Китайский рынок где находится: оптовые, вещевые, где находятся, как доехать

Содержание

оптовые, вещевые, где находятся, как доехать

В начале 90-х годов XX века в Москве только-только стали появляться товары, привозимые челночниками из Турции, экспортируемые из Вьетнама и Китая. Для их продажи стали организовываться стихийные рынки, впоследствии получившие хозяев. Названия им давали по месту расположения. Так родились вещевые ярмарки в Лужниках, Измайлово, на Черкизовской. Каждый месяц кто-нибудь из семьи обязательно отправлялся в очередной поход на китайский рынок. Иногда не покупая ничего – просто, чтобы отвлечься, посмотреть на товары и людей.

Те времена ушли, большинство рынков переделали в торговые центры. Но найти сегодня в Москве китайский рынок все еще возможно.

Торгово-ярмарочный комплекс «Москва»

Огромный комплекс оптовой и розничной торговли разместился на станции Люблино. Состоит из трех зданий, в которых расположились почти 7000 павильонов.

Здесь можно найти массу китайского товара, начиная от предметов домашнего обихода и заканчивая верхней одеждой.

Сама крытая ярмарка обеспечена разнообразной инфраструктурой. На территории работают продуктовые магазины, рестораны, поликлиника, служба доставки. А также предоставляются другие разнообразные услуги.

Сайт Торгово-ярмарочного комплекса «Москва»: optmoskva.ru/about.

Адрес: Тихорецкий бульвар, д. 1.

Как добраться

Рынок находится в пяти минутах ходьбы от станции метро Люблино Люблинско-Дмитровской линии.

Также можно проехать на автобусах, маршрутках и метро:

Читайте подробнее: Как доехать до рынка «Москва»

Торговый комплекс «Садовод»

Первоначально комплекс задумывался как ярмарка по продаже садовых товаров и зоорынок. Но затем превратился в вещевой с оптовой продажей товаров. Здесь можно встретить вещи из стран дальнего и ближнего зарубежья, в том числе большая площадь отдана под торговлю китайскими товарами. Многие продавцы, торгующие здесь, раньше находились на закрытом Черкизовском рынке.

Адрес рынка: 14 км МКАД.

Проехать можно от станций метро Люблино Люблинско-Дмитровской линии или Выхино Таганско-Краснопресненской.

Близлежащие станции метро

Далее идут автобусы.

Бесплатные маршрутки

Бесплатные маршрутные такси отправляются от станций метро Выхино, Красногвардейская, Кузьминки, Люблино, Новокосино, Некрасовка, Лермонтовский проспект.

Маршрутки следуют примерно раз в полчаса. Об их движении можно узнать на сайте: sadovodtk.ru/routes.

Также бесплатно можно доехать от близлежащих больших торговых комплексов: «Москва», «Белая дача», «Южные ворота».

Городской транспорт

Городские автобусы следуют в основном от тех же платформ метрополитена, что и бесплатные.

Также, о том как доехать до рынка «Садовод», читайте по ссылке.

Рынок «Южные ворота»

Огромный комплекс, находящийся рядом с новым автовокзалом, автобусы которого следуют во всех направлениях юга России.

На ярмарке представлены несколько галерей, торгующих разнообразными товарами. Отдельно стоят линии женской, мужской и детской одежды. Огромный выбор игрушек, товаров для праздников, кожгалантереи, постельного белья. Среди разнообразия магазинов и павильонов встречаются и товары из Китая.

Преимущество рынка в том, что он начинает работу в 5 часов утра, то есть, его можно вполне посетить перед работой.

Адрес: Москва, 19 км МКАД.

Адрес сайта: yugnie-vorota.ru.

Карта рынка «Южные ворота»

Проезд

Также как и до рынка «Садовод», на «Южные ворота» от станций метро отправляются бесплатные автобусы. Сесть на них можно около Марьино, Братиславской, Алма-Атинской, Красногвардейской, Царицыно, Выхино, Домодедовской.

От улицы Марьинский парк следует маршрутка №541.

Как видим, не все китайские рынки исчезли с лица города. Можно найти товары КНР, как в розницу, так и оптом. Рядом с МКАД расположены еще несколько вещевых ярмарок, где китайским вещам отдано не много места, но такие товары продаются и здесь.

Китайский торговый Рай в Москве:

Крах рынка недвижимости: как Evergrande пытается выжить и тянет вниз экономику Китая

Копировать ссылку Фото: Getty Images Проблемы самой закредитованной компании Китая могут обрушить весь строительный сектор страны. Тем временем сама Evergrande заявила о планах выпустить в 2022 году электромобиль, а правительство не торопится бросать ей спасательный круг. Что происходит с экономикой Китая, почему люди перестали покупать недвижимость и будет ли правительство спасать застройщиков?

Неликвидное жилье

В середине сентября стало понятно, что Evergrande, второй крупнейший застройщик Китая после Country Garden Holdings, не  справляется с выплатами по долгам, превышающим $305 млрд. Компания на грани дефолта, экономисты предрекают ей управляемый коллапс, а чтобы выплатить долги, Evergrande продает собственные активы. Девелопер уже несколько раз просрочил выплаты по облигациям, на прошлой неделе на Гонконгской бирже были приостановлены торги акциями компании.  У Evergrande есть 800 проектов в 280 городах Китая, все активы фирмы оцениваются в $350 млрд. По подсчетам, $200 млрд из активов — это 1,4 млн квартир, которые еще не достроены. Кризис ликвидности Evergrande уже начал отражаться на рынке недвижимости в целом. Как пишет The New York Times, попытки Пекина ограничить угрозы от краха застройщика могут ударить по рынку недвижимости, рост которого в последнее время был одним из важных драйверов экономики страны. «Мы наблюдаем очень серьезный спад на рынке недвижимости — падают цены, продажи и активность застройщиков. Все это может замедлить рост экономики в ближайшие кварталы», — цитирует издание Артура Кробера, управляющего директора исследовательской компании Gavekal Dragonomics.

Почему это вообще происходит

Расширение бизнеса Evergrande с самого открытия фирмы в конце 1996 года происходило за счет кредитов. Но почему компания смогла продержаться более 20 лет, а проблемы у нее стали возникать именно сейчас? 

Реклама на Forbes

Во-первых, рынок жилой недвижимости Китая, который расцвел на благодатной почве реформ конца ХХ века, так и не отошел от последствий пандемии COVID-19. Рост на рынке постепенно снижался: если в первой половине 2019 года рост достигал 10%, то зимой 2020-го он снизился до 3,8%, а к лету 2021 года так и не восстановился до показателей 2019-го и насчитывал 4,5%. Поэтому рост прибыли компании был затруднен.  Во-вторых, подорожали строительные материалы. Как утверждает Fitch Ratings, в мае этого года компании-застройщики столкнулись с давлением из-за роста цен на цемент и сталь. Об этом свидетельствует повышенный субиндекс производственных цен в строительном секторе под индексом менеджеров по закупкам (PMI), который с декабря 2020 года составляет более 60%.  В-третьих, китайское правительство в последнее время усилило давление на бизнес, отрезав от кредитов строителей с высокой долей задолженности. Особенно это коснулось компаний, попадающих под три красные линии: жесткое ограничение на отношение долга к активам компании, отношение долга к собственному капиталу и отношение денежных средств к краткосрочному долгу. На данный момент Evergrande — самый закредитованный застройщик в мире, а задолженность компании равняется примерно 3% китайского ВВП. Лишив компанию источника ликвидности, власть отрезала Evergrande от ключевого элемента ее бизнес-модели. Правительство Китая сейчас разворачивает масштабную политику «общего процветания». Впервые эта идея была предложена Мао Цзэдуном, а сейчас ее подхватил действующий председатель КНР — Си Цзиньпин. Она предполагает повышение качества жизни беднейших слоев населения и перераспределение доходов от богатейших людей и компаний. Alibaba, Tencent, Geely и другие технологические компании-гиганты уже согласились поучаствовать в данной программе. До 2025 года каждая из них вложит более $15,5 млрд в развитие малого и среднего бизнеса, страхование труда сотрудников. Поэтому не исключено, что ситуация с Evergrande может стать публичной поркой крупнейшей компании, нажившейся на долгах и оставившей китайских граждан без крыши над головой. 

При чем тут электромобили

В конце сентября на сайте Evergrande было опубликовано сообщение о том, что подконтрольная компания Evergrande Financial Wealth Management (Shenzhen) Co. выплатила первые 10% по обязательствам, срок которых истекает в сентябре. Однако это всего лишь ложка меда в бочке дегтя. Стало известно, что компания пропустила сроки выплат по кредитам как минимум двум крупнейшим банкам. Evergrande не выплатила проценты по долларовым облигациям на сумму $83,5 млн. По данным анонимного источника The New York Times, 11 октября компания в очередной раз просрочила выплату процентов по долларовым облигациям. Однако Evergrande — не только застройщик, но и крупный многопрофильный инвестиционный фонд. Автомобильное подразделение компании China Evergrande New Energy Vehicle Group отложило размещение своих акций на шанхайской бирже STAR Market. Во II квартале компания понесла убыток в $743 млн. А в конце сентября сообщила, что из-за проблем с наличностью не гарантирует выполнение своих долговых обязательств. На данный момент автомобильное подразделение Evergrande не выпустило ни одного автомобиля, хотя в начале этого года после продажи акций опередило на короткий промежуток времени по уровню рыночной капитализации Ford Motors. Однако вчерашняя новость о том, что компания намерена приступить к производству первых электромобилей в 2022 году, привела к росту акций подразделения на Гонконгской бирже на 4,5%, при этом на утренних торгах рост составлял 10%. Акции самой Evergrande, размещенные на Гонконгской бирже, подешевели с начала года более чем на 82%. 4 октября торговля акциями компании была приостановлена. Evergrande должна более чем 170 банкам и 120 финансовым организациям. По данным CNBC, представители компании встретились с поставщиками и правительством Тяньцзина, где находится NEV, и заявили о намерении приступить к массовому производству электромобилей под брендом. Ранее компания заявляла об амбициозных планах выпускать и продавать миллион автомобилей в год к 2025 году. Судя по тому, что правительство пообещало компании содействие в получении поддержки со стороны финансовых организаций для производства электромобилей, как минимум это подразделение компании китайские власти готовы поддерживать.

Долги на $5 трлн

Evergrande — не единственная компания, у которой есть проблемы с долгами. Рынок недвижимости в Китае в целом сейчас сильно закредитован. По данным экономистов из Nomura Holdings Inc., обязательства компаний-застройщиков в Китае в 2021 году достигли $5 трлн. Долг вырос в два раза по сравнению с 2016-м и превысил весь объем производства Японии, третьей по величине экономики мира в 2020 году. Застройщик класса люкс Fantasia Holdings Group Co. не выплатил $206 млн долларовых облигаций со сроком погашения 4 октября. Поэтому крах Evergrande может вызвать эффект домино на рынке китайской недвижимости, говорят эксперты Bloomberg. По данным Bloomberg, в сентябре продажи 100 самых крупных застройщиков Китая упали на 36% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Более 90% застройщиков отметили снижение продаж, а более чем у 60% это снижение превысило 30%. Как пишет издание, это увеличивает давление на правительство, которое могло бы сдержать это падение.  Проблемы застройщиков могут обернуться кризисом не только в сфере финансов, но и на рынке рабочей силы. В проектах одной только Evergrande занято более 3 млн человек. То есть если компания обанкротится, значительная часть населения Китая останется без работы. Однако пока правительство не спешит с мерами по спасению застройщиков, в частности, Evergrande. 

Переломный момент

С одной стороны, провозгласив борьбу с избыточной закредитованностью, власти не хотят терять лицо, слишком поспешно приходя на помощь Evergrande. Совсем недавно Си Цзиньпин публично предупредил бизнес, что тот должен вести свою деятельность ответственно. В то же время регуляторы Китая осознают риски, связанные с коллапсом такого гиганта. Как осознают их и в других странах: госсекретарь США Энтони Блинкен призвал правительство Китая «действовать ответственно» в ситуации с кризисом Evergrande. Он подчеркнул, что принятые Китаем экономические решения могут иметь «далеко идущие последствия» для всего мира. Китайский Центробанк в сентябре активно вливал в финансовую систему деньги, чтобы сгладить негативный эффект от паники вокруг надвигающегося банкротства Evergrande. За одну только неделю, с 13 по 17 сентября, он добавил в банковскую систему $71 млрд, «чтобы успокоить нервы», писал Bloomberg.  The New York Times рассказывает, что на правительственных форумах для взаимодействия с гражданами огромное количество сообщений от людей, купивших у Evergrande квартиры, которые, вероятно, теперь не будут достроены. Пока Пекин занимает выжидательную позицию, огонь на себя берут местные органы власти, которые уже организовали специальные группы на случай потенциального кризиса и ведут разъяснительные работы с застройщиками, угрожая им «неприятными последствиями».  Все эти меры, а также действия Центробанка Китая аналитик Динни МакМахон из расположенного в КНР агентства Trivium называет «подготовкой оборудования для тушения пожара».  На этом фоне инвестиционный банк Morgan Stanley в своем докладе 10 октября неожиданно повысил оценку рынка недвижимости Китая до «привлекательной». По мнению аналитиков банка, опасность дефолта и слабости рынка недвижимости уже заложены в его оценку, системные риски являются «управляемыми», а политические меры по поддержке ипотечных кредитов приведут к росту. В Morgan Stanley считают, что сейчас ситуация подошла к переломному моменту, когда власти могут начать действовать, а рынки — реагировать. 

Реклама на Forbes

Копировать ссылку

Великая китайская пирамида – Бизнес – Коммерсантъ

Внимание инвесторов и банкиров всю эту неделю приковано к Китаю, где отчаянную борьбу за выживание ведет девелоперский холдинг Evergrande Group — компания с самым большим размером долга в мире. В случае его банкротства финансовые институты многих стран потеряют миллиарды долларов, китайский рынок недвижимости будет в глубочайшем кризисе, а без работы в одночасье окажутся как минимум 200 тыс. человек.

Стройка на века

Компания Evergrande была основана в 1996 году предпринимателем Сюй Цзяинем. Ее штаб-квартира находится в Шэньчжэне, зарегистрирована она на Каймановых островах, а торгуется на бирже Гонконга. Всего за три года Evergrande, новичку на рынке недвижимости, удалось войти в десятку крупнейших застройщиков страны.

Изначально компания занималась проектами доступного жилья, выполняя различные госпрограммы. В 2000 году к созданию бесконечных «муравейников» по всему Китаю добавилось строительство недвижимости на продажу, в том числе и элитной. Тогда же в нее стали вкладываться крупные инвесторы со всего мира, включая ведущие банки вроде Deutsche Bank и Merrill Lynch.

В 2009 году компания в ходе IPO привлекла $722 млн.

С тех пор Evergrande стала настоящей бизнес-империей, которая теперь занимается не только жильем, но и отелями, офисами, торговыми центрами, производством автомобилей, аккумуляторных батарей, строительством зарядных станций для электромобилей, медицинскими исследованиями, страхованием и многим другим. Сам господин Сюй стал самым богатым человеком Китая, а также вошел в Народный политический консультативный совет Китая (совещательный орган при правительстве).

К 2020 году в холдинге трудились уже более 200 тыс. человек, а его выручка подобралась к отметке в 500 млрд юаней ($77,4 млрд). Казалось, что Evergrande Group неуязвима и является синонимом слова «успешность».

По итогам 2020 года у компании были контракты на $119,5 млрд. По этому показателю она занимает первое место в Китае. Общая сумма ее активов составляет порядка $350 млрд.

Город-призрак, холдинг-мечта

В прошлом году, как сообщали СМИ, застройщик уведомил власти, что исполнение долговых обязательств, намеченное на январь 2021 года, может привести к серьезному дефициту ликвидности. В итоге, с трудом отыскав покупателей для вновь выпущенных акций и малой части своих активов, компания провела платежи. Но это стало первым тревожным сигналом, что в империи Evergrande есть существенные изъяны.

Проблема крупнейшего китайского девелопера заключается в том, насколько быстро он стал столь успешным.

Напомним, что изначально компания занималась строительством только бюджетной недвижимости. А китайское законодательство четко определяет, что продавать такое жилье застройщик может по цене не более чем на 5% превышающей стоимость строительства. Маржа по таким проектам минимальная, и стать строительным гигантом в столь короткие сроки с помощью массового жилья просто невозможно.

Этого и не было в случае с Evergrande: компания просто активно занимала деньги, чтобы охватить как можно большее количество проектов. В том числе и по еще одной масштабной правительственной программе — на сей раз массового переселения людей из сельских районов в города.

Если в 1995 году доля городского населения Китая составляла 29%, то через десять лет — уже 43%, а к 2019 году этот показатель превысил отметку 60%.

Агрессивная урбанизация стала идеальной средой для быстрого роста Evergrande. Бизнес-стратегия, построенная на госпрограмме, работала безотказно.

Девелопер выкупал у региональных властей сельские земли, получая под это кредиты в местных подразделениях банков. Проблем с этим никогда не возникало. Перевод сельских земель в площади под городскую застройку взвинчивал цену на землю в десятки раз, поэтому местные власти охотно помогали застройщикам. Часто без учета реального движения населения.

Как результат, по всей стране появились десятки городов-призраков, где вместо миллионов людей, проживают всего несколько тысяч. Сколько таких пустующих квартир сейчас находится на балансе Evergrande, сказать точно невозможно. Сама компания эту информацию не раскрывает.

Каждый нераспроданный дом означает, что для нового проекта у компании останется меньше денег. Следовательно, ей приходится брать дополнительные кредиты или искать иные способы привлечения капитала.

20 лет все это получалось, но вдруг случилась пандемия COVID-19.

Вирус против строительной лихорадки

Рынок жилой недвижимости в Китае до сих пор не может отойти от последствий пандемии. Если еще в первой половине 2019 года рост сегмента достигал 10%, то в декабре 2020 года он составлял уже всего 3,8%, а к лету этого года восстановился лишь до уровня 4,5%.

Еще одним негативным фактором стало подорожание строительных материалов, которое, как отмечало Fitch, оказало существенное давление на инженерные и строительные компании страны.

Наконец, в этот непростой период о себе напомнило правительство Китая, которое решило укрепить дисциплину местного бизнеса, отрезав от кредитов строителей с высокой долей задолженности. Таким образом, власть лишила Evergrande ключевого элемента в ее бизнес-модели, хотя все предыдущие годы большинство кредитов выдавалось компании с разрешения или даже по прямому указанию властей.

И Evergrande предсказуемо начало лихорадить. Продажи падают. Согласно последней отчетности:

  • в июне они составили 71,63 млрд юаней ($11 млрд),
  • в июле — 43,78 млрд юаней ($6,8 млрд),
  • а в августе — 38,08 млрд юаней ($5,9 млрд).

Дальше будет только хуже, признается сама компания. Доверия к застройщику ни со стороны покупателей, ни со стороны кредиторов больше нет. В этой же отчетности говорится, что уже две дочерние компании Evergrande Group не выполнили свои долговые обязательства вовремя.

23 сентября головная компания должна была заплатить по купонам облигаций в юанях «всего» $35,9 млн. Средства удалось найти в последний момент.

А вот выплату по долларовым векселям на $83,5 млн Evergrande в срок произвести не смогла.

Если через 30 дней долговые обязательства выполнены не будут, наступит дефолт.

При этом общий долг группы уже превышает $305 млрд. А все ее активы, напомним, оцениваются в $350 млрд. Возможно $200 млрд из них — это неликвидные 1,4 млн недостроенных квартир.

Компания предприняла уже множество попыток привлечь наличные. Выпускала акции, просила своих же сотрудников одолжить ей деньги под высокий процент, пыталась продать автомобильный бизнес и прочие непрофильные активы. Даже пыталась расплачиваться с поставщиками стройматериалов квартирами.

Итог всех этих действий неутешителен. Паника настолько велика, что компании уже никто не верит.

Спасать или не спасать

Единственный вариант спасения — вмешательство правительства. Коммунистическая партия внимательно следит за происходящим, рассылает предупреждения муниципальным властям и банкам о грядущих проблемах и публично призывает компанию разобраться со своими долгами, угрожая «суровым наказанием».

То есть делает все что угодно, но не помогает деньгами.

Совсем недавно Си Цзиньпин публично предупреждал бизнес, что тот должен сам нести ответственность за свою деятельность. Поэтому с политической точки зрения спасение Evergrande за государственный счет будет не правильным шагом.

А вот с экономической точки зрения все сложнее.

Крах застройщика может повлиять на существенную часть экономики Китая, которая очень зависима от строительной индустрии.

В последние годы на нее приходятся 20–25% от ВВП страны, а вместе с сопутствующим производством — все 30%.

К тому же на кону судьба сотен тысяч людей. Речь не только о сотрудниках компании, которых больше 200 тыс. человек. Компания косвенно создает около 3,4 млн рабочих мест в Китае. А еще есть сотни тысяч людей, ждущие, когда же их дома будут достроены.

Учитывая же, что около 70% сбережений китайских семей сделано в виде вложений в недвижимость, обвал цен на рынке жилья после краха ключевого застройщика серьезно ударит по всей экономике.

Глядя на происходящее, эксперты теряются в догадках, чем может завершиться история с Evergrande. Некоторые СМИ уже даже окрестили ее китайским Lehman Brothers — американским инвестбанком, проблемы которого в 2008 году стали апогеем мирового финансового кризиса. К счастью, размах операций Evergrande не такой, как у Lehman Brothers.

В любом случае, считают эксперты, последнее слово в этом деле останется за китайской Компартией и правительством. Если власти КНР решат, что промедление грозит кризисом для всей строительной индустрии, ждать решительных действий с их стороны придется недолго.

Кирилл Сарханянц

Вещевые рынки в Москве



Многие москвичи и гости столицы для покупки товаров выбирают не дорогие бутики, а вещевые рынки Москвы, где также продаются модные и недорогие товары. Здесь можно приобрести одежду и обувь, трикотаж и меховые изделия, головные уборы и сумки, спортивные товары и многое другое.

В настоящее время все вещевые рынки Москвы благоустроены и представляют собой не участки под открытым небом, а крытые павильоны с удобными примерочными. Многие из комплексов имеют терминалы для оплаты услуг и банкоматы, а часто рядом с торговыми рядами расположены кафе и рестораны, парикмахерские и ателье, где можно выполнить мелкий ремонт одежды.

Вещевые рынки Москвы на карте

Рынок Садовод

Рынок Садовод состоит из нескольких торговых центров и предлагает посетителям самые разные товары. В состав комплекса входят:

  • Торговый центр Садовод, в котором можно приобрести товары для огородников и садоводов, а также необходимые товары для проведения ремонта или строительства загородного дома
  • Торговый центр Салют
  • Садовый центр
  • Птичий рынок
  • Вещевые ряды
  • Центр меха и кожи
  • Текстиль
  • Ковровый центр

В торговом центре Садовод товары реализуются как оптом, так и в розницу.

Адрес

Москва, 14-й километр МКАД, внутренняя сторона [на карте]

Как добраться

  • Станция метро «Кузьминки», затем на автобусе №79 и №655 или на маршрутном такси №655 до остановки «Белая дача рынок «Садовод».
  • Станция метро Люблино, затем ехать на автобусе №54 или на маршрутном такси №333 и №27.
  • Станция метро Братиславская, далее автобусом №10 или маршрутным такси №10-6.

Режим работы

С 9:00 до 18:00

Официальный сайт

tk-sad.ru

Вещевой рынок Дубровка

Вещевой рынок Дубровка предлагает посетителям одежду для взрослых и детей, нижнее белье, сумки и чемоданы, изделия из кожи и меха.

Адрес

Москва, улица Шарикоподшипниковская, дом № 13 [на карте]

Как добраться

Станция метро Дубровка

Режим работы

С 6:00 до 20:00

Официальный сайт

dubrowka.ru

Вещевой рынок Южные ворота


Южные ворота — это современный торговый оптово-розничный рынок, расположенный на внутренней стороне 19 километра МКАД. Для удобства посетителей все павильоны комплекса расположены по рядам, в каждом из которых продается своя группа товаров.

Комплекс имеет развитую инфраструктуру — работают кафе и ресторан, где можно перекусить, банкоматы и аптека, авиа и ж/д кассы, а также Дом быта.

Адрес

Москва, 19 км МКАД, внутренняя сторона, в районе Бесединского моста [на карте]

Как добраться

Бесплатные маршрутные такси от станций:

  • метро «Марьино», выход на улицу Люблинская
  • метро «Выхино», выход на улицу Хлобыстова
  • метро «Красногвардейская», выход к универмагу «Тук-Тук»
  • от торгового комплекса «Садовод», стоянка номер восемь
  • с территории торгового комплекса «Москва» от кафе «Чайхана»

Маршрутки следуют с интервалом в 15–20 минут, последние маршрутные такси отходят в 17:00 в будние дни и в 18:00 по воскресеньям.

Режим работы

С 5:00 до 18:00

Официальный сайт

yugnie-vorota.ru

Торговый комплекс «Москва»


Торговый комплекс «Москва» — это центр оптовой и розничной торговли и один из самых крупных комплексов столицы. Посетителям предлагаются одежда и обувь, белье и аксессуары, ювелирные изделия и бытовая техника, мебель и стройматериалы.

Созданы хорошие условия как для бизнесменов, так и для покупателей — имеются платежные терминалы и банкоматы, кафе и рестораны, кинотеатр и офисы мобильной связи. Работают боулинг-центр «Шары и Кегли» и каток.

Адрес

Москва, Тихорецкий бульвар, дом №1 [на карте]

Как добраться

  • Станция метро Люблино, последний вагон из центра. Подняться по лестнице в вестибюль, поворачиваете направо и выходите на улицу Краснодарская, затем идти в сторону Тихорецкого бульвара.
  • На маршрутном такси от станций метро Красногвардейская и Перерва, Каширская и Люблино, Орехово и Текстильщики, Царицыно и Кузьминки, а также и от других станций.

Режим работы

С 5:00 до 20:00

Официальный сайт

optmoskva.ru

Торговый комплекс «Коньково»

Торговый комплекс в Коньково состоит из трех корпусов и включает в себя:

  • Вещевой рынок, занимающий 1 и 2 корпус, где расположено множество павильонов, предлагающих белье и обувь, одежду, в том числе больших размеров, сумки и детские товары, меха и кожу, аксессуары. Имеются ателье, где выполняется мелкий ремонт одежды.
  • Экомаркет, работающий с 8:30 до 21:00 и расположенный в корпусе 3.

Бесплатная автомобильная стоянка и хорошее транспортное сообщение привлекают в торговый комплекс большое число посетителей.

Адрес

Москва, ул.Профсоюзная, дом 126, корпуса 1,2,3 [на карте]

Как добраться

Станция метро «Коньково».

Режим работы

С 10:00 до 20:00

Официальный сайт

www.konkovo.ru

Вещевой рынок «Гостиница Севастополь» (Торговый центр «Севастополь»)


Рынок «Гостиница Севастополь» занимает 15-ти этажное здание — один из корпусов гостиницы «Севастополь». Теперь же в бывших гостиничных номерах торгуют бижутерией и кальянами, галантереей и сувенирами, косметикой и игрушками, эфирными маслами и другими мелочами, привезенными из Китая и Египта, Индии и Афганистана.

Адрес

Улица Большая Юшуньская, дом №1а [на карте]

Как добраться

Станция метро «Каховская» или «Севастопольская», затем пять минут идти пешком.

Режим работы

Многие магазинчики открываются в 9:00, но есть и такие, которые начинают работу в 11:00. Закрываются павильоны в 16:00 или в 17:00.

В связи с особенностями рынка рекомендуется сразу подняться на лифте на 15-й этаж, а затем постепенно спускаясь по лестнице на один этаж исследовать торговые ряды.

Официальный сайт

tc-sevastopol.ru

Вещевой рынок «Славянский мир»


«Славянский мир» — это оптово-розничный комплекс, расположенный на 41 км МКАД. Раньше здесь находился строительный рынок «Мельницы», а в настоящее время, кроме стройматериалов, здесь продаются вещи, произведенные в России, СНГ и Вьетнаме, Китае и Корее.

Бесплатная стоянка и невысокие цены привлекают большое число посетителей.

Адрес

Калужское шоссе, 500 метров от МКАД [на карте]

Как добраться

Станция метро Теплый стан, затем на автобусе или маршрутном такси № 504 и 804, 600 и 521, 577 и 512, 515 и 526, 531 и 895 до остановки Мамыри.

Режим работы

С 6:00 до 20:00

Официальный сайт

www.market.slawmir.ru

Вещевой рынок «Лужники» (Парк торговли и развлечений «Лужайка»)

Рынок «Лужники» переехал и поменял свое название — сейчас он расположен на пересечении 32 км МКАД с Симферопольским и Варшавским шоссе и представлен как Парк торговли и развлечений «Лужайка».

«Лужайка» — это торгово-развлекательный комплекс, включающий:

  • Центр оптово-розничной торговли
  • Фермерский рынок
  • Кинотеатр
  • Гипермаркет Карусель
  • Океанариум
  • Кафе и рестораны
  • Батутный центр
  • Детский развлекательный центр

На трех площадках идет как оптовая, так и розничная торговля:

  • На первой площадке организована продажа текстиля и трикотажа известных российских и польских, турецких и других производителей
  • На второй площадке продается обувь и одежда
  • На третьей площадке продаются хозтовары и бытовая техника, электротовары и посуда, товары для рыбалки и многое другое

В торгово-развлекательном центре созданы прекрасные условия для посетителей.

Адрес

32 километр МКАДа [на карте]

Как добраться

  • Станция метро Бульвар Дмитрия Донского, затем автобусом № 965, время в пути составит около 5 минут.
  • Станция метро Теплый Стан или Красногвардейская, далее на автобусе № 37 до остановки Платформа «Битца».
  • Электричкой — от Курского и Белорусского вокзалов или от станции «Москва-Каланчовская» (расположена на Комсомольской площади), ехать до платформы «Битца».

Режим работы

С 10:00 до 22:00

Мытищинский рынок


Мытищинский рынок расположен на внешней стороне 91 километра МКАД, владение 1-Б и включает в себя продуктовый, авторынок и рынок стройматериалов, а также вещевой рынок. Около половины территории занимает Продуктовой рынок. На вещевом рынке посетители по невысоким ценам могут купить обувь и одежду, трикотаж и галантерею, хозтовары и канцелярские товары, бытовую химию и многое другое.

Адрес

Пересечение МКАД и Осташковского шоссе, 91 километр МКАД, внешняя сторона, владение 1-Б [на карте]

Как добраться

Станция метро «Медведково», затем следовать на автобусе №201. Первый рейс от метро «Медведково» — в 8:00, последний рейс с ярмарки — в 18:00.

Режим работы

С 9:00 до 18:00

Официальный сайт

www.yarmarka.com

Вещевые рынки в Москве отличаются огромным ассортиментом товаров по доступным ценам. Здесь вполне можно найти недорогие, но качественные вещи для всей семьи.

Китайская дилемма: чем грозит крах ведущего девелопера КНР | Статьи

В начале этой недели котировки фондового рынка Китая и Гонконга обвалились, за ними последовали и бумаги на биржах Европы и Америки. Поводом к распродаже стал кризис ликвидности у крупнейшего китайского девелопера Evergrande, который находится на грани дефолта. Существует немалый риск, что проблемы в Evergrande — и без того серьезный вызов — могут охватить всю отрасль китайской недвижимости с оборотами в триллионы долларов, что в теории может стать спусковым крючком нового финансового кризиса. Подробности — в материале «Известий».

Что случилось с Evergrande

По китайским меркам компания имеет довольно длительную историю — четверть века. Основанная в 1996 году в южном городе Гуанчжоу, она довольно быстро выдвинулась в лидеры национального рынка недвижимости. Китай 1990-х и 2000-х, переживавший фантастический по темпам экономический рост, представлял из себя огромную стройку, где девелоперам было где поживиться. На протяжении многих десятилетий компания стремилась исключительно к расширению любой ценой, в основном на заемные средства.

В 2010-е Evergrande из застройщика превратился в крупный финансово-промышленный конгломерат. Компания агрессивно инвестировала в агропромышленный сектор, альтернативную энергетику, футбол («Гуанчжоу Эвергранд» является одним из топ-клубов не только в китайском, но и вообще в азиатском футболе), индустрию развлечений и даже детское питание. Все эти годы корпорация стабильно наращивала выручку. Если в 2010 году объем продаж Evergrande составлял 46 млрд юаней (примерно $7 млрд), то по итогам 2020-го он достиг 507 млрд юаней ($77 млрд). Маржа, впрочем, постепенно снижалась: чистая прибыль в 2010 и 2020 годах была практически одинаковой.

Здание Гонконгской биржи

Фото: Global Look Press/Katherine Cheng/Keystone Press Agency

Самое главное — постоянно росли долги корпорации, кредиторами которой являются около 290 местных банков и других финансовых организаций. К настоящему моменту задолженность превысила $300 млрд, из которых $89 млрд составляет процентный долг, что почти в четыре раза превышает ее годовую выручку. Хотя соотношение это является весьма опасным, оно само по себе еще необязательно спровоцирует полномасштабный долговой кризис. Проблема в том, что никто не знает точно, сколько Evergrande должна различным «теневым банкам» и в какой мере ее агрессивный «шопинг» на рынках оплачивался за счет, к примеру, подразделений по управлению активами.

Проблемы с ликвидностью у Evergrande впервые возникли еще в 2020 году. В августе компания обратилась за помощью к правительству провинции Гуандун с просьбой помочь ей с выплатой по обязательствам с погашением в январе 2021 года. Ситуация была спасена группой инвесторов, которые согласились с отсрочкой погашения своих требований. Однако облегчение было временным: весь текущий год ситуация продолжала ухудшаться. В июне компания призналась, что может не расплатиться по некоторым из выпущенных облигаций. Одновременно, когда стало ясно, что долговая проблема в Evergrande как минимум требует титанических усилий для решения, корпорация выпустила план по сокращению задолженности на $100 млрд до конца 2023 года.

В более краткосрочной перспективе ответом Evegrande на кризис стало привлечение капитала. Например, в августе компания разместила на бирже акции своего подразделения по производству электромобилей на сумму $8 млрд. Вероятно, последуют и другие продажи активов, но до следующего года каких-то дополнительных сумм выручить не удастся. Взять на баланс еще больше долга — вообще не вариант: на компанию давят власти Китая, поскольку она перешла три «красные линии» от регуляторов в части соотношения обязательств к активам, чистого долга к капиталу и краткосрочного долга к ликвидности. В результате сразу несколько рейтинговых агентств допустили возможность дефолта компании в обозримом будущем. Положение явно не улучшается от того, что темпы роста цен на китайском рынке недвижимости замедляются по мере того, как посткризисный ажиотаж со спросом на жилье и коммерческие помещения начинает рассасываться.

Значение для широкой экономики

Evergrande — один из крупнейших китайских бизнесов не только по обороту, но и по количеству контрагентов. В случае дефолта или иных финансовых неурядиц корпорации количество пострадавших физических лиц будет измеряться десятками миллионов, а фирм — десятками тысяч. Пострадают сотни банков и тысячи поставщиков (с последними компания уже начала переговоры о бартере как средстве оплаты поставок). Огромное количество частных инвесторов, вложившихся в приобретение жилья на стадии строительства, могут потерять всё.

Банкротство данного застройщика оставит недостроенными 1,7 млн квартир, фактически такой же объем вводит Россия в год, отметил в интервью «Известиям» управляющий активами «БКС Мир инвестиций» Андрей Русецкий.

Фото: REUTERS/Carlos Garcia Rawlins

Общий объем краткосрочных обязательств перед поставщиками составляет $142 млрд. В случае, если эти поставки не будут оплачены, волны немедленно разойдутся по всей экономике, в первую очередь ударив по промышленности, работающей на внутренний рынок.

Опасность ситуации для любых игроков отлично почувствовали финансовые рынки, которые сейчас подозревают в проблемности всех девелоперов региона. Ставки по «офшорным» облигациям для компаний этого сектора в Восточной Азии достигли 13%.

Слишком велик, чтобы рухнуть?

Традиционно китайское правительство поддерживает системно значимые компании, находящиеся в сложном финансовом положении. Однако сейчас ситуация выглядит не так однозначно. Последние несколько лет регуляторы КНР ведут войну против корпораций, которые агрессивно расширяются за счет сторонних средств — как официальных банковских кредитов, так и теневых источников. Беспокойство вызвано тем, что уровень корпоративного долга в экономике зашкаливает. На конец прошлого года он составлял около 160% ВВП, в два раза больше, чем в США, где долговое бремя компаний также считается крупным.

Таким образом, спасение Evergrande подразумевает, что власти и дальше будут сквозь пальцы смотреть на безрассудное инвестирование, а «моральный риск» крупного бизнеса будет игнорироваться. Это пойдет наперекор всей политике, которую проводят Народный банк Китая и правительственные органы. С другой стороны, если позволить делам с Evergrande идти своим чередом, то придется не только иметь дело с последствиями краха такой огромной системообразующей компании, но и проводить полноценную расчистку всего ключевого для экономики сектора (возможно, что одной только отраслью недвижимости не обойдется). Поэтому решение проблемы Evergrande таит в себе неопределенность.

Фото: Global Look Press/Katherine Cheng/Keystone Press Agency

Что можно ожидать в ближайшем будущем? Как считает аналитик «Финам» Наталья Пырьева, данная история не приведет к глобальным последствиям.

Более вероятно проведение реструктуризации, при которой другие застройщики в обмен на долю Evergrande в земельном банке заберут незаконченные проекты компании. Цель этого предотвращение цепной реакции, которая могла бы обрушиться на китайскую, а затем и на мировую экономику. Последствия для экономики КНР, разумеется, все равно будут существенными. В первую очередь от сложившейся ситуации пострадают банки, которые уже начали отказывать в новых кредитах потенциальным покупателям жилья в строящихся объектах Evergrande. Далее ситуация в банковском секторе может усугубиться за счет масштабных невыплат, дефолтов и банкротств. Затем под ударом окажутся поставщики Evergrande, вслед за ними и строительный сектор.

— Здесь двойной эффект: риск кризиса ликвидности, когда остановится кредитование во всей экономике, и проблема прямого спроса на сырье, если рынок строительства остановится (после банкротства СУ-155 у нас стройка также на год притормозила), — отметил Андрей Русецкий. — Пару месяцев назад была схожая ситуация с компаний Huarong, и там все обошлось. Можно предположить, что китайцы не допустят неконтролируемого банкротства, так как это вызовет эффект домино внутри страны. Скорее всего, мы увидим ручное урегулирование ситуации через государственные или близкие к государству компании.

По словам Натальи Пырьевой, ситуация с Evergrande не должна стать предпосылкой для возникновения нового мирового финансового кризиса — но лишь при условии, что китайские власти предпримут необходимые действия по спасению строительного гиганта.

Однако если быстрого решения проблемы не будет, то действительно случится эффект домино от китайской экономики к мировой, что затронет и российский рынок.

Фондовый рынок Китая находится на грани краха

Эта новость сгенерирована нашим новым сотрудником – роботом Электроном. Он еще только учится работать с текстом, процесс этот не быстрый, и дается нашему коллеге не сразу. Но он старается и постоянно делает успехи. Не судите его строго. Он работает на перспективу. Мы постоянно улучшаем качество его работы по мере возможностей, чтобы в будущем у нас в редакции работал настоящий профессионал своего дела.

ЛОНДОН. Любой ветеран-инвестор скажет вам, что финансовые рынки разгоняются, когда возникают проблемы, но что, если этот рынок является второй по величине экономикой в мире, и правительство решило, что правила игры изменились?

12 месяцев длина регуляторной Репрессии HTTPS Китай: www.reuters.com мира фарфор образование-Bitcoin — 2014 производственного сезон — нормативно-Репрессия — 2021 — 07 — 27 включает большие имена в электронной коммерции, гиг экономика, экзамен зубрежки и совсем недавно онлайн-страхование. С февраля China Inc потеряла почти 1 триллион долларов рыночной стоимости.

Для международных компаний, которые также торгуются на таких рынках, как Уолл-стрит, потому что они приносят большие инвестиции, 2021 год уже станет худшим годом со времен глобального финансового кризиса.

Он может вернуться назад (с большим количеством гарантий), но в этом есть загвоздка. Многие аналитики убеждены, что все уладится, но только правящая элита Пекина знает, когда и когда это произойдет.

Инвесторы были потрясены, сказал Янус Хендерсон , директор по мульти-активам в Paul O’Connor .

Это сильно повлияет на перспективы прибылей, оценок и настроений инвесторов в Китае .

По оценкам Morgan Stanley, MSCI China , в которой в этом году произошла одна из самых больших ошибок в рекордах по мировым акциям, сейчас торгуется с 13,9-кратным прогнозом на 12 месяцев по отношению к экономике, что на 5% выше более широкого эталонного показателя MSCI China для развивающихся рынков.

Это для сравнения примерно в 17 раз в начале года. По словам Morgan Stanley, это число может быть уменьшено до 13 раз.

Аналитики, оценивающие падение китайских акций, теперь оптимистично оценивают нанесенный ущерб.

Согласно данным Refinitiv , большинство аналитиков оценивают как минимум покупку гигантов Alibaba Group Holdings и Tencent Holdings , в то время как большинство рекомендуют удерживать или покупать New Oriental Education Technology Group, акции которой упали почти на 90% в этом году.

По словам Януса Хендерсона из O’Connor, процесс понижения доходов и рейтингов едва начался.

Evergrande Property Services, часть разработчиков наиболее должники недвижимости Китая, уже потеряли более половины своего рынка капитала от пика. Цена акций торгуется примерно в 13 раз по коэффициенту форвардной цены к прибыли, что значительно ниже, чем у аналогов.

Китайский рынок накачал более 800 миллиардов долларов за последние пять лет. Инвесторы не собираются сбрасывать ставки на то, что Китай обеспечит самый большой рост мировых финансовых рынков в ближайшие десятилетия.

Независимо от того, какие изменения вносятся, чтобы сделать экономический рост более инклюзивным в долгосрочной перспективе, они признают, что будущая прибыль будет в гораздо большей степени зависеть от учета риска.

«Важно различать, что на самом деле является нестабильностью или шумом, и тем, что должно остаться», — сказал Майкл Боллигер , главный инвестиционный директор по развивающимся рынкам UBS Global Wealth Management .

В то время как некоторые некоммерческие секторы могут быть повреждены со временем, другие, такие как репетиторство, которое правительство хочет восстановить, почти наверняка не пострадают.

По словам Боллигера, они практически изменили ДНК этих компаний.

Удар был болезненным. Данные EPFR показывают, что только за первую неделю этого месяца из фондов акций со значительными рисками было выведено около 2 миллиардов долларов. По данным Morningstar, фонды, ориентированные на Китай, имеют как минимум 7% отрицательной доходности. Для сравнения, в среднем за последние пять лет они составляли около 13%.

Пострадали не только акции.

Растущие фондовые рынки Китая взбудоражили долговые кризисы, обрушившиеся на такие фирмы, как Huarong и Evergrande , и проблемы последней возникли в связи с тем, что правительство стремится лишить заемный сектор сектора недвижимости.

Здесь шаги указывают на рост бедствия. Китайский кредитный рейтинг Z-Score, показатель волатильности рынка, достиг 0,7 стандартного отклонения по сравнению с 15-летним значением в прошлом месяце по сравнению с 1,8 в январе.

Позволит ли правительство им объявить дефолт и столкнуться с огромным долговым кризисом? «Я считаю это очень маловероятным», — сказал Густаво Медейрос , заместитель директора по исследованиям Ashmore Group.

По словам Мишель Барлоу , директора по инвестиционной стратегии и исследованиям SSGA в Азиатско-Тихоокеанском регионе, растущие дифференциалы спредов исторически служили привлекательной отправной точкой. Тем не менее, осторожность есть.

Инвесторы должны изменить свой портфель инвестиций из фокусируясь на доходность к одному на основе фундаментального анализа сказал Shamaila Хан, глава ЕМ долга в Глобальном форуме рынка AllianceBernstein «s.

И он также может поддерживать и более эффективно продавать глобальные активы в долгосрочной перспективе, поддерживая прибыль в долгосрочной перспективе.

Пострадавший в этом году от обвала Китая , Ханс Петерсон , руководитель глобального отдела распределения активов SEB Investment Management , может внести свой вклад, если Пекин и центральный банк подадут новый стимул.

Лучше следить за возможностями в Китае , чем за проблемами.

МИРНОЕ РАЗВИТИЕ КИТАЯ

      Китай является великой цивилизацией Востока с населением, насчитывающим свыше 1,3 млрд. человек. Сейчас страна идет широкими шагами по пути модернизации. Мир, пристально следящий за процессом развития Китая, задается следующими вопросами: какой путь развития избрал Китай? Какое значение имеет развитие Китая для всего мира?

      Китай неоднократно заявлял миру, что неуклонно идет по пути мирного развития. Осуществляя мирное развитие страны, он также прикладывает усилия к обеспечению мира во всем мире, активно способствует совместному развитию и процветанию всех стран мира. Вступив во второе десятилетие XXI в. и отметив 90-летнюю годовщину создания КПК, Китай неоднократно торжественно заявлял: мирное развитие выступает стратегическим выбором, который сделал Китай, чтобы реализовать модернизацию, достичь обогащения и усиления могущества страны, а также внести еще больший вклад в мировую цивилизацию. В дальнейшем Китай будет неуклонно придерживаться пути мирного развития.

      I. НАЧАЛО ПУТИ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ

      За более 5000 лет исторического развития все национальности Китая, продемонстрировав удивительные трудолюбие и мудрость, создали блестящую Китайскую цивилизацию и единое многонациональное государство. Китайская цивилизация обладает уникальной протяженностью, всеобъемлемостью и открытостью. В ходе внешних обменов и контактов, насчитывающих долгие годы, китайский народ старательно учился у других наций и заимствовал их положительные и полезные качества, а также укреплял собственные силы и способности, внося огромный вклад в человеческую цивилизацию.

      В середине XIX в. западные державы стали с помощью пушек пытаться «открыть» изолированный от внешнего мира Китай. Внутренние волнения при нависшей внешней угрозе привели к тому, что Китай постепенно оказался в полуколониально-полуфеодальном положении; страна обнищала и ослабла, в стране не утихали войны и хаос, а народ терпел бесчисленные горести и мучения. В тот момент, когда страна практически находилась на краю национального краха, самоотверженные борцы и патриоты рьяно бросились в борьбу, пытаясь спасти погибающую страну посредством революционных преобразований. Произошедшая в 1911 г. Синьхайская революция положила конец самодержавной монархии, имевшей место на протяжении нескольких тысячелетий, и вдохновила китайский народ к борьбе за национальную независимость и укрепление государственной мощи. Но, к сожалению, эти попытки не смогли, в конечном счете, изменить полуколониально-полуфеодальное состояние общества и облегчить горькую судьбу китайского народа. Поэтому все национальные надежды были возложены на КПК. Именно КПК, возглавив китайский народ, встала на путь упорной и напряженной борьбы, в 1949 г. основала Китайскую Народную Республику (КНР) и добилась национальной независимости и народного освобождения, положив тем самым начало новой эпохи в китайской истории.

       В течение более 60 лет, прошедших после образования Нового Китая, а особенно за 30 лет после начала проведения политики реформ и открытости, Китай неустанно прилагал усилия по разработке пути социалистической модернизации, отвечающего китайским реалиям и требованиям эпохи. Несмотря на исторические перипетии китайский народ, следуя в ногу с эпохой, непрерывно извлекал и обобщал уроки, накопленные в ходе опыта развития самим Китаем и другими странами. Страна также постоянно углубляла понимание закономерностей развития человеческого общества и содействовала самосовершенствованию и развитию социалистической системы. Посредством мучительных усилий Китай отыскал путь развития, полностью отвечающий реалиям страны, а именно – путь социализма с китайской спецификой.

       Говоря с позиций мировой истории, путь мирного развития можно охарактеризовать следующим образом: посредством охраны мира во всем мире заниматься саморазвитием и посредством саморазвития охранять мир во всем мире; одновременно с реализацией развития посредством подчеркивания необходимости за счет собственных сил, реформ и инноваций отстаивать внешнюю открытость, учиться и заимствовать благоприятный опыт других стран; в соответствии с развитием экономической глобализации стремиться к взаимовыгоде и взаимовыигрышу с другими странами, а также к совместному развитию; вместе с международным сообществом продвигать строительство долгосрочного мира, совместного процветания и гармоничного мира. Ярчайшими особенностями данного пути выступают научное развитие, самостоятельное развитие, открытое развитие, мирное развитие, развитие на основе взаимодействия и совместное развитие.

      — Научное развитие. Научное развитие – это уважение и следование закономерностям развития общества, экономики и природы. Страна твердо делает акцент на экономическом строительстве, бросает все силы на строительство, уделяет развитию основное внимание и непрерывно высвобождает и развивает общественные производительные силы. Китай рассматривает концепцию научного развития в качестве главного руководящего курса в ходе социально-экономического развития, считает задачу развития первостепенной задачей руководящей партии в процессе управления страной и возрождения страны, проводит в жизнь концепцию «Человек превыше всего», всесторонне координирует все аспекты продолжительного развития и старается уделять внимание всем соответствующим областям. Отстаивая концепцию «Человек превыше всего», Китай неизменно соблюдает права человека и уважает человеческие ценности, удовлетворяет растущие с каждым днем потребности народа в области материальной культуры, идет по пути всеобщего обогащения, стимулирует всестороннее развитие людей, реализует развитие для народа и с опорой на народ, делая так, чтобы весь народ мог пользоваться плодами развития. Китай всесторонне координирует все аспекты продолжительного развития, всесторонне продвигает экономическое, политическое, культурное и социальное строительство, а также строительство экологичной цивилизации, стимулирует модернизированное строительство каждого из звеньев и каждой из областей, добиваясь их всесторонней скоординированности. Китай уделяет внимание всем соответствующим областям жизни государства, правильно подходит и надлежащим образом регулирует важные аспекты социализма с китайской спецификой, единым образом планирует развитие города и деревни, различных районов, экономики и общества, гармоничное развитие человека и природы, а также внутреннее развитие и внешнюю открытость.

       — Самостоятельное развитие. Китай, будучи развивающейся страной с таким большим населением, всегда считал, что нужно развиваться, опираясь на собственные силы. Китай всегда отстаивал независимость и самостоятельность, выдвигая основные положения и акценты национального развития внутри страны, а не за рубежом, исходил из реалий внутри страны, продвигал социально-экономическое развитие, опираясь в основном на собственные силы, реформы и новаторство, и никогда при этом не перекладывал свои проблемы и противоречия на плечи других стран. В условиях экономической глобализации Китай, только отстаивая самостоятельное развитие, может эффективно участвовать в международном разделении труда, а также лучшим образом проводить взаимовыгодное сотрудничество со странами мира.

      — Открытое развитие. На опыте собственного развития Китай глубоко осознал, что не может проводить строительство, изолировав себя от внешнего мира. Поэтому Китай, рассматривая политику реформ и открытости в качестве главной государственной стратегии развития, объединил внутренние реформы с внешней открытостью, отстаивание независимости с участием в экономической глобализации, наследование традиций китайской нации с заимствованием полезных плодов человеческого общества, внутренний рынок с внешним. Объединив таким образом два источника ресурсов, страна на основе принципов открытости стала вливаться в международное сообщество, непрерывно расширяя масштаб и глубину внешней открытости, усилив обмены и сотрудничество с другими странами, совершенствуя взаимодействие между внутренней и внешней ситуациями, добиваясь взаимовыгоды и взаимовыигрыша и реализуя безопасную и высокоэффективную экономическую систему открытого типа. Проводимая Китаем политика открытости внешнему миру никогда не прервется, а уровень открытости будет становится все выше и выше.

      — Мирное развитие. Китайский народ любит мир, так как, имея за плечами трагический опыт войны, унижений и бедности, он глубоко осознал ценность мира и актуальность развития. Он глубоко верит в то, что только в условиях мира люди могут спокойно жить и работать, и только в условиях развития люди могут жить в сытости и достатке. Поэтому правительство рассматривает главной задачей в международной работе именно создание мирной и стабильной международной обстановки, благоприятной для государственного развития. В то же время Китай вносит активный вклад в дело мира и развития на всей планете, никогда не проводит внешнюю экспансию, никогда не борется за установление гегемонии и не провозглашает себя гегемоном, всегда выступая твердым фронтом в деле защиты мира и стабильности как в регионе, так и во всем мире.

      — Развитие на основе взаимодействия. В международном сообществе всегда существовали конкуренция и противоречия. Все страны должны в условиях благоприятной конкуренции проявлять свои преимущества и невелировать недостатки, непрерывно изыскивать возможности сотрудничества, расширять сферы сотрудничества и увеличивать сферу общих интересов. Китай с помощью взаимодействия старается работать на благо мира, стимулировать развитие и сокращать разногласия; вместе с другими странами он создает и развивает отношения сотрудничества в разных формах, прикладывает усилия к эффективному разрешению растущих с каждым днем вызовов, привносимых глобализацией, посредством непрерывного расширения взаимовыгодного взаимодействия между странами, а также на основе совместных с другими странами координаций решает важные проблемы, касающиеся экономического развития мира и прогресса в жизни человечества.

      — Совместное развитие. Связи и взаимозависимость между различными странами мира в последнее время постоянно углубляются, только в случае реализации совместного развития всех стран мира и предоставления большему количеству людей возможности разделить результаты развития мир и стабильность во всем мире получат прочную основу и эффективное обеспечение, а развитие всех стран мира станет продолжительным и устойчивым. Поэтому Китай неизменно проводит стратегию открытости, характеризующуюся взаимовыгодой и совместным выигрышем, отстаивает единство собственных интересов и совместных интересов всего человечества. Стремясь к собственному развитию, страна прикладывает усилия к достижению благоприятного взаимодействия между процессом собственного развития и процессом развития других стран, а также содействует совместному развитию всех стран и районов мира. Китай искренне надеется осуществить цель совместного процветания и развития, действуя рука об руку с другими странами.

      На пути мирного развития Китаю пришлось пройти через масштабные и глубокие изменения. Он достиг значительных успехов в развитии, внес важный вклад в дело процветания и стабильности мира, а также установил еще более тесные связи с миром.

      Китай осуществляет масштабный подъем комплексной мощи страны. Объем экономики за период с 1978 по 2010 гг. увеличился более чем в 16 раз и достиг 5,88 трлн. долларов США, доля в мировой экономике возросла с 1,8% до 9,3%. Материальная база строительства модернизации в Китае стала более прочной; глубоко развиваются процессы индустриализации, информатизации, урбанизации, маркетизации и интернационализации, благодаря чему дело строительства социализма получает всестороннее продвижение. В жизни народа произошел исторический скачок, знаменующий переход от необеспеченности питанием и одеждой к среднезажиточному обществу; среднедушевой доход из расчета к общемировому среднему уровню вырос с 24,9% в 2005 г. к 46,8% в 2010 г. Был также реализован великий исторический переход от высококонцентрированной плановой экономики к рыночной экономике социалистического типа, демонстрирующей бурные жизненные силы; в результате этого была сформирована базовая экономическая система, где главной выступает общественная форма собственности при совместном развитии многих форм собственности; базовая роль рынка в области распределения ресурсов заметно укрепилась, система макроэкономического регулирования совершенствуется с каждым днем. Постепенно создается система социального обеспечения, охватывающая население городов и деревень; культура, образование, наука и техника, медицина, спорт и другие области общественной жизни получают всестороннее развитие.

      Китай осуществляет великий исторический переход от изолированного и полуизолированного состояния к всевекторной открытости. От создания особых экономических зон и заканчивая открытием зон прибрежных морей, прибрежных рек, приграничных и внутриконтинентальных районов, от привлечения иностранных капиталов и заканчивая поощрением китайских предприятий к инвестициям за рубежом, от открытия страны и проведения бурного строительства до вступления в ВТО, – Китай участвует в экономической глобализации и региональном экономическом сотрудничестве, непрерывно повышая уровень внешней открытости. Объем экспорта и импорта с 20,6 млрд. долларов США в 1978 г. возрос до 2974 млрд. долларов США в 2010 г. За период с 1979 по 2010 гг. суммарный объем задействованных Китаем прямых иностранных инвестиций достиг 1048,38 млрд. долларов США. К настоящему времени Китай создал двусторонние механизмы торгово-экономического взаимодействия со 163 странами и районами, подписал 10 соглашений о создании зон свободной торговли, подписал соглашения о двусторонней защите инвестиций со 129 странами, а также подписал соглашения об избежании двойного налогообложения с 96 странами, став активным практиком в области либерализации и комфортизации торговли и инвестиций. Китай в соответствии с обещаниями, данными при вступлении в ВТО, пошагово снижает налоговые пошлины: общий уровень налоговых пошлин с 15,3% (до вступления в ВТО) снизился до 9,8%; было аннулировано большинство нетаможенных сборов. Китай активно создает рамки взаимоотношений с другими крупными странами, характеризующиеся общей стабильностью, равномерным развитием, взаимовыгодой и совместным выигрышем, содействует формированию обстановки сотрудничества с окружающими странами на основе совместных шансов и совместного развития, укрепляет и усилит традиционную дружбу, координацию и взаимодействие с развивающимися странами, углубляет контакты, основывающиеся на взаимозависимости и взаимных интересах, а также расширяет обмены и сотрудничество со всеми странами мира.

       Китай вносит значимый вклад в дело стабильного развития мировой экономики. После вступления в ВТО в 2001 г. годовой объем китайского импорта стал составлять почти 750 млрд. долларов США, для соответствующих стран и регионов было создано более 14 млн. рабочих мест. За прошедшие 10 лет предприятия, созданные в Китае на иностранном капитале, в общей сложности вывели из Китая более 261,7 млрд. долларов США прибыли, причем, среднегодовой прирост достиг 30%. За период с 2000 по 2010 гг. годовой объем нефинансовых инвестиций Китая за рубежом с 1 млрд. долларов США вырос до 59 млрд. долларов США, что эффективно способствовало экономическому развитию соответствующих стран. В 2009 г. предприятия на китайском капитале, созданные за рубежом, выплатили соответствующим странам налоги на общую сумму 10,6 млрд. долларов США, трудоустроили 439 тыс. местных сотрудников. В последние годы ежегодный вклад Китая в мировую экономику превышает 10%. После того как вспыхнувший в 1997 г. Азиатский финансовый кризис вызвал крупномасштабную девальвацию валют в окружающих странах и районах, Китай поддерживал стабильный курс «жэньминьби», что внесло большой вклад в дело стабилизации и развития региональной экономики. Когда в 2008 г. на мир обрушился международный финансовый кризис, Китай стал активно участвовать в создании таких призванных упорядочить мировую экономику механизмов, как G20 и др., содействовать реформированию международной финансовой системы, принимать участие в работе по координированию макроэкономических политик разных стран, а также в разработке планов аккумуляции капиталов в международной торговле и в международном финансовом взаимодействии; он направлял крупномасштабные группы для закупок за рубежом, протягивая руку помощи переживающим трудности странам. Китай старательно реализует Цели развития тысячелетия ООН, став единственной в мире страной, досрочно достигшей цели сокращения бедного населения наполовину, и предоставляет помощь зарубежным странам исходя из собственных возможностей. На конец 2009 г. Китай в общей сложности предоставил помощь на сумму 256,3 млрд. долларов США (в числе бенефициаров 161 страна и более 30 международных и региональных организаций), сократил или полностью списал 380 долгов 50 беднейших стран-бенефициаров и наименее развитых стран, подготовил для развивающихся стран специалистов в количестве 120 тыс. человек-раз, направил для оказания помощи зарубежным странам 21 тыс. медработников в составе медицинских бригад и почти 10 тыс. преподавателей. Китай активно содействует расширению импорта товаров наименее развитых стран, а также пообещал отменить таможенные пошлины на 95% товаров, экспортируемых в Китай заключившими с КНР дипотношения наименее развитыми странами.

      Китай играет важную роль в деле защиты мира и противодействия глобальным вызовам. Китай является единственной страной, обладающей ядерным оружием, которая открыто пообещала не использовать ядерное оружие первой, а также не использовать и не угрожать использованием ядерного оружия в отношении не обладающих ядерным оружием стран и безъядерных регионов. Китай направил миротворцев для участия в 30 миротворческих миссиях ООН в количестве 21 тыс. человек-раз и стал постоянным членом СБ ООН, который направил больше всего миротворцев для участия в подобных операциях. Китай активно участвует в международном сотрудничестве, затрагивающем борьбу с терроризмом и предупреждением распространения ОМУ, предоставляет гуманитарную помощь странам, пострадавшим от серьезных стихийных бедствий, и направляет туда спасателей, посылает военные корабли для пресечения пиратства в Аденском заливе и акваториях Сомали. Китай является членом более 100 межправительственных международных организаций; он подписал более 300 международных конвенций, уже давно став полноправным членом и строителем международной системы, внося должный вклад в дела мирового сообщества. Китай первым из развивающихся стран разработал и стал осуществлять «Национальный план по борьбе с климатическими изменениями»; он стал одной из стран, которые в последние годы самыми быстрыми темпами и в самых масштабных объемах сокращают энергопотребление и выброс токсичных веществ в атмосферу, а также проводят работы по изучению новых энергоносителей и возобновляемых источников энергии. Китай играет конструктивную роль в урегулировании актуальных и насущных проблем мира и региона: что касается ядерной проблемы Корейского полуострова, ядерного «досье» Ирана и т.п., Китай поощряет переговоры, отстаивает необходимость обеспечения мира в регионе и содействует продвижению механизма шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова. Китай вместе с 12 странами, с которыми он граничит по суше, урегулировал приграничные вопросы, оставленные историей, придерживаясь позиции о том, чтобы посредством переговоров и диалогов разрешать с соседними странами территориальные споры вокруг суши и акваторий. На основе конструктивного подхода он выдвинул призыв «Отставить в сторону противоречия и устремиться к совместному развитию» и всеми силами старается поддерживать мир и стабильность в Южно-Китайском море, Восточно-Китайском море и прилегающих акваториях. Китай на основе развертывания двустороннего сотрудничества участвует в региональном и субрегиональном сотрудничестве, а также прикладывает усилия для продвижения всеобщего развития и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

      После образования КНР, и особенно после начала реализации политики реформ и открытости, которая уже проводится на протяжении более 30 лет, исторические факты свидетельствовали о том, что Китай выступает важным членом международного сообщества и страной, которая прикладывает большие усилия и вносит огромный вклад во имя продвижения развития международного политико-экономического порядка в более справедливом и рациональном направлении.

      II. ОБЩИЕ ЦЕЛИ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ

      Неустанные стремления мирного развития Китая заключаются в следующем: стремление к развитию и гармонии внутри страны, а также стремление к сотрудничеству и миру в ходе зарубежных контактов. Именно благодаря неустанной борьбе китайского народа, реформам и инновациям, а также благодаря дружественному сосуществованию со всеми странами мира и развитию с ними равноправного взаимовыгодного сотрудничества жизнь населения Китая во многом улучшилась, что в свою очередь должным образом способствовало тому, что человечество смогло получить развитие и прогресс. Это стало национальной идеей Китая, которая воплотилась в плане национального развития и общеполитическом курсе страны, а также реализовалась в ходе практики развития Китая.

      Реализация модернизации страны и совместного обогащения всего народа стала главной задачей в процессе развития Китая. В конце 70-х гг. XX в., когда в стране стала проводиться политика реформ и открытости, Китай разработал и начал осуществлять стратегию модернизационного развития «Три шага». «Первый шаг» подразумевал увеличение ВВП в 2 раза по сравнению с показателем 1980 г. и разрешение проблемы одежды и питания народа. «Второй шаг» подразумевал увеличение ВВП к концу XX в. еще в 2 раза, при этом, жизнь народа должна была достичь уровня среднезажиточного общества. Два этих «шага» уже претворены в жизнь. «Третий шаг» – к середине XXI в., когда КНР исполнится 100 лет, ВВП из расчета на человека должен достичь среднего уровня развитых стран, жизнь народа будет довольно зажиточной, в стране будет в целом осуществлена модернизация, и Китай станет модернизированной социалистической страной с развитой демократической культурой. Центральной задачей, поставленной в рамках стратегии «Три шага», является повышение уровней духовной и материальной культур граждан, реализация обогащения населения при укреплении мощи страны. В процессе усиления комплексных способностей страны Китай намерен выполнять все международные обязательства и нести соответствующую ответственность, возлагаемую на него международным сообществом.

      Всестороннее строительство среднезажиточного общества, которое направлено на повышение уровня жизни более 1 млрд. человек населения, является среднесрочной и долгосрочной целями мирного развития Китая. К 2020 г. Китай завершит всестороннее строительство среднезажиточного общества, в результате чего уровень жизни более 1 млрд. китайцев заметно повысится. Тем самым Китай станет страной, где была в целом осуществлена индустриализация и заметно укрепились комплексные силы государства, а также выйдет в первый ряд стран по общему масштабу внутреннего рынка. Кроме того, Китай станет страной, где повсеместно повысится уровень зажиточности населения, значительно улучшится качество жизни и экологическая обстановка, чей народ будет пользоваться большими демократическими правами, обладать более высокими духовными устремлениями и культурным уровнем, где будут усовершенствованы системы во всех областях, а общество будет демонстрировать активную жизнеспособность и консолидированность в условиях спокойствия и стабильности. То есть Китай станет более открытым и привлекательным государством, которое внесет еще более значимый вклад в человеческую цивилизацию.

      Реализация 12-го пятилетнего плана относится к краткосрочным и среднесрочным целям мирного развития Китая. Под девизом всестороннего строительства среднезажиточного общества в «12-м пятилетнем плане социально-экономического развития КНР» были утверждены направляющие идеи, общая концепция, цели, задачи и важные шаги социально-экономического развития Китая во время «12-пятилетки» (2011-2015 гг.). В последующие 5 лет социально-экономическое развитие Китая будет проходить под лозунгом научного развития, избрав в качестве ведущей линии ускорение процесса трансформации метода экономического роста. Его основными целями являются устойчивое и достаточно быстрое развитие экономики, большой прогресс в области стратегической корректировки экономической структуры, значительное повышение уровня образования в научно-технических областях, эффективная экономия ресурсов и охрана окружающей среды, дальнейшее улучшение жизни народа, значительное усиление строительства всех аспектов общественной жизни, непрерывное углубление реформ и открытости. Благодаря прилагаемым всем народом усилиям в процессе трансформации модели экономического развития будет достигнут реальный прогресс; совокупное могущество государства, международная конкурентоспособность и способность противостоять рискам заметно укрепятся; всестороннее строительство среднезажиточного общества получит крепкую базу. Одновременно с этим, Китай будет активно разворачивать международные обмены и сотрудничество, расширять и углублять точки совпадения интересов с соответствующими сторонами и продвигать совместное развитие всех стран.

      Процесс от разрешения проблем с одеждой и питанием к достижению среднезажиточного уровня жизни и далее среднего уровня развитых стран направлен на то, чтобы сделать жизнь народа более богатой. Этот процесс в концентрированном виде отражает стратегическую концепцию мирного развития Китая. Чтобы реализовать вышеперечисленные цели, Китай готов предпринимать решительные шаги в следующих направлениях.

      — Ускорить процесс трансформации модели экономического развития

      Китай рассматривает стратегическую корректировку экономической структуры в качестве главного направления приложения усилий. Он расширяет внутренний спрос, и особенно потребительский спрос, посредством различных каналов укрепляет покупательскую способность населения, регулирует и оптимизирует структуру внутренних инвестиций, постепенно продвигает индустриализацию, урбанизацию и модернизацию сельского хозяйства, в области движителей экономического роста стимулирует переход от опоры на инвестиции и экспорт к скоординированной опоре на потребление, инвестиции и экспорт, от опоры на вторую индустрию к комплексной опоре на первую, вторую и третью индустрии, от увеличивающегося расходования материальных ресурсов к опоре на научно-технический прогресс, повышению уровня культуры и образования трудящихся и инновационных методов в области менеджмента. Китай всесторонне проводит стратегию подъема страны с опорой на науку и просвещение и стратегию усиления страны за счет талантливых кадров, направляет усилия на строительство государства инновационного типа. Китай выступает за обновление мышления и системы, уделяет огромное внимание заимствованию передового опыта других стран в области технологий и управления, а также непрерывно повышает качество и эффективность экономического роста.

      Китай всеми силами старается преодолеть трудности в области ресурсов и окружающей среды, сдерживающие развитие: он выдвигает в качестве руководящих такие концепции развития, как «зеленая экономика» и «низкоуглеродная экономика», поставив акцент на энергосбережении и сокращении токсичных выбросов, ускоряет создание способа производства и модели потребления, характеризующихся бережным отношением к ресурсам и защитой окружающей среды. Китай продвигает рециркуляционное развитие экономики, улучшает качество окружающей среды, создает современную энергетическую отрасль, характеризующуюся безопасностью, стабильностью, экономичностью и незагрязнением окружающей среды, оптимизирует систему обеспечения ресурсами, стимулирует гармоничное развитие человека с природой, добивается координированности экономического развития с количеством населения, имеющимися в распоряжении ресурсами и состоянием окружающей среды, разрабатывая путь индустриализациии нового типа с китайской спецификой, характеризующийся высоким научно-техническим содержанием, высокой экономической эффективностью, низкими расходами ресурсов, минимальным загрязнением окружающей среды и всесторонним развитием преимуществ людских ресурсов. Китайская экономика, демонстрирующая всесторонний скоординированный и устойчивый рост, предоставит мировой экономике более широкое пространство развития.

      — В дальнейшем раскрывать и осваивать собственные ресурсы и рыночные преимущества

      Китай обладает богатыми людскими и материальными ресурсами, а также достаточно совершенной системой промышленного производства. В будущем он продолжит идти по пути модернизационного развития, опираясь преимущественно на собственные силы. Как ожидается, к 2015 г. китайские кадровые ресурсы достигнут 156 млн. человек, из них часть людей трудоспособного возраста, получивших высшее образование, достигнет 15%; вклад кадровых ресурсов в рост экономики составит 32%, таким образом, кадровые ресурсы предоставят первоклассные трудовые ресурсы для обеспечения продолжительного развития китайской экономики. Китай находится в числе стран, обладающих самыми большими минеральными ресурсами и пахотными землями; в области зерновых в стране было реализовано самообеспечение. Хотя количество ресурсов на душу населения в Китае совсем небольшое, благодаря полноценному развитию функций рыночного распределения и продвижению научно-технического прогресса правительство смогло значительно уменьшить зависимость национального социально-экономического развития от ресурсов. Китай будет в дальнейшем развивать отраслевые преимущества в областях первичного сырья, производства оборудования и предметов потребления, чтобы удовлетворять материальные потребности населения страны и предоставлять на мировой рынок высококачественные товары и услуги.

      Количество населения и объем экономики задают огромный потенциал внутреннего спроса. Вослед постоянно увеличивающимся доходам населения, стабильному росту инвестиций внутри страны и глубокому развитию стратегии регионального развития Китай готовится сформировать большее рыночное пространство и создавать новые точки экономического роста. В будущие 5 лет структура потребления в Китае значительно улучшится, потенциальные возможности потребления населения будут высвобождены, по общему масштабу внутреннего рынка Китай займет одно из первых мест в мире, а суммарные объемы импорта, как ожидается, достигнут 8 трлн. долларов США, что принесет миру множество разнообразных шансов.

      — Ускорить создание гармоничного общества

      Китай будет ускорять и продвигать строительство во всех аспектах общественной жизни с акцентом на повышении народного благосостояния, закладывая прочную основу народного благосостояния на принципах социальной гармонии. Правительство содействует реформированию общественного строя, оздоровляет систему базового общественного обслуживания, обновляет механизм контроля над общественными процессами, повышает уровень контроля над общественными процессами, совершенствует систему распределения доходов и соцобеспечения, прилагает усилия к тому, чтобы у граждан была возможность получать хорошее образование, достойную оплату за свой труд, должное лечение в случае болезни, пенсию по достижении старости и иметь нормальное жилье, формирует обстановку, когда все члены гармоничного общества несут соответствующую ответственность и разделяют блага гармоничного общества, а результаты развития приносят новые возможности всему населению страны.

      Китай ускоряет строительство демократической политической системы социалистического типа, активно и стабильно содействует реформированию политической системы, развивает социалистическую демократию, а также строит социалистическое государство, управляемое в соответствии с законами, предоставляя народу право быть хозяином своей страны. Китай продолжит проводить законные демократические выборы, принимать решения и осуществлять управление и надзор на основе демократии, гарантируя права народа на осведомленность, на участие, на выражение своего мнения и на надзор, а также расширяя упорядоченное участие граждан в политической жизни государства. Китай будет и далее проводить политику равноправия всех нацменьшинств и национальной районной автономии, в соответствии с законом обеспечивать свободу религиозных убеждений и всесторонне уважать и защищать основные права человека и другие законные права и интересы народа.

       — Претворить в жизнь стратегию открытости, характеризующуюся взаимовыгодой и совместным выигрышем

      Китай проводит политику внешней открытости, придерживается стратегии открытости, характеризующейся взаимовыгодой и совместным выигрышем, всесторонне использует различные благоприятные обстоятельства, предоставляющиеся в результате экономической глобализации и регионального экономического сотрудничества, реализует трансформацию внешней открытости от экспорта и одностороннего привлечения иностранных инвестиций к совместному развитию экспорта и импорта, привлечению иностранных инвестиций и одновременному поощрению китайских инвестиций за рубежом. При этом Китай непрерывно расширяет новые сферы открытости и соответствующее пространство, совершенствует экономическую систему открытого типа, повышает уровень открытости экономики и стимулирует за счет открытости развитие, реформирование и инновации.

      Китай ускоряет трансформацию способов развития внешней торговли. Он продолжает активно участвовать в международном разделении труда, содействует трансформации внешней торговли от простого расширения объема к повышению качественной эффективности, от преимущества в области себестоимости к комплексным преимуществам в ходе международной конкуренции и т.д. Также Китай всеми силами развивает торговлю услугами, расширяет масштабы импорта, содействует установлению баланса в платежно-расчетной системе торговли, а также выступает против торгового протекционизма и надлежащим образом регулирует международные трения в сферах торговли и экономики.

      Китай старательно повышает уровень использования зарубежных инвестиций: неустанно оптимизирует структуру, обогащает методы, расширяет каналы, повышает качество, ускоряет процесс привлечения и использования знаний, кадров и технологий, а также направляет зарубежные инвестиции в ключевые отрасли и районы. Он защищает законные интересы предприятий на иностранном капитале в Китае, придерживается открытости в отношении международных капиталов и передовых технологий, создавая при этом справедливую и упорядоченную инвестиционную среду. Правительство реализует стратегию защиты прав интеллектуальной собственности, всеми силами повышая способности к созданию, внедрению и охране прав интеллектуальной собственности и способности к установлению контроля в соответствующих областях.

      Китай стал придавать большее внимание внешним инвестициям и сотрудничеству с зарубежными странами. Он поощряет различные предприятия к упорядоченному проведению внешних инвестиций и развертыванию сотрудничества с зарубежными партнерами, поддерживает налаживание за рубежом сотрудничества и инвестирования в области технических исследований и освоения, проводит подрядческие работы за рубежом и сотрудничает в области трудовых ресурсов, расширяет международное сотрудничество в отрасли сельского хозяйства, а также углубляет международное взаимовыгодное взаимодействие в области энергетических ресурсов. Китай всеми силами способствует сотрудничеству в области проектов, способствующих улучшению народного благосостояния в стране-хозяйке и укреплению способностей страны-хозяйки к самостоятельному развитию, уважает местные религиозные верования и обычаи, строго соблюдает местное законодательство, берет на себя соответствующую социальную ответственность и долг перед обществом, стимулируя развитие страны, где реализуется проект сотрудничества. Он также оптимизирует структуру помощи, оказываемой зарубежным странам, создает новые способы предоставления помощи и повышает эффективность такой помощи.

      Китай упорядоченным образом расширяет внешнюю открытость финансового рынка и финансовой отрасли, создает финансовую систему, характеризующуюся высокоэффективным обслуживанием и способностью контролировать риски, совершенствует контролируемую систему плавающего курса «жэньминьби», формирующегося с опорой на рыночный спрос, и постепенно реализовывает конвертируемость капитальных активов в «жэньминьби». Это не только предоставляет большие удобства для других стран, сотрудничающих с Китаем в области торговли и инвестиций, но и создает благоприятные условия для защиты стабильности международного валютного рынка и содействия здоровому развитию экономической глобализации.

       — Создать мирную обстановку и благоприятные внешние условия

      Китай со всеми странами развивает дружественные сотрудничества на основе пяти принципов мирного сосуществования. С развитыми странами он делает упор на стратегическом диалоге, укреплении стратегического взаимодоверия, углублении взаимовыгодного сотрудничества, разрешении противоречий, установлении и развитии нового типа отношений между державами, а также продвижении долгосрочного, стабильного и здорового развития взаимовыгодных отношений. Китай реализует курс на добрые, партнерские и дружественные отношения с соседними странами, развивая дружественное взаимодействие с окружающими странами и всеми странами Азии, активно проводит двустороннее и региональное сотрудничество, совместно с соответствующими странами создавая мирную и стабильную обстановку, характеризующуюся равноправием, взаимодоверием и взаимовыгодным сотрудничеством. Что касается широких рядов развивающихся стран, то в отношениях с ними Китай акцентирует единство, углубление традиционной дружбы и расширение взаимовыгодного сотрудничества; посредством предоставления помощи или инвестирования он искренне помогает развивающимся странам реализовывать самостоятельное развитие и защищать их должные права и интересы. Китай активно участвует в многосторонних делах и урегулировании глобальных проблем, берет на себя международную ответственность, проявляя конструктивную роль и содействуя тому, чтобы международный политико-экономический порядок развивался в более справедливом и рациональном направлении. Китай разворачивает с другими странами различные обмены и взаимодействие между парламентами, политическими партиями, районами, неправительственными организациями и т. п., расширяет внешние контакты в гуманитарных областях и укрепляет взаимопонимание и дружбу между китайским народом и народами других стран.

       Китай проводит оборонную политику оборонительного характера. Китай обладает огромными территориями и обширными акваториями: государственная граница по суше насчитывает свыше 22 тыс. км, береговая линия континентальной части превышает 18 тыс. км. Перед Китаем стоят сложные и многообразные вызовы в области традиционных и нетрадиционных угроз безопасности, стране приходится противостоять угрозам со стороны сепаратистских и террористических сил. Продвижение модернизации обороны продиктовано практической необходимостью национальной безопасности и выступает необходимым обеспечением в процессе реализации Китаем мирного развития. Главной целью модернизации китайской армии является защита государственного суверенитета, безопасности, территориальной целостности и интересов национального развития. Расходы на оборону являются разумными и оправданными, они отвечают потребностям страны в области защиты государственной безопасности. Китай никогда не станет вступать в гонку вооружений ни с одной из стран и не будет никому угрожать военной силой. Китай отстаивает принцип «Пока другие не нападают на меня, я не нападаю на других» и стремится мирным способом разрешать все международные конфликты и назревшие проблемы. Китай придает большое значение международным военным обменам, содействует международному и региональному сотрудничеству в области безопасности и выступает против всех без исключения форм терроризма.

      III. ВНЕШНИЙ КУРС В ПРОЦЕССЕМИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ

      Китай, являясь членом международного сообщества, надеется на прекрасное будущее всего мира и придерживается концепции международных отношений и внешнеполитического курса, отвечающих пути мирного развития страны.

      — Содействие строительству гармоничного мира

      Главными целями китайской дипломатической политики являются защита мира во всем мире и содействие совместному развитию. Китай призывает все страны мира к строительству гармоничного мира, характеризующегося устойчивым миром и совместным процветанием, считая это как долгосрочной целью, так и насущной задачей. По мнению Китая, чтобы построить гармоничный мир, нужно приложить усилия в следующих направлениях:

      В сфере политики страны должны уважать друг друга, проводить равноправные консультации и совместно продвигать демократизацию международных отношений. Страны не делятся на крупные и малые, сильные и слабые или богатые и бедные: все они являются равноправными членами международного сообщества и должны пользоваться соответствующим уважением со стороны международного сообщества. Государства всего мира должны защищать центральную роль ООН в международных делах, придерживаться установок и принципов Устава ООН, а также соблюдать международное законодательство и общепризнанные правила международных отношений. В области международных отношений государства должны провозгласить дух демократии, добрососедства, сотрудничества и общего выигрыша. Внутренние дела каждой из стран должны решаться народом самой конкретной страны, а дела, касающиеся всего мира, должны обсуждаться всеми странами на основе равноправных консультаций; необходимо уважать и охранять право каждой из стран на участие в международных делах.

      В сфере экономики страны должны сотрудничать, дополнять друг друга за счет своих преимуществ и совместными усилиями продвигать экономическую глобализацию в направлении равномерного развития, характеризующегося общим выигрышем и приносящего всеобщую пользу. Страны прикладывают усилия к строительству справедливой, открытой и рациональной системы многосторонней торговли, носящий недискриминационный характер, чтобы экономическая глобализация могла приносить выгоду всем странам мира. Государства должны вместе реализовать Цели развития тысячелетия ООН, чтобы люди всей планеты в XXI веке смогли получить пользу от плодов развития.

      В сфере культуры страны должны заимствовать друг у друга лучшее и учиться друг у друга, стремясь к общим ценностям при сохранении своих индивидуальных различий. Они должны уважать разнообразие мира и прикладывать совместные усилия к достижению процветания и прогресса человеческой цивилизации. Страны должны призывать к диалогу и обменам между различными культурами, а также уничтожению идеологических предубеждений и барьеров, чтобы человечество могло жить в более гармоничном, богатом и разнообразном мире.

      В сфере безопасности страны должны доверять друг другу, укреплять взаимодействие и разрешать международные трения и конфликты путем мирных методов, а не с помощью вооруженной силы, совместными силами охраняя мир и стабильность на планете. Посредством координаций и диалогов страны должны укреплять взаимодоверие, уменьшать противоречия, разрешать разногласия, избегать применения вооруженной силы и не угрожать применением вооруженной силы.

      В сфере экологии страны должны помогать друг другу и скоординировано двигаться вперед, вместе охраняя планету Земля, обеспечивающую условия проживания для всего человечества. Страны должны призывать к созданию новых моделей развития, выбору пути устойчивого развития, стимулированию гармоничного развития людей и природы. Страны должны придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности и активизировать международное сотрудничество в области защиты окружающей среды и борьбы с климатическими изменениями.

      — Реализация самостоятельной и мирной дипломатической политики

       Китай твердо идет по выбранному китайским народом пути развития и придерживается выбранного китайским народом общественного строя, не позволяя внешним силам вмешиваться во внутренние дела страны. Правительство Китая на основе пяти принципов мирного сосуществования развивает дружественное сотрудничество со всеми странами, не вступает в союзы ни с какими из стран и никогда не рассматривает различия в области общественного строя и идеологии в качестве определяющих факторов взаимоотношений. Китай с уважением относится к праву народа каждой из стран выбрать свой общественный строй и путь развития, не вмешивается во внутренние дела других стран, протестует против того, чтобы крупные и сильные страны притесняли небольшие и слабые страны, а также выступает против гегемонизма и проведения политики силы; он считает, что благодаря поиску общего при сохранении различий и посредством диалогов и консультаций страны могут разрешить любые противоречия и конфликты, не навязывая при этом свою волю другим странам. Китай, исходя из коренных интересов китайского народа и общих интересов народов всего мира, а также в соответствии с конкретными обстоятельствами того или иного вопроса, определяет свою позицию и политику, придерживаясь при этом принципов всеобщей справедливости и играя конструктивную роль в международных делах.

       Китай защищает коренные интересы государства. К коренным интересам Китая относятся следующие базовые гарантии: национальный суверенитет, национальная безопасность, территориальная целостность, единство страны, политический строй Китая, закрепленный Конституцией Китая, общественная стабильность, а также устойчивое социально-экономическое развитие.

      Китай уважает законные права каждой из стран на защиту своих коренных интересов; реализуя свое собственное развитие, он также всесторонне принимает во внимание озабоченности и интересы других стран, никогда не жертвует интересами других и не роет другим яму ради своих личных выгод.

       Китай объединяет интересы китайского народа и всеобщие интересы всех народов мира, расширяя точки пересечения интересов всех сторон; вместе с другими странами и регионами он создает и развивает сообщества интересов в различных сферах и на различных уровнях, содействует реализации общих интересов всего человечества, делая так, чтобы все могли разделить плоды прогресса человеческой цивилизации.

       — Продвижение новой концепции безопасности, основанной на взаимодоверии, взаимовыгоде, равноправии и взаимодействии.

      Китай продвигает новую концепцию безопасности, основанную на взаимодоверии, взаимовыгоде, равноправии и взаимодействии, стремится к реализации комплексной всеобщей безопасности, основывающейся на принципах сотрудничества.

      Китай уделяет большое внимание комплексной безопасности. В новых исторических условиях традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности переплетаются друг с другом, поэтому содержание безопасности стало охватывать большие сферы. Международному сообществу нужно укреплять представления о комплексной безопасности, претворять в жизнь соответствующие политики и сочетать радикальные и паллиативные меры, чтобы совместно ответить на разнообразные вызовы в сфере безопасности, стоящие перед человечеством.

      Китай стремится к достижению всеобщей безопасности. В условиях экономической глобализации судьбы стран тесно связаны друг с другом, поэтому международное сообщество должно усилить осознание всеобщей безопасности, т. е. страны, заботясь о собственной безопасности, также должны учитывать озабоченности других стран в сфере безопасности. Странам следует отбросить представления времен «холодной войны» и объединение по противоборствующим друг с другом союзам, им необходимо посредством многостороннего сотрудничества защищать всеобщую безопасность и объединять усилия для прекращения конфликтов и войн. Китай считает, что необходимо всесторонне проявить роль ООН в деле защиты мира и безопасности, а также создать справедливый и эффективный механизм сотрудничества в области всеобщей безопасности.

      Китай продвигает безопасность на основах сотрудничества. Войны и антагонизм порождают порочный круг, когда насилие порождает новую вспышку насилия, поэтому диалог и переговоры выступают единственным эффективным и надежным способом преодолеть противоречия. Необходимо стремиться к миру на основах сотрудничества, с помощью сотрудничества защищать безопасность, избегать вооруженных конфликтов и продвигать гармонию, а также выступать против того, чтобы страны бряцали оружием или угрожали применением военной силы.

      —Придерживаться концепции ответственности перед международным сообществом

      Являясь развивающейся страной с самым большим в мире населением, Китай старательно занимается своими делами и решает свои проблемы, что является самым главным проявлением ответственного подхода Китая перед всем мировым сообществом. Являясь ответственным членом международного сообщества, Китай соблюдает международное право и общепринятые установки, действующие в международных отношениях, и добросовестно несет должную международную ответственность. Китай активно участвует в разработке реформ международной системы и международных правил, а также в упорядочении глобальных проблем, поддерживает развитие развивающихся стран и охраняет мир и стабильность на планете. Ситуация и уровень развития в каждой из стран намного отличаются друг от друга, поэтому нужно на основе принципа ответственности, прав и реальных возможностей, а также исходя из сил самой страны брать на себя соответствующую международную обязанность и проявлять конструктивную роль во имя общих интересов своей страны и всего человечества. Вослед непрерывному усилению мощи страны Китай будет по мере своих сил и возможностей брать на себя еще большую ответственность.

      — Придерживаться концепции добрососедского и дружественного регионального сотрудничества

      Китай активно разворачивает добрососедское и дружественное сотрудничество с окружающими странами, совместными усилиями продвигает строительство гармоничной Азии: он выступает за то, чтобы все страны региона уважали друг друга, укрепляли взаимодоверие, стремились к общим целям при сохранении различий, посредством переговоров, диалога и дружественных координаций разрешали различные противоречия и вопросы, включая споры по поводу территориальных прав и прав на морские акватории, а также совместными усилиями защищали мир и стабильность в регионе. Китай активизирует торгово-экономические контакты и взаимовыгодное сотрудничество, продвигает процесс экономической интеграции региона, совершенствует имеющиеся региональные и суб-региональные механизмы сотрудничества, занимает позицию открытости в отношении планов сотрудничества с другими регионами, приглашает другие страны, не относящиеся к соответствующему региону, сыграть конструктивную роль в деле поддержания мира и развития в регионе. Китай не стремится к установлению гегемонизма в регионе и не подавляет другие страны; процветание, развитие и долгосрочная стабильность Китая приносят окружающим странам новые шансы развития, а вовсе не создают никакой угрозы. Китай всегда придерживается «азиатского духа», характеризующегося неустанным стремлением к новым целям, целеустремленностью, открытостью, всеобъемлемостью и желанием разделить все трудности и преодолеть их совместными усилиями. Он был, есть и будет хорошим соседом, другом и партнером для всех стран Азии.

      IV. ПУТЬ МИРНОГО РАЗВИТИЯ ВЫСТУПАЕТ НЕИЗБЕЖНЫМ ИСТОРИЧЕСКИМ ВЫБОРОМ КИТАЯ

      Путь мирного развития выступает блестящей традицией китайской культуры, которую наследовали китайское правительство и китайский народ, стратегическим выбором, сделанным Китаем в соответствии с веяниями современной эпохи и коренными интересами Китая, а также внутренней потребностью развития Китая.

      — Мирное развитие является культурно-историческим наследием Китая

      Китайская культура издревле представляла мир как гармоничное единство. Такие представления глубоко повлияли на мышление и поступки китайцев и стали важными ценностными представлениями, на основе которых они регулируют отношения между людьми, между человеком и природой, а также между странами.

      Китайский народ издавна провозглашал идеи «Поддержание гармонии при сохранении различий», «Единство неба и человека» и «Гармония – это наибольшая ценность», стремясь на основе гармонии сплотить семьи и соседей, а также по-доброму относиться к другим. Культура, центральной концепцией которой выступает именно гармония, воспитала в китайцах такую национальную черту, как горячая любовь к миру. Знаменитый Великий шелковый путь был «великим» во многих областях: в областях торговли и культуры, а также в области пропагандирования Китаем идей мира; он стал ярким историческим свидетельством того, что древние китайцы всегда стремились к установлению дружественных контактов с другими странами и проведению взаимовыгодного сотрудничества. Знаменитый мореплаватель Чжэн Хэ, живший во времена династии Мин Китая, побывал в более 30 странах и районах Азии и Африки: это демонстрирует не только блестящую китайскую культуру и передовой научно-технический уровень Китайской цивилизации, но и мир и дружбу, пронесенную китайцами через поколения.

      Китайская нация, исповедующая принцип «Подобно тому как море вмещает в себя сотни рек, так и культура должна демонстрировать терпимость и всеобъемлемость», никогда не принимала в штыки иностранные культуры и всегда способствовала синтезу китайской и зарубежных культур, о чем свидетельствовали многочисленные изречения, дошедшие до нас. Китайский народ всегда высоко ставил понятие коллективного сознания и отличался чувством ответственности перед обществом, провозглашал политику «Не делай другим того, что не желаешь себе», уважал чужие культуры и чужие взгляды, заражал свои добрым примером окружающих и учитывал интересы других, никогда при этом не навязывая свою волю. Китай с древности демонстрировал уважение к иностранным культурам и поддерживал добрососедские отношения с окружающими странами и благоприятные обмены с далекими странами.

      Китайский народ, чья культура насчитывает более 5000 лет, наследовал блестящие традиции Китайской цивилизации и обогатил эти древние традиции содержанием новой эпохи.

      — Мирное развитие является требованием реалий страны

      Китай обладает огромным населением, но материальная основа страны достаточно слабая: с помощью 7,9% мировых пахотных земель и 6,5% мировых запасов пресной воды Китаю приходится кормить почти 20% населения Земного шара. Как сделать так, чтобы насчитывающее более 1,3 млрд. человек население смогло разделить результаты социально-экономического развития, и правительство при этом смогло удовлетворить непрерывно растущие потребности жизни и развития граждан, стало большой проблемой. В 2010 г. ВВП в Китае на душу населения приблизительно составил 4400 долларов США; по этому показателю Китай занял 100-е место в мире. Развитие городов и деревень, а также развитие различных районов протекает очень неравномерно; структурные противоречия социально-экономического развития все больше накаляются; трудности в области ресурсов и экологии, препятствующие процессу развития, становятся все более очевидными, а экономический рост по-прежнему чрезмерно зависит от материальных вливаний и ресурсозатрат; поэтому трансформация модели экономического развития представляется неотложной задачей. Способности Китая к самостоятельным инновациям достаточно слабы, в международной структуре производства и разделения труда в сфере торговли Китай, как и прежде, относится к нижнему звену отраслевой цепочки. Уровень жизни китайского народа по-прежнему невысок, система социального обеспечения далека от совершенства; в этих двух аспектах разница между Китаем и развитыми странами представляется огромной.

      Модернизация Китая – это модернизация одной пятой населения всего Земного шара, поэтому она представляет собой долгий и сложный исторический процесс. Все трудности и проблемы, возникающие в ходе этого процесса, будь то масштаб или сама степень трудности, являются беспрецедентными в современном мире и чрезвычайно редкими даже для истории человечества. Китай будет развивающейся страной еще на протяжении довольно длительного времени, поэтому Китаю необходимо концентрировать усилия для продвижения модернизации и разрешения вопросов развития и народного благосостояния, ему нужна мирная и стабильная международная обстановка, чтобы активизировать обмены и сотрудничество с зарубежными странами. Китай будет укреплять свои силы и способности во всех областях; мир всегда будет выступать главной предпосылкой развития, и страна ни за что не свернет с пути мирного развития. Реалии страны, культурные традиции, коренные интересы страны и долгосрочные интересы выступают решающим фактором и главной движущей силой в процессе мирного развития Китая.

      — Мирное развитие является выбором, отвечающим течению эпохи

      Мир и развитие выступают двумя главными лейтмотивами современной эпохи; мир, развитие и сотрудничество являются непреодолимым течением эпохи. Сейчас мир все больше диверсифицируется, экономическая глобализация вступила в этап глубокого развития, в международных отношениях остро назрела потребность к переменам, а международное сообщество оказалось перед многочисленными историческими проблемами. Поэтому все народы надеются, что их страны используют шансы, предоставляемые в процессе развития, и будут совместно противодействовать различным рискам.

      Экономическая глобализация становится главной тенденцией, оказывающей влияние на международные отношения. Страны, переживающие разные этапы развития, относящиеся к разным группам и отличающиеся различными общественно-политическими строями, находятся во взаимозависимых отношениях, и их интересы пересекаются, в результате чего формируется сообщество, характеризующееся общими интересами и высокой взаимозависимостью. Человечество не вынесет еще одной мировой войны: если в мире назреет всесторонний конфликт и противостояние, то все станут его жертвами.

      Вызовы со стороны глобализации стали главной угрозой современному миру. Проблемы в области безопасности всего человечества становятся все более актуальными; такие жизненно важные проблемы человечества, как терроризм, распространение оружия массового уничтожения, финансовый кризис, серьезные стихийные бедствия, климатические изменения, безопасность энергоносителей, продовольственная безопасность и безопасность общественной медицины, и вопросы поддержания устойчивого социально-экономического развития во всем мире нарастают день ото дня. Ни одна из стран не может решать такие проблемы самостоятельно, международному сообществу нужно объединить усилия и противодействовать этим вызовам совместными силами. Если посредством всестороннего международного сотрудничества не получится сдержать распространение неблагоприятных факторов, то процессы мира и развития на всей планете столкнутся с огромными препятствиями и даже, возможно, потерпят крах.

      Процесс развития мировой диверсификации является неостановимым. Силы стран с быстро развивающимися рынками, региональных объединений и таких регионов, как Азия, постоянно укрепляются; все более зрелыми представляются действия негосударственных объединений, за счет расширяющегося влияния экономической глобализации и социальной информатизации они становятся важными силами в каждой из стран и на международной арене.

      Только следование тенденциям современного мира и эпохи может привести к развитию и процветанию. Международное сообщество должно искоренить устаревшую модель антагонистической борьбы в международных взаимоотношениях, отбросить опасное мышление времен «холодной войны» и военные настроения, а также напрочь забыть про старый путь, постоянно втягивающий человечество в бесчисленные войны. Страны должны с позиций связанного жизненными интересами сообщества вооружиться новыми концепциями общего преодоления трудностей и взаимовыигрышного взаимодействия, устремиться к созданию новой обстановки, характеризующейся взаимодействием разнообразных культур и заимствованием друг у друга ценного опыта, и новому содержанию, воплощающему совместные интересы и ценности всего человечества, а также встать на новый путь, характеризующийся всеобъемлющим развитием и совместным противостоянием актуальным вызовам. Человечеству необходим мир и не нужна война, необходимо развитие и не нужен застой, необходим диалог и не нужно противостояние, необходимо понимание и не нужны барьеры: в этом заключается великая тенденция современного развития, которой хотят следовать народы всех стран. Путь мирного развития, которому следует Китай, является неизбежным выбором, сделанным Китаем в условиях эпохи.

      V. ЗНАЧЕНИЕ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

      Путь мирного развития – это путь развития нового типа, разработанный самой большой в мире развивающейся страной, т. е. Китаем. С течением времени этот путь будет демонстрировать все большее общемировое значение. Для того чтобы данный путь был успешен, необходимы неустанные усилия всего китайского народа, а также необходимы понимание и поддержка со стороны внешнего мира.

      Мирное развитие Китая развенчало традиционный миф о том, что, укрепив свою государственную мощь, страна всегда превращается в гегемона. Колонизаторство, расширение своего влияния, распространение военной силы и др. – все это относится к старому пути, на который вставали многие державы после своего подъема в период новой истории. Особенно это проявилось в XX в., когда гегемонистские настроения, конфронтация лагерей сил и вооруженные столкновения привели к двум мировым войнам. Китай выбрал мирное развитие и взаимовыгодное сотрудничество в качестве основного пути проведения модернизации страны, участия в международных делах и урегулирования международных отношений: этот выбор был сделан на основе культурно-исторических традиций Китайской цивилизации, насчитывающих несколько тысячелетий, понимания сущности экономической глобализации, осознания изменений, произошедших в международных отношениях и в архитектонике международной безопасности в XXI в., а также исходя из понимания общих ценностей и общих интересов всего человечества. Практический опыт, накопленный за последние несколько десятилетий, доказал, что выбранный Китаем путь мирного развития является абсолютно правильным и верным, и у страны нет никаких оснований для уклонений от этого пути.

       Экономическая глобализация и научно-техническая революция предоставили еще большему ряду стран исторические условия для реализации возрождения посредством экономического развития и взаимовыгодного сотрудничества; таким образом, многие развивающиеся страны смогли встать на путь быстрого развития. Именно благодаря этому увеличились масштаб мировой экономики и пространство для развития, заметно усилилась способность международного сообщества противостоять экономическим и финансовым рискам, а реформа системы международной экономики получила новый движитель прогресса. Мирное развитие Китая полностью отвечает общей тенденции развития всего мира, Китай поддерживает развивающиеся страны в их намерении взять судьбу в свои руки и провести необходимые преобразования, а также поддерживает развитые страны в их намерении продолжать развитие и добиваться большего процветания.

      Сегодня, когда в мире происходят беспрецедентные изменения, все «-измы», строи, модели и пути проходят испытание эпохой и практикой. Реалии стран очень неоднородны, в мире не существует идеальной и всемогущей модели развития, которая бы оставалась неизменной: странам нужно выбирать путь развития, который лучше всего подходит их реалиям. Путь развития Китая сформировался исходя из реалий страны. Китай глубоко осознал важность и долгосрочность пути мирного развития, а также глубину и сложность перемен, происходящих внутри страны и за рубежом, поэтому он будет уделять еще большее внимание обобщению и внедрению собственного успешного опыта, заимствованию полезного опыта других стран и изучению новых вопросов и новых вызовов, которые ожидают его впереди, чтобы расширить перспективы дальнейшего мирного развития.

      В своем развитии Китай не может обойтись без мира, а для процветания и стабильности мира также необходим Китай. Результаты в области развития, которых достиг Китай, тесно связаны с дружественным сотрудничеством Китая со всеми странами мира. В дальнейшем Китай будет еще более нуждаться в понимании и поддержке со стороны международного сообщества. Мы от всей души благодарны странам и их народам за понимание, заботу, поддержку и помощь, оказанные Китаю в процессе развития. Путь мирного развития, выбранный Китаем, чье население насчитывает более 1 млрд. человек, – это результат великих изысканий и практики в истории развития человечества, и так как наши дела и поступки, совершенные на этом пути, не могут быть абсолютно идеальными и совершенными, мы приглашаем всех высказывать дружеские замечания и предложения. Мы искренне надеемся, что международное сообщество сможет более всесторонне понять традиции древней китайской культуры, будет уважать то, с каким пиететом относится китайский народ к национальному суверенитету, безопасности, территориальной целостности и социальной стабильности, осознает, что, будучи самой большой развивающейся страной в мире, Китаю необходимо постепенно разрешать проблемы развития и что китайский народ мечтает как можно скорее отбросить бедность и зажить благоустроенной жизнью, поверит в искренность и решимость китайского народа, идущего по пути мирного развития, и будут поддерживать процесс мирного развития Китая, а не создавать на этом пути ненужные препятствия.

      Оглядываясь назад в историю и размышляя о дальнейших перспективах, мы твердо верим, что развивающийся и процветающий, демократический и законный, гармоничный и стабильный Китай непременно внесет еще больший вклад в развитие всего мира. Китайский народ будет вместе с народами всех стран прикладывать неустанные усилия для реализации прекрасных надежд человечества.

Является ли китайский фондовый рынок более разумной покупкой, чем Dow, S&P прямо сейчас?

Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК КПК, президент Китая и председатель Центрального военного комитета, произносит важную речь на церемонии, посвященной 100-летию основания КПК в Пекине, столице Китая. , 1 июля 2021 г.

Цзюй Пэн | Информационное агентство Синьхуа | Getty Images

Финансовые консультанты в течение многих лет говорили инвесторам, что если у вас есть долгосрочный взгляд на портфель в будущем, он должен включать Китай.Учитывая, что в этом году фондовый рынок сильно упал, а правительство устанавливает еще больший контроль над своими компаниями, это все еще правда, или уже прошло время сокращать и убегать от запасов второй по величине экономики мира?

Крупнейшие инвестиционные организации заявляют, что преимущества контакта с Китаем не только остаются правдой, но и рынок Китая может быть выгодным по сравнению с фондовым рынком США, учитывая его недавний обморок. Волатильность акций США тоже растет, но этого недостаточно, чтобы серьезно повлиять на их оценку после того, что, по словам этих инвесторов, было периодом нетипично высокой доходности.Индекс MSCI China в этом году упал почти на 20%, в то время как индекс S&P 500 вырос почти на 16%, даже после недавней продажи и его первого снижения на 5% за год.

«Китай поступил в продажу», — сказала генеральный директор J.P. Morgan Asset & Wealth Management Мэри Эрдос на недавней конференции CNBC Delivering Alpha.

Эрдос, член Американо-китайского делового совета, выразил удивление по поводу уровня реакции на недавние шаги, предпринятые китайским правительством по усилению контроля над своими рынками капитала и руководством компании.

«Все, что мир заламывает по поводу слов, исходящих из Китая, — это то же самое, что вы слышите от правительства США, поэтому я не уверен, почему это вызывает такой ужас», — сказал Эрдос на Delivering Alpha, имея в виду, среди прочего, во всем остальном, план китайского правительства по «всеобщему процветанию» по распространению богатства среди населения. Некоторые из крупнейших китайских интернет-компаний, в том числе Alibaba и Tencent, которые стали объектами монополии китайского правительства, заявили, что инвестируют в этот план миллиарды долларов.

Для некоторых инвесторов, даже среди класса миллиардеров, когда дело доходит до получения прибыли в Китае, дело не только в деньгах. После того, как BlackRock недавно увеличила свое инвестиционное внимание к Китаю, Джордж Сорос выступил на страницах Wall Street Journal, чтобы осудить «грубую ошибку BlackRock в Китае» и угрозу национальной безопасности США

BlackRock призвала инвесторов увеличить доступ к Китаю в три раза , согласно опубликованной в среду в New York Times статье, посвященной широко распространенному бычьему настрою китайского рынка на Уолл-стрит.

Узнайте больше о Китае из CNBC Pro

Эрдос повторил давно выдвинутый широкий аргумент в пользу влияния Китая, а именно: экономика среднего класса, которая растет и включает сотни миллионов людей. И она предостерегала от слишком большого чтения последних новостей рынка. По словам Эрдоса, финансовые трудности китайского гиганта недвижимости Evergrande не являются незначительными, но это не еще один Lehman Brothers, добавив, что это «не самое крупное событие, происходящее в Китае.«

Между тем, проверка правительством таких фигур, как основатель Alibaba Джек Ма, является частью более широкой волны регулирования в Китае, которая, в конечном итоге, принесет пользу инвестиционному сообществу, — заявила она на мероприятии CNBC. Безусловно, другие ведущие инвесторы, имеющие опыт в Китай, выступавший на Delivering Alpha, сказал, что ставка на Китай не стоит нынешнего уровня риска.

Обеспокоенность китайского рынка возникает на фоне более широкой геополитической битвы между США и Китаем, которая не ослабла при администрации Байдена.

Обращение Чарли Мангера к Китаю

Эрдос обратился к уважаемому источнику рыночной мудрости, чтобы поддержать свое мнение о Китае: вице-президент Berkshire Hathaway Чарли Мангер. Она процитировала интервью CNBC в конце июня, когда Мангер, который рано инвестировал в китайскую компанию BYD и на этой неделе, как выяснилось, увеличил долю в Alibaba, принадлежащую компании Daily Journal, в которой Мангер управляет инвестиционным портфелем, сказал. он был сторонником того, как коммунистические китайцы действовали против избытка рынка.

«И наша собственная замечательная экономика свободного предпринимательства позволяет всем этим сумасшедшим людям впадать в этот грубый избыток», — сказал Мангер Бекки Куик CNBC в рамках документального фильма Уоррена Баффета и Чарли Мангера «Богатство мудрости».

«Люди, которые избегают этого, — китайцы-коммунисты. Они вмешиваются заранее, чтобы прекратить спекуляции. … Коммунисты поступили правильно … И я бы хотел, чтобы у нас были … Я не хочу, чтобы все китайцы системы, но я определенно хотел бы иметь ее финансовую часть в моей стране.

Дело Китая в конечном итоге основывается на более широком взгляде, который принимает большинство долгосрочных инвесторов: правильное построение портфеля требует использования возможностей ребалансировки при падении рынка.

«Настало время инвестировать, не только в китайцев. рынок в целом, но компании, которые получат выгоду, — сказал Эрдос. — Многие клиенты имеют недостаточный вес на развивающихся рынках в целом и очень слабый вес Китая. Я считаю, что люди должны сосредоточиться на этом. Это время.

Увеличить значок Стрелки, указывающие наружу

В статье, опубликованной ранее на этой неделе для Financial Times, Джеффри Кляйнтоп, главный глобальный инвестиционный стратег Charles Schwab, изложил большие цифры, основанные на недавней истории рынка, которые поддерживают бычью позицию:

  • Китайский фондовый рынок в среднем падал на 28% от пика до минимума ежегодно за последние 20 лет, так что в этом году нет ничего нового.
  • Даже с учетом такой волатильности, годовая доходность индекса MSCI China за последние два десятилетия была выше 12%, опережая S&P 500.

Эшбел Уильямс, исполнительный директор и главный инвестиционный директор Административного совета штата Флорида. — который контролирует примерно 200 миллиардов долларов от имени государственных служащих в штате — сказал, что есть причины проявлять осторожность в отношении Китая, но, выступая на той же сессии Delivering Alpha с Эрдо, он согласился с руководителем JP Morgan, что «краткосрочная перспектива неровности и зигзаги »- признаки возможностей для инвесторов.

«Бычья» позиция для развивающихся рынков не изменилась

Взгляд Уильямса на нынешнее руководство китайского правительства состоит в том, что после углубления его власти и ее расширения инвесторы должны ожидать, что более централизованный контроль над рынком приведет к «побуждениям к лидерству», которые имеют непредвиденные последствия, «шок и побочные эффекты», — сказал он. Но он считает, что со временем правительство научится утверждать свое влияние, не меняя рынок, и китайский рынок не является нетипичным в плане возможностей, требующих от инвесторов принятия некоторого уровня непредсказуемости.

«В конце концов, если все идет прямо, стабильно, нормально и предсказуемо, это не способ зарабатывать деньги», — сказал он.

Китай составляет огромный процент индексов развивающихся рынков, отметил Уильямс — примерно 37% индекса MSCI EM и соответствующих ETF, таких как BlackRock iShares MSCI Emerging Markets ETF, — но он добавил, что это не весь регион, и слишком много внимания уделяется Китаю. упускает из виду более широкую инвестиционную историю. Он видит растущий азиатский регион, который выходит за рамки того, чтобы быть «просто поставщиком более дешевых продуктов в развитый мир».»

» Это важно само по себе, поскольку количество людей в азиатском регионе и расширение среднего класса имеет чрезвычайно положительные коммерческие последствия «, — сказал Уильямс. И это мнение приобретает для него все большее значение. после периода, в течение которого доходность рынков США была столь высокой.

Уильямс и Эрдос выразили обеспокоенность по поводу невозможности удержания выхода на рынок США и снижения доходности в мире в будущем. Дело не только в Китае, — Эрдос указал на оценки, по которым торгуются европейские финансовые инструменты, которые потребовали бы 30% прибыли, чтобы довести их балансовую стоимость до 1x.Но они предупредили, что дело не только в внутреннем бычьем рынке.

«Если у вас доходность 30-50% в США, это ненормально, вам нужно искать в другом месте в мире. Это не только здесь, в Соединенных Штатах», — сказал Уильямс.

Китай инвестирует в «радикальную неопределенность»

Есть инвесторы с опытом работы в Китае, которые действительно ожидают, что в ближайшем будущем с рынка США выйдет больше пены, но некоторые сказали CNBC Delivering Alpha, что Китай не является частью где они ищут новые возможности.

Брэд Герстнер, основатель и генеральный директор Altimeter Capital, считает, что у Nasdaq, например, еще есть возможности для снижения, поскольку рынок США возвращается к нормализованному миру процентных ставок и мультипликаторов роста, который был до Covid. выше и, как следствие, рост акций снижается. Он видит целых 10-15%, которые Nasdaq все еще может «вернуть», чтобы вернуться к более здоровому уровню, и сказал на Delivering Alpha, что снизил долю чистого капитала своей фирмы до 50% по сравнению с 90% при текущих ценах. минимум пандемии в прошлом году.

Но его единственное знакомство с Китаем — это ByteDance, в которую его фирма инвестировала пять лет назад, когда это была компания с доходом в 10 миллиардов долларов. Сегодня он оценивается примерно в 300 миллиардов долларов, но он сказал, что в этом году он не будет размещен в США, что было ожиданием до недавних шагов, сделанных китайским правительством против гиганта DiDi после его размещения в США. В прошлом году он продал другие китайские акции, такие как Ma’s Alibaba и Pinduoduo.

«Мы были внимательными наблюдателями», — сказал Герстнер, отметив, что он совершил свою первую поездку в Китай в 2003 году и рано вложил средства в таких пионеров Интернета, как Trip.com. Проблемы с Джеком Ма были «сигналом, но частью наблюдаемой нами модели — восстановления государственной власти по отношению к конгломератам», — сказал он. «Это принципиально другой момент и историческое повествование в Китае, которым мы не должны удивляться», — добавил он. По его словам, «терпимость к капитализму» как средству достижения стратегических и национальных целей в настоящее время рассматривается президентом Китая Си Цзиньпином как в значительной степени соблюдаемая.

«Китай теперь является национальным предприятием с одним генеральным директором и президентом страны», — сказал Герстнер.«У вас больше нет ни одного из основных учредителей, активно участвующих в интернет-компаниях, и я не думаю, что мы увидим дополнительные китайские IPO в США. Все они будут направлены в Гонконг».

В то время как Эрдос и Уильямс говорили, что инвесторам необходимо идти на риск, чтобы добиться альфы, Герстнер охарактеризовал текущий период в Китае как период «радикальной неопределенности».

«Не заблуждайтесь, в Китае будет значительный экономический рост», — сказал он и добавил, что есть основания полагать, что период «относительной стабильности» наступит между настоящим моментом и Зимними Олимпийскими играми.Но он не желает идти на инвестиционный риск, чтобы делать ставки, которые он когда-то делал в отношении Китая.

«Я разговаривал с друзьями за 20 лет, которые являются одними из самых связанных в Китае, и факт в том, что все они говорят с достаточной долей смирения, о которых не подозревают … так что как фирма , мы не собираемся звонить Китаю ».

Инвестиционная логика может диктовать, что, когда оценки падают из-за увеличения риска, пора вкладывать средства в упадочную возможность, но этого недостаточно, чтобы убедить Герстнера.«С поправкой на риск я не уверен, что оценки сильно снизились», — сказал он. «Это фундаментальный поворот в Китае, и иностранные инвесторы будут смотреть на него по-другому».

Он сказал, что решения, которые правительство Китая примет в следующем году, окажут огромное влияние на отношения с международным финансовым сообществом. «Конечно, возможно, что это просто еще одна кочка на дороге, и все эти акции снова разорвутся, как BABA, но я не думаю, что кто-то может сказать это с высокой степенью уверенности.

«Эта игра окончена»: Чамат Палихапития

Разрыв между институциональными гигантами по управлению активами и более избирательными хедж-фондами и венчурными капиталистами, которые часто попадают в частные технологические компании задолго до IPO, по вопросу о том, является ли Китай альфа-генератором время большей нестабильности в США также отразилось во взглядах основателя и генерального директора Social Capital Чамата Палихапития на Delivering Alpha. Он считает инфляцию большим риском и еще большей волатильностью в будущем, но он считает, что Китай приведет к волатильности, а не будет застраховаться от этого.

«Я думаю, что будет большая волатильность», — сказал он. «Вопрос в том, откуда это взяться … Вам нужно начать с Китая», — сказал Палихапития.

Он предостерег инвесторов от без всякого скептицизма принятия оптимистичных настроений компаний по управлению активами в Китае, заявив, что бизнес-модель институциональных инвесторов «действительно нуждается в том, чтобы Китай стал местом для инвестиций».

«Есть сотни миллиардов иностранного капитала, и вы можете взимать комиссию и получать прибыль, но я думаю, что вы видите, что игра окончена», — сказал он.«China Inc. Одна страна, одна компания, один генеральный директор».

Он сказал, что инвесторам по-прежнему важно следить за тем, что происходит в Китае, потому что это будет иметь разветвления для национальной безопасности, цепочек поставок и инфляции.

«Когда люди поймут это, появится множество возможностей заработать деньги», — сказал он. Но, по его мнению, сегодня на китайском рынке нет такой возможности. «Я всегда говорил, что могу инвестировать в место, только если я действительно понимаю, как деньги поступают, и верховенство закона, и, что самое главное, как деньги могут выходить, и то, что мы видели за последние шесть месяцев, действительно потрясло моя уверенность в способности предсказать, что будет дальше.«

На данный момент, сказал Палихапития, Китай — это место, о котором я буду читать, но не буду инвестировать».

Пропустили саммит инвесторов «Delivering Alpha» CNBC в этом году? Доступ к полным сессиям по запросу только в течение ограниченного времени. Дон. не пропустите самые масштабные инвестиционные идеи в бизнесе. Зарегистрируйтесь для получения доступа по запросу по адресу https://bit.ly/390rL5A

Эта история была обновлена, чтобы включить новости о том, что Чарли Мангер увеличил долю в Alibaba в инвестиционный портфель, который он контролирует для Daily Journal.

Руководство по выходу на китайский рынок B2B

Проблема выхода на рынок Китая становится все более важной для западных компаний всех форм и размеров. Несмотря на сложный экономический климат во всем мире, отчасти из-за пандемии COVID-19, экономика Китая продолжала расти почти двузначными темпами за последние пару лет (рост ВВП на 8,44% в 2021 году). Поскольку страна внимательно следит за США как второй по величине мировой экономикой в ​​2021 году и призвана оставаться двигателем глобального роста в течение следующего десятилетия, понимание того, как выйти на этот большой и сложный рынок, стало критически важным для большинства компаний в сфере B2B.

В Китае быстро меняющаяся демография, рост доходов, рост потребительских расходов и все более открытая деловая среда — все это помогло сделать китайский рынок все более привлекательным для западных компаний в самых разных отраслях. Точно так же снижение продаж на их внутренних рынках вынудило многие американские и европейские компании твердо переместить Китай в центр своих долгосрочных стратегий глобального роста.

Успешный выход на китайский рынок может показаться практически невыполнимой задачей для иностранных компаний с ограниченным опытом ведения бизнеса на нем или без него.Цель этой белой книги — выделить некоторые ключевые проблемы, с которыми иностранные компании сталкиваются при первом выходе на рынок Китая, и предложить некоторые практические рекомендации, которые могут быть интегрированы в стратегию выхода компании на рынок Китая и планы расширения.

Идентификация рынка

Ожидается, что в 2021 году численность населения превысит 1,4 миллиарда человек, а площадь суши больше, чем у Соединенных Штатов, огромные размеры и масштабы Китая создают проблемы, уникально отличные от любого другого рынка (включая другие азиатские рынки, такие как Япония и Южная Корея).Хотя это правда, что Китай представляет собой огромный потенциальный рынок для иностранных промышленных товаров и услуг, также верно и то, что понимание того, где лежат эти возможности и как получить к ним доступ, может быть чрезвычайно сложной задачей. Будь то крупные западные транснациональные корпорации с постоянным присутствием в Китае или впервые вышедшие на рынок без опыта работы в Китае, иностранным компаниям всех форм и размеров часто мешает их успех в Китае из-за недостаточного понимания местных условий.

Дополнительная литература

5 главных советов для западных компаний по обеспечению долголетия бизнеса в Китае:

Первое осознание, которое часто приходится делать иностранным компаниям, заключается в том, что Китай никоим образом не является единообразным и однородным рынком. Хотя Китай един в геополитическом смысле, в социальном и экономическом плане картина гораздо более разрозненная и фрагментарная. Неравномерные темпы экономического роста в различных частях Китая в последние годы усугубили многие экономические и социальные различия, которые уже существовали между различными провинциями.Например, между различными провинциями существуют огромные различия в уровне населения, ВВП на душу населения, средних уровнях дохода, потребительских привычках, уровне образования, уровне грамотности, образе жизни и т. Д. Таким образом, без всякого преувеличения можно сказать, что Китай представляет собой не единый единый рынок, а совокупность отдельных субрынков, определяемых сильно различающимися демографическими, экономическими и культурными характеристиками.

Характер и структура рынков в разных частях Китая также значительно различаются, что означает, что иностранным компаниям следует тщательно продумать, какое географическое положение предлагает лучшую точку зрения для выхода на более широкий рынок Китая.В прошлом иностранный бизнес часто привлекался в прибрежные провинции, такие как Чжэцзян, Гуандун, Цзянсу и Шанхай, из-за более высокой численности населения и доходов в этих районах. В частности, иностранные компании, работающие на потребительских рынках, как правило, сосредотачивают свое внимание на этих прибрежных регионах с более высокими доходами.

Рисунок 1 Стратегия выхода на рынок Китая — карта 33 провинций и административных районов Китая

Хотя иностранные компании в секторе b2c по-прежнему сосредоточены на прибрежных городах, рынки B2C зачастую гораздо более географически разбросаны.Как и во многих других странах, Китай активно поощряет создание промышленных кластеров в определенных городах или регионах, и во многих случаях целые производственные цепочки поставок могут быть сконцентрированы в небольшой горстке городов. На многих рынках b2b такие кластеры могут помочь иностранным компаниям узнать, где находятся их целевые клиенты, на какие города следует сосредоточиться и даже где базировать свою деятельность (особенно там, где будет размещаться местное производство). Таким образом, первым шагом любой эффективной стратегии выхода на рынок Китая является определение географического положения целевого рынка (ов) и наилучшего конкретного местоположения для нацеливания в первую очередь.

Рисунок 2 — Выбранные города в соответствии с промышленной ориентацией

Область Промышленность
Шанхай Нефтехимия, химическая, фармацевтическая, автомобильная, электронная, финансовая
Пекин IT, связь, электроника
Гуанчжоу Автомобили, электронная техника, текстиль, одежда, игрушки, нефтехимия, химикаты
Цзянсу Химия, текстиль, связь, нефтехимия, сталь, продукты питания, автозапчасти, биомедицина
Шэньчжэнь ИТ, полупроводники, биомедицина, связь, электроника информация
Чжэцзян Легкая промышленность, пластмассы, текстиль, одежда, игрушки, металлургия, бытовая электротехника, мебель, посуда
Шаньдун Сельское хозяйство, нефть и продукты питания, фармацевтика

Выбор места

В последние годы среди иностранных предприятий преобладала мудрость сосредоточить внимание преимущественно на городах уровня 1 Китая (т.е. Шанхай, Пекин и Гуанчжоу) — густонаселенные районы с большим представительством среднего класса и уровнем доходов, значительно превышающим средний по стране. Города первого уровня являются наиболее развитыми рынками Китая с точки зрения поведения потребителей и, как правило, являются наиболее подходящим полигоном для испытаний иностранных компаний с ограниченным опытом работы в Китае. Хотя размещение в городе уровня 1 может предложить точку входа на рынок с наименьшим риском, это также будет означать, что компания столкнется с более высокими эксплуатационными расходами и усилением конкуренции.

Экономический рост и рост доходов в городах уровня 2 Китая сделали выход на эти рынки гораздо более привлекательным для иностранных поставщиков, чем это было в прошлом. Города уровня 2 имеют преимущество не только в более низких затратах на создание и эксплуатацию, но и в увеличении покупательной способности потребителей в этих областях приводит к быстрому росту спроса на иностранные промышленные товары и продукты. В частности, такие города, как Тяньцзинь, Ухань, Чунцин, Чэнду, Нанкин, Далянь, Сиань, Цзинань и Ханчжоу, предлагают сильные коммерческие возможности для иностранных компаний в целом ряде секторов.В долгосрочной перспективе включение городов уровня 2 и даже уровня 3 в их стратегию может позволить иностранным компаниям получить преимущество первопроходца в этих городах и привести к большему долгосрочному успеху на рынке.

Как найти надежный выход на рынок

Три наиболее распространенных проблемы дистрибьютора

Выбор того, следует ли открывать компанию в более проверенных и проверенных местах, или рискнуть создать компанию на менее развитом рынке, вероятно, будет зависеть от множества различных факторов, и в конечном итоге это решение будет основано на тщательном исследовании рыночной ситуации.Например, очень важно потратить время на определение местоположения клиентов и поставщиков, понимание того, как каналы сбыта различаются в разных местах, и полное исследование любых местных нормативных барьеров, которые могут препятствовать выходу на рынок в определенных регионах. Компаниям, планирующим создать местное производство, потребуется изучить более широкий спектр факторов, таких как местное производство и транспортная инфраструктура, доступ к ключевому сырью, местная инвестиционная политика, доступность и стоимость человеческих ресурсов, а также множество других факторов. другие факторы.

Политика и постановления правительства

Понимание государственной политики и правил имеет решающее значение для успеха на китайских рынках b2b. Хотя вступление Китая в ВТО в 2001 году помогло в некоторой степени либерализовать торговую среду Китая, многие отрасли по-прежнему жестко регулируются. Многие отрасли по-прежнему закрыты для иностранных компаний, а во многих отраслях сохраняются серьезные ограничения. Например, Китай жестко ограничивает участие иностранных компаний в нефтехимической, энергетической и телекоммуникационной сферах.Любая иностранная компания, желающая наладить местное производство в Китае, должна сначала ознакомиться с каталогом иностранных инвестиций Китая, в котором проекты иностранных инвестиций делятся на «поощряемые», «ограниченные» и «запрещенные» категории.

По мере развития экономики Китая в ней накапливается все больше отраслевых правил и стандартов, которым должны соответствовать как местные, так и иностранные компании. В Китае теперь есть множество различных министерств и регулирующих организаций, отвечающих за отраслевые нормы и законы.Например, в секторе здравоохранения и Министерство здравоохранения, и Государственное управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (SFDA) играют роль в разработке и обеспечении соблюдения нормативных требований, в то время как существуют также органы Минздрава на провинциальном уровне и органы SFDA, которые реализуют нормативные акты на местном уровне. В отраслях с более высоким уровнем регулирования (таких как здравоохранение и пищевая промышленность) иностранным компаниям необходимо будет попытаться распутать паутину сложных законов и постановлений и попытаться понять, какие органы власти несут основную ответственность за их выполнение.

Регламент становится более строгим, равно как и меры, направленные на то, чтобы компании действительно им соответствовали. После скандала с молоком, отравленным меламином в 2008 году, китайские власти заняли более жесткую позицию в отношении компаний, открыто нарушающих закон о безопасности пищевых продуктов, в то время как SFDA также ужесточает правила в отношении фармацевтических препаратов и медицинских устройств, чтобы избежать подобных событий в Китае. будущее. Аналогичным образом, экологические проблемы, вызванные слабым соблюдением экологических нормативных требований и повсеместным загрязнением окружающей среды в минувшие годы, привели к введению гораздо более жесткого экологического законодательства.Иностранные компании теперь должны проходить длительную экологическую экспертизу, прежде чем получить разрешение на производство на месте.

Правительственные постановления очень часто могут существенно повлиять на сроки и стоимость выхода на рынок, и компаниям рекомендуется изучить последствия таких постановлений, прежде чем выходить на рынок. Например, в медицинском и фармацевтическом секторах могут потребоваться длительные испытания продукта или клинические испытания, что приведет к более длительному циклу продаж, чем в других странах.Также стоит отметить, что тот факт, что продукт был ранее одобрен регулирующими органами в Европе или США, не означает автоматически, что тот же продукт получит одобрение в Китае.

Крайне важно потратить время на изучение и понимание нормативно-правовой базы, прежде чем принимать какое-либо решение о выходе на рынок. Вступив на рынок, не менее важно постоянно отслеживать любые изменения в законодательстве или нормативных актах, а также то, как они могут повлиять на ваш бизнес.Китайские регулирующие органы часто действуют довольно непрозрачно, что затрудняет прогнозирование нормативных изменений до того, как они произойдут. Еще одна проблема заключается в том, что правила Китая часто имеют расплывчатые формулировки и открыты для интерпретации, что может вызывать беспокойство у иностранных компаний, привыкших к более прозрачной нормативной среде. Специалисты по исследованию рынка и юридические консультанты могут помочь иностранным компаниям лучше понять, как следует толковать законы и постановления Китая.
Режим выхода на рынок

Выбор подходящего транспортного средства для въезда — одно из важнейших решений, которое может принять бизнес при первом въезде в Китай.Несмотря на то, что все больше иностранных компаний действуют в Китае «в одиночку», бизнес-модель совместного предприятия (СП) по-прежнему дает много преимуществ и часто может рассматриваться как стратегия с меньшим риском, чем предприятие, полностью принадлежащее иностранному капиталу (WFOE). . Точно так же, в то время как на некоторых рынках b2b требуется создание местной китайской компании, на других рынках может быть достаточно использования местных посредников или небольшого представительства.

Режим входа часто зависит от ряда факторов, включая отраслевой ландшафт, географический размер и объем рынка, планирует ли компания производить на месте или импортировать свою продукцию, а также уровень продаж и технической поддержки на местах. покупателями.В конечном итоге, выбирая наиболее подходящую форму, компания должна учитывать каждый из этих факторов, а также общие затраты на создание местного предприятия и наем местных сотрудников.

Рисунок 3 — Механизм иностранных инвестиций: преимущества и недостатки

Преимущества Недостатки
WFOE
  • Высокий уровень управленческого контроля
  • Возможен трудоустройство собственных людей без ограничений
  • Больше гибкости
  • Может конвертировать прибыль в юанях в доллары США
  • Повышенный уровень защиты прав интеллектуальной собственности
  • Высокие затраты на первоначальную настройку
  • Длительный инкубационный период
  • Нет доступа к ресурсам партнеров СП
  • Более высокие начальные и эксплуатационные расходы (уставный капитал)
  • Некоторые отраслевые ограничения
  • Минимальная потребность в персонале
  • Налог и репатриация прибыли с оспариванием
Совместное предприятие (СП)
  • Обязательно для некоторых отраслей
  • Возможность использовать существующие сети продаж и клиентскую базу
  • Доступ к существующим ресурсам партнера
  • Производство
  • Низкозатратная база (местное управление)
  • Менее управленческий контроль
  • Очень важно найти надежного партнера
  • Проблема согласования условий партнерства
  • Может быть долгий период переговоров
  • Потенциальный риск для ПИС
  • Успех может зависеть от наличия персонала на местах для наблюдения за операциями
  • Партнер может договориться об условиях в свою пользу
Представительство
  • Быстрая установка
  • Низкая стоимость (низкие накладные расходы)
  • Нет требований к уставному капиталу
  • Хорошо для маркетинга, партнерского аудита и администрирования
  • Невозможно торговать
  • Персонал, нанятый третьей стороной
  • Ограничение численности персонала

В конечном счете, лучший автомобиль для иностранного предприятия, впервые выходящего на рынок, будет варьироваться в зависимости от размера и масштаба предприятия, а также от конкретных характеристик рынка, на который оно выходит.Например, хотя WFOE часто являются основным методом operandi для высокотехнологичных фирм с большими запасами интеллектуальной собственности, компании, специализирующиеся на более коммодитизированных продуктах, часто обнаруживают, что риск снижается за счет партнерства с хорошо зарекомендовавшей себя местной компанией.

Проведение маркетинговых исследований

Какой бы режим входа на рынок ни был выбран, окончательное решение о том, как и когда входить на рынок, должно предшествовать тщательному исследованию рынка. В настоящее время в Китае работает все больше компаний, занимающихся исследованиями рынка, и рынок становится легче исследовать, чем когда-либо прежде.В дополнение к многочисленным готовым отчетам о китайском рынке, в настоящее время растет число компаний, предлагающих специализированные услуги по исследованию рынка (будь то глобальные консалтинговые компании и консультанты по управлению, аффилированные с государством агентства или частные лица, проводящие исследования и консультирование).

Дополнительная литература

Исследование рынка Business-to-Business в Китае:

Обилие англоязычных публикаций по Китаю, доступных через Интернет, позволяет западным компаниям относительно легко проводить некоторые первоначальные исследования китайского рынка.Как правило, это первоначальное внутреннее «кабинетное исследование» может помочь фирмам определить, требуются ли дальнейшие, более подробные исследования, и может помочь в постановке целей для более подробного исследования в дальнейшем. Затем опытная компания по исследованию рынка будет опираться на этот первоначальный фундамент знаний с более подробной информацией, собранной с помощью кабинетных исследований на китайском языке и углубленных интервью с ведущими отраслевыми экспертами и лицами, принимающими решения. Наряду с этими качественными методами количественное исследование может помочь в более точном определении размера рынка, будущих тенденций роста, уровней конкуренции, путей выхода на рынок, ключевых требований клиентов и т. Д.

Эффективное исследование рынка имеет важное значение для определения размера и характера рыночных возможностей и выступает в качестве ориентира, по которому фирмы могут оценивать будущие результаты. Хорошее исследование рынка может помочь выявить любые потенциальные препятствия на пути к рынку (конкурентные, юридические или нормативные) и выявить любые слабые места в продуктах или услугах компании. Тщательное и хорошо выполненное исследование рынка может помочь предотвратить неправильное принятие решений и составить четкую стратегическую карту на будущее.

Наем персонала

Возможно, самым важным фактором, определяющим конечный успех компании в Китае, является качество персонала, который она нанимает. Очень часто тип предприятия определяет доступные человеческие ресурсы, и иностранные компании, как правило, имеют больше свободы в отношении WFOE и представительств, чем совместные предприятия в этом отношении. Качество имеющихся человеческих ресурсов также будет тесно связано с тем, где расположена компания, и, как правило, качество доступных людей намного выше в городах первого уровня, таких как Шанхай и Пекин, чем в городах второго и третьего уровня.

Еще одно ключевое решение, которое необходимо принять, — нанимать ли экспатриантов на руководящие должности или же локализовать эти роли. Наем экспатриантов, как правило, обеспечивает больший операционный контроль, хотя также требует больших затрат с точки зрения пакетов заработной платы, затрат на переезд, страхования и других расходов. Более того, большинство менеджеров-экспатриантов имеют очень ограниченные местные знания о китайской культуре и деловой практике и очень редко обладают навыками китайского языка, необходимыми для повседневных контактов с китайскими компаниями.

Ключевым преимуществом найма китайского менеджера является знание местного рынка и более глубокое понимание китайского бизнеса, который они привносят в свою должность. У местных сотрудников меньше не только зарплата и страхование, но и у китайских служащих очень часто есть существующие контакты ( ‘guanxi’ ) с поставщиками, клиентами и местными органами власти, которые можно использовать в полной мере.

Дополнительная литература

Китай — набор и удержание лучших сотрудников:

К сожалению, во многих отраслях предложение высококвалифицированных местных менеджеров с опытом работы в отрасли крайне ограничено, и работодатели все еще могут быть вынуждены платить надбавку за привлечение сотрудников нужного уровня.Точно так же текучесть кадров в Китае чрезвычайно высока, и удержать менеджеров по качеству в долгосрочной перспективе сложно. Потеря местных менеджеров также может привести к потере доступа к их сетям guanxi и знанию местного рынка.

Комплексная проверка

Будь то наем персонала, инвестирование в совместное предприятие или назначение местного дистрибьютора, проведение комплексной проверки также является незаменимым мероприятием при создании компании в Китае впервые. Ключевая цель должной осмотрительности — в конечном итоге проверить надежность партнеров и сотрудников и выявить любые скелеты в шкафу, прежде чем приступить к каким-либо крупным инвестициям.Хотя некоторая базовая комплексная проверка может быть проведена собственными силами, в настоящее время есть также многочисленные юридические консультанты и консультанты по оценке рисков с офисами в Китае, которые предоставляют бизнес-аналитику, индивидуальную проверку биографических данных и консультируют по анализу рисков.

Разработка стратегии международных прав собственности (ПИС)

Нарушение прав интеллектуальной собственности является обычным явлением в Китае, и любая компания, выходящая на рынок впервые, должна работать в предположении, что ее технология в какой-то момент будет скомпрометирована.Имея это в виду, обычно рекомендуется, чтобы иностранные компании, особенно те, которые имеют большие запасы интеллектуальной собственности, консультировались с юристами и специалистами по интеллектуальной собственности, чтобы сформулировать стратегию защиты прав интеллектуальной собственности для китайского рынка.

Не существует универсальной стратегии защиты прав интеллектуальной собственности для Китая, и, как правило, эффективная комбинация стратегий защиты прав интеллектуальной собственности предполагает использование ряда различных инструментов. Один из них может включать сочетание различных юридических, практических и технических мер, направленных на предотвращение нарушения и обеспечение соблюдения законных прав в случае нарушения.

Рисунок 4 — Стратегия ПИС Китая

Китай имеет патентную систему «первым подает заявку», что означает, что местные китайские компании могут регистрировать патенты другой компании, даже если она не является первоначальным изобретателем технологии. Кроме того, существуют временные ограничения на регистрацию патентов в Китае, поэтому компании, зарегистрировавшие свои патенты за пределами Китая более 12 месяцев назад, обычно не могут зарегистрировать свои патенты локально в Китае.Еще одно важное соображение заключается в том, может ли регистрация патента действительно служить для раскрытия ключевой технической информации, которую в противном случае можно было бы защитить с помощью соглашений о неразглашении с сотрудниками (NDA) и других практических мер.

Китай также имеет систему товарных знаков «первым подано», что означает, что законный бренд и логотип иностранной компании не могут быть использованы, если эти товарные знаки уже были зарегистрированы местной китайской компанией. Любая компания, серьезно рассматривающая возможность выхода на китайский рынок в будущем, должна как можно скорее зарегистрировать свои товарные знаки в Китайском ведомстве по товарным знакам.Регистрация товарного знака в нескольких различных категориях также может быть необходима компаниям, стремящимся сдержать потенциальных нарушителей. Аналогичным образом, новые участники рынка должны гарантировать, что все товарные знаки зарегистрированы как на английском, так и на китайском языках, и что любые доменные имена в Интернете зарегистрированы надлежащим образом.

Помимо этих правовых мер, существует ряд практических мер, которые иностранные компании могут принять для защиты своих прав интеллектуальной собственности. Например, проведение тщательной комплексной проверки потенциальных партнеров и сотрудников компании, подписание соглашений о неразглашении с партнерами и сотрудниками и постоянный мониторинг рынка на предмет нарушений являются ключевыми практическими шагами, которые компания, уже вышедшая на рынок, может предпринять для предотвращения нарушения прав интеллектуальной собственности. скомпрометирован.Точно так же активное ведение судебных разбирательств в отношении любых нарушителей прав интеллектуальной собственности должно служить сдерживающим фактором для других потенциальных нарушителей и предупреждать власти о будущих нарушениях прав интеллектуальной собственности.

Заключительные мысли

Сделать этот первый шаг на рынок Китая — это устрашающий шаг для большинства компаний, работающих в сфере b2b, с почти бесконечной чередой потенциальных ловушек, которые необходимо преодолеть. Хотя на пути к успеху в Китае часто встречается множество препятствий, награда за успешное прохождение этого трудного курса также огромна.

К счастью, по мере того, как экономика Китая продолжает расти и становится более открытой для иностранных компаний, выгоды все больше перевешивают проблемы ведения бизнеса в Китае. В то время как старая поговорка «В Китае все возможно, но нет ничего легкого» по-прежнему актуальна для многих иностранных компаний, ведущих бизнес в Китае, масштабы этих трудностей, похоже, с каждым годом все меньше уменьшаются.

Китай — это страна, которая постоянно меняется, и ее рынки развиваются быстрее, чем где бы то ни было на Земле.Таким образом, не существует универсального подхода, с помощью которого иностранным компаниям следовало бы выходить на рынок Китая. Стратегия каждой компании в Китае, вероятно, будет определяться любым количеством различных факторов — от сектора промышленности, типа продукта, размера компании и культуры до долгосрочных бизнес-целей и глобального корпоративного видения.

В этом техническом документе сделана попытка проиллюстрировать некоторые фундаментальные соображения, которые должна учитывать любая компания, впервые выходя на рынок Китая.Хотя эти шаги могут привести к очень разным выводам для разных компаний, они могут помочь компаниям правильно определить подходящую стратегию для Китая. Мы закончим кратким изложением «Что можно и чего нельзя», которые должна принять во внимание любая иностранная компания, впервые выходящая на рынок Китая.

Dos Не надо
  • Провести предварительное исследование информации
  • Проведите обширное исследование рынка перед выходом на рынок
  • Сегментировать рынок (по географии, доходам и покупательским привычкам)
  • Определить лучший начальный автомобиль по результатам исследований
  • Определите лучшие маршруты на рынок и партнеров по сбыту
  • Проконсультируйтесь с юристами для разработки стратегии защиты прав интеллектуальной собственности для Китая
  • Зарегистрировать товарные знаки в Китае до выхода на рынок
  • Провести комплексную проверку потенциальных партнеров и сотрудников
  • Положитесь на слухи или информацию о рынке из третьих рук от китайских партнеров
  • Предположим, что аналогичные рыночные условия действуют во всем Китае.
  • Инвестируйте в местное присутствие, прежде чем тщательно исследовать рынок
  • Выбирать партнеров или сотрудников без должной осмотрительности
  • Предположим, что права интеллектуальной собственности автоматически защищены законодательством Китая.

«Мокрых рынков» запустили коронавирус.Вот что вам нужно знать.

До начала этого года большинство людей никогда не слышали о термине «мокрый рынок», но пандемия коронавируса привлекла к нему всеобщее внимание. Мокрый рынок в Ухане, Китай, называемый оптовым рынком морепродуктов Хуанань, считается источником COVID-19.

В некоторой степени похожие на фермерские рынки и встречающиеся во всем мире, мокрые рынки обычно представляют собой большие коллекции киосков под открытым небом, где продаются свежие морепродукты, мясо, фрукты и овощи. На некоторых влажных рынках на территории продают и забивают живых животных, в том числе кур, рыбу и моллюсков.В Китае они для многих являются основным продуктом повседневной жизни.

Реже на мокрых рынках продаются также дикие животные и их мясо. На рынке Хуанань, например, был отдел диких животных, где продавались живые и убитые виды животных: змеи, бобры, дикобразы, детеныши крокодилов и другие животные.

Почему «мокрые» рынки? Одно из объяснений связано с жидкостью в этих местах: живая рыба, плещущаяся в кадках с водой, тающий лед, сохраняющий холодное мясо, кровь и внутренности убитых животных.Другой заключается в том, что они имеют дело со скоропортящимися товарами (таким образом, влажными) вместо сухих товаров длительного пользования.

В чем разница между сырым рынком и рынком дикой природы?

Хотя на большинстве влажных рынков живых диких животных не продают, термины «влажный рынок» и «рынок дикой природы» часто объединяют, по словам Арона Уайта, специалиста по Китаю из лондонской некоммерческой организации Environmental Investigation Agency.

На рынках дикой природы, которые также можно найти по всему миру, диких животных продают специально для мяса или в качестве домашних животных.Сами рынки могут быть законными, хотя иногда они предлагают нелегальные виды наряду с разрешенными. Неизвестно, сколько рынков дикой природы существует в Китае и других странах, и, по словам Уайта, большая часть торговли дикими животными сейчас осуществляется в Интернете, что еще больше затрудняет отслеживание.

Поддержка закрытия нерегулируемых рынков дикой природы в Юго-Восточной Азии широко распространена, согласно мартовскому опросу, проведенному по заказу Всемирного фонда дикой природы и обнародованному 7 апреля. В опросе около 5000 человек в Гонконге, Японии, Мьянме, Таиланде и Вьетнам, 93 процента участников поддержали меры правительства по устранению незаконных и нерегулируемых рынков.

Мясо диких животных — мясо диких животных — продается на местных рынках во многих местах, в том числе по всей Индии, Латинской Америке и Африке. Строго говоря, этот термин относится к останкам животных, пойманных в лесах и саваннах Африки, но он широко используется в разговорной речи для обозначения любого мяса диких животных.

Китай закрыл свои влажные рынки?

Слияние «влажных рынков» и «рынков дикой природы» вызвало путаницу во время пандемии коронавируса с некоторыми США.лидеры публично призывают закрыть «мокрые рынки» и критиковать Китай за то, что он продолжает их разрешать.

Китай никогда не отдавал приказа о закрытии своих влажных рынков — они являются важным источником доступной еды и средств к существованию для многих.

Но 26 января Китай запретил торговлю и потребление диких животных в пищу. А начиная с 1 января правительство временно закрыло рынок Хуанань после того, как он был идентифицирован как вероятный источник многих ранних случаев COVID-19.По словам Сюй Линя, директора китайского офиса TRAFFIC, организации по мониторингу торговли дикой природой, он остается закрытым.

Оптовый рынок морепродуктов в Хуанане, который, по словам китайских органов здравоохранения, стал источником большинства ранних случаев нового коронавируса, был закрыт в начале января. На рынке продавались свежие продукты и морепродукты, а также дикие животные, которых забивали на мясо. Он не открывался повторно.

Фотография Гектора Ретамаля, AFP / Getty

Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.

По мере того, как ограничения изоляции начали ослабевать в Китае, некоторые из других влажных рынков страны, как сообщается, снова работают — без диких животных и мяса диких животных.

По состоянию на 14 апреля 2020 года в Китае не запрещена коммерческая продажа диких животных для домашних животных, средств народной медицины или декоративных целей.

Как дикие животные, используемые в пищу, могут привести к болезням

Тесное взаимодействие с дикими животными вызвало многочисленные вспышки болезней у людей, включая Эбола и ВИЧ.(Узнайте больше о том, как этот новый коронавирус, возможно, перешел от животных к людям.)

Покупка, продажа и забой диких животных для еды — один из способов заражения людей болезнями, передаваемыми животными. Вирусы могут распространяться легче, если животные на рынках больны или содержатся в грязных стесненных условиях, например, в сложенных друг на друга клетках. Когда животные находятся под принуждением, вирусные патогены могут смешиваться, обмениваться битами своего генетического кода и, возможно, мутировать, делая их более передающимися между видами.В случае респираторных заболеваний, таких как COVID-19, вирус может перейти к специалистам по приготовлению пищи или потребителям в результате контакта с жидкостями организма животных.

Другие формы торговли дикими животными также могут быть рискованными, включая производство экзотических домашних животных и использование животных или их частей для традиционной медицины или декоративных целей, таких как коврики или резьба. Животные, используемые для этих целей, могут содержать вирусы, от которых могут заболеть специалисты по приготовлению пищи и заказчики. В августе 2007 года, например, барабанщик и его ребенок в Коннектикуте заболели сибирской язвой после того, как его дом и рабочее место были заражены козьей шкурой, импортированной из Гвинеи.Судя по всему, он нес естественные споры сибирской язвы. Люди также могут заболеть от домашних животных диких животных, таких как черепахи, которые могут быть переносчиками сальмонеллы .

Wildlife Watch — это исследовательский проект Национального географического общества и National Geographic Partners, посвященный преступлениям и эксплуатации дикой природы. Прочтите больше историй Wildlife Watch здесь и узнайте больше о некоммерческой миссии Национального географического общества на сайте nationalgeographic.org. Присылайте советы, отзывы и идеи для историй на ngwildlife @ natgeo.com.

Полтриллиона долларов было унесено с китайских рынков за неделю, поскольку жесткие меры подрывают доверие

Инвесторы сидят перед доской, демонстрирующей биржевую информацию в брокерской конторе в первый день торговли в Китае после Лунного Нового года, в Ханчжоу, Чжэцзян провинция, Китай, 3 февраля 2020 года. China Daily через REUTERS

  • Уверенность падает на фоне усиливающихся репрессивных мер в Китае
  • Hang Seng упал на 1,8%, самый большой недельный убыток с марта 2020 года
  • CSI300 упал на 1.9%; кредитные рынки на грани
  • юаней, гонконгский доллар продан по мере оттока денежных средств

20 августа (Рейтер) — Китайские технологические акции упали до новых минимумов в пятницу, а базовый индекс Гонконга достиг почти 10-месячного минимума, что стало неумолимым серия репрессивных мер со стороны китайских регулирующих органов подорвала доверие инвесторов.

Рыночная стоимость фондовых бирж Гонконга и материкового Китая за неделю была вычеркнута на сумму более 560 миллиардов долларов, поскольку фонды капитулировали из некогда ценных бумаг, не зная, какие секторы регулирующие органы будут нацелены в следующий раз.

Hang Seng (.HSI) упал на 1,8%, а его недельное падение на 5,8% стало крупнейшим с момента пика пандемии на финансовых рынках в марте 2020 года.

Акции в Шанхае также упали, в то время как инвесторы продавали рискованные корпоративные долги. и китайская валюта. Юань был готов к самой большой еженедельной потере за два месяца, поскольку инвесторы устремились в безопасное место на фоне опасений по поводу глобального коронавируса.

котирующиеся в США акции китайских технологических компаний набрали обороты, поскольку охотники за скидками воспользовались недавними распродажами в результате продолжающегося репрессивного режима Пекина, который на этой неделе унес с китайских рынков полтриллиона долларов.подробнее

Акции Alibaba Holding Group, Tencent Music Entertainment Group (TME.N), Didi Global и iQiyi Inc (IQ.O) выросли на 1–4,5%.

«На самом деле нет одного триггера, но есть много кусочков, которые добавляют к повествованию, чтобы держаться подальше от Китая», — сказал Дэйв Ван, управляющий портфелем в Nuvest Capital в Сингапуре.

«Почти ежедневно у вас появляются негативные новости, поэтому создается впечатление, что конца не видно».

Только на этой неделе Китай объявил об ужесточении правил конкуренции в технологическом секторе, вызвал руководителей девелоперской компании Evergrande (3333.HK), чтобы предупредить их о необходимости сократить огромный долг компании, а государственные СМИ сообщили о надвигающихся правилах для производителей спиртных напитков, любимой выпивке для управляющих иностранными фондами.

Вслед за репрессиями, охватывающими от сталелитейного производства до электронной коммерции и образования, эти шаги подрывают веру в рынок, который, похоже, еще не нашел себе выхода после нескольких месяцев продаж. подробнее

Shanghai Composite (.SSEC) упал на 1,1% до самого низкого уровня закрытия более чем за две недели в пятницу, а индекс «голубых фишек» (.CSI300) упал на 1.9%, при этом лидируют потери производителей спиртных напитков (.CSI399997).

China Telecom была редкой яркой точкой и резко выросла после своего дебюта в Шанхае. подробнее

Инвесторы сбрасывают акции китайских технологических компаний

Эпицентром распродажи стал технологический сектор, который был популярен среди иностранных инвесторов, которые теперь опасаются, что не могут количественно оценить регуляторный риск, и продают в массовом порядке.

Гонконгский индекс Hang Seng Tech (.HSTECH), состоящий из множества одноразовых любимцев, упал на 2,5% в пятницу до нового рекордного минимума и упал примерно на 48% с февраля.

Гонконгские акции гиганта электронной коммерции Alibaba (9988.HK) упали на 2,6% до рекордного минимума закрытия и вдвое ниже пика октября. Интернет-гигант Tencent (0700.HK) достиг 14-месячного минимума, а поставщик продуктов питания Meituan (3690.HK) достиг годового минимума.

«В настоящее время существует стадный менталитет», — сказал Луис Цзе, управляющий директор гонконгской брокерской компании Wealthy Securities. «Люди видят, как продает один человек, а потом делают то же самое».

В результате у Alibaba самое низкое соотношение цены и прибыли с момента листинга в Нью-Йорке в 2014 году, а у Tencent — самое низкое за более чем восемь лет.

«Tencent и Alibaba не продавали бы прибыль примерно в 20 раз, если бы общее настроение вокруг них было оптимистичным», — сказал Тарик Деннисон, управляющий директор GFM Asset Management в Гонконге, который в пятницу фактически покупал оба продукта.

К опасениям регуляторов добавляются опасения по поводу того, что восстановление экономики Китая теряет динамику, а долговые риски растут, так как данные указывают на замедление спроса и промышленного производства и предполагают, что власти принимают жесткие меры в непростое время.

Настойчивость политиков в сдерживании горячих цен на недвижимость, например, поставила рынки в тупик, и корпоративный кредит еще больше упал в пятницу из-за новостей о том, что крупная задолженность Evergrande была отвергнута регулирующими органами.подробнее

Юань упал через свою 200-дневную скользящую среднюю по отношению к широко растущему доллару США и упал выше психологической отметки 6,5 за доллар, достигнув трехнедельного минимума 6,5059 во время наземных торгов в пятницу.

Гонконгский доллар близок к самому низкому за последние полтора года, что также указывает на то, что деньги уходят из города.

Репортаж Тома Уэстбрука в Сингапуре, Алуна Джона в Гонконге и Самуэля Шена в Шанхае; Дополнительный репортаж Стивена Калпа из Нью-Йорка; Под редакцией Аны Николаси да Коста, Ким Когхилл и Ника Зиемински

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Что такое мокрый рынок? Вот почему Китай снова открывает их, несмотря на коронавирус.

Ученые, специализирующиеся на возникающих инфекционных заболеваниях, считают, что одним из возможных мест, где новый коронавирус, возможно, перешел от животных к людям, был один из влажных рынков Китая, места, где живых животных часто забивают и продают для потребления человеком, в том числе в некоторых случаях , дикие животные, такие как летучие мыши и ящеры.

После вспышки заболевания Covid-19 Китай временно закрыл «влажные» рынки.В феврале он также запретил продажу диких животных для потребления, сделав незаконной продажу диких животных (но не обычных живых животных, таких как куры или рыба) в качестве еды.

Сейчас в стране вновь открываются некоторые из своих влажных рынков — даже несмотря на то, что глобальный шум вокруг них достигает апогея. Хотя запрет на продажу дикой природы остается в силе на рынках, этот шаг по-прежнему вызывает споры, и растущий хор экспертов призывает к постоянному запрету на рынках в Китае и за его пределами.

«Я думаю, что мы должны немедленно закрыть это оборудование», — сказал 3 апреля в телеинтервью доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, о влажных рынках. «Я не понимаю, как, когда у нас так много болезней, которые проистекают из этого необычного взаимодействия человека и животного, мы просто не закрываем его».

Элизабет Марума Мрема, руководитель службы биоразнообразия Организации Объединенных Наций, разделяет эту точку зрения. Фактически, она, похоже, хотела запретить продажу всех живых животных, а не только диких.«Было бы хорошо запретить рынки живых животных», — сказала она 6 апреля в интервью Guardian. «Мы получаем сообщение, что если мы не будем заботиться о природе, она позаботится о нас».

Мокрый рынок закрыт на дезинфекцию во время «приказа о контроле за перемещениями» для борьбы со вспышкой Covid-19 в Куала-Лумпуре, Малайзия, 25 марта. Мохд Дауд / NurPhoto via Getty Images

Двухпартийная группа из более чем 60 американских законодателей также призвала к запрету на влажных рынках в письме от 8 апреля Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Всемирной организации здравоохранения животных и ООН.«Торговцы на рынках сажают в клетки животных разных видов в непосредственной близости, где животные могут мочиться, испражняться и потенциально кровоточить или выделять слюну на животных под ними», — написали законодатели, объясняя, почему рынки создают идеальные условия для распространения патогенов. между видами животных, а затем и людьми.

Между тем, новое исследование, проведенное GlobeScan для Всемирного фонда дикой природы, опросило 5000 участников из Гонконга, Японии, Мьянмы, Таиланда и Вьетнама, что они думают о рынках, торгующих дикими животными (как некоторые, но не все, влажные рынки).Было обнаружено, что 93 процента респондентов, вероятно, поддержат действия своих правительств по ликвидации незаконных и нерегулируемых рынков дикой природы. А 84 процента заявили, что вряд ли или очень маловероятно будут покупать продукты дикой природы в будущем.

Но кампания по закрытию этих рынков сложнее, чем кажется. Отчасти проблема заключается в определении. В Китае есть несколько рынков под открытым небом, на которых продают только убитых животных и продукты; некоторые продают обычно съеденных живых животных, таких как цыплята; и некоторые, которые продают диких животных, таких как летучие мыши.

Многие люди объединяют все это под заголовком «мокрый рынок». Но здесь есть градации, и они представляют разные уровни риска зоонозных заболеваний (передающихся от животных человеку). Когда живые животные находятся в тесноте, существует некоторый зоонозный риск, но опасность может быть особенно заметна с дикими животными; их патогены — те, к которым у нас не было возможности развить иммунитет.

Другая проблема заключается в том, что необходимо учитывать как социально-экономические, так и культурные факторы.Некоторые эксперты предупреждают, что миллионы людей с низкими доходами потеряют доступ к дешевым источникам продуктов питания, а многие фермеры потеряют необходимый доход в случае полного запрета на влажные рынки.

Эти нюансы имеют решающее значение для понимания того, почему постоянный запрет остается недостижимым, даже несмотря на то, что китайский рынок с живыми животными, торгующий живыми животными, также был связан со вспышкой атипичной пневмонии в 2003 году, и хотя мы все отчаянно хотим предотвратить будущие пандемии.

Мокрые рынки Китая, объяснение

Давайте сразу сделаем две вещи.Во-первых, влажные рынки не уникальны для Китая. Они распространены во многих частях мира, включая несколько стран Азии, Африки и Латинской Америки. Но поскольку коронавирус возник в Китае, мы сосредоточимся на рынках там.

Во-вторых, сырные рынки и рынки дикой природы не являются синонимами, хотя они часто используются как синонимы. Этот семантический промах на самом деле вызывает большую путаницу в дебатах о том, следует ли запретить все влажные рынки.

Продавец морепродуктов разговаривает с покупателем на влажном рынке в Шанхае, Китай, 13 февраля. Ноэль Селис / AFP через Getty Images

В одном из недавних исследований было предложено очень четкое определение «мокрого рынка»: «Типичный« мокрый »рынок — это частично открытый торговый комплекс с торговыми палатками, организованными рядами; у них часто скользкий пол и узкие проходы, вдоль которых независимые продавцы продают в основном «сырые» продукты, такие как мясо, птица, морепродукты, овощи и фрукты ».

Обратите внимание, что в этом определении нет ничего о дикой природе. Это потому, что на влажном рынке не обязательно есть «экзотические» дикие животные.По словам Христоса Линтериса и Лайла Фернли, двух антропологов, изучающих болезни в Китае, непропорциональное внимание к потреблению «экзотических» продуктов питания часто имеет оттенок ориентализма и антикитайских настроений:

В западных СМИ «мокрые рынки» изображаются как символы китайской инаковости: хаотичные версии восточных базаров, беззаконные районы, где животные, которых нельзя есть, продаются в пищу, а то, что не следует смешивать, собирается вместе (морепродукты и птица , змеи и крупный рогатый скот).Это подогревает синофобию.

На самом деле, большинство оптовых рынков морепродуктов, живых животных и оптовых рынков Китая содержат гораздо менее экзотические продукты. Огромное разнообразие различных видов рынков сбивает с толку термин «мокрый рынок», термин, возникший в Гонконге и сингапурском английском языке, чтобы отличать рынки, продающие свежее мясо и продукты, от «сухих» рынков, продающих упакованные товары и товары длительного пользования, такие как текстиль. .

Среди сегодняшних влажных рынков вы найдете такие, на которых вообще не продают живых животных, а только забитых животных и продукты; некоторые содержат обычных живых животных, таких как цыплята или рыба; а некоторые продают дикую природу , например летучих мышей и змей.

В то время как американские законодатели и другие общественные деятели говорят о желании полностью запретить влажные рынки, на самом деле они, похоже, действительно хотят запретить продажу диких животных — или, возможно, любых живых животных — которая иногда там происходит. (Предположительно, у них не будет проблем с сырыми рынками, на которых продают только забитое мясо и продукты; в конце концов, в США полно таких рынков.)

Но в Китае мокрые рынки — это культурно ценное место, и не только потому, что они являются источниками доступных свежих продуктов.Некоторым они также напоминают яркий и естественный образ жизни, который невозможно найти в современных сетях супермаркетов. Вот как один мужчина объяснил свою любовь к рынкам в исследовании:

Прогулка по мокрым рынкам — мой способ расслабиться после утомленных будней. Мне нравятся мокрые рынки, потому что на них есть Яньхуоци … ощущение живого. Вы не можете избежать сильного чувства янхуоци на влажных рынках, потому что вы всегда окружены разнообразной, яркой едой, толпами покупателей, громкими голосами говорящих и торговцами.На рынке все оживает. Сидя в офисе, я не чувствую сезона. Сезонные, красочные, свежие продукты на влажных рынках говорят мне о сезоне.

Другой человек, участвовавший в том же исследовании, сказал, что ценит доверие между продавцами продуктов питания и потребителями, которое дает ему чувство принадлежности к сообществу и гарантирует ему свежесть продуктов:

Я покупаю свинину почти каждый день у одного и того же продавца. Мы знакомые. Он здоровается со мной каждое утро.Он очень надежный. Я знаю, что он выбирал свиней из небольших ферм в окрестностях. Его свинина намного свежее, нежнее и влажнее, чем у других.

Принимая во внимание эту кулинарную культуру и то, как она помогает людям чувствовать связь со своими источниками питания и друг с другом, возникает вопрос: будет ли тотальный запрет на влажных рынках Китая иметь больше смысла, чем тотальный запрет на фермерских рынках Америки? ?

Проблема с полным запретом на мокрых рынках

Эксперты расходятся во мнениях относительно того, на какой срок должен распространяться запрет.Некоторые говорят, что нам нужно запретить продажу только диких животных, в то время как другие говорят, что нам нужно запретить забой и продажу всех живых животных в непосредственной близости. Но эксперты склонны соглашаться с тем, что любой ответственный курс действий будет более сложным, чем просто запретить рынок влажных продуктов в целом.

Дебора Цао, профессор Университета Гриффита в Австралии и ведущий ученый в области защиты животных в Азии, сказала, что влажные рынки в Китае очень похожи на фермерские рынки в США, но с одним отличием: гораздо больше людей получают еду на влажных рынках.

Прилавки на влажном рынке покрыты пластиком, чтобы обеспечить социальное дистанцирование в Лас-Пиньясе, Филиппины, 30 марта. Эзра Акаян / Getty Images

«Продовольственные рынки снова открыты, потому что они там часть жизни. Невозможно закрыть все продовольственные рынки », — сказал Цао. Но она добавила, что Китай может и должен навсегда запретить киоскам, торгующим дикими животными, на рынках. Она сказала, что в идеале ей также хотелось бы увидеть запрет на ввоз всех живых животных там, поскольку обычно употребляемые в пищу животные, такие как куры, также могут распространять болезни, но признала, что это «в настоящее время может быть затруднено в сельской местности».”

Антропологи Линтерис и Фернли также утверждали, что постоянное отключение принесет больше вреда, чем пользы, по крайней мере, в Китае:

Это лишит китайских потребителей продовольственного сектора, на который приходится 30-59 процентов их продовольственных запасов. Из-за большого количества вовлеченных фермеров, торговцев и потребителей отмена «влажных рынков» также может привести к взрыву неконтролируемого черного рынка, как это произошло при попытке введения такого запрета в 2003 году в ответ на SARS, как и в 2013-14 гг., В ответ на птичий грипп H7N9.

Это повлечет за собой гораздо больший риск для общественного и глобального здоровья, чем сегодняшние законные и регулируемые рынки живых животных в Китае. … «Мокрые рынки» в Китае требуют более научного и основанного на фактах регулирования, а не отмены и перевода в подполье.

Хотя Мрема, руководитель отдела биоразнообразия ООН, сказала, что «было бы хорошо запретить рынки живых животных», она также предупредила, что это нужно делать деликатно: «У вас есть сообщества, особенно из сельских районов с низким доходом. , особенно в Африке, где жизнь миллионов людей зависит от диких животных.Так что, если мы не получим альтернативы для этих сообществ, может возникнуть опасность открытия незаконной торговли дикими животными, которая в настоящее время уже ведет нас на грань исчезновения для некоторых видов ».

В последние десятилетия некоторые китайские фермеры начали разводить диких животных из-за экономической необходимости. Изо всех сил пытаясь выжить за счет земли, они обнаружили, что могут увеличить свой доход, обратившись к нишевым рынкам.

Эксперты склонны соглашаться с тем, что любой ответственный курс действий будет более сложным, чем просто запретить рынки с сырыми продуктами в целом

Но Питер Ли, адъюнкт-профессор восточноазиатской политики в Университете Хьюстона в центре города, сказал, что можно было бы обеспечить гарантированный доход людей, запретив продажу дикой природы на китайских сырых рынках.

«Люди, которые работают в индустрии дикой природы, составляют небольшой процент огромной рабочей силы Китая. И большинство людей, занимающихся торговлей дикими животными, также занимаются чем-то другим », — сказал Ли, добавив, что торговцам, на которых отрицательно сказывается запрет, следует предоставлять финансовые субсидии, чтобы облегчить переход к другим видам работы. «Когда люди перестают работать на этих рынках, они должны получить помощь от правительства». Это может снизить вероятность роста нелегальной торговли.

Роль дикой природы в традиционной китайской медицине

«Хотя Китай запретил торговлю и потребление диких животных после вспышки Covid-19», — отмечается в письме законодателей США в ВОЗ и ООН, — «существуют значительные лазейки, связанные с нынешней законной торговлей дикими животными». в лечебных целях.”

В письме законодателей звучит нотка разочарования по поводу того факта, что китайское правительство освободило дикую природу для традиционной медицины из-под своего запрета. Их раздражение легко понять. Китай применил аналогичный подход после вспышки атипичной пневмонии в 2003 году, но ослабил ограничения, когда вспышка была взята под контроль; 17 лет спустя все вернулось на круги своя, но на этот раз с болезнью, которая убивает еще больше людей.

В последние годы продукты дикой природы — например, чешуя исчезающего панголина — стали популярными среди небольшого (но богатого и могущественного) меньшинства в Китае.Селекционеры рекламировали предполагаемую пользу продуктов для здоровья, цитируя древние китайские тексты, в которых говорится, что они делают людей более крепкими, мужественными и свободными от болезней.

Цао назвал эти «ложные заявления о лечебных, лечебных или питательных свойствах без научных оснований». По ее словам, продажа диких животных для этих целей должна быть полностью прекращена.

Ли подчеркнул, что жителей Запада не следует вводить в заблуждение, думая, что китайским потребителям должен быть разрешен доступ к продуктам дикой природы, потому что это часть их древней культуры.Хотя есть классические китайские тексты, превозносящие целебные свойства определенных продуктов из дикой природы, это не значит, что миллионы людей читали эти тексты и требовали таких продуктов по собственному желанию.

Вместо этого, «спрос на продукты дикой природы был создан промышленностью в коммерческих целях, с целью получения прибыли. Использовалась традиционная китайская медицина », — сказал Ли. «Я никогда не видел документов китайских потребителей, говорящих правительству:« Пожалуйста, разводите тигров! »Но я видел документы селекционеров дикой природы, говорящие правительству:« Давайте разводим этих животных, чтобы мы могли продавать эти продукты.’”

Сохранит ли Китай запрет на продажу дикой природы?

Продажа диких животных на влажных рынках создает серьезный риск пандемий, потому что она объединяет виды животных, которые не могли бы столкнуться друг с другом при обычных обстоятельствах, а затем приводит людей в контакт с патогенами этих животных, с которыми мы не сталкивались. шанс выработать любой иммунитет. Многие эксперты и даже поклонники влажного рынка согласны с тем, что риск для здоровья человека слишком велик.

Теоретически Китай должен иметь возможность навсегда запретить продажу диких животных на влажных рынках, не ставя под угрозу продовольственную безопасность, надежность доходов и ценную кулинарную культуру многих людей, полностью запретив влажные рынки.

Но для этого потребуется, чтобы правительство перестало пресмыкаться перед индустрией разведения диких животных, которая имеет огромное лоббистское влияние, сказал Ли.

На данный момент Китай все еще запрещает продажу диких животных, за исключением продаж в медицинских целях. Что еще неизвестно, так это то, снимет ли правительство это ограничение, как в случае со вспышкой атипичной пневмонии, после того, как мир получит контроль над Covid-19, или же оно наконец извлечет из этого урок.

вокс-метка

Подпишитесь на Новостная рассылка Будущее совершенное время

Каждую неделю мы ищем уникальные решения для некоторых из самых серьезных мировых проблем.

Future Perfect частично финансируется за счет индивидуальных взносов, грантов и спонсорской помощи. Подробнее здесь .


крупных продаж акций китайской недвижимости вызвали обвал мирового рынка: NPR

Фондовые рынки резко упали на фоне опасений по поводу нестабильности финансовой системы Китая, что создало неопределенность в отношении одной из ведущих экономик мира.

ARI SHAPIRO, ВЕДУЩИЙ:

Сегодня на мировых рынках произошла большая распродажа.Dow упал на 614 пунктов, или примерно на 1,8%, что стало худшим днем ​​более чем за два месяца. К концу торгового дня он восстановил часть этих потерь. Большой спад был вызван китайской компанией, занимающейся недвижимостью, о которой многие американцы даже не слышали. Дэвид Гура из NPR присоединяется к нам, чтобы объяснить.

Привет, Дэвид.

ДАВИД ГУРА, ПОДЛИН: Привет, Ари.

A SHAPIRO: Во-первых, расскажите нам о том, что произошло сегодня.

ГУРА: Итак, это мир, в котором мы живем. Я имею в виду, что одна компания может влиять на рынки по всему миру.Произошла большая распродажа акций китайской недвижимости и, в частности, одной компании. Evergrande Group — девелопер. Это огромный конгломерат, базирующийся в городе Шэньчжэнь. И это одна из крупнейших компаний в мире с долговым бременем в 300 миллиардов долларов. Вот сколько он должен своим кредиторам. Теперь продажи упали, и Evergrande пытается сократить расходы и разгрузить здания. Но ничего из этого не сработало, и компания заявила инвесторам, что, возможно, не сможет оплатить свои счета.Так начался торговый день, который привел к убыткам в Европе и США.

A SHAPIRO: Вы говорите, что мы живем в этом мире, где благополучие одной компании может влиять на мировые рынки. Объясните, почему инвесторам в Лондоне или Нью-Йорке интересна эта компания, занимающаяся недвижимостью в Китае.

ГУРА: Ага. Уолл-стрит уже была на грани, обеспокоенная распространением варианта дельты и тем влиянием, которое может оказать на восстановление экономики. Рынки пока отстают в сентябре.Но когда компания такого размера сталкивается с кредитным кризисом, инвесторы во всем мире нервничают, потому что компании где угодно могут держать часть этого долга. Сейчас Джилл Кэри Холл — старший стратег по акциям в Bank of America, и она говорит, что это то, что она собирается отслеживать.

ДЖИЛЛ КЭРИ ХОЛЛ: Хорошая новость для S&P 500 заключается в том, что доля прямого воздействия на этот регион не так высока, как в некоторых других регионах мира.

ГУРА: Но здесь играет еще пара вещей, Ари.Один из них — это то, как это влияет на настроения. Это было уже очень слабо, опять же из-за COVID-19. Они также нервничают, когда видят, что происходит что-то подобное — компания такого размера в таком состоянии, а потом такая распродажа. И номер 2 — это большое неизвестное — что китайское правительство собирается делать с Evergrande, если вообще что-то делает. И повлияет ли это на финансовую систему Китая? Китайское правительство принимает жесткие меры в отношении застройщиков, и неясно, вмешается ли правительство, чтобы предотвратить крах Evergrande.

A SHAPIRO: Здесь, в США, есть еще один фактор — потенциальный дефолт по долгу. Расскажите нам о возможных последствиях.

ГУРА: Да. Один есть и в США, и потенциальный есть в США. Уолл-стрит наблюдает за тем, что происходит в Вашингтоне, поскольку США снова сталкиваются с тем, что называется лимитом долга или потолком долга. Конгресс устанавливает ограничение на то, сколько правительство может выплатить существующие долги.

Теперь законодатели десятки и десятки раз поднимали потолок, но министр финансов мало что может сделать, если законодатели не поднимут его снова.Джанет Йеллен написала в Конгресс. Она призвала их поднять этот предел. У нее есть статья в Wall Street Journal, в которой описывается, что может произойти, если законодатели не будут действовать. И Йеллен не говорит, что миру наступит конец, но она подходит довольно близко. Она пишет, (читает), что это, вероятно, ускорит исторический финансовый кризис и дефолт, которые могут вызвать скачок процентных ставок, резкое падение цен на акции и другие финансовые потрясения.

A SHAPIRO: Что это, вероятно, означает в ближайшие дни?

ГУРА: Да, это напряженная неделя.Во вторник Федеральная резервная система начинает двухдневное заседание. Ожидается, что председатель ФРС и его коллеги начнут говорить о том, как сократить часть финансовой поддержки, которая поддерживала рынки с тех пор, как пандемия началась более года назад. Месяц за месяцем ФРС скупала облигации и ценные бумаги, обеспеченные ипотекой, на десятки миллионов долларов, и теперь она готова начать сокращать эту сумму. Инвесторы будут внимательно слушать, что глава ФРС Джером Пауэлл скажет о состоянии восстановления экономики.Посмотрим, изменились ли уже его комментарии в свете новых данных. И, как вы знаете, что-то, что Пауэлл сказал с самого начала этого кризиса, заключается в том, что путь экономического восстановления определяется COVID-19, вирус продолжает вызывать большую озабоченность для экономистов и инвесторов, особенно в связи с распространением дельта-варианта. продолжается.

A SHAPIRO: Дэвид Гура из NPR, большое спасибо.

ГУРА: Спасибо, Ари.

(ЗВУК ИЗ АРКАДЫ ПОЖАРНАЯ ПЕСНЯ «ТВОРЕНИЕ КОМФОРТ»)

Авторские права © 2021 NPR.Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Microsoft выведет LinkedIn с китайского рынка — TechCrunch

Американский технологический гигант Microsoft объявил сегодня, что уберет свою профессиональную социальную сеть LinkedIn с китайского рынка в конце этого года.

Microsoft приобрела LinkedIn более чем за 26 миллиардов долларов в 2016 году.

Эта новость появилась на фоне шквала нормативных изменений в азиатской стране, а также роста напряженности между компанией и страной. Две недели назад Microsoft подверглась тщательной проверке за свое решение заблокировать профили некоторых американских журналистов в Китае.

Компания — далеко не единственное американское предприятие, которому трудно найти баланс между авторитарными требованиями китайского правительства и собственными бизнес-целями.Здесь Microsoft резко подошла к проблеме, которая, вероятно, со временем только обострилась; софтверный гигант мог либо подчиниться требованиям китайского правительства по ограничению доступа к отдельным профилям, которые он считал неприемлемым — то, что журналисты страдали от блокировок, не удивительно, учитывая медийную среду внутри Китая, либо пешком.

Он выбрал второе.

В сообщении в блоге, посвященном этой новости, LinkedIn написала, что компания описала свое решение в 2014 году выйти на китайский рынок, что означало «соблюдение требований правительства Китая в отношении интернет-платформ», несмотря на то, что оно также «решительно поддерживает свободу выражения мнений. .”

Но LinkedIn пишет, что теперь «столкнулся с гораздо более сложной операционной средой и более высокими требованиями соответствия в Китае». Этот изменившийся рыночный ландшафт привел к тому, что компания приняла «решение закрыть текущую локализованную версию LinkedIn, которая позволяет людям в Китае получить доступ к глобальной платформе социальных сетей LinkedIn в конце этого года».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *