Как закрыть ИП удаленно — пошаговая инструкция и случаи отказа
Здравствуйте! В этой статье мы расскажем, можно ли закрыть ИП удаленно.
Сегодня вы узнаете:
- Возможно ли дистанционное закрытие ИП;
- Какая документация для этого нужна;
- Что делать с наемными сотрудниками.
Как можно закрыть ИП
Процедур существует 2: добровольная и принудительная.
В первой ситуации решение о закрытии выносит предприниматель, во втором – инициатива исходит от контролирующих либо других гос. органов, причем осуществляется все в судебном порядке.
Мы остановимся подробнее на первом варианте.
Как закрыть ИП удаленно
Законодательством дистанционное закрытие ИП не запрещается.
Кроме того, для этого есть несколько способов:
- Через представителя по доверенности;
- С помощью интернета;
- Посредством отправки документации по почте.
Вы можете выбрать любой из этих способов, но все бумаги в любом случае нужно заверить нотариально.
Через представителя по доверенности
Представлять ваши интересы, если вы находитесь в другом населенном пункте может как профессиональный юрист, так и обычный гражданин.
У него на руках должна быть доверенность, заверенная у нотариуса. В ней прописано, какие действия он может выполнять от вашего имени, а какие нет.
Отметим, что заявление на закрытие ИП тоже должно быть заверено у нотариуса.
Также учитывайте, что снятие с учета – не единственный шаг к полному закрытию ИП. После этого нужно будет еще сдать отчеты, выплатить долги по налогам и сборам, закрыть банковский счет и так далее. Поэтому оформляйте доверенность на широкий спектр действий.
С помощью интернета
Для того чтобы закрыть ИП, можно воспользоваться электронными сервисами. Это официальный сайт ФНС и портал Госуслуги. Но в обоих случаях вам будет нужна электронная цифровая подпись.
Что касается бумаг, то их нужно отсканировать и привести в соответствие со следующими требованиями:
- Изображение должно быть черно-белым;
- Графическое разрешение – 300 dpi;
- Если в документе не один лист, все листы сохраняются в один файл.
Отправка документации по почте
Документы на закрытие отправляются ценным письмом с описью вложения. Каждый документ, кроме квитанции об уплате госпошлины, нужно заверить у нотариуса.
На закрытие ИП в данном случае у ФНС уходит около 5 дней. Причем отсчет начинается с того дня, когда сотрудники ФНС получат почтовое отправление.
Свидетельство о том, что ИП закрыто вам доставят так же. Оно поступит письмом по адресу вашей постоянной прописки.
Документы на закрытие ИП в 2021 году
- Ваше заявление о закрытии.
- Квитанция на оплату госпошлины. Можете оплатить ее через сайт ФНС, для этого достаточно следовать инструкциям на экране. Квитанцию распечатайте. Если документы будут подаваться через электронные средства связи – сайт налоговой или портал госуслуг, оплачивать пошлину не нужно (см. федеральный закон №234-ФЗ от 29.07.2018 г.)
- Паспорт.
Как выглядит процедура закрытия
Чтобы ИП было успешно закрыто, вам нужно выполнить несколько действий:
- Погасите все платежи по налогам.
- Заплатите все штрафы (если таковые имеются).
- Оплатите страховые взносы.
- Сдайте всю отчетность.
- Закройте банковский расчетный счет.
- Снимите с учета кассовый аппарат.
- Уплатите госпошлину.
- Подайте документы на закрытие в ФНС любым способом, о которых мы говорили ранее.
- Уничтожьте печать ИП, если она у вас имелась.
Только после этого ИП можно считать официально завершившим свою деятельность.
Как поступить с наемными сотрудниками
Процесс закрытия в этом случае будет несколько отличаться от стандартного, поэтому рассмотрим данный вопрос подробнее.
Если у вас трудились наемные работники, то вы должны:
- Каждого сотрудника письменно предупредить об увольнении. Причем сделать это нужно за 2 месяца до прекращения деятельности ИП.
- Поставить известность об увольнении сотрудников Центр занятости населения. Это делают за 14 дней до первого увольнения.
- Полностью рассчитать всех штатных сотрудников. Особенно уделить внимание льготным категориям работников.
- Внести необходимые платежи за каждого сотрудника.
- Полностью сдать отчетность.
- Снять ИП с учета в ФСС.
Когда могут отказать в закрытии ИП
Обычно это происходит, если вы неправильно оформили документацию. Об этом вас известят в письменном виде. Может быть и другая причина: у вас есть долги по штрафам, налогам и сборам.
Учитывайте и то, что закрытие ИП не освобождает вас от долговых обязательств. Вам могут предъявить претензии уже как физлицу.
Заключение
Если вы находитесь в другом городе или регионе, закрыть ИП удаленно вполне возможно и законом это не запрещено.
Если вы правильно оформите документы и не нарушите требования законодательства, много времени дистанционное закрытие не займет.
Но не забывайте о том, что закрытие ИП означает не просто снять его с учета в ФНС, но и выполнить ряд других процедур. А если у вас есть сотрудники, осуществить закрытие, не нарушив их прав.
Ликвидация ИП в СПб | от 1450 ₽ — за 5 дней
Какой результат оказания услуги «Ликвидация ИП»?
- В случае успешного завершения процедуры «Ликвидация ИП», вы получите лист записи ЕГРИП;
- В случае отказа вы получите документ, в котором изложена причина отказа. Если вы обратились в нашу фирму и отказ в ликвидации ИП произошел по нашей вине, мы компенсируем все расходы.
Вы являетесь ИП, но не ведете деятельность
Если вы зарегистрированы в качестве индивидуального предпринимателя, но не ведете никакой деятельности, это никак не освобождает вас от уплаты фиксированных взносов в пенсионный фонд (ПФР).Какой вид деятельности можно вести после «Ликвидации ИП»?
После ликвидации ИП вы имеете полное право вновь зарегистрироваться в качестве ИП, либо открыть ООО. Наша компания готова проконсультировать вас по любым возникшим вопросам и оказать соответствующие услуги.Возможность Ликвидации ИП с долгами
- Долги перед контрагентами и работниками.
Закрыть ИП возможно без предварительной уплаты долгов перед контрагентами и работниками, т.к. регистрирующий орган не требует их уплаты. Однако, нужно иметь ввиду, что регистрирующий орган вправе отказать в закрытии ИП при большой сумме задолженности (из нашего опыта — это примерно 30000 руб).
- Долги перед бюджетом по налогам и сборам.
Закрытие ИП возможно без предварительной уплаты долгов перед бюджетом по налогам и сборам. Однако, нужно иметь ввиду, что регистрирующий орган вправе отказать в закрытии ИП при большой сумме задолженности (из нашего опыта — это примерно 30000 руб).
Необходимость в представлении справки из ПФР.
Представление справки из ПФР (подтверждает отсутствие недоимок) в регистрирующий орган не требуется.
Начиная с 2011 г. в порядок ликвидации ИП были внесены изменения: регистрирующий орган запрашивает данные о задолженности в ПФР самостоятельно в порядке межведомственного соглашения согласно письму Минфина № 03-02-07/2-124 от 03.08.2010.
Что Вас ожидает после ликвидации ИП?
После закрытия ИП вся обязанность по погашению долгов (если таковые имеются) переходит на вас как на физическое лицо.
- В течение 3 лет возможна проверка и доначисление налогов.
- Не позднее 15 календарных дней после внесения сведений о ликвидации ИП в ЕГРИП необходимо погасить задолженность перед страховыми фондами (п. 8 ст. 16 Федерального закона № 212-ФЗ от 24.07.2009). В противном случае заинтересованные инстанции могут добиться принудительного взыскания задолженности через службу судебных приставов в судебном порядке. Напомним, что источник оплаты бывшего ИП – его личное имущество, за исключением имущества, на которое не возлагается взыскание: единственное пригодное для проживания жилье, личные вещи (кроме предметов роскоши), продукты питания.
Евгений
2 декабря 2019 14:09
Очень благодарен Наталии!!! Услуги по закрытию ИП выполнены своевременно. Решен сложный вопрос урегулированиязадолженности с судебными приставами, консультации по всем вопросам получены, никаких дополнительных затрат.
Рекомендую всем!!!
Дмитрий
21 октября 2019 19:48
Хочу выразить свою благодарность Наталии, которая помогла закрыть ИП. Стоимость услуги была озвучена при первом обращении, оговоренная сумма осталась неизменной, никаких скрытых платежей. С моей стороны не было никаких напоминаний и ожиданий, работа выполнена профессионально. Наталия всегда была на связи и с готовностью отвечала на все мои вопросы. Рекомендую компанию Консалт Оптима без каких либо сомнений. Думаю, еще не раз, буду к ним обращаться.
Максим
9 августа 2019 12:58
Здравствуйте, меня зовут Максим, живу в Москве, 10 июля 2019 года, обратился за помощью в компанию Konsalt-optima по вопросу Закрытие ИП. Все мои проблемы были решены в течении 10 дней, за что отдельное спасибо Наталии. Очень профессиональная работа!!! Всем рекомендую 5 из 5 баллов!
Алексей Перин
7 августа 2019 18:08
Четко ,быстро ,профессионально.Отчетность сдали, ИП закрыли.Всем советую!замечательные профессионалы,короткие сроки!Еще раз спасибо!
Светлана
29 июля 2019 21:53
Спасибо огромное за помощь в закрытии ИП с долгами. Всё сделали быстро, качественно, не создавая проблем. Работы было много, но при этом никакой дополнительной оплаты не требовали ( в отличие от других фирм). Огромное спасибо Наталье за качественную и честную работу. С уважением Светлана Волкова.
Ольга
5 февраля 2019
В 2015 году решила закрыть ИП. Обратилась в Консалт Оптима за помощью. Все сделали оперативно. А в 2019 году пришло письмо о налоговой задолженности. Я снова обратилась в Консалт Оптима. Они вспомнили наш договор в мельчайших подробностях, выслали копии документов о закрытии и проконсультировали о дальнейших моих действиях. Огромное спасибо за оперативность и грамотное ведение дел. Удачи вам и процветания.
Анастасия
22 июля 2019 16:51
Обращались за услугой удаленного закрытия ИП (другой регион). Что хотелось бы особо отметить: — цены на услуги ниже, чем среднерыночные по региону. Кроме этого, без скрытых, доп платежей. Оплатила то, что было озвучено при первом контакте. — 90% работы удаленно, по почте (очень удобно). Своего личного времени потратила пару часов и все. Остальное делала компания. — оперативность на высоте (получала обратную связь в течении 30 минут) на любой возникающий вопрос. Дополнительным приятным бонусом стало отсутствие необходимости звонить, напоминать, уточнять, торопить. Просто в оговоренны сроки я получала на почту информацию о ходе заказа, часто быстрее, чем я вспоминала. Кроме как СПАСИБО, больше сказать нечего.
Смирнов Вадим Михайлович. ( неработующий пенсионер )
4 февраля 2019 19:14
Хочу выразить благодарность Борисовой Наталье . Мне пришлось обратиться по поводу закрытия неработающего И.П. Вопрос стоял в том ,что я достигнув пенсионного возраста не получал надбавок к пенсии , так как считался работающим пенсионером. Наталья в течение недели закрыла И.П. И более того сформировала и отправила декларацию для закрытия возможной сформировавшейся задолженности. Что и было сделано. Еще раз спасибо .
Закрытие ИП в Москве – цена от компании «РосКо»
Ликвидация ИП может осуществляться в добровольном и принудительном порядке. В последнем случае ликвидация ИП
осуществляется судом по инициативе государственных органов, например, налоговой службы, прокуратуры,
антимонопольного комитета или его кредиторов.
В отрытом доступе размещено немало статей, посвященных процедурам ликвидации ИП. Поэтому бизнесмены пытаются
сделать это сами. А получается, как в пословице: «было гладко на бумаге, да забыли про овраги, а по ним –
ходить».
РЕЗУЛЬТАТЫ РАСЧЕТА
Помощь в ликвидации ИП
Казалось бы, ничего сложного в закрытии ИП, нет. Тем не менее, как показывает наш опыт, самостоятельное
закрытие ИП, бизнесмену может вылиться дороже, чем обратиться к профессионалам.
Почему так происходит?
Распространенной причиной для отказа в ликвидации ИП становятся ошибки в заполнении представленных в
налоговую инспекцию документов. Например, ошибочно проставленная дата на заявлении может стать причиной для
отказа в ликвидации ИП.
А налоговики, принимая документы, не дают никаких консультаций и не проверяют правильность заполнения
представленных документов. Это делают сотрудники другого отдела в налоговой инспекции. И уже после подачи
пакета документов, налоговики могут выявить недостоверность представленных сведений, некорректное заполнение
пунктов заявления.
Даже незначительные огрехи в заполнении бланков повлекут отказ в ликвидации ИП. И тогда бизнесмену придется
снова готовить пакет документов, повторно оплачивать госпошлину, услуги нотариуса и подать заявление на
исключение ИП из ЕГРИП.
Если бизнесмен подает документы налоговикам в электронном виде, то госпошлина не платится (пп. 32 п.3
ст.333.35 НК РФ, письмо Минфина РФ от 26.11.2020 г. №03-05-04-03/103519).
Для того чтобы с первого раза провести процедуру ликвидации ИП, целесообразно обратиться к профессионалам,
имеющим такой опыт. Это поможет сэкономить время и деньги. Провести эту процедуру нужно как можно быстрее –
ведь вне зависимости от того, ведет бизнесмен деятельность или нет, она продолжает облагаться налогом.
Поэтому чем быстрее и грамотнее будет проведена ликвидация, тем лучше. Да и бизнесменам уже не придется
нервничать из-за каждой неверно оформленной запятой.
Юристы компании «РосКо» знают все процедуры бюрократического и документального характера, которые
сопровождают закрытие ИП.
Сроки закрытия ИП
В какие сроки можно закрыть ИП?
Если все было сделано правильно, то на шестой рабочий день налоговая служба выдаст бывшему ИП лист записи
ЕГРИП с пометкой о ликвидации.
Сколько стоит закрыть ИП?
Стоимость закрытия ИП зависит от перечня оказываемых услуг, ведь сама процедура закрытия ИП включает в себя
ряд последовательных действий.
Чтобы закрыть ИП в г. Москве, нужно подать документы в ИФНС №46. Бизнесмен может сделать это самостоятельно
или же полностью довериться специалистам.
Процедура закрытия ИП усложняется и, соответственно, возрастает стоимость, если у ИП есть наемные работники.
Тогда о предстоящем сокращении работников ИП должен в письменном виде за две недели предупредить службу
занятости.
Стоимость закрытия ИП зависит от характера оказываемых услуг. Иногда бизнесмен ограничивается единственной
консультацией по заполнению того или иного документа.
Но многие бизнесмены предпочитают отдать профессионалам весь процесс ликвидации «под ключ». Компания «РосКо»
полностью проведет закрытие ИП.
Услуги по закрытию ИП
Компания «РосКо» помимо услуг, связанных с рутиной оформления пакета документов по закрытию ИП, оказывает
также и дополнительные услуги.
Ведь предпринимателю придется сдать налоговую отчетность. Перечень отчетов при ликвидации ИП зависит от
применяемой системы налогообложения. Если у ИП был хотя бы один сотрудник, то придется сдавать множество
«зарплатных» форм в ПФР (СЗВ-М, СЗВ-СТАЖ, СЗВ-ТД), ФСС (4-ФСС) и в налоговую инспекцию (РСВ, 6-НДФЛ).
Перечень услуг по закрытию ИП включает в себя:
- консультирование ИП;
- заполнение заявления в налоговую инспекцию;
- получение выписки из ЕГРИП;
- подготовка пакета документов для налоговой инспекции;
- снятие с учета в ФСС, если ИП зарегистрирован как работодатель;
- снятие с учета в ПФР;
- закрытие расчетных счетов в банке;
- оплата госпошлины и услуг нотариуса.
Стоимость услуги, связанной с подготовкой пакета документации и сдачей его в налоговые органы, зависит от
выбранного способа: лично, через представителей, заказным письмом.
Помимо этого, наши специалисты помогут ИП грамотно разобраться с вопросами бухгалтерии – подготовить все
необходимые декларации и справки для контролирующих органов.
Кроме того, для ИП-работодателя важно правильно прекратить трудовые отношения с работниками.
Квалифицированные специалисты «РосКо» окажут помощь в подготовке процедуры сокращения работников при
ликвидации ИП.
В том случае если бизнесмены решат с помощью наших специалистов закрыть ИП, то стоимость услуг будет
существенно ниже, чем возможная цена ошибки. Действующие расценки и сроки проведения ликвидации ИП станут
приятной неожиданностью для наших клиентов.
Обратившись в компанию «РосКо», вы получите подробную консультацию по процедуре закрытия деятельности ИП.
Для того чтобы бизнесмен мог сориентироваться с бюджетом по закрытию ИП, стоимость услуг специалистов
«РосКо» можно рассчитать, не выходя из офиса с помощью онлайн-калькулятора.
Ликвидация ООО без налоговой проверки
Услуги специалистов «РосКо»: https://rosco.su/registracionnye-uslugi/likvidaciya/ooo/ Ликвидация компании включает в себя проведение нескольких последовательных этапов, каждый из которых занимает определенный период времени. Процесс ликвидации ООО может затянуться еще на 2 месяца, если назначена выездная налоговая проверка. И тогда ликвидировать компанию можно только после ее завершения и оформления результатов. 1. Как избежать проведения проверки при ликвидации ООО? 2. Когда проведение налоговой проверки неминуемо? На эти вопросы ответит Управляющий партнер компании «РосКо — Консалтинг и аудит» Алена Талаш. Обязательно досмотри видео до конца и поддержи нашу работу ЛАЙКОМ!!! Компания «РосКо» еженедельно готовит для вас информационные ролики о налогах, праве и бухгалтерском учете. Читайте: https://rosco.su/press/likvidatsiya-ooo-bez-nalogovoy-proverki Интересные видео: Заявление о ликвидации ООО: https://www.youtube.com/watch?v=tQdSnwx-K2A Порядок ликвидации ООО: https://www.youtube.com/watch?v=3JjF6EQR8HY&t=6s Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России «РосКо». Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube — https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook — https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен — https://zen.yandex.ru/roscoaudit Instagram — https://www.instagram.com/rosco_consulting/ https://rosco.su/
Отмена ликвидации ООО
Услуги специалистов: https://rosco.su/registracionnye-uslugi/likvidaciya/ ФНС в настоящее время всё чаще исключает компании из ЕГРЮЛ, то есть, фактически прекращает их деятельность в принудительном порядке. По этой причине необходимо отслеживать статус своей организации на сайте налоговой, вовремя сдавать отчетность и перечислять деньги в бюджет. Если же у компании накопилась внушительная сумма непогашенных задолженностей, то лучше самостоятельно её ликвидировать или перепродать компанию. 1. Каковы последствия исключения из ЕГРЮЛ? 2. Можно ли остановить исключение из ЕГРЮЛ? 3. Что делать, если на счету остались деньги? На эти вопросы подробно ответила руководитель юридического отдела компании «РосКо — Консалтинг и аудит» Ольга Шумикова. ⠀ Обязательно досмотри видео до конца и поддержи нашу работу ЛАЙКОМ! ⠀ Компания «РосКо» еженедельно готовит для вас информационные ролики о налогах, праве и бухгалтерском учете. Читайте: https://rosco.su/consult/otmena-likvidatsii-ooo Видео по теме: Нотариальный договор купли продажи доли в ООО: https://www.youtube.com/watch?v=BSOTg0HlJmI&t=28s Добровольная ликвидация ООО: https://www.youtube.com/watch?v=M-I1yLA1rJE&t=1s Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России «РосКо». Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube — https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook — https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен — https://zen.yandex.ru/roscoaudit Instagram — https://www.instagram.com/rosco_consulting/ https://rosco.su/
Ликвидация ассоциации
Услуги специалиста: https://rosco.su/registracionnye-uslugi/likvidaciya/ В каком порядке ликвидируется ассоциация? Кто может быть инициатором принудительной ликвидации ассоциации? Как добровольно ликвидировать ассоциацию? В каких случаях ассоциация может быть ликвидирована на основании решения суда? Какую ответственность несут учредители при ликвидации ассоциации? На эти и другие вопросы ответит Управляющий партнер компании «РосКо — Консалтинг и аудит» Алена Талаш. Обязательно досмотри видео до конца и поддержи нашу работу ЛАЙКОМ!!! Компания «РосКо» поможет вам разобраться в самых разных кадровых вопросах. Читайте: https://rosco.su/press/likvidatsiya-assotsiatsii/ Видео по теме: Добровольная ликвидация ООО: https://youtu.be/M-I1yLA1rJE Порядок ликвидации ООО: https://www.youtube.com/watch?v=3JjF6EQR8HY&t=1s Решение о ликвидации ООО: https://www.youtube.com/watch?v=t88sVtdfPv8&t=2s Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России «РосКо». Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube — https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook — https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен — https://zen.yandex.ru/roscoaudit Instagram — https://www.instagram.com/rosco_consulting/ https://rosco.su/
Наши ведущие специалисты
Ольга Шумикова
Руководитель юридического отдела
Елена Потураева
Юрист
Елена Цветкова
Юрист
Даниил Клычков
Юрист
Кирилл Тен
Юрист
Мальвина Шайдабегова
Юрист
Материалы по теме20.04.2021
Как закрыть ИП?
19.04.2021
Ликвидация ИП
16.04.2021
Документы для закрытия ИП
13.04.2021
Заявление на закрытие ИП
07.04.2021
Как закрыть ИП с долгами?
14.09.2020
Исключение ИП из ЕГРИП по решению налоговиков
Дополнительная скидка на наши услуги
при наличии карты “Постоянного клиента”
получить карту
Оплатить услуги
Другие калькуляторы
Юридические услуги
Открытие бизнеса
Работа с учредителями
Внесение изменений
Аудиторские услуги
Бухгалтерия и кадры
Реорганизация, ликвидация
Как написать деловое и личное письмо на испанском
Независимо от того, пишете ли вы письмо испаноязычному другу или готовите официальное деловое письмо, приветствия и приветствия в этом уроке могут повысить доверие к вашим письмам.
Приветствия для написания письма
В английском языке личные письма и деловая переписка обычно начинаются с «Уважаемый ___». Однако в испанском есть больше вариаций в зависимости от того, насколько формальным вы хотите быть.
В личной переписке эквивалент «дорогой» — querido или querida (причастие прошедшего времени querer ), в зависимости от пола человека. Querido используется для мужчин-реципиентов, querida — для женщин; Также могут использоваться формы множественного числа queridos и queridas . На испанском языке после приветствия ставится двоеточие, а не запятая, как в английском языке. Использование запятой рассматривается как англицизм.
- Керидо Роберто: (Уважаемый Роберто)
- Querida Ana: (Дорогая Ана)
- Queridos Juan y Lisa: (Уважаемые Хуан и Лиза!) Обратите внимание, что на испанском языке мужская форма, queridos , используется, если получателями являются люди обоих полов.
Однако querido слишком обычен для деловой переписки, особенно если вы не друг получателя. Вместо этого используйте Estimada или Estimada .Слово буквально означает «уважаемый», но понимается так же, как «дорогой» в английском языке:
- Estimado Sr. Rodríguez: (Уважаемый г-н Родригес,)
- Estimada Sra. Круз: (Уважаемая госпожа / госпожа Круз,)
- Estimada Srta. Гонсалес: (Уважаемая мисс Гонсалес)
Испанский не имеет истинного эквивалента английскому титулу вежливости Ms. (а по-испански — различие между señora и señorita , что традиционно переводится как «миссис.»и» мисс «, соответственно, может относиться к возрасту, а не к семейному положению). Обычно можно использовать любезный титул Sra. (сокращение от señora ), если вы не знаете, является ли женщина получатель письма женат. Хороший совет — использовать Sra. , если вы не знаете, что женщина предпочитает Srta.
Если вы не знаете имя человека, которому пишете, вы можете использовать следующие форматы:
- Мой сеньор mío: (Уважаемый,)
- Estimado señor : (Уважаемый,)
- Muy señora mía : (Уважаемая мадам)
- Estimada señora : (Уважаемая госпожа)
- Мои сеньоры míos: (Уважаемые господа, уважаемые господа)
- Estimados señores : (Уважаемые господа, уважаемые господа)
Испанский эквивалент слова «кого это может касаться» — a quien correponda (буквально, ответственный).
Укрытия для написания письма
В английском языке принято заканчивать письмо словами «С уважением». Опять же, испанский предлагает большее разнообразие.
Хотя следующие окончания личных писем могут показаться англоязычными излишне ласковыми, они используются довольно часто:
- Un abrazo (буквально объятие)
- Un fuerte abrazo (буквально, крепкое объятие)
- Cariñosos saludos (грубо говоря, с уважением)
- Afectuosamente (ласково)
Следующие действия характерны для близких друзей или членов семьи, хотя есть и другие, которые можно использовать:
- Besos y abrazos (буквально поцелуи и объятия)
- Бесос (буквально поцелуи)
- Con todo mi cariño (со всей моей заботой)
- Con todo mi afecto (со всей моей любовью)
В деловой переписке наиболее распространенным окончанием, используемым почти так же, как «искренне» в английском языке, является atentamente .Это также можно расширить до le saluda atentamente или les saluda atentamente , в зависимости от того, пишете ли вы одному или нескольким лицам соответственно. Более случайное окончание, которое можно использовать в деловых письмах, — Cordialmente . Более длинные приветствия включают saludos cordiales и se despide cordialmente . Хотя для англоговорящих этот язык может показаться цветочным, для испанского в этом нет ничего необычного.
Если вы ожидаете ответа от делового корреспондента, вы можете закрыть с помощью esperando su respuesta .
Как это принято в английском языке, после приветствия обычно ставится запятая.
Если вы добавляете постскриптум ( posdata на испанском языке), вы можете использовать P.D. как эквивалент «P.S.»
Образец личного письма
Querida Angelina:
¡Mil gracias por el regalo! Es totalmente perfecto. ¡Fue una gran sorpresa!
Eres una buena amiga. Espero que nos veamos pronto.
Muchos abrazos,
Юлия
Перевод:
Дорогая Анджелина,
Спасибо большое за подарок! Это совершенно идеально.Это был настоящий сюрприз!
Ты отличный друг. Надеюсь, мы скоро увидимся.
Много объятий,
Юлия
Образец делового письма
Эстимадо-старший Фернандес:
Gracias por la propuesta que usted y sus colegas me presentaron. Creo que es posible que los productos de su compañía sean útiles para minimizar nuestros costos de producción. Vamos a estudiar la propuesta meticulosamente.
Espero poder darle una respuesta en un plazo de dos semanas.
Atentamente,
Катарина Лопес
Перевод
Уважаемый господин Фернандес,
Спасибо за предложение, которое вы и ваши коллеги сделали мне. Я считаю, что продукция вашей компании может быть полезна для снижения наших производственных затрат. Мы собираемся внимательно изучить предложение.
Надеюсь, я дам вам ответ в течение двух недель.
С уважением,
Катарина Лопес
Как написать и закончить личное письмо — Эмили Пост
Со всеми новыми технологиями сегодняшнего дня золотой век рукописных писем может быть позади.Но получить длинное новостное письмо все равно приятно, и бывают случаи, когда ничего, кроме письма по почте, не подойдет. Стандартный формат писем не изменился, будь то рукописный, напечатанный или напечатанный на машинке.
Какой стандартный формат письма?
Личные письма — это эффективный способ связи с друзьями, членами семьи, деловыми партнерами и т. Д.. Электронная почта и текстовые сообщения просто не могут конкурировать с ними, но их может быть сложно написать. Понимание стандартной структуры письма поможет вам составить его быстрее.Письмо состоит из трех основных частей: начало (адрес и дата), тело и окончание письма.
Ваш домашний адрес и дата
Если на ваших бланках нет вашего напечатанного адреса, поместите его в верхнем правом углу первой страницы. Проведите одну или две строчки ниже с датой. Если ваш адрес уже напечатан, дата будет помещена в верхнем правом углу первой страницы.
Тело письма
Лучшие письма будут содержать новости и информацию, смешивать хорошие и плохие новости, отвечать на вопросы, заданные в предыдущем письме, и спрашивать о получателе.Включайте только ту информацию, которую хотели бы видеть другие. Более вероятно, что отправленное по почте письмо останется частным; письма, отправленные по электронной почте, могут быть легко переадресованы случайно или намеренно.
Как закончить письмо
Есть несколько способов завершить письмо, в зависимости от того, кому вы его отправляете. Начните свое письмо с чего-нибудь положительного и, если можете, завершите его тем, что может иметь отношение к вашему корреспонденту.
Бесплатное закрытие
- Предпочтительными завершающими фразами для формальной, общественной или деловой переписки являются «С уважением», «Искренне ваш», «Очень искренне» или «Очень искренне ваш».”
- «С уважением» и «С наилучшими пожеланиями» заполняет приятный пробел между официальным и более интимным завершением.
Закрытие дружеских писем
- Наиболее часто используемые дружеские окончания писем — это «Сердечно», «С любовью», «С любовью» и «Любовь».
- «С благодарностью» используется только тогда, когда получено вознаграждение, например, когда друг оказал вам услугу.
- «Как всегда» или «Как всегда» полезно при закрытии письма тому, с кем вы, возможно, не были близки или не видели какое-то время.
Подписи
- Подпишитесь, указав свое имя и фамилию, если вы пишете кому-то, с кем никогда не встречались лицом к лицу.
- Укажите свою фамилию в скобках, если вы разговаривали только с человеком по телефону.
- Используйте свое имя или псевдоним в письмах друзьям или деловым партнерам, которые вас знают.
4 типа букв, которые лучше всего оставить незаписанными
Хотя личные письма могут быть мощной силой добра, вероятность того, что письмо будет неправильно истолковано или причинить непоправимый ущерб отношениям, одинаково велика.Вот четыре типа писем, перед отправкой которых вы, возможно, захотите дважды подумать.
- Woe-is-Me: Письмо, полное несчастий и несчастий, не доставит вашему читателю удовольствия и оставит его обеспокоенным или подавленным.
- Tell-all: Нет ничего плохого в том, чтобы налить в письме, но слишком много интимных подробностей может в итоге привести к замешательству.
- Gossip: Неправильно рассказывать все, что вы знаете о чьих-то испытаниях и невзгодах, поэтому сдерживайте желание поделиться.
- Гнев: Горькие слова исчезают, но записываются слова остаются на странице навсегда. Отложите письмо, написанное в гневе перед отправкой. Вернитесь позже, и, может быть, вы смягчите тон или решите не отправлять его.
Эти советы очень эффективны при написании и завершении личных писем. Однако, если это не совсем то письмо, которое вы хотите написать, ознакомьтесь с нашими руководствами по информационным бюллетеням для семейных праздников, сочувствиям и письмам, а также эффективным деловым письмам.
Считаете наш совет полезным? Не забудьте подписаться на нашу рассылку новостей, чтобы получать больше советов по этикету, уловок, новостей и обновлений.
Специальное образование | Государственные школы Чикаго
ODLSS отвечает за оценку учащихся, создание и мониторинг индивидуальных образовательных программ (IEP), а также за работу со школами, персоналом и семьями для выполнения этих планов, направленных на повышение уровня развития и успеваемости учащихся. ODLSS использует подход, основанный на данных, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности каждого отдельного студента, и делает это в соответствии с федеральными постановлениями и постановлениями штата в отношении специального образования, включая Закон об образовании для лиц с ограниченными возможностями (IDEA) и раздел 504 Закона о реабилитации 1973 года. .
Объявления
Обновление: Родители могут просматривать записи об учащихся перед проведением любого собрания по определению права на участие или IEP. (105 ILCS 5 / 14-8.02f)
Питание
Учащиеся, зачисленные CPS в негосударственные школы в соответствии с их индивидуальными образовательными программами, получат бесплатный завтрак и обед в том учреждении, в котором они размещены. Дополнительные сведения см. В Письме о бесплатном питании. [АНГЛИЙСКИЙ | ИСПАНСКИЙ | АРАБСКИЙ | КИТАЙСКИЙ | ПОЛЬСКИЙ | УРДУ]
Кроме того, обратите внимание, что это относится к дням, когда учащиеся проходят очное обучение.Учащиеся, поступившие в школы, участвующие в дистанционном обучении, могут посещать один из пунктов питания CPS с понедельника по пятницу с 9:00 до 13:00. Чтобы найти ближайший к вам сайт, посетите CPS Meal Sites.
Родители
Обновленные рекомендации по корректирующим действиям для учащихся опубликованы для общественного обсуждения.
Транспорт
5 мая 2017 года государственные школы Чикаго (CPS) получили жалобу от Совета по образованию штата Иллинойс в отношении порядка проезда в округе для дошкольников с ограниченными возможностями, которым требуются другие места посадки или высадки.В свете решений штата, CPS стремится предоставлять транспорт в качестве сопутствующей услуги всем имеющим на это право учащимся дошкольного возраста с ограниченными возможностями в и из других мест, кроме их дома, и между ними. Например, подходящего дошкольника можно забрать из дома, отвезти в школу для получения услуг специального образования, а затем забрать и отвезти в детский сад или программу раннего обучения на уровне общины в городе Чикаго. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно транспортных услуг pre-k для учащихся с ограниченными возможностями, обратитесь в Управление разнообразной поддержки и услуг для учащихся по адресу ODLSS @ cps.edu.
Разнообразная поддержка и услуги учащихся во время закрытия школ из-за COVID-19
- Руководство по поэтапному открытию ODLSS для умеренных и интенсивных кластерных программ [АНГЛИЙСКИЙ]
- Руководство по повторному открытию ODLSS для программирования различных учащихся [АНГЛИЙСКИЙ]
- Информационный бюллетень для родителей — План дистанционного обучения [АНГЛИЙСКИЙ]
- Открытие школы в 2020 году: руководство по дистанционному обучению ODLSS — 17 сентября 2020 г. [АНГЛИЙСКИЙ]
- FAQ в соответствии с рекомендациями ISBE — 24 февраля 2021 г. [АНГЛИЙСКИЙ | ИСПАНСКИЙ]
- FAQ в соответствии с рекомендациями ISBE — 29 января 2021 г. [АНГЛИЙСКИЙ | ИСПАНСКИЙ]
- FAQ в соответствии с рекомендациями ISBE — 22 марта 2020 г. [English | Испанский]
- FAQ в соответствии с рекомендациями ISBE — 8 мая 2020 г. [English | Испанский]
- FAQ в соответствии с рекомендациями ISBE — 20 апреля 2020 г. [English | Испанский]
Обновление школьного кодекса штата Иллинойс по запросам служебных документов IEP
Совет по образованию штата Иллинойс (ISBE) внес поправки в Школьный кодекс штата Иллинойс, чтобы родители могли запрашивать служебные документы, указанные в индивидуальной образовательной программе (IEP) их ребенка.Копии служебных записей IEP будут доступны родителям на собрании IEP ребенка или могут быть запрошены в любое время, связавшись с директором школы и менеджером по ведению дела.
[английский | Испанский]
Специальные корректирующие действия для учащихся
Управление разнообразной поддержки и услуг для учащихся описывает процесс корректирующих действий учащихся, который будет проводиться на ежегодных собраниях IEP в течение 2019–20 учебного года.
Посмотреть план действий округа ISBE
2019-20 Процедурные руководства и руководящие документы для специального образования
CPS ценит вклад сообщества и стремится прислушиваться к комментариям общественности, касающимся предлагаемых изменений в его руководствах по процедурам специального образования и руководящих документах, и обдумывать их.У членов сообщества есть 45 календарных дней на то, чтобы ознакомиться и высказать свое мнение о предлагаемых методических пособиях и инструкциях по специальному обучению на 2019-2020 годы.
Обзор политик и процедур
Подробнее [English]
испанских приветствий | Lingvist
Если вы когда-либо пытались использовать свои знания иностранного языка с носителями языка, вы знаете, что то, как вы обрабатываете первое приветствие, является решающим моментом. Часто от этого зависит, продолжат ли они говорить на иностранном языке или переключатся на английский.Типичный промежуток между высказываниями в человеческом разговоре составляет всего 200 миллисекунд, после чего говорящие обычно чувствуют, что что-то пошло не так, и начинают искать решение (повторяются, перефразируют или переключаются на другой язык). Испанские приветствия сильно различаются в зависимости от времени суток, контекста и ваших отношений с этим человеком.
Итак, как можно распознать приветствие и ответить соответствующим ответом в течение 200 миллисекунд?
- Используйте эту разбивку приветствий по случаю.
- Ознакомьтесь с испанским произношением и словарным запасом с помощью курса испанского Lingvist.
- Не бойтесь использовать «¿Perdón?» если вы застряли.
Руководство по формальным вопросам
| Категория | Ситуация / контекст | Примеры |
|---|---|---|
| Официальный | Используется с людьми, с которыми вы впервые встречаетесь, старше вас или которых вы хотите продемонстрировать уважение к | Профессора, родственники, генеральный директор вашей компании, пожилые люди |
| Слегка формальный | Используется с теми, кого вы не знаете лично или хотите продемонстрировать уважение к | Продавцам, кассирам в банках, вашим начальник, члены семьи, которых вы видите нечасто |
| Неформально | Используется при знакомстве с новыми коллегами; с друзьями / знакомыми, одноклассниками, коллегами | Друзья вашего друга, члены семьи |
| Очень неформально | Используется в социальных сетях, таких как бары или спортивные команды, с теми, кого вы уже знаете | Близкие друзья и близкие члены семьи |
| Нейтрально | Подходит для всех настроек | Любой |
Учите испанский сейчас!
Lingvist поможет вам быстрее и эффективнее пополнять словарный запас.Начните прямо сейчас и улучшите свои языковые навыки.
Начальное приветствие
Ниже приведены наиболее распространенные способы начала взаимодействия с говорящим по-испански. Они пригодятся путешественникам в испаноязычные страны или побудят говорящих по-испански использовать с вами основные испанские выражения. Держите ваши часы (« reloj ») под рукой, так как эти выражения чувствительны ко времени (как время суток).
Buenos / Buenas: В выражениях «Хорошо -» вы заметите, что используется форма множественного числа.Помните об этом при выборе между buenos и buenas для следующих слов женского и мужского рода.
| Испанский | Эквивалент на английском языке | Дословный перевод | Контекст | Формальность | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hola | Привет | Привет | Стандартное приветствие | NeoХорошее (пл.) дней | Утро (до 12:00 дня) | Слегка формальный |
| Buenas tardes | Добрый день | Добрый день | До захода солнца / зависит от страны | Незначительно формальный | ||
| Buenas noches | Добрый вечер / ночь | Хорошие (мн.) ночи | После захода солнца / после обеда; можно использовать как прощание | Слегка формальный | ||
| Muy buenas / buenas | Краткая версия всего вышеперечисленного | Очень хорошо (pl.) / Хорошо (мн.) | В любое время, как неформальное «привет» (например, сокращение от «Утро» или «После полудня») | Неформальное |
Знакомство и приветствие
Если это ваша первая встреча кто-нибудь, вам нужно знать, как реагировать на эти выражения!
Igualmente: Когда кто-то говорит «Приятно познакомиться», используя одно из приведенных ниже выражений, вы можете ответить « Igualmente » (буквально «равно»).
Me llamo…: Когда кто-нибудь спросит ваше имя, ответьте « Me llamo [имя]».
| Испанский | Эквивалент на английском языке | Дословный перевод | Контекст | Формальность | |
|---|---|---|---|---|---|
| ¿Cómo se llama (usted)? | Как вас зовут? | Как вас зовут (формальное местоимение второго лица единственного числа)? | Введение | Официально | |
| ¿Cómo te llamas? | Как вас зовут? | Как вас зовут (местоимение второго лица единственного числа)? | Представления | Неформальные | |
| Mucho gusto | Удовольствие / Приятно познакомиться | Большое удовольствие | Представления | Нейтрально | |
| Encantado / encantada | Pleasuremed | Pleasuremed | Pleasuremed | Pleasuremed | to you Используется в основном в ИспанииНейтрально |
| Encantado / a de conocerle | Рад познакомиться с вами | Зачарован знать вас | Используется в основном в Испании | Formal | |
| Bienvenidos / Bienvenida Добро пожаловать. home | Мой дом — это ваш дом | В гостях у кого-то | Неформально |
Вторичное приветствие / регистрация
После того, как вы поприветствовали кого-то в какой-либо форме, вежливо спросите, как у кого-то дела.Это может быть воспринято как грубость. В некоторых странах Латинской Америки считается невежливым не здороваться и не прощаться с каждым человеком в группе.
На вопрос, как у вас дела, наиболее частый ответ: « Estoy muy bien, gracias » (у меня все хорошо, спасибо). Так же, как и на английском языке, редко можно ответить « Mal » (плохо), даже если вы не на 100%. Вы можете использовать что-то вроде « No muy bien » или « Regular », чтобы ответить, что все могло бы быть лучше.
Поцелуй в щеку: Если вы находитесь в ситуации, когда вы используете одно из этих вторичных приветствий, скорее всего, вы встречаетесь с кем-то, с кем у вас будет более продолжительный контакт (вместо быстрого « Buenas tardes » продавцу), и может быть принято «воздушный поцелуй» в щеку. Если вы мужчина, ожидается, что вы пожмете руку другим мужчинам и «поцелуете» женщин в каждую щеку в знак приветствия. Женщины обычно дарят всем «поцелуи» (« besos »).Конечно, это зависит от страны и контекста, поэтому всегда лучше подождать, пока кто-то другой инициирует и последует их примеру.
| Испанский | Эквивалент на английском языке | Дословный перевод | Контекст | Формальность |
|---|---|---|---|---|
| ¿Cómo estás (tú)? | Как дела? | Как дела? | Как дела? После первого приветствия | Нейтрально |
| ¿Cómo estáis vosotros? | Как дела? | Как дела? | Чаще встречается в Испании | Нейтрально |
| ¿Cómo está usted? | Как дела? | Как дела? | Чаще встречается в Латинской Америке | Слегка формальный |
| ¿Cómo te va? / ¿Cómo vas? | Как дела? | Как вы (местоимение второго лица единственного числа) идете | В любое время | Очень неформально |
| ¿Qué haces? | Что случилось? / Что ты задумал? / Что ты делаешь? Что вы делаете? | Чем вы занимаетесь? | В зависимости от разговора они могут спрашивать, чем вы занимаетесь, чем вы занимаетесь в данный момент, или просто приветствовали общее приветствие | Неформально |
| ¿Qué pasa? | Что происходит? | Что происходит / происходит? | Может также означать «В чем дело?» | Неформальный |
| ¿Cómo va tu día? | Как проходит твой день? | Как проходит твой день? | Отлично подходит для обмена сообщениями или текстовыми сообщениями | Неформально |
| ¿Qué tal? | Что случилось? | Как такое? | Прямо как «Что случилось?» на английском люди не всегда ждут ответа | Неформальный |
| ¿Dónde has estado? | Где ты был? | Где ты был? | Не буквальный вопрос; используется для тех, кого вы давно не видели | Неформальный |
| ¡Hace tiempo que no te veo! | Давно не виделись! | Давно пора не видеть вас | В любое время | Неформально |
Улетает
Собираетесь? Используйте эти выражения, чтобы сигнализировать о своем уходе или пожелать кому-нибудь прощания.Обратите внимание, что слово «ребенок» на самом деле не является обязательным в конце « Hasta la vista », но мы надеемся, что вы воспользуетесь своим мнением…
Adiós : Хотя вы, вероятно, слышали «» adiós »как основной способ попрощаться, на самом деле он похож на окончательное« до свидания »на английском языке и наиболее уместен, когда вы не планируете видеть человека какое-то время (или когда-либо еще — подумайте о разрыве).
| Испанский | Эквивалент на английском языке | Дословный перевод | Контекст | Формальность | |
|---|---|---|---|---|---|
| Адиос | До свидания | До свидания (с кем-то «от Бога») 9040 долгое время, как в аэропорту | Нейтрально | ||
| Chao / Chau | Пока | Заимствовано из итальянского «ciao» | Некоторые люди сравнивают это с использованием слова «мир» на английском языке | Очень неформально | |
| Nos vemos | Увидимся (скоро) | Мы увидимся | В любое время | Нейтрально | |
| Hasta mañana | Увидимся завтра | В любое время Нейтрально | В любое время Нейтрально | ||
| Hasta la próxima semana | Увидимся на следующей неделе | До следующей недели | В любое время | Нейтрально | 9040 0|
| Hasta el lunes | Увидимся в понедельник | До понедельника | В любое время | Нейтрально | |
| Hasta luego | Увидимся позже | До тех пор | Как на английском языке, не обязательно | буквально | Нейтральный |
| Hasta pronto | До скорой встречи | До скорого | Как и в английском, не обязательно буквально | Нейтральный | |
| Hasta la vista | До скорой встречи | До встречи В любое время | Нейтрально | ||
| Hasta ahora | Увидимся через минуту | До сих пор | В любое время | Неформально |
Отвечая на звонок по телефону
Не поймите врасплох, когда вы услышите из следующих на другом конце линии: