оплату поставщику. По форме это не совсем соответствует п. «а» п. 187.1 НКУ, но, тем не менее, считаем, что во избежание конфликтов с налоговиками лучше начислить НО по дате зачисления средств от третьего лица. Наши опасения не беспочвенны: в консультации (БЗ 101.13) налоговики разъясняли момент начисления НО лицом, выполняющим ремонт автомобиля, который оплачивает не заказчик, а страховая компания. В ней они без тени сомнений заявили — НО начисляют по дате первого события — либо получения средств в оплату ремонта, либо фактического выполнения работ.

Кстати, проблемным может быть НК покупателя, ведь согласно п. 198.2 НКУ он формируется по дате списания средств с банковского счета налогоплательщика в оплату товаров, а ведь деньги списывались не с его счета. Тем не менее, он как был покупателем, так им и остается, а значит, имеет право на НК. К сожалению, налоговики фискально смотрят на этот вопрос. В случае с попавшим в ДТП автомобилем, ремонт которого оплачивает страховая компания (БЗ 101.13), они заявляют, что заказчик ремонтных работ должен увеличить не только НК (по ремонтным работам), но и НО на основании п. 198.5 НКУ, поскольку ремонт был оплачен не им, а страховой компанией. Мы согласиться с такой позицией не можем (наши аргументы см. «Налоги и бухгалтерский учет», 2016, № 103, с. 3).

Другой случай выполнения третьим лицом возможен, когда оно поставляет товар и это было первое событие. Здесь все немного проще: руководствоваться нужно п. «б» п. 187.1 НКУ (ср. 025069200). Благо, он не уточняет, кто именно должен сделать отгрузку товара и на кого. Поэтому считаем, что тут вопросов быть не должно — НО поставщика возникает по дате отгрузки товара третьим лицом.

Выполнение в пользу третьего лица

А теперь перейдем ко второму случаю — действия в пользу третьего лица. Здесь мы сталкиваемся с похожей проблемой — если покупатель перечисляет оплату не на счет поставщика, а на счет третьего лица и это первое событие, то формально первого события для целей НДС здесь не будет. Поэтому, строго говоря, и тут единственным событием будет отгрузка товара.

Впрочем, как и в предыдущем случае, налоговики могут заявить, что поступление средств на счет третьего лица фактически означает оплату. Поэтому, чтобы не ломать копья с проверяющими, лучше по этой дате начислять НО. В отношении же НК покупателя формулировка п. 198.2 НКУ более приемлемая: не указано, что платеж должен идти на счет поставщика. Поэтому считаем, что вопросов быть не должно.

Другой случай выполнения в пользу третьего лица — когда поставщик отгрузил товар на это третье лицо и это было первым событием, то п. «б» п. 187.1 НКУ не оставляет выбора по этой дате начислить НО.

А вот к НК покупателя налоговики могут придраться, ведь в п. 198.2 НКУ сказано о дате получения налогоплательщиком товаров. А получал товар не он, а третье лицо. Но считаем, что это не должно стать помехой на пути формирования НК — покупатель как был покупателем, так им и остается.

A1 — Договор

В данном разделе размещен публичный договор об оказании услуги электросвязи – он является соглашением между абонентом и компанией A1.

Правила

Договор

Другие документы

1. Общие положения  

1.1. Настоящий договор об оказании услуг по сети фиксированной связи регулирует отношения между Унитарным предприятием по оказанию услуг «А1» (далее – Компания) и клиентом.

1.2. В настоящем договоре используются следующие термины и их определения:  

Компания – Унитарное предприятие по оказанию услуг «А1», осуществляющее деятельность по оказанию услуг электросвязи на основании лицензии Министерства связи и информатизации Республики Беларусь. 

Клиент – физическое либо юридическое лицо, а также индивидуальный предприниматель, с которым заключен договор об оказании услуг по сети фиксированной связи. 

Точка подключения клиента – адрес фактического расположения оконечного абонентского оборудования Клиента.

Услуги – услуги связи и иные (дополнительные) услуги.  

Сеть фиксированной связи – совокупность каналов связи, обеспечивающая соединение между коммуникационным оборудованием компании и точкой подключения клиента.

Договор об оказании услуг по сети фиксированной связи (далее – договор) – публичный договор, который состоит из настоящего договора, регистрационной формы, и должен быть принят клиентом путем присоединения к нему в целом.

Регистрационная форма – установленная компанией форма, содержащая сведения о клиенте, точке подключения клиента, предварительных сроках подключения, тарифном плане, дополнительных услугах и иные обязательные для сторон условия на момент подписания регистрационной формы. Подписание клиентом регистрационной формы выражает безусловное согласие клиента с условиями договора и присоединение к нему в целом.

Порядки оказания услуг, правила проведения рекламных акций, справочно-информационные материалы (далее – Порядки) – документы, регламентирующие условия обслуживания клиента, предоставления услуг связи по тарифным планам, предоставления дополнительных услуг, рекламных акций, опубликованные на официальном сайте компании www.a1.by. 

Подключение – работы, выполняемые компанией по подключению клиента к сети связи компании в соответствии с данными, указанными в регистрационной форме.

Лицевой счет – учетный номер клиента в биллинговой системе компании, присваивается клиенту при заключении договора. Лицевой счет служит для учета оказываемых клиенту услуг, поступления и расходования денежных средств за услуги и платежи за оборудование, приобретенное клиентом в компании. 

Заявление – заявка на изменение набора услуг, зафиксированная клиентом самостоятельно при помощи служб сервиса компании, Личного кабинета или других систем самообслуживания, определяемых настоящим Договором, а также Порядками оказания услуг, либо в виде письменного заявления, оформленного клиентом в центрах продаж и обслуживания (далее — ЦПиО), в центрах цифровых услуг (далее – ЦЦУ), при предъявлении документа, удостоверяющего личность (для представителей юридических лиц – при предъявлении документов, подтверждающих полномочия и личность обратившегося). Также заявления юридического лица, а также индивидуального предпринимателя могут быть переданы по факсу или посредством предусмотренных для этого адресов электронной почты / мессенджеров / социальных сетей / Виртуального помощника А1. При этом объем отправляемого текста с вложениями не должен превышать 10 МБ, а оформление заявления — соответствовать требованиям, предъявляемым к письменным заявлениям юридических лиц. 

1.3. Договор заключается путем подписания клиентом регистрационной формы или иными способами, предусмотренными Порядками оказания услуг.

1.4. Услуги предоставляются клиенту при наличии в его собственности, владении либо пользовании оконечного абонентского устройства (модема, маршрутизатора, ТВ-приемника, ТВ-приставки и т.п., далее – ОАУ или оборудование), сертифицированного в Национальной системе подтверждения соответствия Республики Беларусь.

1.5. Действующий тарифный план клиента на момент оказания услуг связи является неотъемлемой частью договора. 1.6. Услуги по настоящему договору оказываются для собственного потребления клиентом. 

2. Права и обязанности сторон 

 2.1. Компания обязуется:

2.1.1. предоставлять услуги связи на условиях, предусмотренных договором, порядками оказания услуг, тарифными планами компании 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 (366) дней в году, за исключением перерывов на проведение профилактических и ремонтных работ;

2.1.2. обеспечивать качество оказываемых услуг в соответствии с требованиями законодательства и условиями договора;  

2.1.3. в случае возникновения неисправностей в зоне ответственности компании осуществлять оперативное восстановление надлежащего уровня качества услуг;  

2.1.4. консультировать клиента по его просьбе о порядке оказания услуг;  

2.1.5. информировать клиента через официальный сайт компании www.a1.by об изменениях договора, порядка оказания услуг, а также иных изменениях, связанных с обслуживанием клиента в компании; 

2.2. Компания имеет право: 

2.2.1. требовать от клиента исполнения обязанностей в соответствии с договором;

2.2.2. приостановить оказание услуг, а также расторгнуть договор в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных договором и законодательством; 

2.2.3. размещать любую информацию, сопутствующую обслуживанию клиента в компании, а также информацию рекламного характера на информационных каналах, принадлежащих компании, передавать эту информацию по контактным данным, предоставленным клиентом, как в период действия договора, так и после его прекращения.

2.2.4. в случае наличия у одного клиента нескольких лицевых счетов и возникновения задолженности хотя бы по одному из них, компания вправе без уведомления клиента приостановить оказание услуг по остальным лицевым счетам клиента до погашения указанной задолженности. В случае непогашения задолженности компания вправе в бесспорном порядке списать денежные средства с других лицевых счетов клиента в счет уплаты возникшей задолженности с учетом штрафных санкций; 

2.2.5. открывать доступ к услугам, не включенным в действующий набор услуг клиента, предварительно разместив об этом уведомление на официальном сайте компании www.a1.by. 

2.2.6. временно приостанавливать частично или в полном объеме оказание услуг в следующих случаях: 

— при проведении монтажных, пуско-наладочных, профилактических работ, а также при проведении технического обслуживания или модификации оборудования сети компании; 

— в случае несвоевременной оплаты оказываемых услуг;

— в случае возникновения у компании оснований полагать, что клиентом совершается правонарушение, причиняющее ущерб компании, третьим лицам или государству с использованием каналов связи и оборудования компании. Решение о приостановлении услуг связи в данном случае принимается комиссией, специально созданной для этих целей в компании;

—  при наличии у компании информации о нахождении юридического лица (индивидуального предпринимателя) в процессе ликвидации (прекращения деятельности) или возбуждении в отношении него производства по делу об экономической несостоятельности (банкротстве) и открытии конкурсного производства.

— в иных случаях, предусмотренных договором и действующим законодательством.  

2.2.7. приостановить оказание услуг, блокировать пропуск трафика телефонии по IP-протоколу в случаях, предусмотренных актами законодательства, в том числе регламентирующими работу системы противодействия нарушениям порядка пропуска трафика на сетях электросвязи.

2.2.8. изменить стоимость услуг, оказываемых в соответствии с договором, предварительно уведомив об этом клиента не позднее, чем за 10 (десять) календарных дней через официальный сайт компании www.a1.by и/или СМИ.  

2.2.9. изменить в одностороннем порядке условия договора, опубликовав изменения на официальном сайте компании www.a1.by;  

2.2.10. требовать от клиента предоставление информации, необходимой компании для исполнения договора;

2.2.11. осуществлять аудиозапись соединений клиента с контакт-центром компании, ограничивать в одностороннем порядке доступ к контакт-центру в случаях неоднократного обращения к специалистам компании по вопросам, не относящимся к деятельности компании и/или при нарушении абонентом этических норм и правил общения, а также в иных случаях. 

2.3. Клиент обязан: 

2.3.1. пользоваться услугами компании в соответствии с условиями договора;  

2.3.2. не использовать услуги для совершения действий, причиняющих вред личности/имуществу граждан, юридических лиц, государства или нравственным принципам общества;

2.3.3. не совершать действий, направленных на нарушение нормального функционирования оборудования компании, на получение несанкционированного доступа к оборудованию или сети связи компании или третьих лиц;

2.3.4. своевременно оплачивать услуги в соответствии с договором, тарифами и способом оплаты; 

2.3.5. не передавать свои права и обязанности по договору третьим лицам без письменного согласия компании. В том числе это означает, что оплата счетов клиента третьим лицом может быть произведена только после заключения трехстороннего договора перевода долга в установленном законодательством Республики Беларусь порядке.

2.3.6. В десятидневный срок письменно информировать компанию об изменениях фамилии, имени, отчества/ наименования организации, юридического адреса, банковских реквизитов, адреса регистрации и/или доставки счетов, паспортных данных, контактных телефонов, о передаче помещения, в котором установлено оконечное устройство (оборудование) другому лицу, и о других, необходимых для исполнения договора данных;

2.3.7. осуществлять надлежащее техническое обслуживание и настройку используемого оборудования.  

2.4. Клиент имеет право:  

2.4.1. обращаться в компанию для получения информации, касающейся исполнения договора;  

2.4.2. по своему усмотрению изменять набор услуг, в том числе дополнительных, предоставляемых компанией в рамках тарифного плана или в дополнение к нему, менять тарифный план, с учетом ограничений, установленных договором и порядком оказания услуг; 

2.4.3. пользоваться всеми услугами в соответствии с зоной покрытия и техническими возможностями компании; 

2.4.4. приостановить пользование услугами по договору, подключив услугу «Пауза» (при наличии услуги в тарифном плане абонента). 

3. Общие условия предоставления услуг

3.1. Условия предоставления услуг и тарифных планов, подключения клиента к сети связи компании, а также порядок определения даты начала оказания услуг изложены в справочно-информационных материалах/порядках/правилах, издаваемых компанией. Справочно-информационные материалы/порядки/правила доступны для ознакомления на официальном сайте компании www.a1.by, а также в пунктах заключения договора.  

3.2. Качество предоставляемой связи и дополнительных услуг, в том числе скорость приема/передачи данных может изменяться в зависимости от технических характеристик оборудования и загруженности сети. При неблагоприятных погодных условиях (в том числе во время дождя) возможно ухудшение качества телевизионного сигнала.

3.3. Заключая настоящий договор, клиент выражает свое согласие на сбор, обработку и хранение персональных и паспортных данных, а также их использование в случаях, не противоречащих законодательству Республики Беларусь.

3.4. Права и обязанности компании по настоящему договору могут быть переданы ею третьему лицу, оказывающему услуги электросвязи на основании специального разрешения (лицензии) на деятельность в области связи. Для передачи компанией прав и/или обязанностей по настоящему договору такому третьему лицу не требуется получение дополнительного согласия клиента.

3.5. Клиент согласен на передачу его персональных данных третьему лицу в случае передачи такому лицу компанией прав и/или обязанностей по настоящему договору. Для передачи компанией персональных данных клиента третьему лицу в случаях, предусмотренных настоящим договором, не требуется получение дополнительного письменного согласия клиента. 

3.6. Параметры качества услуг и показатели качества работы сети на момент заключения договора отражены в Приложении к договору № 1.

3.7. Каждая из Сторон соглашается не разглашать конфиденциальную информацию другой Стороны, не предоставлять доступ к этой информации третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

3.8. Действия клиента, совершенные с использованием любых персональных паролей, личного кабинета и других систем самообслуживания, приравниваются к действиям, совершенным клиентом лично. 

3.9. Клиентам-физическим лицам услуги предоставляются на основе предоплаты или с оплатой по факту оказания услуг. Порядок расчетов за оказанные услуги указывается в регистрационной форме при заключении договора или Порядках оказания услуг и может быть изменен по инициативе компании. Клиенты-юридические лица оплачивают услуги по факту их оказания. 

3.10. В случае, если средства на балансе лицевого счета (предоплата) использованы полностью и/или услуги не оплачены своевременно и полностью, компания вправе уведомить клиента о необходимости внести предоплату/оплатить счет любым способом. 

3.11. Независимо от факта получения уведомления в случае невнесения клиентом предоплаты и/или при неоплате счета (счетов) компания оставляет за собой право в одностороннем порядке приостановить оказание услуг полностью или частично, в том числе и путем отключения отдельных услуг. В случае, если клиент не оплатил счет в течение 9 дней с момента приостановления услуг по любому из его лицевых счетов, компания вправе сформировать единый счет, содержащий начисления по нескольким лицевым счетам клиента. 

3.11.1. В случае неоплаты клиентом услуг свыше 30 дней с момента полной блокировки компания вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор полностью либо в части любого из лицевых счетов, обслуживающихся по настоящему договору, если иное не предусмотрено порядками оказания услуг. 

3.12. В случае, если компания не воспользовалась правом, указанным в п.3.11.1 настоящего договора, возможно автоматическое восстановление абонента в период до 150 дней с момента полной блокировки после поступления денежных средств на баланс лицевого счета клиента (оплаты выставленного счета (счетов) или уплаты задолженности с внесением предоплаты. Предоплатой является наличие любой суммы на балансе лицевого счета клиента). 

3.13. Компания в одностороннем порядке расторгает договор об оказании услуг по сети фиксированной связи по лицевому счету клиента через 150 дней с момента полной блокировки, если клиент не оплатил счет (в соответствии с п. 3.12.) и не восстановил обслуживание. При этом клиент обязан уплатить задолженность по расторгнутому договору с учетом штрафных санкций, предусмотренных настоящим договором и законодательством Республики Беларусь. Последующее подключение клиента к сети фиксированной связи компании происходит на общих основаниях с заключением нового договора. 

3.14. Информация о балансе лицевого счета клиента-физического лица (рассчитанном с учетом начислений и платежей, поступивших в биллинговую систему на момент запроса) может быть получена им при помощи систем самообслуживания абонента и иными способами, предусмотренными компанией. 

3.15. Клиент-физическое лицо, оплачивающий услуги по факту их оказания, может узнать информацию о сумме счета, подлежащего оплате в текущем календарном месяце, при помощи систем самообслуживания и иными способами, предусмотренными компанией. Особенности предоставления услуг с возможностью оплаты по факту их оказания для физических лиц изложены в Порядке предоставления услуг клиентам – физическим лицам с возможностью оплаты по факту их оказания. 

4. Стоимость услуг связи и порядок их оплаты  

4.1. Клиенты оплачивают услуги в соответствии с условиями, определенными в порядке оказания услуг.

4.2. Стоимость оказываемых услуг определяется тарифами компании, действующими на день предоставления услуг.

4.3. Ежемесячно до 10 числа месяца, следующего за отчетным, компания формирует счета, содержащие все виды начислений за предоставленные в отчетном месяце услуги, которые заверяются факсимильной подписью уполномоченного лица компании. Счет является подтверждением факта и объема оказанных услуг за отчетный период и оформляется компанией единолично. Первичные учетные документы, подтверждающие оказание услуг по настоящему договору, Клиент вправе оформить единолично на основании ежемесячного счета, формируемого Компанией. 

4.4. Клиент обязан производить платежи в размерах, необходимых для списания денежных средств за потребленные услуги связи, за приобретенное в компании оборудование, а также иных списаний, связанных с обслуживанием клиента в компании. Проценты на произведенные платежи не начисляются.  

4.5. Оплата считается совершенной после зачисления денежных средств на расчетный счет компании. Компания не несет ответственность за задержки в передаче информации о платежах по техническим причинам организаций, осуществляющих прием/передачу/зачисление платежей. 

4.6. Клиент-физическое лицо, оплачивающий услуги связи компании по предоплате, обязан самостоятельно отслеживать изменение баланса лицевого счета и без получения счета пополнять баланс суммами денежных средств, достаточными для оплаты услуг и иных списаний, связанных с обслуживанием клиента в компании, во избежание полного израсходования предоплаты на балансе, приостановления услуг или отключения от сети связи компании. 

4.7. Клиент-физическое лицо, оплачивающий услуги компании по факту их оказания, обязан оплатить счет до 15 числа месяца, следующего за месяцем оказания услуг. Клиент обязан самостоятельно уточнить сумму, подлежащую к оплате, при помощи систем самообслуживания абонента или иными способами, предусмотренными компанией, и произвести платеж в размере, достаточном для оказания заказанных им услуг. 

4.8. Клиент-юридическое лицо обязан оплатить счет до 25 числа месяца, следующего за месяцем оказания услуг, во избежание приостановления услуг. При неполучении счета клиент обязан самостоятельно уточнить сумму, подлежащую оплате, в Личном кабинете, контакт-центре компании или центрах продаж и обслуживания и произвести платеж. Счет действителен в течение месяца со дня его выставления. После истечения этого срока клиент-юридическое лицо должен обратиться в компанию за выставлением нового счета.  

4.8.1. При оплате счетов по платежному требованию с акцептом плательщика, клиент-юридическое лицо самостоятельно контролирует достаточность денежных средств на своем счете для списания по выставленному платежному требованию. В случае отказа или недостаточности средств клиент самостоятельно производит оплату. 

4.9. Клиент не вправе расходовать денежные средства, поступившие на его лицевой счет ошибочно. 

4.10. Возврат ошибочных платежей осуществляется плательщику на основании предоставленного соответствующего платежного документа и документа, удостоверяющего личность. Расходы по возврату компенсируются плательщиком на основании действующих тарифов. Возврат платежей, ошибочно направленных на пополнение лицевого счета клиента, осуществляется компанией в случае наличия средств для возврата ошибочного платежа на балансе указанного в платежном документе лицевого счета на момент обработки заявления клиента. 

5. Ответственность сторон

5.1. За нарушение условий настоящего договора стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Беларусь. При этом компания не несет ответственность за упущенную выгоду, причиненную клиенту ненадлежащим исполнением договора.

5.2. За просрочку оплаты услуг связи, в результате чего у клиента возникает задолженность перед компанией, клиент оплачивает компании пеню в размере 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки, а также проценты, определяемые ставкой рефинансирования Национального Банка Республики Беларусь.

5.3. В случае возникновения задолженности у клиента-юридического лица или индивидуального предпринимателя компания вправе выставить платежное требование или претензию на сумму задолженности с учетом штрафных санкций. Если данное платежное требование/претензия не будет акцептовано/оплачена в течение двадцати дней со дня получения клиентом, компания вправе взыскать с клиента штраф в размере 5 базовых величин.  

5.4. Стороны не несут ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей по договору, если их неисполнение вызвано действиями непреодолимой силы (издание законодательных актов и иные действия государственных органов управления, имеющие следствием ограничение способности компании предоставлять услуги связи, а также стихийные бедствия, катастрофы, военные действия и прочее). 

5.5. Споры по настоящему договору разрешаются в ходе взаимных переговоров. В случае недостижения сторонами взаимного согласия споры между ними рассматриваются в судах Республики Беларусь по выбору истца: по месту нахождения ответчика – физического лица или в суде Центрального р-на г. Минска. В случаях, предусмотренных законодательством, взыскатель вправе обратиться к нотариусу для совершения исполнительной надписи. Споры с юридическими лицами рассматриваются Экономическим судом г. Минска. 

5.6. Компания не несет ответственность за неработоспособность услуг, оказываемых по настоящему договору (полную или частичную), вызванную действиями клиента.

5.7. Компания не несет ответственность за любые последствия пользования сетью связи компании.  

5.8. Компания не несет ответственность за временные сбои в работе сети связи (до 48 часов), в том числе возникшие в результате проведения испытаний, монтажа, обновления и технического обслуживания оборудования. 

5.9. Клиент несет ответственность за сохранность персональных паролей и иной учетной информации, а также за обеспечение должного уровня безопасности функционирования, используемого им оборудования (его настроек/реализованного на его базе технического решения). 

5.10. Компания несет ответственность за соответствие качества оказываемых услуг передачи данных требованиям технических нормативных правовых актов и условиям настоящего договора согласно действующему законодательству Республики Беларусь. 

5.11. Во всем ином, не урегулированном настоящим договором, стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь. 

5.12. Компания является уполномоченным поставщиком интернет-услуг согласно Приказу Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь от 17.12.2010 №92 и обязуется выполнять требования, предъявляемые к уполномоченным поставщикам интернет-услуг (Приложение к «Положению о порядке определения уполномоченных поставщиков интернет-услуг», утвержденному Приказом Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь 02.08.2010 № 60) для клиентов, являющихся государственными органами или организациями (согласно пункту 7 Указа Президента Республики Беларусь № 60 от 01.02.2010). 

5.13. Компания, выполняя функции уполномоченного поставщика интернет-услуг, осуществляет для Клиентов, являющихся государственным органом или организацией, межсетевое экранирование по портам протоколов транспортного уровня на основании соответствующих дополнительных договоров. В случае отсутствия дополнительных договорных отношений компания не осуществляет индивидуальное межсетевое экранирование по портам протоколов транспортного уровня. 

5.14. Клиент, являющийся государственным органом или организацией (согласно пункту 7 Указа Президента Республики Беларусь № 60 от 01.02.2010), обязуется в письменном виде информировать компанию о назначении контактного лица (контактных лиц) для взаимодействия по техническим вопросам как при заключении договора, так и в случае изменения контактных данных. 

6. Срок действия договора, порядок его изменения и расторжения  

6.1. Договор вступает в силу со дня подписания сторонами и заключается на один год, если иной срок не предусмотрен соглашениями Сторон. Если ни одна из Сторон письменно не заявит о его расторжении в срок не позднее, чем за 30 дней до истечения срока действия настоящего договора, он считается пролонгированным на каждый последующий календарный год. В части расчётов договор действует до полного исполнения сторонами обязательств, вытекающих из настоящего договора. 

6.2. Договор подлежит досрочному расторжению в следующих случаях:

— по письменному требованию одной из Сторон в соответствии с условиями настоящего договора;

— по соглашению Сторон; 

— в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.  

6.3. Клиент — физическое лицо вправе в любое время отказаться от услуг и расторгнуть договор в одностороннем порядке, оформив соответствующее заявление при личном обращении в магазины А1 компании с документом, удостоверяющим личность, и оборудованием (в случае его выдачи при подключении и в процессе обслуживания), при условии отсутствия задолженности перед компанией с учетом штрафных санкций и иных обязательств, если они предусмотрены договором/дополнительными соглашениями к договору. 

6.4. При расторжении договора возврат остатка денежных средств клиентам производится компанией в течение 30 банковских дней со дня регистрации заявления в системах компании, при этом одноразовые взносы за услуги не возвращаются. Бонусы и скидки, предлагаемые компанией клиенту в рамках рекламных акций, в денежном эквиваленте не выплачиваются.

6.5. Изменение договора происходит путем размещения соответствующей информации об изменении условий договора, порядка оказания услуг, а также иных изменениях, связанных с обслуживанием клиента в компании, на официальном сайте компании www.a1.by.

9.04.2021

ПАРАМЕТРЫ КАЧЕСТВА УСЛУГ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА РАБОТЫ СЕТИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ АБОНЕНТОВ

Архив договоров

Договор об оказании услуг по сети фиксированной связи 11.08.2020
Договор об оказании услуг по сети фиксированной связи 10.04.2020
Договор об оказании услуг по сети фиксированной связи 05.08.2019
Договор об оказании услуг по сети фиксированной связи 14.07.2018
Договор об оказании услуг передачи данных по сети фиксированной связи 09.01.2018
Договор об оказании услуг передачи данных по сети фиксированной связи 16.10.2017
Договор об оказании услуг передачи данных по сети фиксированной связи 22.09.2016
Договор об оказании услуг передачи данных по сети фиксированной связи 15.04.2016

Правила использования сертификатов Болотов.Дача

1. Настоящие Правила определяют порядок использования Подарочных сертификатов (далее – «Подарочный сертификат») при оказании ООО «Биг Дача», ОГРН 1167154072469 (далее – «Общество») услуг, определенных в п. 4 Правил (далее – «Услуги»).

2. Общество оформляет Подарочный сертификат на лицо, которое приобретает Подарочный сертификат (далее – «Получатель сертификата»), либо по его указанию на другое лицо (далее указанное на Подарочном сертификате лицо именуется «Владелец сертификата»).

Владельцем сертификата может быть только физическое лицо.

3. Общество оформляет Подарочный сертификат на указанный в нем срок (далее – «Срок сертификата»), по окончании которого предоставленные Подарочным сертификатом права и обязанности Владельца сертификата и Общества прекращаются.

4. Владелец сертификата вправе требовать от Общества (далее совместно – «Стороны») оказать одну или несколько указанных ниже Услуг в отношении любых объектов, указанных на сайте www.bolotov.life (далее – «Объекты»):

— бронирование гостиничного номера;

— бронирование объекта недвижимости для передачи в аренду;

— предоставление гостиничных услуг;

— передача объекта недвижимости в аренду.

Объем и срок оказываемых Обществом Услуг определяется по соглашению между Обществом и Владельцем сертификата в отношении Объектов, не являющихся предметом действующих договоров, по ценам, установленным Обществом.

5. Передача Обществом Подарочного сертификата Получателю сертификата осуществляется на возмездной основе по цене, указанной на Подарочном сертификате (далее – «номинал»).

Если Владелец сертификата реализует предоставленное Подарочным сертификатом право на оказание Услуг Обществом, денежные средства в размере номинала засчитываются в счет оплаты Услуг, сумма превышения стоимости согласованных Сторонами Услуг оплачивается Владельцем сертификата в порядке, указанном в п. 9 Правил.

Подарочный сертификат может быть использован в целях оказания Обществом нескольких Услуг, при этом при согласовании Сторонами соответствующей Услуги денежные средства в сумме не более номинала засчитываются в счет оплаты Услуги, остаток номинала может быть использован при оказании Обществом Владельцу сертификата следующей Услуги.

6. При согласовании Сторонами соответствующего договора о предоставлении Услуги Владелец сертификата должен информировать администраторов службы бронирования об осуществлении оплаты с использованием Подарочного сертификата по телефону +7 (903) 777-57-34 или электронной почте [email protected].

7. Если стоимость Услуги, согласованной Сторонами, превышает номинал Подарочного сертификата (а в случае, если ранее Подарочный сертификат был частично использован — оставшуюся часть номинала), Покупатель вправе доплатить разницу в стоимости наличными денежными средствами либо с помощью банковской карты, принимаемой к оплате Обществом.

В случае такой оплаты Услуги Владельцу сертификата выдается чек, в котором отражена сумма доплаты денежными средствами.

8. Возможна оплата Услуги с использованием нескольких Подарочных сертификатов по одному договору, заключенному Сторонами.

9. Остаток номинала Подарочного сертификата, использованного частично, сохраняется в течение Срока сертификата.

10. Если Владелец сертификата в течение Срока сертификата не реализует предоставленное Подарочным сертификатом право полностью или частично, денежные средства в размере неиспользованного номинала / оставшейся части номинала Подарочного сертификата остаются у Общества.

11. Подарочный сертификат является именным. Использовать Подарочный сертификат может только Владелец сертификата путем заключения с Обществом договора в отношении соответствующей Услуги. Право передачи Подарочного сертификата третьему лицу Владельцу сертификата не предоставлено.

12. Подарочный сертификат возврату и обмену не подлежит.

13. Отказ от Услуги, оплаченной с использованием Подарочного сертификата, осуществляется в порядке, предусмотренном договором, заключенном Сторонами.

При этом номинал использованного Подарочного сертификата увеличивается на сумму, которая была использована при оплате Услуги, от которой отказался Владелец сертификата.

14. Скидки по промокодам, акциям, бонусы программ лояльности не распространяются на покупку Подарочного сертификата.

15. При полной или частичной оплате с использованием Подарочного сертификата действуют установленные Обществом постоянные скидки и скидки по промокодам. Скидки не суммируются.

  

ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

   

Утверждены директором компании ООО “КВАРТСЕРВИС”

А.С. Дребушевским  “15” мая 2020 г.

 

1.      ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПОНЯТИЯ

Настоящие правила разработаны с учетом законодательства Российской Федерации, в том числе Гражданского кодекса Российской Федерации и других нормативно-правовых актов.

Исполнитель – юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), действующее от имени и за счет Клиента;

Договор оказания услуг – договор, по условиям которого  Исполнитель действует от имени и за счет Клиента в целях поиска указанного Клиенту объекта недвижимости для его приобретения и/или реализации, на условиях, указанных в действующих «Правилах оказания услуг»,  утвержденных руководителем Исполнителя;

Клиент – лицо, заключившее с Исполнителем Договор оказания услуг, по условиям которого Исполнитель действует от имени и за счет Клиента в целях поиска указанного Клиентом объекта недвижимости для его приобретения и/или реализации;

Объект или объект недвижимости — объект, указанный Клиентом в договоре оказания услуг  и/  или объект, найденный Исполнителем для Клиента или для указанных Клиентом лиц;

Договор купли-продажи/переуступки прав – договор, послуживший основанием регистрации права собственности Клиента или указанных им лиц на Объект или Долю;

Сделка – действия сторон Договора, направленные на изменение субъекта права собственности на Объект или Долю, в т.ч. заключение Договора купли-продажи Объекта или Доли, что является основанием для государственной регистрации перехода права собственности.

2.      ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

2.1.        Обязанности Исполнителя, связанные с поиском объекта недвижимости:

2.1.1.     осуществить поиск объекта недвижимости, соответствующего заданным требованиям, для Клиента или указанного Клиентом лица/лиц;

2.1.2.     организовывать показы предлагаемых Клиенту или указанному им лицу найденного/-ых объекта/-ов недвижимости для его последующего приобретения;

2.2.        Обязанности Исполнителя, связанные с продажей объекта недвижимости:

2.2.1 осуществлять поиск лица, заинтересованного в приобретении объекта недвижимости Клиента (третьих лиц), отмеченного в Договоре оказания услуг;

2.2.2. организовывать показы объекта недвижимости, отмеченного в Договоре оказания услуг Клиенту, третьим лицам, в согласованное с Клиентом время.

2.3.        Предоставлять Клиенту отчет об исполнении его поручения (далее по тексту — отчет), при этом способ и форму предоставления отчета выбирает Исполнитель самостоятельно по  своему  усмотрению.

2.4.        Иные обязанности Исполнителя указаны в разделе 3 Договора оказания услуг.

2.5.        Права Исполнителя:

2.5.1.     без согласования с Клиентом, привлекать третьих лиц для исполнения Договора оказания услуг или какой-либо его части, в т.ч. заключать субагентский договор;

2.5.2.    самостоятельно определять способ  и  срок исполнения поручений Клиентов по Договору оказания услуг.

2.5.3.    требовать уплаты вознаграждения.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

3.1.        Обязанности Клиента, с учетом всех положений  Договора оказания услуг:

3.1.1.    своевременно обеспечивать Исполнителя всеми достоверными и необходимыми для надлежащего исполнения договора оказания услуг сведениями, информацией и документами;

3.1.2.    производить оплату вознаграждения в порядке, сроки и на условиях, предусмотренных договором оказания услуг;

3.1.3.    в течение срока действия Договора оказания услуг по требованию Исполнителя являться в указанные  им место для переговоров, осмотров найденного/-ых объекта/-ов недвижимости, показов объекта недвижимости и выполнять иные действия, требуемые Исполнителем;

3.1.4.    незамедлительно письменно сообщать Исполнителю о всех изменениях, влияющих на своевременность и качество выполнения Исполнителем своих обязательств по Договору оказания услуг;

3.1.5.    представлять Исполнителю право проведения переговоров с третьими лицами от имени и за счет Клиента;

3.1.6.    После подписания договора с Исполнителем Клиент принимает на себя обязательства не приобретать без Исполнителя объект недвижимости, найденный Исполнителем, а в случае приобретения обязуется оплатить вознаграждение в течение 5 дней с момента регистрации перехода права по сделке;

3.1.7.    После подписания договора с Исполнителем Клиент принимает на себя обязательства не отчуждать лицу, найденному Исполнителем, намеренному приобрести данный Объект продажи или его родственникам (родителям, братьям, сестрам, бабушкам, дедушкам, супругам, детям), а также  третьему  лицу,  получившему  информацию об Объекте продажи от Исполнителя или от потенциального Покупателя, найденного Исполнителем, а также иными лицами, получившими информацию об Объекте продажи от Исполнителя (непосредственно, либо через третьих лиц), в случае отчуждения объекта обязуется оплатить вознаграждение в течение 5 дней с момента регистрации перехода права по сделке;

3.2.     Права Клиента:

3.2.1.  осуществлять контроль за выполнением Исполнителем своих обязательств по Договору оказания услуг;

3.2.2.  требовать от Исполнителя представления сведений и отчета/-ов о ходе исполнения Договора оказания услуг

4.      ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ

4.1.        Размер и условия оплаты вознаграждения указаны в Договоре оказания услуг. Вознаграждение НДС не облагается.

4.2.        Выплата вознаграждения производится Клиентом путем внесения денежных средств на расчетный счет и/или в кассу Исполнителя, в течение одного дня с момента перехода права на объект недвижимости, либо в иной срок, предусмотренный дополнительным соглашением к Договору оказания услуг.

4.3.        В рамках Договора оказания услуг для исполнения своих обязательств Исполнитель имеет право привлекать без согласования с Клиентом третьих лиц. Денежные  средства,  поступившие  Исполнителю в связи с исполнением обязательств по Договору оказания услуг в счет возмещения  таких  затрат, а именно расходы на услуги третьих лиц, не учитываются в составе доходов Исполнителя, если такие затраты не были включены в состав расходов Исполнителя.

4.4.        В случае разногласий между сторонами о стоимости найденного/отчуждаемого объекта недвижимости, Исполнитель оставляет за собой право произвести независимую оценку объекта недвижимости с целью определения его стоимости, и из данной суммы будет сделан расчет вознаграждения. При этом расходы на независимую оценку будет нести Клиент.

4.5.        Стороны договорились, что размер вознаграждения устанавливается в соответствии  с Договором оказания услуг и указан в дополнительном соглашении к  договору, во всех остальных случаях расчет вознаграждения  осуществляется  исходя  из  стоимости объекта, указанной в Договоре оказания услуг, соглашении о задатке, основном договоре.

4.6.        В случае отказа государственного органа зарегистрировать переход права собственности на найденный Исполнителем объект недвижимости, полученное  вознаграждение по требованию Клиенту подлежит возврату.

4.7.  Стороны договорились, что обязанность по оплате вознаграждения возникает у Клиента и в случаях проведения сделки не лично Клиентом, а лицом/-ами, которому/-ым он предоставил информацию, полученную от Исполнителя, в т.ч. при заключении сделки родственниками Клиента (родителями, братьями, сестрами, бабушками, дедушками, супругой/- ом, детьми), в течение одного дня с момента перехода права на объект недвижимости.

5.      УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

5.1.   Факт нахождения Исполнителем Клиенту объекта недвижимости/лица готового

приобрести объект недвижимости, подтверждается любым из следующих документов, подписанных Клиентом или указанным им лицом:

5.1.1. актом осмотра объекта недвижимости;

5.1.2. дополнительным соглашением к Договору оказания услуг;

5.1.3. соглашением о задатке, предварительным или основным договором купли-продажи/уступки прав требования/мены/дарения;

5.2.  Клиент по всем интересующим вопросам может обращаться по телефону 8 (3812) 344-422.

5.3.  Клиент самостоятельно получает консультации в сфере налогообложения (налоговые вычеты, налоги на доходы и т.д.), путем письменных или устных обращений в налоговые органы, в т.ч. понимает, что на нем лежит обязанность по уплате налога, согласно действующему законодательству.

5.4.  По поручению Клиента Исполнитель может подготовить соглашение о задатке, предварительный и/или основной договор купли-продажи/переуступки прав, по приобретению или отчуждению объекта недвижимости.

Исполнитель считается проявившим необходимую осмотрительность  в  выполнении своих обязательств, если при подготовке данных документов использовал следующие документы: копию свидетельства о праве собственности (представленное лицом, отчуждающим объект недвижимости) и/или онлайн — выписку из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (сроком не позже одного месяца до даты составления основного договора) на приобретаемый объект недвижимости.

При этом Клиент принимает подготовленные Исполнителем предварительный и/или основной договор купли-продажи/переуступки прав без дополнительного сбора и правового анализа Исполнителем других документов, т.к. данные действия в обязанность Исполнителя по Договору оказания услуг не входят и оплачиваются Клиентом отдельно.

5.5.        Изучение потенциальной возможности использования найденного Исполнителем объекта недвижимости/земельного участка и его соответствия ожиданиям Клиента, в т.ч. под строительство дома, соответствие границ участка документам, представленным на него, исследование вида разрешенного использования участка и т.д., осуществляется Исполнителем за дополнительную плату на условиях, определенных отдельно и  в  размер  вознаграждения, предусмотренного Договором оказания услуг, не включаются.

5.6.        Исполнитель и Клиент согласовали возможность факсимильного воспроизведения подписи лица, действующего от имени Исполнителя, с помощью средств механического или иного копирования, для подписания Договора оказания услуг, дополнительных соглашений и других документов.

5.7.        В целях исполнения настоящего договора Клиент дает согласие Исполнителю на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких  средств любыми способами, предусмотренными действующим законодательством, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, в т.ч. передачу персональных данных третьим лицам, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение с целью взаимодействия с субъектом персональных данных.

Согласие на обработку персональных данных действует в течение неограниченного срока с момента подписания настоящего договора и может быть отозвано путем направления Исполнителю письменного уведомления, и считается отозванным по истечении одного месяца с момента получения Исполнителем соответствующего уведомления.

5.8.        Исполнитель не предоставляет гарантий, определенных Положением «О гарантийных обязательствах», в случае если расчет по сделке осуществлен до регистрации перехода права собственности на Клиента (покупателя).

5.9.        Клиент при приобретении Объекта самостоятельно и за свой счет, осуществляет следующие действия:

5.9.1. определяет качество/состояние объекта недвижимости, в т.ч. его технические и иные характеристики на их соответствие представленным документам и целям приобретения, в т.ч. наличие не узаконенных перепланировок и/или переустройств, наличие посторонних запахов, наличие плесени и/или грибка, следов подтопления и/или промерзания стен, потолка, качество строительных работ и т.д.;

5.9.2. определяет фактический размер объекта недвижимости, его параметры и границы, на их соответствие представленным документам;

5.9.3. определяет местоположение и границы приобретаемого земельного участка с местоположением и границами, указанными в документах на данный объект недвижимости;

5.9.4. определяет необходимость межевания земельного участка, а также необходимость выноса точек границ земельного участка на местности.

 

Условия

1. Настоящее Соглашение регулирует загрузку и использование программного обеспечения и информации компании Miele. Загружая файлы, пользователь обязывается выполнять данные условия.

2. В общем случае загружаемые файлы доступны круглосуточно и ежедневно. Однако Miele не несёт ответственности за перебои в обслуживании вследствие состояния сети Интернет и компьютерных систем.

3. Компания Miele прикладывает должные усилия, чтобы поддерживать актуальность загружаемых файлов. Однако Miele оставляет за собой право в любое время без объявления либо уведомления изменять информацию и программное обеспечение, в частности, в отношении будущего технического или экономического развития или изменённых условий обслуживания и общих условий, а также в отношении связанных с ценами и коммерческих вопросов.          

Права и обязанности в отношении использования

1. Материалы защищены законом в интересах компании Miele и третьих сторон и, в частности, законом об авторском праве. Использование материалов, в частности, копирование, распространение, исполнение, показ, трансляция, обеспечение открытого доступа и другие способы воспроизведения, а также адаптации и преобразования, разрешается только с письменного согласия компании Miele или соответствующего правообладателя.

2. Программное обеспечение компании Miele запрещено копировать, перепродавать, давать в аренду или предоставлять неуправомоченным третьим сторонам. Программное обеспечение Miele содержит коммерческую тайну. По этой причине запрещено проводить обратное проектирование, декомпилировать, дезассемблировать программное обеспечение или манипулировать им другими применимыми способами.

3. Если авторское право указывает, что при определённых предпосылках, в виде исключения, одобрение использования не является абсолютно необходимым, то в таком случае ограничения прав на использование, изложенные в предыдущих пунктах, не запрещают такое использование.

4. Miele предоставляет пользователю основные, неисключительные, непередаваемые права, которые могут быть отозваны в любое время, на использование загружаемых файлов в целях деловой деятельности в рамках существующих деловых соглашений с Miele. Возможные уведомления об авторских правах и другие подобные уведомления должны приниматься без изменений.

5. Компания Miele обращает внимание на то, что передача данных через Интернет небезопасна. Существует вероятность фальсификации данных или их просмотра посторонними лицами.

Ответственность

1. Посредством доступных по настоящему Соглашению материалов и загружаемых файлов не даётся никаких гарантий и не делается никаких заявлений. Соответственно, по ним не может быть никаких гарантийных претензий.

2. Miele не несёт ответственности за точность, полноту, качество и достоверность информации, а также за результаты, которые могут быть получены посредством использования данной информации. Miele не несёт ответственности за косвенные убытки от использования загружаемых файлов, такие как прерывание обслуживания, недополученный доход, потеря информации и данных. Решения по использованию программного обеспечения, представленного компанией Miele в виде загружаемых файлов, должны приниматься пользователем по согласованию с компанией Miele.

3. Независимо от правового основания, Miele не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие использования, невозможности использования, возможных аппаратных или программных ошибок или неправильных настроек системы, сделанных пользователем. Вы используете загружаемые файлы на свой страх и риск. Miele не несёт ответственности за программное обеспечение и информацию, в частности, в отношении удобства использования, точности, полноты и отсутствия вирусов.                      

4. Кроме того, Miele исключает свою ответственность за ущерб, причинённый вирусами, троянскими программами, имитаторами вирусов или аналогичным программным обеспечением, а также за программы, коды или части программ, которые вызывают аналогичное повреждение, разрушение или неисправность систем или их частей. Пользователь должен принимать собственные меры по защите от вирусов и других вредоносных данных.

5. Miele не несёт ответственности за неправильную передачу данных от Miele, за манипуляции третьих сторон этими данными, в частности, путём несанкционированного доступа к сетям и системам Miele, в той степени, в которой такой доступ не разрешён компанией Miele.

6. Ответственность не исключается; предусмотренная ответственность должна иметь место, например, в случае умысла или вследствие преступной небрежности, в отношении гарантий качества или вследствие нарушения основных договорных обязательств, в случае гибели людей, потери конечности, ухудшения здоровья, а также в случае, если ответственность наступает в соответствии с законом об ответственности за качество выпускаемой продукции. Тем не менее, компенсация в связи с нарушением основных договорных обязательств ограничивается предвидимыми и типичными для договора повреждениями при условии, что не имеет места намеренное действие или преступная небрежность. Это не означает изменения бремени доказывания в ущерб пользователю.

Просмотр файлов PDF

Для просмотра файлов PDF требуется приложение Adobe Acrobat Reader.

Просмотр данных САПР (CAD)

Файлы данных систем проектирования позволяют просто, быстро и безопасно создавать передние планы и планы этажей в двух-, а иногда и в трёх измерениях. Относящиеся к планированию данные, такие как размеры, точки подключения и необходимое на месте оборудование, выделены.

Как правило, для просмотра файлов САПР требуется специальное программное обеспечение. Компания Miele предоставляет данные САПР в различных форматах, совместимых с существующими приложениями САПР:

3DS: http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds

DWG: http://ru.wikipedia.org/wiki/DWG

OBJ: https://ru.wikipedia.org/wiki/Obj

STEP: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21

Проектные файлы для приборов обозначаются типом нагрева «EL» (электрический), «D» (паровой) и «G» (газовый). Дополнительные обозначения «D», «S», «V» и «R» для приборов указывают на вид сверху, сбоку, спереди и сзади.

Получатель принимает на себя ответственность за правильность выбора и за последствия использования данных, а также за предполагаемые или достигнутые результаты. Ответственность за ущерб или косвенные убытки исключается.

Ответственность не исключается; предусмотренная ответственность должна иметь место, например, в случае умысла или вследствие преступной небрежности, в отношении гарантий качества или вследствие нарушения основных договорных обязательств, в случае гибели людей, потери конечности, ухудшения здоровья, а также в случае, если ответственность наступает в соответствии с законом об ответственности за качество выпускаемой продукции. Тем не менее, компенсация в связи с нарушением основных договорных обязательств ограничивается предвидимыми и типичными для договора повреждениями при условии, что не имеет места намеренное действие или преступная небрежность. Это не означает изменения бремени доказывания в ущерб пользователю.

Мы с радостью ответим на любые возникшие у вас вопросы:

Контакты

Все, что вам нужно знать

Контракты с третьими сторонами — это соглашения, в которых участвует лицо, которое не является стороной контракта, но участвует в транзакции. 3 мин чтения

1. О контрактах с третьими сторонами
2. Сторонних бенефициарах
3. Об уступках
4. О делегатах

Контракты с третьими сторонами — это соглашения, в которых участвует лицо, которое не является стороной контракта, но участвует в транзакции. Это лицо может быть покупателем, представляющим одну из сторон.

О контрактах с третьими сторонами

Думайте о третьей стороне как о человеке, который не участвует напрямую в транзакции, но может быть затронут ею. Третья сторона, как правило, не имеет юридических прав в сделке, за исключением случаев, когда договор заключен в ее пользу.

Третья сторона-бенефициар

Контракт составляется, и стороны контракта хотят, чтобы третья сторона могла подать в суд, если обещание контракта не выполнено. Это лицо считается сторонним бенефициаром.Другими словами, когда контракт приносит выгоду третьему лицу, оно становится сторонним бенефициаром, наделенным полномочиями обеспечивать исполнение контракта.

Примером договора с третьей стороной-бенефициаром является договор, заключенный с компанией по страхованию жизни. Заключив договор, страховая компания пообещала застрахованному лицу, что страховая компания заплатит выгодоприобретателю. Если взять в качестве примера договор страхования жизни, у вас есть полис, и ваш супруг (а) является бенефициаром.Вы умираете, в результате чего ваш супруг (а) получает доходы от страхового полиса.

В случае, если страховая компания отказывается платить в соответствии с условиями договора, он или она имеет право подать иск против страховой компании. Этот иск может быть подан даже в том случае, если данное лицо не было стороной контракта.

Также существует ситуация, когда выгодоприобретателем по контракту является класс людей, а не специально названное лицо. Примером может служить договор между работодателем и профсоюзом.В этой ситуации один из лиц, охваченных профсоюзным договором, может подать иск, даже если его имя конкретно не указано.

Прежде чем сторонний бенефициар сможет подать иск, в контракте должно быть четко указано, что намерение по контракту предполагает прямую выгоду третьего лица.

Когда контракт выполняется, каждый, кто может извлечь выгоду из контракта, не имеет права подавать иск в качестве стороннего бенефициара. Эти лица называются случайными бенефициарами и не имеют никаких прав в отношении контракта.В суде будет установлено, что бенефициар не имел права подавать иск в случае нарушения контракта.

О присвоениях

Уступка относится к одному лицу, которое является стороной договора (цедент), передает свои права другому лицу, известному как цессионарий. Цессионарий может предъявить иск по контракту непосредственно против лица, указанного в качестве цедента. Составитель договора именуется должником. По сути, нет никаких формальных требований к назначению, если не существует закона с конкретными требованиями.Если какие-либо слова в контракте демонстрируют намерение передать права, этого достаточно, чтобы составить уступку.

Если переуступка не включает никаких возмещений, это не отменяет действительности переуступки. Это потому, что уступка — это передача права, а не договора.

Назначения могут быть выполнены по нескольким причинам:

• Задание может быть подарком.
• Уступка может быть сделана на будущие деньги.
• Любой договор может быть уступлен, если должник дает разрешение.
• Контракт на предоставление личных услуг не может быть передан без согласия всех сторон.
• Контракт может препятствовать передаче любых прав. В некоторых судах договор, запрещающий уступку, является обязательным, и любая уступка, совершенная с нарушением запрета, не имеет силы.
• Цедент не освобожден от обязательств по договору в связи с уступкой прав. Только другая сторона контракта может освободить их.

Когда дело доходит до уступки права на деньги, запрет уступки обычно считается недействительным.Если уступка права на оказание личных услуг увеличит бремя должника по выполнению контракта, уступка обычно не разрешается. Договор, предусматривающий оказание личных услуг, может быть передан только с разрешения должника.

О делегатах

Делегирование обязанностей по контракту относится к передаче этих обязательств. Лицо, указанное в контракте, ответственное за выполнение обязанности, называется делегатом. Хотя делегат должен выполнять контракт, делегат (или лицо, с которым первоначально был заключен контракт на исполнение) остается ответственным за исполнение.

Если вам нужна помощь со сторонними контрактами, вы можете опубликовать свои юридические потребности на торговой площадке UpCounsel. UpCounsel принимает на свой сайт только 5% лучших юристов. Юристы UpCounsel являются выпускниками юридических школ, таких как Harvard Law и Yale Law, и имеют в среднем 14 лет юридического опыта, включая работу с такими компаниями, как Google, Menlo Ventures и Airbnb, или от их имени.

Что такое соглашение со сторонним поставщиком?

Соглашение с сторонним поставщиком — это договор между двумя сторонами, в который позже добавляется внешняя сторона, которая помогает им выполнять свои договорные обязательства.Читать 3 мин.

1. Положения, которые следует учитывать в соглашениях со сторонними поставщиками
2. Срок действия и прекращение действия
3. Право уступки и эксклюзивность места проведения
4. Ограничение ответственности и возмещение убытков

Обновлено 30 октября 2020 г .:

Соглашение с сторонним поставщиком — это договор между двумя сторонами, в который позже добавляется внешняя сторона. Как правило, третья сторона предоставляет товары или услуги, чтобы помочь одной из сторон выполнить свои договорные обязательства.

Положения, которые следует учитывать в соглашениях со сторонними поставщиками

Многие различные отрасли могут использовать контракты со сторонними поставщиками, которые обычно содержат общие положения. К ним относятся следующие:

• Срок действия и прекращение
• Назначение
• Эксклюзивность
• Ограничение ответственности
• Компенсация

Финансовые учреждения во многом зависят от соглашений со сторонними поставщиками.Эти предприятия могут передать финансовые услуги третьей стороне, но они не могут передать на аутсорсинг свою ответственность за услуги.

Контракты со сторонними поставщиками не только важны в банковской сфере, но они также широко используются в сфере государственного и федерального банковского регулирования. Эти соглашения подвергаются тщательной проверке из-за повышенного внимания к кибербезопасности и сложного характера отношений между банком и поставщиком.

Некоторые услуги поставщиков более рискованны, чем другие, поэтому перед подписанием контракта важно изучить ключевые положения.

Срок действия и прекращение действия

Важно знать продолжительность контракта и будет ли он автоматически продлеваться по истечении срока его действия. У сторон должны быть соответствующие методы расторжения контрактов в случае необходимости.

Многие поставщики не позволяют финансовым учреждениям прекращать контракты по собственному желанию. Однако поставщики могут позволить им сделать это, если регулирующий орган потребует от них указаний или если они считают, что продолжение контракта может поставить под угрозу надежность и безопасность учреждения.

Все владельцы бизнеса хотят, чтобы эти стратегические отношения продолжались, но вы всегда должны следить за тем, чтобы в вашем контракте была оговорка о выходе, охватывающая как неисправные, так и объективные ситуации. Решите, должно ли автоматическое продление быть частью вашей философии поставщика. Заранее сформулируйте четкие ожидания, особенно в отношении нарушения конфиденциальности или нарушения закона.

Назначение и эксклюзивность места проведения

Во многих случаях контракты с поставщиками могут давать поставщику разрешение передать контракт третьей стороне без согласия финансового учреждения.Однако учреждениям следует проявлять должную осмотрительность и тщательно изучать своих сторонних поставщиков.

Важно пересмотреть условия уступки контракта с поставщиком, если финансовое учреждение хочет иметь возможность проверять и давать согласие на любое задание от стороннего поставщика.

При рассмотрении такого соглашения просмотрите раздел контракта о «регулирующем законодательстве», чтобы найти положение, в котором указывается, где сторона может подать иск. В большинстве случаев в контракте указано, что иски должны подаваться в юрисдикции, указанной в контракте.Должны быть положения, определяющие юрисдикцию, в которой наиболее разумно и удобно подавать иск или защищаться от него.

Ограничение ответственности и возмещение убытков

Многие контракты с поставщиками содержат положение, запрещающее стороне требовать от поставщика возмещения убытков в суммах, превышающих комиссионные, уплаченные стороной поставщику. Возможно, вы захотите обсудить это ограничение ответственности, потому что расходы, которые могут возникнуть из-за ошибки со стороны стороннего поставщика, могут быть больше, чем сборы, уплаченные поставщику.

Ограничения могут быть необоснованными, и когда поставщик является виновником, ограничений не должно быть.

Коммерческая группа должна управлять предоставлением компенсации, но это может повлиять на вашу конфиденциальность. Подумайте о том, что написано, включая действия, находящиеся вне вашего — и их — контроля.

Некоторые люди предпочитают придерживаться жесткого подхода к соглашениям с деловыми партнерами и не разрешают в контракте ничего, кроме того, что запрещено HIPAA.В противном случае условия такого соглашения могут быть слишком сложными, если речь идет о субподрядчиках и других третьих лицах.

Контракты могут быть сложными документами, поэтому вы можете проконсультироваться со специалистом в области договорного права. Он или она может объяснить некоторые из более сложных условий и положений, чтобы вы точно знали, что подписываете.

Когда дело доходит до соглашений с третьими сторонами, все может быть еще сложнее. Хотя контракты со сторонними поставщиками имеют свои преимущества, убедитесь, что вы полностью понимаете, во что ввязываетесь.Вы не хотите сталкиваться с какими-либо неожиданностями в будущем, поскольку результаты могут быть разрушительными и дорогостоящими для вашего бизнеса.

Если вам нужна помощь с соглашениями с поставщиками или другими типами контрактов, вы можете опубликовать юридическую потребность на торговой площадке UpCounsel. UpCounsel принимает на свой сайт только 5% лучших юристов. Юристы UpCounsel являются выпускниками юридических школ, таких как Harvard Law и Yale Law, и имеют в среднем 14 лет юридического опыта, включая работу с такими компаниями, как Google, Menlo Ventures и Airbnb, или от их имени.

52.232-36 Оплата третьей стороной.

Как предписано в 32.1110 (d), включить следующий пункт:

Платеж третьей стороной (май 2014 г.)

(а) Общие .

(1) За исключением случаев, предусмотренных в параграфе (а) (2) настоящего пункта, Подрядчик соглашается принимать платежи, причитающиеся по настоящему контракту, посредством платежа третьей стороной вместо платежа непосредственно от правительства в соответствии с условиями этого пункта.Третья сторона и, если применимо, конкретная государственная карта для коммерческих покупок, которая будет использоваться, указаны в другом месте этого контракта.

(2) Карта государственных коммерческих закупок не разрешена в качестве способа оплаты в течение любого периода. Система управления вознаграждением (SAM) указывает на то, что у Подрядчика есть просроченная задолженность, которая подлежит взысканию в рамках Программы взаимозачета казначейства (TOP). Информация о ТОПе размещена на сайте http: // fms.treas.gov/debt/index.html. Если SAM впоследствии указывает, что у Подрядчика больше нет просроченной задолженности, Подрядчик может попросить сотрудника по контрактам разрешить оплату с помощью общегосударственной карты коммерческих закупок.

(b) Требование об оплате подрядчиком .

(1) За исключением случаев, предусмотренных в параграфе (b) (2) настоящего пункта, Подрядчик должен делать платежные запросы посредством списания средств с государственного счета у третьей стороны в то время и на сумму, причитающуюся в соответствии с этими пунктами. настоящего контракта, которые уполномочивают Подрядчика представлять счета-фактуры, запросы на финансирование контракта, другие запросы на оплату или в соответствии с другими пунктами, предусматривающими оплату Подрядчику.

(2) Когда Специалист по контрактам уведомил Подрядчика о том, что карта государственных закупок больше не является разрешенным способом оплаты, Подрядчик должен сделать такие платежные запросы в соответствии с инструкциями, предоставленными Специалистом по контрактам в течение периода, когда карта закупок не авторизован.

(c) Платеж . Подрядчик и третья сторона соглашаются, что платежи, причитающиеся по настоящему контракту, должны производиться после подачи платежных требований третьей стороне в соответствии с условиями соглашения между Подрядчиком, финансовым агентом Подрядчика (если таковой имеется) и третье лицо и его агенты (если есть).Никакие платежи не причитаются Подрядчику до заключения такого соглашения. Платежи, произведенные или подлежащие оплате третьей стороной в соответствии с этим пунктом, не являются платежами, производимыми правительством, и не подпадают под действие Закона о своевременных платежах или его применения в настоящем контракте.

(d) Документация . Документация по каждому обвинению со счета правительства должна быть предоставлена ​​сотруднику по контрактам по запросу.

(д) Уступка требований .Невзирая на любые другие положения настоящего контракта, если какой-либо платеж будет произведен в соответствии с этим пунктом, то никакой платеж по этому контракту не будет назначен в соответствии с положениями условий уступки требований настоящего контракта или Закона об уступке требований 1940 года (31 USC3727, 41 USC6305).

(ф) Прочие условия оплаты . Другие условия платежа по настоящему контракту регулируют содержание и порядок подачи платежных запросов. Если какой-либо пункт требует информации или документов в запросе на оплату или вместе с ним, которые не предусмотрены в соглашении с третьей стороной, указанном в пункте (c) этого пункта, Подрядчик должен получить инструкции от Сотрудника по контрактам перед подачей такого запроса на оплату.

(конец статьи)

Определение стороннего бенефициара

Что такое сторонний бенефициар?

Сторонний бенефициар — это физическое или юридическое лицо, которое извлекает выгоду из условий контракта, заключенного между двумя другими сторонами. По закону сторонний бенефициар может иметь определенные права, которые могут быть реализованы в случае невыполнения контракта.

Понимание стороннего бенефициара

Существуют определенные стандарты, которые должны быть соблюдены для того, чтобы сторонний бенефициар имел законные права на обеспечение исполнения контракта или участие в выручке.В частности, выгода для третьей стороны должна быть преднамеренной, а не случайной.

Ключевые выводы

• Сторонний бенефициар получает выгоду от контракта, заключенного между двумя другими сторонами.
• Бенефициар может иметь право на компенсацию, если контракт не выполняется.
• Права третьей стороны-бенефициара усиливаются, если контракт включает положение о третьей стороне-бенефициаре.

Самый яркий пример стороннего выгодоприобретателя можно найти в договорах страхования жизни.Человек заключает договор со страховой компанией, который требует выплаты компенсации в случае смерти третьей стороне. Эта третья сторона не подписывает договор и может даже не знать о его существовании, но имеет право на получение выгоды от него.

Права стороннего выгодоприобретателя

Большинство примеров менее однозначны. Допустим, владелец нового офисного здания подписывает договор с крупной компанией на аренду четырех этажей помещения. Затем арендодатель подписывает отдельный контракт с представителем малого бизнеса, который хочет открыть кофейню на первом этаже, обещая постоянный поток клиентов из крупной компании.Тогда крупная компания отказывается от сделки. Теперь владелец кофейни разоряется.

Права третьих лиц подлежат защите в большей степени, если выгода была преднамеренной и третья сторона знала об этом.

Может ли владелец кофейни потребовать от крупной компании компенсации за потерю бизнеса в связи с нарушением контракта с другой стороной? Как сторонний бенефициар, владелец кофейни может иметь или не иметь дело.

Компания могла утверждать, что владелец кофейни был просто случайным бенефициаром, а не предполагаемым бенефициаром.То есть компания не планировала открывать в этом здании офисы с целью обогатить владельца кофейни.

Разъяснение прав третьих лиц-бенефициаров

Права третьей стороны-бенефициара становятся более четкими, если это лицо или компания конкретно указаны в контракте. В таких случаях добавляется положение о стороннем бенефициаре, в котором указывается физическое или юридическое лицо, которое рассчитывает получить выгоду от соглашения. Это право закрепляется законом, если сторонний бенефициар осведомлен о соглашении и предполагаемой выгоде.

Например, предположим, что родитель подписал договор об аренде и внес залог за съемную квартиру, в которой будет жить ребенок во время учебы в колледже. Студент приезжает в город, и ему отказывают в доступе в квартиру. Что усугубляет обиду, квартира сдана в аренду другому лицу. Учащийся и родитель имеют право потребовать компенсацию за невыполнение арендодателем условий контракта.

Contract Corner: Комплексная проверка контрактов третьей стороной в соглашениях об аутсорсинге | Морган Льюис

Комплексная проверка существующих контрактов с третьими сторонами является важным компонентом любой сделки по аутсорсингу.Для компании, которая передает часть своих бизнес-функций третьей стороне, проверка существующих контрактов с третьей стороной на предмет определенных ключевых условий является важной частью процесса аутсорсинга. Организация, внимание к деталям и усердие — вот ключи к успешному процессу рассмотрения контрактов третьей стороной.

Условия, которые необходимо пересмотреть, будут основываться на объеме соглашения об аутсорсинге, например, будут ли контракты переуступлены, расторгнуты или предоставлены поставщику услуг аутсорсинга для использования.После того, как построены конструкции сделки, Excel может стать полезным инструментом для руководства проверкой контрактов со сторонними организациями, позволяя рецензенту вставлять применимый язык из каждого контракта в соответствующую строку или столбец. Диаграмма Excel станет справочным руководством по ключевым положениям и предоставит обзор и сравнение между сторонними контрактами.

Типичные условия, на которые следует обратить внимание при рассмотрении контрактов с третьей стороной:

1. Дата истечения контракта / Условия автоматического продления — Важно знать, когда истекает срок действия каждого контракта и есть ли положение об автоматическом продлении.Продолжительность оставшегося срока действия контракта может определить, будет ли он передан поставщику услуг или останется у компании.

2. Права и ограничения на использование третьими сторонами — Будет ли важно определить, разрешает ли договор использование третьими сторонами, и будет ли указано, требуется ли конкретное согласие. Если использование третьими сторонами разрешено в соответствии с существующим контрактом, это может упростить процесс, в соответствии с которым новый поставщик услуг работает в соответствии с контрактом в интересах компании.Другие ограничения на использование, такие как географические ограничения на использование услуг или программного обеспечения по стороннему контракту, также должны быть отмечены в процессе проверки.

3. Положение о назначении — Возможность назначать соглашения поставщику услуг часто рассматривается, если компания хочет выйти из соглашений и выйти из договорных отношений.

4. Предоплаченные расходы / годовые сборы — Количество ресурсов, которые компания уже предварительно оплатила по контракту с третьей стороной, часто может определять, как компания решит выполнять контракт.Если контракт был подписан на пятилетний срок, а плата за обслуживание и поддержку в течение всего срока должна была быть выплачена в течение первого года, то вероятность расторжения контракта и покрытия невозвратных затрат у компании может быть ниже, если их будет несколько. лет, оставшихся до срока.

5. Права / сборы при расторжении договора — Если компания хочет расторгнуть договор, потому что в услугах больше не будет необходимости, важно знать, какие права на расторжение предоставляются по договору (включая право на расторжение для удобства).Часто перед расторжением договора указывается период уведомления. Размер платы за расторжение, которая будет причитаться при расторжении (т. Е. Плата за досрочное расторжение договора до истечения срока его действия), также должна быть оценена при принятии решения о расторжении договора.

Сторонний / спонсируемый биллинг | Финансовые услуги и касса для студентов

Счета третьих сторон / спонсоров — это когда частное или государственное учреждение оплачивает любую часть вашего обучения или сборов И они запрашивают прямой счет от Университета.Счета стороннему плательщику не могут быть выставлены до тех пор, пока мы не получим документы об авторизации платежа от спонсора / работодателя. Также обратите внимание, что эти виды платежей не включают ссуды. Для получения информации о частных займах обращайтесь в Офис финансовой помощи студентам.

Некоторые государственные учреждения используют специальные формы, такие как SF-182, в то время как некоторые частные организации используют официальное письмо на фирменных бланках, объясняющее, сколько они готовы платить. Независимо от формата, все контракты или письма ДОЛЖНЫ включать следующую информацию для обработки:

• Имя студента
• Номер счета студента (9-значный идентификатор вуза)
• Конкретные расходы и семестры, оплачиваемые спонсором
• Требуется платежный адрес
• Имя, подпись и контактная информация лица, уполномочивающего договор
• Заказ на поставку и контактная информация лица, уполномочивающего договор
• Номер заказа на закупку (для госконтрактов)

Для своевременной зачисления кредитов на счет студента, документы для авторизации выставления счетов должны быть получены не менее чем за 12 рабочих дней до даты оплаты за каждый семестр:

К 4 сентября (осенний семестр)

К 4 февраля (весенний семестр)

* ПРИМЕЧАНИЕ. После получения документации кредит обычно появляется на счете студента в течение следующих нескольких рабочих дней.Этот кредит не означает, что студенческие финансовые службы и касса получили платеж от вашего имени. Кредит будет аннулирован, если Университет Мэриленда не получит платеж от компании / агентства в течение 60 дней с даты выставления счета, и студент будет нести ответственность за расходы на своем студенческом счете.

Заключение контрактов

Мы можем получить документы следующими способами:

Эл. Почта: thirdpartybilling @ umd.edu (предпочтительно)

Факс : 301.314.7067 Примечание: факс работает только в будние дни с 8:30 до 16:30.

Лично: 1135 Lee Building (только для передачи документов)

Почта:

Мэрилендский университет

Финансовые услуги и касса для студентов

1109 Ли Билдинг

7809 Риджентс Драйв

Колледж-Парк, Мэриленд 20742

Attn: Сторонний биллинг

Если у вас возникнут вопросы, вы можете связаться с нами по адресу thirdpartybilling @ umd.edu или по телефону: 301.405.9040 / 301.405.8520

Условия обслуживания клиентов

[Хотите копию в формате pdf? Нажмите здесь]

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Условия использования наших клиентов — это договор, который регулирует использование нашими клиентами сервисов HubSpot. Он состоит из следующих документов:

Основные условия : они содержат основные юридические и коммерческие условия, применимые к вашей подписке.

Особые условия продукта : Сюда входят любые дополнительные условия, которые применяются к использованию вами каждого из наших продуктовых предложений, наших консультационных и других услуг, а также услуг третьих сторон.

Особые условия юрисдикции : В зависимости от вашего местоположения к вам будут применяться некоторые из этих особых условий юрисдикции. Они также объяснят, с какой организацией HubSpot вы заключаете договор и какие законы будут регулировать наши отношения.

Соглашение об обработке данных (DPA): Здесь объясняется, как мы обрабатываем ваши данные, и включены стандартные договорные положения ЕС.

Политика допустимого использования (AUP) : Это исчерпывающий свод правил, определяющий, что вы можете и что не можете делать при использовании наших продуктов и услуг.

Политика конфиденциальности продукта : Эта политика описывает, как мы собираем, получаем, используем, храним, делимся, передаем и обрабатываем ваши Персональные данные в связи с использованием вами Службы подписки. В нем также описывается ваш выбор в отношении использования, а также ваши права на доступ к вашим Персональным данным и их исправление.

Форма вашего заказа — это форма, одобренная HubSpot, созданная после покупки вами одного из наших продуктов или услуг через наш онлайн-процесс оплаты или через покупку в приложении.Он содержит всю информацию о вашей покупке, включая срок подписки, приобретенные продукты и ваши сборы. Вы найдете свои формы заказа в разделе «Аккаунты и выставление счетов» на портале HubSpot. Вы можете узнать больше о том, как найти форму заказа, счета и квитанции здесь.

Мы стремились сделать эти документы максимально удобочитаемыми, но в некоторых случаях по юридическим причинам некоторые из формулировок обязательно являются «юридическими». Используя Службу подписки или получая Консультационные услуги, вы соглашаетесь с этими условиями.

Время от времени мы обновляем эти условия. Если у вас есть активная подписка HubSpot, мы сообщим вам, когда мы обновим условия, через уведомление в приложении или по электронной почте (если вы подписались на получение обновлений по электронной почте). Здесь вы можете найти архивные версии Основных условий, Особых условий для продуктов, Особых условий юрисдикции и DPA.

Основные условия

Последнее изменение: 19 июля 2021 г.

Приложение 1: Дополнительные условия покрытия

Приложение 2: U.S. Дополнительные условия для государственных заказчиков

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

«Надстройки» означают дополнительные улучшения продукта (включая увеличение лимитов, пакеты емкости и другие надстройки), которые доступны для покупки и перечислены в разделе «Надстройки и технические ограничения» нашего Каталога продуктов и услуг. .

«Аффилированное лицо» означает любое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с стороной настоящего Соглашения.Для целей этого определения контроль означает прямое или косвенное владение или контроль более чем 50% голосующих акций субъекта.

«Соглашение» или «Условия обслуживания клиентов» означает настоящие Основные условия и все материалы, упомянутые здесь или связанные с ними.

«Расчетный период» означает период, за который вы соглашаетесь вносить предоплату в соответствии с формой заказа. Это может быть такой же срок, как Срок подписки, указанный в Форме заказа, или он может быть короче. Например, если вы подписываетесь на Службу подписки на срок подписки на один (1) год с авансовым платежом за двенадцать (12) месяцев, период выставления счетов будет составлять двенадцать (12) месяцев.

«Конфиденциальная информация» означает всю конфиденциальную информацию, раскрытую стороной («Раскрывающая сторона») другой стороне («Получающая сторона») устно или письменно, которая обозначена как конфиденциальная. Конфиденциальная информация включает в себя всю информацию, касающуюся: клиентов и потенциальных клиентов Раскрывающей стороны, прошлых, настоящих или предлагаемых продуктов, маркетинговых планов, инженерных и других проектов, технических данных, бизнес-планов, деловых возможностей, финансов, исследований, разработок и условий. настоящего Соглашения.Конфиденциальная информация не включает любую информацию, которая (i) является или становится общеизвестной без нарушения каких-либо обязательств перед Раскрывающей стороной, (ii) была известна Получающей стороне до ее раскрытия Раскрывающей стороной без нарушения любое обязательство перед Раскрывающей стороной, (iii) получено от третьей стороны без нарушения каких-либо обязательств перед Раскрывающей стороной, или (iv) было независимо разработано Получающей стороной. С учетом вышеизложенных исключений Данные клиента будут считаться Конфиденциальной информацией в соответствии с настоящим Соглашением независимо от того, обозначены ли они как конфиденциальные.

«Контакт» означает отдельное лицо (кроме Пользователя), контактная информация которого хранится вами в Службе подписки.

«Контактная информация» означает имя, адрес электронной почты, номер телефона, имя (имена) онлайн-пользователя, номер телефона и аналогичную информацию, отправленную посетителями ваших целевых страниц в Службе подписки или загруженную вами в Службу подписки.

«Консультационные услуги» означают профессиональные услуги, предоставляемые вам нами, которые могут включать услуги по обучению, установке, интеграции или другие консультационные услуги.

«Данные клиента» означает всю информацию, которую вы отправляете или собираете через Службу подписки. Данные клиента не включают Контент HubSpot.

«Материалы клиента» означают все материалы, которые вы предоставляете или публикуете, загружаете, вводите или отправляете для публичного показа через Службу подписки.

«DPA» означает Соглашение об обработке данных HubSpot на https://legal.hubspot.com/dpa.

«Лимит отправки электронных писем» означает количество электронных писем, которые вы можете отправить в любой календарный месяц, как указано в Условиях для конкретных продуктов.

«Бесплатные службы» означает Службу по подписке или другие продукты или функции, которые мы предоставляем вам на бесплатной пробной или бесплатной основе.

«Контент HubSpot» означает всю информацию, данные, текст, сообщения, программное обеспечение, звук, музыку, видео, фотографии, графику, изображения и теги, которые мы включаем в Службу подписки или Консультационные службы, включая дополнительные данные (как определено в Особые условия продукта).

«Условия для конкретной юрисдикции» означают дополнительные условия, которые применяются к вашей подписке в зависимости от вашего местоположения.Эти условия являются частью Соглашения и доступны по адресу http://legal.hubspot.com/jurisission-specific-terms.

«Заказ» или «Форма заказа» означает одобренную HubSpot форму или процесс онлайн-подписки, посредством которых вы соглашаетесь подписаться на Службу подписки и приобрести Консультационные услуги.

«Личные данные» означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому лицу, если такая информация содержится в Данных клиента и защищена так же, как личные данные или личная информация в соответствии с применимыми законами о защите данных (как определено в DPA).

«Каталог продуктов и услуг» означает Каталог продуктов и услуг HubSpot, доступный по адресу http://legal.hubspot.com/hubspot-product-and-services-catalog, который мы время от времени обновляем.

«Особые условия продукта» означают дополнительные условия, относящиеся к продукту, которые применяются к использованию вами продуктов HubSpot, наших консультационных услуг и сторонних услуг. Эти условия являются частью Соглашения и могут быть найдены по адресу http: //legal.hubspot. ru / product-specific-terms.

«Конфиденциальная информация» означает номера кредитных или дебетовых карт; номера финансовых счетов или банковские инструкции; выданные государством идентификационные номера (например, номера социального страхования, номера паспортов), биометрическая информация, личная медицинская информация (или другая информация, защищенная в соответствии с применимыми законами о защите данных о здоровье), личная информация детей, защищенных в соответствии с любыми законами о защите данных о детях, и любые другие информация или комбинации информации, подпадающие под определение «особых категорий данных» в соответствии с GDPR или любым другим применимым законодательством, касающимся конфиденциальности и защиты данных.

«Абонентская плата» означает сумму, которую вы платите за Абонентскую услугу.

«Служба подписки» означает все наши веб-приложения, инструменты и платформы, на которые вы подписались в форме заказа или которые мы иным образом предоставляем вам, и которые мы разрабатываем, эксплуатируем и обслуживаем, доступные через http: //hubspot.com или другой указанный URL, а также любые дополнительные продукты и услуги, включая хостинг веб-сайтов, которые мы вам предоставляем.

«Срок подписки» означает начальный срок вашей подписки на соответствующую Службу подписки, как указано в вашей Форме (ах) заказа, и каждый последующий срок продления (при наличии).Для бесплатных услуг Срок подписки — это период, в течение которого у вас есть учетная запись для доступа к Бесплатным услугам.

«Сторонние продукты» — невстроенные продукты и профессиональные услуги, предоставляемые третьими сторонами, которые взаимодействуют с Абонентской службой или используются в связи с ней. Эти продукты и услуги включают в себя приложения, не относящиеся к HubSpot, доступные, например, на наших торговых площадках, в каталогах и по ссылкам, доступным через Службу подписки, и услуги, не относящиеся к HubSpot, перечисленные в службах.hubspot.com.

«Сторонние сайты» означают сторонние веб-сайты, на которые имеются ссылки в рамках Службы подписки, включая службы связи.

«Общая подтвержденная стоимость подписки» означает совокупную сумму абонентских сборов, уплаченных или подлежащих уплате нам в течение текущего (-ых) Срока (-ов) подписки для всех ваших учетных записей HubSpot, но эта сумма не включает сборы за продление, консультационные услуги и применимые налоги.

«Пользователи» означает ваших сотрудников, представителей, консультантов, подрядчиков или агентов, которые уполномочены использовать Службу подписки в ваших интересах и имеют уникальные идентификаторы пользователя и пароли для Службы подписки.

«HubSpot», «мы», «нас» или «наш» означает применимую организацию-заказчик, как указано в разделе «Организация-заказчик и применимое право».

«Вы», «ваш» или «Клиент» означает физическое или юридическое лицо, использующее Службу подписки или получающее Консультационные услуги и указанное в соответствующей учетной записи, выписке по счету, процессе онлайн-подписки или Форме заказа в качестве клиента.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ

2.1 Доступ. В течение Срока подписки мы предоставим вашим пользователям доступ к использованию подписки, как описано в настоящем Соглашении и соответствующем Заказе.Мы также можем предоставить вашим пользователям доступ для использования наших бесплатных услуг в любое время, активировав их в вашей учетной записи HubSpot. Мы можем предоставлять некоторые или все элементы Службы подписки через сторонних поставщиков услуг. Вы можете предоставить доступ к Службе подписки и ее использование Пользователям вашего Аффилированного лица или разрешить им получать Консультационные услуги, приобретенные в соответствии с настоящим Заказом; при условии, что весь такой доступ, использование и получение пользователями вашего Аффилированного лица регулируется и соответствует Соглашению, и вы всегда будете нести ответственность за соблюдение Соглашения своими Аффилированными лицами.

2.2 Дополнительные функции. Вы можете подписаться на дополнительные функции Службы подписки, разместив дополнительный Заказ или активировав дополнительные функции из своей учетной записи HubSpot (если эта возможность предоставляется нами). Настоящее Соглашение будет применяться ко всем дополнительным заказам и всем дополнительным функциям, которые вы активируете из своей учетной записи HubSpot.

2.3 Обязательства по времени безотказной работы. Для получения подробной информации об обязательствах HubSpot по продолжительности бесперебойной работы, пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями для конкретных продуктов.

2.4 Пределы. Ограничения, которые применяются к вам, будут указаны в вашей Форме заказа, в настоящем Соглашении или в нашем Каталоге продуктов и услуг, а для наших бесплатных подписок эти ограничения также могут быть определены только внутри самого продукта. Дополнительную информацию об ограничениях, применяемых к вашей подписке, см. В Условиях для конкретных продуктов.

Для использования Службы подписки вам должно быть 18 лет (или 20 лет, если вы подпадаете под действие законов Японии).

2.5 Понижение версии. В зависимости от вашего продукта HubSpot вы можете иметь право на понижение подписки. Дополнительную информацию об условиях перехода на более раннюю версию, применимых к вашей подписке, см. В Условиях для конкретных продуктов.

2.6 Модификации. Мы время от времени модифицируем Службу подписки, в том числе путем добавления или удаления компонентов и функций, чтобы улучшить вашу работу. Для получения дополнительной информации о наших правах на изменение, применимых к вашей подписке, обратитесь к Условиям для конкретных продуктов.

2.7 Служба поддержки клиентов. Информацию об условиях поддержки клиентов, применимых к вашей подписке, см. В Условиях для конкретных продуктов.

2.8 Допустимое использование. Вы обязуетесь соблюдать нашу Политику допустимого использования по адресу http://legal.hubspot.com/acceptable-use («AUP»).

2.9 Запрещенное и несанкционированное использование. Вы не будете использовать Службу подписки каким-либо образом, нарушающим условия AUP, или для любых целей или любым способом, который является незаконным или запрещенным настоящим Соглашением.

Вы не можете использовать Службу подписки, если вам по закону запрещено получать или использовать Службу подписки в соответствии с законами страны, в которой вы проживаете или из которой вы получаете доступ к Службе подписки или используете ее.

Служба подписки не предназначена для соблюдения отраслевых нормативных требований, таких как Закон о переносимости и подотчетности в медицинском страховании (HIPAA) или Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA), поэтому вы не можете использовать Службу подписки там, где будет осуществляться ваше общение. подчиняются таким законам.Вы не можете использовать Службу подписки способом, который нарушает Закон Грэмма-Лича-Блайли (GLBA). Ничто из содержащегося в этом разделе не ограничивает ограничения на использование, относящиеся к Конфиденциальной информации в соответствии с Соглашением.

Вы будете незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании идентификационных данных и паролей ваших пользователей или вашей учетной записи, следуя инструкциям на http://help.hubspot.com.

2.10 Нет конфиденциальной информации. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО СЛУЖБЫ ПОДПИСКИ НЕ РАЗРАБОТАНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ И УПРАВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, И СОГЛАСНО СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛУЖБУ ПОДПИСКИ ДЛЯ СБОРА, УПРАВЛЕНИЯ И ОБРАБОТКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.МЫ НЕ БУДЕМ И МЫ КОНКРЕТНО НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРОЙ МОЖЕТ РЕЗУЛЬТАТ ВЫВОДИТЬСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГИ ПОДПИСКИ ДЛЯ СБОРА, ОБРАБОТКИ И УПРАВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.

2.11 Обязанности клиента. Чтобы полностью реализовать преимущества Абонентского обслуживания и Консультационных услуг, необходимо ваше участие и усилия. Ресурсы, которые могут потребоваться от вас, включают менеджера проекта, одного или нескольких создателей контента, спонсора по продажам, исполнительного спонсора и технический ресурс (или аналогичный).Обязанности, которые могут потребоваться, включают планирование маркетинговых программ; настройка календаря создания контента; создание сообщений в блогах, контента в социальных сетях, призывов к действию (CTA), загрузок, электронных писем, полезного контента и других материалов; выступать в качестве внутреннего связующего звена между продажами и маркетингом; обеспечение внутренних целей верхнего уровня для использования Абонентской службы; посещение регулярных встреч по оценке успеха; и поддержка интеграции Абонентской службы с другими системами продаж и маркетинга.

2.12 Бесплатная пробная версия. Если вы зарегистрируетесь для получения бесплатной пробной версии, мы предоставим вам доступ к соответствующей Службе подписки на пробной основе бесплатно до одного из следующих дней: (а) окончания бесплатного пробного периода (если он не закончился раньше) или (б) дату начала вашей платной подписки. Если вы не приобретете подписку на соответствующую Службу подписки до окончания бесплатной пробной версии, все ваши данные в Службе подписки могут быть окончательно удалены по окончании пробной версии, и мы не будем их восстанавливать.Если мы включим дополнительные условия на веб-страницу регистрации пробной версии, они также будут применяться.

2.13 Устаревшие продукты. Если у вас есть устаревший продукт HubSpot, некоторые функции и ограничения, применимые к этому продукту, могут отличаться от тех, которые указаны в настоящих Основных условиях, Условиях для конкретных продуктов и / или Каталоге продуктов и услуг. Если у вас есть устаревшие продукты HubSpot, мы можем в любой момент переключить вас на наши текущие продукты. Если вы определили, что используете устаревший продукт и хотите перейти на текущую версию, вы должны выполнить новый Заказ.

3. ПЛАТА

3.1 Абонентская плата. Плата за подписку будет оставаться фиксированной в течение первоначального срока действия вашей подписки, если (i) вы не превысите максимальное количество контактов, лимит отправки электронной почты, количество пользователей или другие применимые ограничения (см. Раздел «Ограничения» выше), (ii) вы обновите продукты или базу пакеты, (iii) вы подписываетесь на дополнительные функции или продукты, включая дополнительные Контакты, или (iv) иным образом оговоренные в вашем Заказе. Мы также можем уменьшить ваши комиссионные, направив вам письменное уведомление.Вы можете найти всю информацию о том, как ваши сборы могут быть скорректированы иным образом, в Условиях для конкретных продуктов.

3.2 Корректировка комиссионных при продлении. После продления мы можем увеличить ваши сборы до нашей текущей прейскурантной цены, указанной в нашем Каталоге продуктов и услуг. Если это увеличение относится к вам, мы уведомим вас по крайней мере за тридцать (30) дней до вашего продления, и повышенные сборы будут применяться в начале следующего срока продления. Если вы не согласны с этим увеличением, любая из сторон может решить прекратить вашу подписку в конце вашего текущего срока, отправив уведомление, необходимое в разделе «Уведомление о невозобновлении» ниже.

3.3 Оплата кредитной картой. Если вы платите кредитной картой, вы разрешаете нам снимать с вашей кредитной карты или банковского счета все комиссии, подлежащие уплате в течение Срока подписки. Вы также разрешаете нам использовать третью сторону для обработки платежей и соглашаетесь на раскрытие вашей платежной информации такой третьей стороне.

3.4 Оплата по счету. Если вы производите оплату по счету, мы выставим вам счет не более чем за сорок пять (45) дней до начала Срока подписки и каждого последующего Расчетного периода, а также в другое время в течение Срока подписки, когда взимается комиссия.Все выставленные суммы подлежат оплате в течение тридцати (30) дней с даты выставления счета, если иное не указано в Форме заказа.

3.5 Платежная информация. Вы будете обновлять свою контактную информацию, платежную информацию и информацию о кредитной карте (если применимо). Изменения могут быть внесены на вашу платежную страницу в вашей учетной записи HubSpot. Все платежные обязательства не подлежат отмене, и все уплаченные суммы не подлежат возврату, за исключением случаев, специально предусмотренных в настоящем Соглашении.Все сборы подлежат оплате заранее в течение Срока подписки. Если вы являетесь партнером по решениям HubSpot, который совершает покупки от имени клиента, вы соглашаетесь нести ответственность за форму заказа и гарантировать оплату всех сборов.

3.6 Налог с продаж. Все сборы не включают налоги, которые мы взимаем в зависимости от обстоятельств. Вы соглашаетесь платить любые налоги, применимые к использованию вами Абонентской службы и оказанию консультационных услуг. Вы не несете ответственности за какие-либо налоги, основанные на наших валовых доходах или чистом доходе.Если вы находитесь в Европейском Союзе, все сборы не включают НДС, и вы заявляете, что зарегистрированы для целей НДС в вашем государстве-члене. По нашему запросу вы предоставите нам регистрационный номер плательщика НДС, под которым вы зарегистрированы в своем государстве-члене. Если вы не предоставите нам регистрационный номер плательщика НДС до обработки вашей транзакции, мы не будем производить возврат или кредит в счет уплаченного НДС. Если вы облагаетесь налогом GST, все сборы не включены в GST.

3.7 Подоходный налог. Если от вас требуется вычесть или удерживать налог из оплаты вашего счета HubSpot, вы можете вычесть эту сумму из применимой Абонентской платы в той мере, в какой она подлежит уплате и подлежит уплате в качестве начисленного удерживаемого налога, требуемого согласно применимым к вам законам («Удержание Количество»).

Вы не будете обязаны возвращать нам Сумму удержания при условии, что вы предоставите нам действительную налоговую квитанцию, подтверждающую уплату Суммы удержания в соответствующий налоговый орган в течение девяноста (90) дней с даты выставления счета.Если вы не предоставите эту налоговую квитанцию ​​в течение указанного периода времени, все сборы, включая Сумму удержания, будут подлежать немедленной оплате, а неуплата этих сборов может привести к приостановке или закрытию вашей учетной записи за неуплату. .

4. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

4.1 Срок действия и продление. Ваш первоначальный срок подписки будет указан в вашем Заказе, и, если иное не указано в вашем Заказе, ваша подписка будет автоматически продлена на более короткий из срока подписки или на один год.

4.2 Уведомление о невозобновлении. Если иное не указано в вашем Заказе, чтобы предотвратить продление подписки, вы или мы должны направить письменное уведомление о невозобновлении. Крайний срок отправки этого уведомления зависит от продукта и выпуска HubSpot, на которые вы подписаны. Дополнительную информацию о периодах уведомления о невозобновлении см. В Условиях для конкретных продуктов.

Если вы решите не продлевать, вы можете отправить нам это уведомление о невозобновлении, указав, что вы не хотите продлевать, отключив автоматическое продление, получив доступ к информации о выставлении счетов в вашей учетной записи HubSpot, или выполнив действия, описанные здесь. , применимо.

4.3 Досрочное аннулирование. Вы можете отказаться от подписки досрочно, когда вам будет удобно, при условии, что мы не предоставим никаких возмещений предоплаченных сборов или неиспользованных сборов за подписку, и вы незамедлительно оплатите все неоплаченные сборы, причитающиеся до конца Срока подписки. См. Раздел «Уведомление о невозобновлении» для получения информации о том, как отменить подписку.

4.4 Прекращение действия по причине. Любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение по причине в отношении любой или всех Абонентских услуг: (i) после уведомления другой стороны за тридцать (30) дней о существенном нарушении, если такое нарушение остается не устраненным по истечении такого периода, или ( ii) немедленно, если другая сторона становится предметом заявления о банкротстве или любого другого производства, связанного с несостоятельностью, прекращением бизнеса, ликвидацией или уступкой прав в пользу кредиторов.

Мы также можем расторгнуть настоящее Соглашение по причине, уведомив об этом за тридцать (30) дней, если мы определим, что вы действуете или действовали таким образом, который имеет или может негативно отразиться или повлиять на нас, наших потенциальных клиентов или наших клиентов.

Настоящее Соглашение не может быть прекращено до истечения Срока Подписки.

4,5 Подвеска

4.5.1 Приостановление действия за запрещенные действия

Мы можем приостановить доступ любого Пользователя к любой или всем Службам подписки без предварительного уведомления для:

(i) использование Абонентской службы способом, который нарушает применимые местные, государственные, федеральные или иностранные законы или постановления или условия настоящего Соглашения,

(ii) использование службы рассылки электронной почты HubSpot, которая приводит к чрезмерному количеству жестких отказов, жалоб на спам через петли обратной связи, прямые жалобы на спам (в нашу службу злоупотреблений) или запросы на удаление из списка рассылки получателями, или

(iii) неоднократные случаи размещения или загрузки материалов, которые нарушают или предположительно нарушают авторские права или права на товарный знак любого физического или юридического лица.

Мы можем без уведомления просматривать и удалять любые Данные клиента или Материалы клиента, которые, как мы определим, добросовестно нарушают эти условия или AUP, при условии, что мы не обязаны (если иное не предусмотрено применимыми законами или нормативными актами) предварительно проверять, контролировать, отслеживать или редактировать ваши данные клиента или материалы клиента.

4.5.2 Приостановление за неуплату

Мы уведомим вас о неуплате причитающейся суммы. Если не будет выплачена вся сумма, мы можем приостановить ваш доступ к любой или всем Службам подписки через десять (10) дней после такого уведомления.Мы не будем приостанавливать предоставление Службы подписки, пока вы разумно и добросовестно оспариваете применимые сборы и прилагаете все усилия для разрешения спора. Если подписка приостановлена ​​из-за неуплаты, мы можем взимать плату за повторную активацию, чтобы восстановить подписку.

4.5.3 Приостановление за причинение настоящего вреда

Если ваш веб-сайт или вы используете Абонентскую службу:

(i) подвергается атакам отказа в обслуживании или другой подрывной деятельности,

(ii) используется для осуществления атак типа «отказ в обслуживании» или других подрывных действий,

(iii) создает уязвимость безопасности для Службы подписки или других,

(iv) использует чрезмерную полосу пропускания, или

(v) причиняет вред нам или другим лицам, то мы можем, направив вам электронное или телефонное уведомление, приостановить весь или любой доступ к Службе подписки.

Мы постараемся ограничить приостановку соответствующей части подписки и оперативно решить проблемы, вызывающие приостановку подписки. Ничто в этом пункте не ограничивает наше право на прекращение действия по причине, изложенной выше, если мы определим, что вы действуете или действовали таким образом, который имеет или может отрицательно отразиться или повлиять на нас, наших потенциальных клиентов или наших клиентов.

4.5.4 Приостановление и прекращение бесплатных услуг

Мы можем приостановить, ограничить или прекратить предоставление бесплатных услуг по любой причине в любое время без предварительного уведомления.Мы можем прекратить вашу подписку на Бесплатные службы из-за вашего бездействия.

4.6 Последствия прекращения или истечения срока действия. Если ваша платная подписка будет прекращена или истечет срок ее действия, мы продолжим предоставлять вам наши бесплатные услуги, однако это может быть не так, если действие вашего Соглашения было прекращено по какой-либо причине.

Вы по-прежнему будете подчиняться настоящему Соглашению, пока у вас есть доступ к учетной записи HubSpot.

После расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения вы прекратите любое использование Службы подписки и Контента HubSpot.Если вы расторгнете настоящее Соглашение по уважительной причине, мы незамедлительно вернем все предоплаченные, но неиспользованные сборы, покрывающие использование Службы подписки после расторжения. Если мы расторгнем настоящее Соглашение по какой-либо причине, вы незамедлительно оплатите все неоплаченные сборы, причитающиеся до конца Срока подписки. В противном случае сборы не подлежат возврату.

5. ДАННЫЕ КЛИЕНТА

5.1. Права собственности Заказчика. Вы владеете и сохраняете все права на Материалы клиента и Данные клиента. Настоящее Соглашение не предоставляет нам никаких прав собственности на Материалы или Данные клиента.Вы предоставляете нам и нашим лицензиарам разрешение на использование Материалов и Данных клиентов только в том случае, если это необходимо для предоставления вам Услуг по подписке и Консультационных услуг и в иных случаях, разрешенных настоящим Соглашением. Если вы используете Службу подписки или получаете Консультационные услуги от имени другой стороны, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть все достаточные и необходимые права и разрешения для этого.

5.2 Ограничения на HubSpot. Мы не будем использовать или позволять кому-либо использовать Данные клиента для связи с каким-либо лицом или компанией, за исключением случаев, когда вы указываете или разрешаете иным образом.Мы будем использовать Данные клиента только для предоставления вам Абонентских и Консультационных услуг и только в соответствии с действующим законодательством и настоящим Соглашением.

5.3 Практики обработки данных и машинное обучение.

5.3.1 Данные об использовании. Мы можем собирать информацию о вас и ваших пользователях, когда вы взаимодействуете с подпиской в ​​соответствии с Соглашением. Мы можем агрегировать и анонимизировать эту информацию и передавать ее третьим лицам при условии, что мы не включаем какие-либо данные клиента и не идентифицируем пользователей.

5.3.2 Машинное обучение. Мы можем, в соответствии с настоящим Соглашением, использовать Данные клиента в анонимной форме для машинного обучения для поддержки определенных функций и функций продукта в рамках Службы подписки.

Для получения дополнительных сведений об этих методах см. Раздел «Порядок обработки данных и служебные данные» нашей Политики конфиденциальности продуктов.

5.4 Защита данных клиента. Условия DPA включены сюда посредством ссылки и будут применяться в той степени, в которой какие-либо данные клиента включают личные данные.DPA определяет, как мы будем обрабатывать Персональные данные от вашего имени в связи с Услугами подписки, предоставляемыми вам в соответствии с настоящим Соглашением. Мы будем поддерживать коммерчески приемлемые административные, физические и технические меры безопасности для защиты Персональных данных, как описано в DPA, включая наши меры безопасности в Приложении 2 нашего DPA.

5.5 Региональный хостинг данных. Мы будем хранить ваши Данные клиента в определенном месте или географическом регионе (например, в Северной Америке или Европе) в рамках вашей подписки в соответствии с условиями настоящего Соглашения и нашей Политикой размещения региональных данных.

5.6 Передача данных клиента. Мы и наши Аффилированные лица можем передавать данные клиента (включая персональные данные) в Соединенные Штаты в связи с подпиской. В той степени, в которой мы обрабатываем Персональные данные из Европейской экономической зоны, Соединенного Королевства и / или Швейцарии или Персональные данные, которые подлежат защите в соответствии с европейскими законами о защите данных (как определено в DPA), наша Швейцария — США. Будет применяться Privacy Shield и / или Стандартные договорные положения, как указано в нашем DPA.Для получения дополнительной информации о Swiss-U.S. Privacy Shield Framework, см. Нашу Политику конфиденциальности. Хотя HubSpot Inc. больше не полагается на Privacy Shield в качестве правовой основы для передачи Персональных данных, HubSpot Inc. будет обрабатывать европейские данные в соответствии с Принципами Privacy Shield до тех пор, пока HubSpot, Inc. имеет сертификат Privacy Shield.

5.7 Сохранение, удаление и восстановление данных клиента. Для получения информации о хранении и удалении Данных клиента см. Раздел «Обязательства HubSpot» нашего DPA.Вы можете узнать больше о своем праве на получение данных клиента из вашей учетной записи HubSpot в разделах «Получение данных клиента», как указано в наших Условиях для конкретных продуктов.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1. Это соглашение о доступе к Службе подписки и ее использовании, и вам не предоставляется лицензия на какое-либо программное обеспечение по настоящему Соглашению. Абонентское обслуживание и консультационные услуги защищены законами об интеллектуальной собственности, они принадлежат и являются собственностью нас или наших лицензиаров (если таковые имеются), и мы сохраняем за собой все права собственности на них.Вы соглашаетесь не копировать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, продавать, распространять или создавать производные работы на основе Контента HubSpot, Службы подписки или Консультационных услуг полностью или частично, любыми способами, за исключением случаев, когда это прямо разрешено нами в письменной форме. . Наши товарные знаки включают, помимо прочего, те, которые перечислены на http://legal.hubspot.com/trademarks (которые мы можем обновлять в любое время без вашего уведомления), и вы не можете использовать какие-либо из них без нашего предварительного письменного разрешение.

6.2 Мы призываем всех клиентов комментировать Абонентскую услугу или Консультационные услуги, вносить предложения по ее улучшению и голосовать за те предложения, которые им нравятся.Вы соглашаетесь с тем, что все такие комментарии и предложения не будут конфиденциальными и что мы владеем всеми правами на использование и включение их в Службу подписки или Консультационные услуги без оплаты или ссылки на вас.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

7.1 Получающая сторона обязуется: (i) защищать конфиденциальность Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны, используя ту же степень осторожности, которую она использует для защиты конфиденциальности своей собственной конфиденциальной информации подобного рода, но ни в коем случае не менее разумной. осторожность, (ii) не использовать какую-либо Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны для каких-либо целей, выходящих за рамки настоящего Соглашения, (iii) не раскрывать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны какой-либо третьей стороне (кроме тех сторонних поставщиков услуг, которых мы используем для предоставлять некоторые или все элементы Службы подписки или Консультационных услуг, за исключением вашего партнера по решениям HubSpot, связанного обязательствами конфиденциальности), и (iv) ограничивать доступ к Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны для доступа ее сотрудников и ее аффилированных лиц, подрядчиков и агенты, которым требуется такой доступ для целей, соответствующих настоящему Соглашению, и которые подписали соглашения о конфиденциальности с Получающей стороной содержащие меры защиты не менее строгие, чем здесь.

7.2 Получающая сторона может раскрыть Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, если это требуется в соответствии с любым федеральным, государственным или местным законодательством, статутом, правилом или постановлением, повесткой в ​​суд или судебным процессом; при условии, однако, что (i) Получающая сторона предоставит Раскрывающей стороне быстрое уведомление о любом запросе на раскрытие Конфиденциальной информации, достаточное для того, чтобы Раскрывающая сторона могла возражать против запроса и / или добиваться соответствующего защитного приказа, или, если такое уведомление запрещено законом, Получающая сторона будет раскрывать минимальный объем Конфиденциальной информации, который должен быть раскрыт в соответствии с применимыми правовыми полномочиями; (ii) Принимающая сторона направит запрос Раскрывающей стороне и предоставит разумную помощь Раскрывающей стороне за счет Раскрывающей стороны в противодействии такому раскрытию или поиску охранного судебного приказа, если только Получающей стороне не будет явным образом запрещено это делать. по закону или по решению суда; и (iii) ни в коем случае Получающая сторона не будет раскрывать Конфиденциальную информацию стороне, кроме государственного учреждения, кроме как на основании действующего постановления суда, имеющего юрисдикцию, требующего конкретного раскрытия.

8. ПУБЛИЧНОСТЬ

Вы предоставляете нам право добавлять свое имя и логотип компании в наш список клиентов и на наш веб-сайт. Вы можете отказаться от этого использования, заполнив форму здесь.

9. ВОЗМЕЩЕНИЕ

Вы будете возмещать, защищать и ограждать нас и наших Аффилированных лиц от любых претензий, исков, действий или судебных исков третьих лиц (каждое из которых именуется «Иск»), возбужденных против нас (и наших должностных лиц, директоров, сотрудников, за ваш счет). , агенты, поставщики услуг, лицензиары и аффилированные лица) третьей стороной, не связанной с нами или нашими Аффилированными лицами, в той степени, в которой такое Действие основано или вытекает из

(a) несанкционированное или незаконное использование Службы подписки вами или вашими Аффилированными лицами,

(b) несоблюдение или нарушение вами или вашими Аффилированными лицами настоящего Соглашения,

(c) использование вами или вашими Аффилированными лицами Продуктов третьих сторон, или

(d) несанкционированное использование Абонентской службы любым другим лицом, использующим вашу информацию о Пользователе.

Мы: уведомим вас в письменной форме в течение тридцати (30) дней после того, как нам станет известно о любой такой претензии; предоставить вам исключительный контроль над защитой или урегулированием такого иска; и предоставить вам (за ваш счет) любую и всю информацию и помощь, обоснованно запрошенную вами для защиты или урегулирования претензии. Вы не примете никаких соглашений, которые (i) налагают на нас обязательства; (ii) требует, чтобы мы сделали признание; или (iii) налагает ответственность, не покрываемую этими компенсациями, или накладывает на нас ограничения без нашего предварительного письменного согласия.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1 Гарантия работоспособности. Мы гарантируем, что: (i) Абонентская услуга и Консультационные услуги будут предоставляться в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами, и (ii) мы не будем сознательно внедрять какие-либо вирусы или другие формы вредоносного кода в Подписку; однако при условии, что эта гарантия не будет применяться к вам, если вы используете только бесплатные услуги.

В случае несоблюдения данной гарантии мы приложим коммерчески разумные усилия для устранения такого несоответствия.Если мы не можем исправить такое несоответствие в течение шестидесяти (60) дней с даты, когда вы уведомили нас о несоответствии («Срок устранения»), то любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение, направив другой стороне письменное уведомление в течение тридцати. (30) дней после окончания Периода возмещения ущерба. Если вы расторгнете Соглашение по этой причине, мы незамедлительно вернем все предоплаченные, но неиспользованные сборы, покрывающие использование Службы подписки после расторжения.

У нас не будет никаких обязательств или ответственности в соответствии с этим разделом, если несоответствие вызвано или основано на: (i) любой комбинации Абонентской службы с любым оборудованием, программным обеспечением, оборудованием или данными, не предоставленными нами, (ii ) изменение Службы подписки кем-либо, кроме нас, или изменение Службы подписки нами в соответствии со спецификациями или инструкциями, которые вы предоставили, или (iii) использование Службы подписки в нарушение или вне рамок настоящего Соглашения.

В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ ЗАЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ.

10.2 Отказ от гарантий. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ В РАЗДЕЛЕ «ГАРАНТИЯ ИСПОЛНЕНИЯ» И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В РАЗДЕЛЕ «ЗАЩИТА ДАННЫХ КЛИЕНТА» НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, МЫ И НАШИ АФФИЛЬМЫ И АГЕНТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПОКАЗЫВАЕМЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ. БЕЗОПАСНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ СЛУЖБЫ ПОДПИСКИ, ДАННЫЕ, СИНХРОНИЗИРОВАННЫЕ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ИЗ СЛУЖБЫ ПОДПИСКИ, КОНТЕНТА HUBSPOT ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ УСЛУГ ДЛЯ ЛЮБОЙ ЦЕЛИ.ИНТЕРФЕЙСЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ (API) МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ НЕ ВСЕГДА. В НАЛИЧИИ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОДПИСКА, КОНТЕНТ HUBSPOT И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ ПОДПИСКИ И КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ И ЦЕННОСТИ.

10.3 Отсутствие косвенных убытков. В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЛИБО СТОРОНА ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ ИЛИ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ДЕЙСТВИЕ КОНТРАКТНЫМ ИЛИ ПРАВИЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЕМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ПРИ УСЛОВИИ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ, ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТОЛЬКО БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ.

10.4 Ограничение ответственности.ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ, ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С РАЗДЕЛЕМ «Возмещение ущерба», и ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАШИХ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ЕСЛИ НЕ СОЗДАВАЕТСЯ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ИЛИ ОТНОСИТСЯ К ДРУГИМ УСЛОВИЯМ ЧТОБЫ ИМЕЕТ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОНЫ И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ БУДЕТ ОГРАНИЧЕННОЙ СУММОЙ, РАВНОЙ ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ИЛИ ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ЗА ПОДПИСКУ МЕСЯЦНЫЙ ПЕРИОД ДО СОБЫТИЯ, ПОПОЛУЧИВАЮЩЕГО ПРЕТЕНЗИЮ; ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ, ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТОЛЬКО БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ МЫ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ НЕСЕТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ, НАШЕ АГРЕГАТ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНЫ ОДНОЙ СОТЫ.С. ДОЛЛАРОВ.

10.5 Продукты сторонних производителей. МЫ И НАШИ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ СТОРОННИХ СТОРОН, КОТОРЫЕ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ. НАШИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

10.6 Соглашение о пределе ответственности. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРИ ОТСУТСТВИИ СОГЛАШЕНИЯ С ДАННЫМ ОГРАНИЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВАМ УСЛУГУ ПОДПИСКИ.

10.7 Дополнительные условия покрытия. Если общая сумма подтвержденной подписки превышает тридцать пять тысяч единиц.Долларов США (35 000 долларов США), тогда будут применяться дополнительные условия покрытия HubSpot, доступные в Приложении 1 к настоящим Основным условиям. Если эти условия применимы к вам, они включаются в Соглашение.

11. РАЗНОЕ

11.1 Поправка; Без отказа.

Мы можем изменить любую часть или все Соглашение, разместив исправленную версию на http://legal.hubspot.com. Обновленная версия вступит в силу и станет обязательной на следующий рабочий день после публикации.Мы отправим вам уведомление об этом изменении по электронной почте или в приложении. Если вы хотите получать уведомление по электронной почте, когда мы обновляем Соглашение, заполните форму на странице https://legal.hubspot.com/subscribe-tos-updates.

Если вы не согласны с изменением Соглашения, вы должны уведомить нас в письменной форме в течение тридцати (30) дней после того, как мы отправим уведомление об изменении. Если вы дадите нам это уведомление, ваша подписка будет по-прежнему регулироваться условиями Соглашения до внесения изменений до следующей даты продления, после которой текущие условия будут опубликованы по адресу http: // legal.hubspot.com будет применяться. Однако, если мы больше не можем разумно предоставлять вам подписку в соответствии с условиями до внесения изменений (например, если изменения требуются по закону или являются результатом общих изменений продукта), тогда действие Соглашения и / или затронутых Служб подписки будет прекращено после наше уведомление для вас, и мы незамедлительно вернем все предоплаченные, но неиспользованные сборы, покрывающие использование Службы подписки после расторжения.

Никакая задержка в реализации какого-либо права или средства правовой защиты или отказ от возражения не будут считаться отказом от такого права или средства правовой защиты или любого другого права или средства правовой защиты.Отказ от прав в одном случае не будет отказом от каких-либо прав или средств правовой защиты в будущем.

11.2 Форс-мажор. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за невыполнение или задержку исполнения, если они вызваны: военными действиями, враждебностью или саботажем; стихийное бедствие; отключение электричества, интернета или связи, не вызванное обязанной стороной; государственные ограничения; или другое событие, выходящее за рамки разумного контроля обязанной стороны. Каждая сторона приложит разумные усилия для смягчения последствий форс-мажорных обстоятельств.

11.3 Действия разрешены. За исключением действий в связи с невыплатой или нарушением прав собственности стороны, никакие действия, независимо от формы, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, не могут быть предъявлены любой из сторон более чем через один (1) год после того, как возникла причина для иска.

11.4 Взаимоотношения сторон. Вы и мы соглашаемся с тем, что между нами не существует совместных предприятий, партнерских, трудовых или агентских отношений.

11.5 Соблюдение законов. Мы будем соблюдать все законы штата и федеральные законы США (если применимо) при предоставлении Абонентских услуг, Консультационных услуг и обработки Данных клиентов.Мы оставляем за собой право в любое время раскрывать любую информацию, необходимую для удовлетворения любого закона, постановления, судебного процесса или правительственного запроса.

Мы будем соблюдать наш Кодекс делового поведения и этики (также известный как Кодекс правильного суждения), который можно найти на нашей странице по связям с инвесторами на сайте hubspot.com. Вы обязуетесь соблюдать все законы при использовании Абонентской службы и консультационных услуг, включая любые применимые законы об экспорте.

Вы должны соблюдать все применимые законы, касающиеся записи телефонных разговоров, и убедиться, что все надлежащее согласие на запись получено до начала такой записи.Вы будете соблюдать программы санкций, администрируемые Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США, при использовании и получении Абонентских и консультационных услуг.

Вы не будете прямо или косвенно экспортировать, реэкспортировать или передавать Абонентскую услугу или Консультационные услуги в запрещенные страны или отдельным лицам или разрешать использование Абонентской службы или Консультационных услуг запрещенными странами или отдельными лицами.

11.6 Делимость. Если какая-либо часть настоящего Соглашения или Формы заказа будет признана недействительной или не имеющей исковой силы в соответствии с применимым законодательством, то недействительное или не имеющее исковой силы положение будет считаться замененным действующим, имеющим исковую силу положением, которое наиболее точно соответствует цели первоначального положения и остальной части. настоящего Соглашения.

11.7 Уведомления. В HubSpot: Уведомление будет отправлено на контактный адрес, указанный в Особых условиях юрисдикции, и будет считаться доставленным на дату фактического получения.

Вам: ваш адрес, указанный в нашей учетной записи подписки HubSpot. Мы можем отправлять электронные уведомления посредством общего уведомления через Службу подписки и можем отправлять электронные уведомления, относящиеся к вам, по электронной почте на ваш адрес (а) электронной почты, записанный в нашей учетной записи для вас, или через центр уведомлений Службы подписки. Мы можем уведомить вас по телефонным номерам, указанным в нашей учетной записи для вас. Вы должны поддерживать актуальность всей информации вашего аккаунта.

11.8 Полнота соглашения. Настоящее Соглашение (включая каждый Заказ) вместе с нашей Политикой конфиденциальности по адресу https://legal.hubspot.com/privacy-policy) является полным соглашением между нами в отношении Службы подписки и Консультационных услуг и заменяет собой все другие предложения и соглашения, независимо от того, в электронном, устном или письменном виде между нами. Мы возражаем и отклоняем любые дополнительные или другие условия, предложенные вами, в том числе те, которые содержатся в вашем заказе на покупку, акцепте или веб-сайте. Наши обязательства не зависят от предоставления каких-либо будущих функций или возможностей Абонентской службы и не зависят от каких-либо устных или письменных публичных комментариев, сделанных нами в отношении будущих функциональных возможностей или возможностей Абонентской службы.Мы можем сделать версии настоящего Соглашения доступными на других языках, кроме английского. В этом случае английская версия настоящего Соглашения будет регулировать наши отношения, а переведенная версия предоставляется только для удобства и не будет интерпретироваться как изменение английской версии настоящего Соглашения.

11.9 Переуступка. Вы не будете уступать или передавать настоящее Соглашение без нашего предварительного письменного согласия, за исключением того, что вы можете передать настоящее Соглашение правопреемнику по причине слияния, реорганизации, продажи всех или практически всех ваших активов, смены контроля или действия закона, при условии, что такой преемник не является нашим конкурентом.Мы можем передать настоящее Соглашение любому аффилированному лицу HubSpot или в случае слияния, реорганизации, продажи всех или практически всех наших активов, смены контроля или действия закона.

11.10 Отсутствие сторонних бенефициаров. Ничто в настоящем Соглашении, явное или подразумеваемое, не предназначено и не предоставляет третьим лицам или организациям каких-либо прав, преимуществ или средств правовой защиты любого характера в соответствии с настоящим Соглашением или на его основании.

11.11 Договор оказания услуг. Настоящее Соглашение представляет собой договор об оказании услуг, а не договор купли-продажи товаров.Положения Единого коммерческого кодекса (UCC), Единообразного закона о транзакциях с компьютерной информацией (UCITA) или любого аналогичного законодательства, которое может быть принято, к настоящему Соглашению не применяются. Если вы находитесь за пределами территории Соединенных Штатов, стороны соглашаются, что Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не будет регулировать настоящее Соглашение или права и обязанности сторон по настоящему Соглашению.

11.12 Полномочия.Каждая сторона заявляет и гарантирует другой стороне, что она имеет все полномочия и полномочия для заключения настоящего Соглашения, и что оно является обязательным для такой стороны и подлежит исполнению в соответствии с его условиями. Вы также гарантируете и заявляете, что имеете право обеспечивать соблюдение вашими Аффилированными лицами условий настоящего Соглашения.

11.13 Страхование. В течение срока действия настоящего Соглашения мы за свой счет и за свой счет обеспечим и сохраним полную силу и действие у надежных страховщиков, имеющих A.M. Наилучшие рейтинги не ниже A (VII) или выше, страхование ответственности с покрытием и минимальными лимитами ответственности следующим образом: (i) Страхование коммерческой общей ответственности (первичное и зонтичное) или эквивалентное, с минимальными лимитами в 1000000 долларов США за каждое событие и 2000000 долларов США. Агрегат; (ii) Компенсация работникам и страхование ответственности работодателя (в соответствии с требованиями штата) с минимальными лимитами в 500 000 долларов за каждый несчастный случай, лимит по страховому полису 500 000 долларов и за каждого сотрудника в размере 500 000 долларов; (iii) профессиональная ответственность (страхование ответственности за кибер / ошибки и упущения) с лимитом в 5 000 000 долларов США; и (iv) Зонтичное страхование / страхование ответственности с минимальным лимитом 2 000 000 долларов США.

11.14 Государственные учреждения США. Если вы являетесь органом местного самоуправления, штата или федерального правительства США, то к вашему Соглашению будут применяться Дополнительные условия HubSpot для государственных клиентов, доступные в Приложении 2 к настоящим Основным условиям. Если эти условия применяются к вам, они включаются в Соглашение и будут иметь преимущественную силу в случае любого противоречия с Соглашением.

11.15 Выживание. Следующие разделы останутся в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящего Соглашения: «Определения», «Сборы», «Запрещенное и несанкционированное использование», «Досрочное аннулирование», «Прекращение действия по причине», «Приостановление за запрещенные действия», «Приостановление за несанкционированное действие. -Оплата »,« Приостановление за причинение вреда »,« Приостановление и прекращение бесплатных услуг »,« Последствия прекращения или прекращения действия »,« Интеллектуальная собственность »,« Права собственности клиента »,« Конфиденциальность »,« Публичность »,« Возмещение ущерба » , ‘Заявление об отказе от ответственности; Ограничения ответственности »,« Разное »и« Договаривающееся лицо и применимое право ».Кроме того, разделы «Получение данных клиента» и «Альфа / бета-сервисы» на странице условий для конкретных продуктов остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящего Соглашения.

11.16 Приоритет. В случае противоречия между условиями Соглашения и Заказа, условия Заказа имеют преимущественную силу, но только в отношении этого Заказа.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОКРЫТИЯ

Если общая сумма подтвержденной подписки превышает тридцать пять тысяч единиц.Долларов США (35 000 долларов США), тогда применяются настоящие Дополнительные условия покрытия. Если в какой-либо момент в течение срока действия подписки ваша общая подтвержденная стоимость подписки окажется ниже этой суммы, эти условия не будут применяться. Мы можем обновлять или изменять эти условия так же, как мы можем обновлять или изменять наше Соглашение, как мы описываем в «Поправке; Раздел «Отсутствие отказа» в Основных условиях.

1. Компенсация HubSpot

Мы возместим, защитим и обезопасим вас за наш счет от любых действий, возбужденных против вас (и ваших должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, поставщиков услуг, лицензиаров и аффилированных лиц) третьей стороной, не связанной с вами в отношении в той мере, в какой такое действие основано или возникает из (1) утверждения о том, что Абонентская служба нарушает действующий патент в государстве-участнике Договора о патентной кооперации, зарегистрированный товарный знак или зарегистрированное авторское право («Возмещение ущерба интеллектуальной собственности»), или (2 ) нарушение нами наших обязательств по конфиденциальности или использование нами Данных клиента в нарушение настоящего Соглашения («Компенсация за конфиденциальность и неправомерное использование данных»).

Вы обязуетесь: уведомить нас в письменной форме в течение тридцати (30) дней после того, как вам станет известно о любой такой претензии; предоставить нам исключительный контроль над защитой или урегулированием такого иска; и предоставить нам (за наш счет) любую информацию и помощь, которые мы разумно запрошены для защиты или урегулирования претензии. Мы не принимаем никаких соглашений, которые (i) налагают на вас обязательства; (ii) требует, чтобы вы сделали признание; или (iii) налагает ответственность, не покрываемую этими компенсациями, или накладывает ограничения на вас без вашего предварительного письменного согласия.

У нас не будет никаких обязательств или ответственности в соответствии с этим разделом, если предполагаемая претензия вызвана или основана на: (i) любой комбинации Абонентской службы с любым оборудованием, программным обеспечением, оборудованием или данными, не предоставленными нами, (ii) изменение Службы подписки кем-либо, кроме нас, или изменение Службы подписки нами в соответствии со спецификациями или инструкциями, которые вы предоставили, (iii) использование Службы подписки в нарушение или вне рамок настоящего Соглашения, (iv ) утверждение о том, что Абонентская служба состоит из функции, системы или метода, традиционно используемого в программном обеспечении для маркетинга, продаж или обслуживания, которое не является коммерчески уникальным для Абонентской службы, и коммерчески уникальные аспекты Абонентской службы не указаны в заявлении, дающем обоснование претензии, или (v) пользовательский интерфейс или связанные элементы пользовательского дизайна, предоставленные не нами.

Несмотря на вышесказанное, в случае такой претензии или если мы считаем, что такая претензия вероятна, мы можем по собственному усмотрению и за свой счет: (a) изменить Службу подписки или предоставить вам заменяющую Службу подписки, которая не нарушающие авторские права; или (б) получить для вас лицензию или разрешение на продолжение использования Службы подписки без каких-либо дополнительных затрат для вас; или (c) если ни (a), ни (b), по нашему мнению, коммерчески не осуществимо, прекратить ваш доступ к Службе подписки (или части Службы подписки, если это необходимо для устранения заявленного нарушения) и возместить любую предоплату но неиспользованные сборы, покрывающие использование Службы подписки после прекращения действия.В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ ЗАЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ.

2. Ограничение ответственности

Подраздел «Ограничение ответственности» в «Заявлении об ограничении ответственности»; Раздел «Ограничения ответственности» Основных условий редактируется следующим образом:

«ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ КОМИССИОНОВ, ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРОНИКАЮЩАЯ ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО РАЗДЕЛУ« ВОЗМЕЩЕНИЕ », НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРОНИКАЮЩАЯ ИЗ НАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ПИСЬМЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ, И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОПРОСАМ ПО ВОПРОСАМ ВОПРОСА ПО ВОПРОСАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИС ЕСЛИ, НЕ ПРИНИМАЯ ВНИМАНИЕ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЛИБО СТОРОНА ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ДРУГИМИ СТОРОНАМИ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ С СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СТОРОНЫ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. СУММА, РАВНАЯ ОБЩЕЙ СУММЕ, УПЛАЧЕННОЙ ИЛИ К ЗАПЛАТЕ ЗА ПОДПИСКУ НА УСЛУГУ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ВЫЗЫВАЮЩЕГО ПРЕТЕНЗИЮ «.

3. Особые условия юрисдикции

Если ваша общая подтвержденная стоимость подписки превышает тридцать пять тысяч долларов США (35 000 долларов США), и вы заключаете договор с организацией HubSpot в одной из стран, перечисленных ниже, то применяются эти соответствующие дополнительные условия покрытия для конкретной юрисдикции. . Эти условия изменяют Особые условия юрисдикции, как описано ниже, и будут иметь преимущественную силу в случае противоречия с Особыми условиями юрисдикции.

Германия

Подраздел «Ограничение ответственности» в разделе «Германия» Особых условий юрисдикции изменен следующим образом:

Ограничение ответственности.ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ, ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРОНИКАЮЩАЯ ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО РАЗДЕЛУ «ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ», НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ ИС, ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРЕТЕНЗИИ, ЕСЛИ, НЕ ПРИНИМАЯ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЛИБО СТОРОНА ИЛИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕСЕТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГИМИ СТОРОНАМИ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ СТОРОНАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ С СТОРОНОЙ И НЕСЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, РАВНОЙ ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ИЛИ подлежащей к оплате ЗА ПОДПИСКУ УСЛУГУ В ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ СОБЫТИЮ, ПО КОТОРЫМ ВОЗНИКНУЛА ПРЕТЕНЗИЯ «

Колумбия

Подраздел «Ограничение ответственности» в разделе «Колумбия» Особых условий юрисдикции изменен следующим образом:

Ограничение ответственности. Вышеуказанный раздел «Ограничение ответственности» полностью заменяется следующим: «ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ КОМИССИОНОВ, ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО РАЗДЕЛУ« ВОЗМЕЩЕНИЕ », НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ИС РАЗДЕЛ О ВОЗМЕЩЕНИИ И ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАШИ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ЕСЛИ, НЕ ПРИНИМАЯ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЛИБО СТОРОНА ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СТОРОННЕЙ ИЛИ СТОРОННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПО СТОРОНЕ. ЧТО, В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОНЫ ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, РАВНОЙ ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ИЛИ ЗАПЛАТНОЙ УСЛУГИ В ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПОКАЗЫВАЮЩИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. «.

Франция

Подраздел «Ограничение ответственности» в разделе Специальных условий юрисдикции для Франции изменен следующим образом:

Ограничение ответственности. Раздел об ограничении ответственности, изложенный выше, полностью заменен следующим: «ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (i) ОПЛАТУ КОМИССИОНОВ, (ii) ВАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ ВОЗНИКАЕТ ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО РАЗДЕЛУ« ВОЗМЕЩЕНИЕ », (iii) ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАШИХ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, (iv) НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ИС в соответствии с разделом «ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ» и (v) НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ НАШИМИ «МОШЕННИЧЕСТВАМИ» «FAUTE LOURDE»), ЕСЛИ, НЕ ПРИНИМАЯ ДРУГИХ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЛИБО СТОРОНА ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ОБЯЗАНЫ НЕСЕТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, СТОРОНЫ И СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ С СОГЛАШЕНИЕМ С СОГЛАШЕНИЕМ ЕГО ПАРТНЕРЫ БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ СУММОЙ, РАВНОЙ ОБЩЕЙ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ИЛИ К ПЛАТЕЖУ ЗА ПОДПИСКУ НА УСЛУГУ В ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ СОБЫТИЮ, ВЫПОЛНЯЮЩЕЕ ПРЕТЕНЗИЮ «.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Если вы являетесь местным, государственным или федеральным государственным учреждением США, включая государственные высшие учебные заведения, которое использует продукты или услуги HubSpot («Государственный заказчик»), то применяются эти Дополнительные условия HubSpot для государственных клиентов. Мы можем обновлять или изменять эти условия так же, как и в нашем Соглашении, как мы описываем в «Поправке; Раздел «Отсутствие отказа» в наших Основных условиях.

Настоящие условия применяются в той степени, в которой это требуется действующим законодательством.

1. Государственный заказчик

Государственный заказчик может использовать Абонентскую услугу и Консультационные услуги только в государственных целях. Эти условия не будут применяться в случае, если Абонентская служба и / или Консультационные услуги используются в каких-либо личных, личных или неправительственных целях.

2. Компенсация Обязательства государственного заказчика

, указанные в разделе «Возмещение ущерба» Основных условий, будут применяться только в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством.

3. Ограничение ответственности

Подраздел «Ограничение ответственности» в «Заявлении об ограничении ответственности»; Раздел «Ограничения ответственности» Основных условий применяется в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством. Следующее предложение также добавлено в конец подраздела «Ограничение ответственности» раздела «Заявление об ограничении ответственности»; «Ограничения ответственности» Основных условий или к измененному разделу «Ограничение ответственности» в Дополнительных условиях покрытия HubSpot в Приложении 1 к Основным условиям, если применимо: «ТАКЖЕ ПРЕДУСМОТРЕНО, ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ЛЮБЫМ СТОРОНАМ. «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРОИЗВОДЯЩАЯСЯ ИЗ ЕГО НЕОБХОДИМОСТИ, ПРИВЕСТИЯ К ТРАВМАМ, СМЕРТИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.”

4. Договаривающееся лицо и применимое право

Раздел «Договаривающееся лицо и применимое право» Основных условий изменен следующим образом:

Вы заключаете договор с HubSpot, Inc., и настоящее Соглашение регулируется законами, применимыми к вам как к государственному заказчику, или, если такие законы не указаны, то законами штата Массачусетс, США, без ссылки на конфликты правовых норм. принципы. Государственный заказчик соглашается с тем, что у нас есть право и конфиденциальность контракта на подачу иска непосредственно против государственного заказчика в суд или орган компетентной юрисдикции.

.