ООО или LLC – Tetran Translation Company
(см. также таблицу «Наиболее распространенные организационно-правовые формы предприятий разных стран»)
Работая с различного рода документацией, переводчики часто задаются вопросом, как переводить аббревиатуры организационно-правовых форм различных российских и иностранных предприятий. Например, как перевести LLC или PLC на русский язык или ООО, ОАО и т.п. на иностранные языки. В качестве примера возьмем наименование организации ООО «Пилот». Возможны следующие варианты:
- LLC Pilot
- OOO Pilot
- Pilot LLC
- Pilot, OOO
То есть возникает сразу три вопроса:
Следует ли писать LLC, как аббревиатуру от Limited Liability Company, или OOO, поскольку в русском мы обычно сохраняем иностранные сокращения и аббревиатуры организационно-правовых форм, просто транслитерируя их: ГмбХ, Лтд., Плк., СА и т.д.?
Ставить аббревиатуру перед наименованием, как в русском языке, или после наименования организации, как принято в большинстве европейских и американских стран?
- Отделять ли аббревиатуру запятой от наименования?
В своей работе мы воспользовались системным подходом для достижения понятной логики и максимального единообразия практики применения. Использование, например, LLC в качестве перевода ООО, на наш взгляд, вносит некоторую путаницу. Во-первых, увидев «Pilot, LLC», можно ошибочно подумать, что это иностранная компания. Во-вторых, LLC в законодательном плане не соответствует ООО, они не являются полными аналогами. Поэтому, на наш взгляд, лучше использовать транслитерацию. Например:
- АО – AO (Joint Stock Company)
- ПАО – PAO (Public Joint Stock Company)
ООО – OOO (Limited Liability Company)- ОАО – OAO (Public Joint Stock Company) (не используется с 1 сентября 2014 года)
- ЗАО – ZAO (Private Joint Stock Company) (не используется с 1 сентября 2014 года)
- ОДО – ODO (Supplementary Liability Company) (не используется с 1 сентября 2014 года)
- и т. д.
Так же мы поступаем при переводе на русский иностранных организационно-правовых форм. Например:
- GmbH – ГмбХ
- Ltd. – Лтд.
- LLC – ЛЛК
- plc. – плк.
- LP – ЛП
- SA – СА
- S.p.A. – С.п.А.
- и т. д.
Для перевода «ИП» лучше использовать выражение Sole proprietorship или Individual Entrepreneur. Устоявшаяся аббревиатура или сокращение в английском языке для данной формы отсутствует.
Что касается места написания, то поскольку все-таки за рубежом наиболее распространенной практикой является написание организационно-правовой формы после наименования, то наш вариант на английском языке: Pilot OOO. Использование запятой оставляем на усмотрение редакторов.
Примеры перевода полных наименований иностранных юридических лиц:
New Century Technology Public Limited Company – Открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью «New Century Technology»;
FreeTravel Limited Liability Company – Компания с ограниченной ответственностью «FreeTravel»;
NewLite Corporation – Корпорация «NewLite».
В заключении можно спросить, а как же OJSC (Open Joint Stock Company), CJSC (Closed Joint Stock Company) или просто JSC (Joint Stock Company)? Тем более лет 15 назад практически только эти аббревиатуры и использовались в переводах. Хорошо, допустим, мы примем этот перевод, но как тогда провести различие между устаревшими организационно-правыми формами АООТ/АОЗТ и современными ОАО/ЗАО? Достаточно проблематично. Поэтому и в данном случае транслитерация является универсальным выходом. А если где-то потребуется разъяснение, то в нем уже можно указать, что «ZAO means a closed joint stock company».
Уместно отметить, что термины «Open Joint Stock Company» и «Closed Joint Stock Company» также, скорее всего, потребуют разъяснения, так как это – общие типы организаций, содержание которых очень сильно различается в разных странах.
Например, есть такое определение: «Closed Joint Stock Company – A closed joint stock company is company or corporation where there is a limited number of shareholders that can have stock in the company or corporation. In these companies and corporations, investors receive stocks or shares in the company or corporation, but they can be transferred and also can elect a board of directors, but since these are joint, they are held accountable for all the company or corporation’s debts and obligations. In the United States, joint stock companies and corporations cannot hold real property titles. In the United Kingdom, the liability of the owners is limited to the value of the stocks or shares they hold.»
Еще в качестве примера: «There are two types of joint stock company in Oman: a closed joint stock company (SAOC) and a general joint stock company (SAOG). Only a general (or public) joint stock company may offer its shares to the public and trade those shares on the Muscat Securities Market.» (Источник: Herbert Smith. Country factbook. Oman. Third Edition.)
Cамое главное, на что здесь стоит обратить внимание, в своих отчетах международный финансовый центр «Herbert Smith» также использует транслитерацию при переводе аббревиатур организационно-правовых форм. В данном случае «SAOC» и «SAOG». И в качестве альтернативы «Open Joint Stock Company» в указанном выше примере используется выражение «General (или Public) Joint Stock Company», которое даже более понятно и информативно и вполне может конкурировать с «Open Joint Stock Company» в использовании.
А в качестве альтернативы «Closed Joint Stock Company» вполне может подойти «Private Joint Stock Company», которое опять же более понятно и информативно.
О компании
ПАО «МОЭК» — единая теплоснабжающая организация Москвы
Публичное акционерное общество «Московская объединенная энергетическая компания» обеспечивает централизованное отопление и горячее водоснабжение столицы в зоне действия ТЭЦ «Мосэнерго», собственных источников теплоснабжения, а также других объектов тепловой генерации, за исключением небольших локальных районов теплоснабжения от изолированных ведомственных и корпоративных тепловых источников. Компания и ее дочерние общества также функционируют в некоторых городах ближнего Подмосковья.
Деятельность компании включает транспорт, распределение и сбыт тепловой энергии, обеспечение деятельности и развитие централизованной системы теплоснабжения, а также генерацию тепловой энергии.
ПАО «МОЭК» является оператором самой протяженной теплоэнергетической системы в мире: в эксплуатации компании находится свыше 17 000 км тепловых сетей, в том числе порядка 8 600 км магистральных и 8 433 км — разводящих. Также компания эксплуатирует свыше 10 тыс. тепловых пунктов.
ПАО «МОЭК» эксплуатирует 141 энергоисточник установленной тепловой мощностью 5 тыс. Гкал/ч.
Контролирующим акционером и управляющей организацией является ООО «Газпром энергохолдинг» (100-процентное дочернее общество ПАО «Газпром»). Целевой моделью развития системы централизованного теплоснабжения Москвы является консолидация всех объектов генерации в составе ПАО «Мосэнерго» (контролируется и управляется также ООО «Газпром энергохолдинг»), тепловых сетей — в ПАО «МОЭК».
В настоящее время ПАО «МОЭК» эксплуатирует и обслуживает следующие теплоэнергетические объекты:
— 141 источник генерации тепловой энергии, в том числе 45 районных и квартальных тепловых станций (РТС и КТС), 96 малых котельных (МК, АИТ, ПК) общей тепловой мощностью 4996,014 Гкал/ч;
— 17 034 км тепловых сетей (в однотрубном исчислении), в том числе 8 600,06 км магистральных тепловых сетей (включая тепловые вводы) и 8 433,94 км разводящих тепловых сетей;
— 10 611 тепловых пунктов;
— 24 насосные станции.
Юридические лица на английском языке: ООО, ЗАО, ОАО, ИП
Содержание:
- ООО на английском языке
- ИП на английском
- ЗАО на английском языке
- ОАО на английском языке
Сегодня мы разберем одну важную тему — правильный перевод наименования компании на английский язык. Эта тема будет особенно полезна для тех, кто задается вопросом как именно ООО, ЗОА или ИП будет звучать по-английски, поэтому в этой статье мы расскажем о том, как писать юридические лица на английском языке.
ООО на английском языке
Общество с ограниченной ответственностью (ООО) является наиболее распространенной организационно-правовой формой ведения бизнеса и переводится по-разному в зависимости от того, с какой страной сотрудничает компания. В случае сотрудничества с иностранными партнерами могут возникнуть трудности в переводе ООО. Давайте разберем детали.
Общество с ограниченной ответственностью переводится на английский язык как Limited Liability Company, сокращенно LLC. Этот вариант актуален для США.
В Великобритании для обозначения ООО используется Limited Trade Development — Ltd. Аббревиатура в иностранном варианте обычно ставится после наименования компании.
Разберем пример.
ООО “Бристоль” — сокращенное русское название на английский нужно перевести так:
“Bristol” Limited Liability Company или
“Bristol” LLC
При выборе английского перевода “ООО” нужно учитывать страну компании контрагента, но чаще используется американская форма перевода реквизитов. Запятую между наименованием организации и правовой формой ставить не нужно. Кроме этого, часто используется вариант простой транслитерации ООО, а в скобках прописывается иностранный эквивалент — OOO (Limited Liability Company). Многие эксперты советуют использовать именно вариант с транслитерацией.
Пример:
ООО “Бристоль”
OOO “Bristol” (Bristol, LLC)
Само название компании тоже не стоит переводить на английский, а транслитерировать его, иначе могут возникнуть юридические проблемы. В некоторых случаях перевод можно указать в скобках.
ИП на английском
ИП сокращенная аббревиатура от индивидуального предпринимателя. Транслитерировать ее на английский язык не рекомендуется, так как во многих зарубежных странах IP это не индивидуальный предприниматель, а Internet Protocol.
Перевод реквизитов может выглядеть так:
ИП Петров Иван Петрович
Individual Entrepreneur Petrov Ivan Petrovich
В американском варианте еще может использоваться Sole Proprietor, а в британском — Sole Trader.
ЗАО на английском языке
ЗАО расшифровывается как закрытое акционерное общество. В принципе, тут действуют те же принципы, что и при переводе ООО.
Аббревиатура ЗАО в английском языке имеет своей эквивалент — Closed Joint Stock Company и сокращенно будет выглядеть, как CJSC. Лучше всего аббревиатуру транслитерировать, а иностранный эквивалент написать в скобках.
Приведем пример:
ЗАО “Смоленское” можно транслитерировать на английский язык вот так:
ZAO Smolenskoye (Smolenskoye, CJSC)
ОАО на английском языке
ОАО (открытое акционерное общество) пишется по тому же принципу. Сначала идет транслитерация названия компании, а потом в скобках иностранный эквивалент. ОАО по-английски будет Public Joint Stock Company, сокращенно JSC.
Пример:
ОАО “Москва”
OAO Moskva (Moskva, JSC)
Правильное написание юридических лиц на английском языке пригодится не только для бизнеса, но и для оформления визы, так что будьте внимательны при подготовке документов.
12345Проголосовало 1 чел.
Владимир Александрович Чубарь Председатель Правления, Исполнительный директор | НКО АО «Инкахран», ПАО «МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК», ООО «Сберегательно-кредитный банк» |
Алексей Анатольевич Степаненко Член Наблюдательного совета | ПАО МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК, ООО «Инград», ООО «Ссудо-сберегательный банк» |
Авдеев Роман Иванович Член Наблюдательного совета | МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК, ООО «МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК», ООО «Ссудо-сберегательный банк», ПАО «ИНГРАД» |
Томас Гюнтер Грасс Член Наблюдательного совета | МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ПАО, Banca Transilvania SA, Victoriabank SA |
Сергей Юрьевич Менжинский Член Наблюдательного совета | ООО «Россиум Концерн Банк Сэвингс Эволюшн», НПФ Эволюция ООО, ООО «ФК Торпедо Москва», ООО «РЕГИОН Эссет Менеджмент» АО, Группа регионов, Инвестиционная компанияООО «Регион», ООО «МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК», ЗАО «КБ« Руснарбанк », ПАО« Дальневосточный банк », ООО« Управление портфельными инвестициями », ООО« Регион Траст », ОАО« Государственная страховая компания Югория » |
Уильям Форрестер Оуэнс Председатель Совета директоров Правление | Ocean Biomedical, Inc., Federal Signal Corp., МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ПАО |
Эндрю Серджио Газитуа Дуайер Старший независимый неисполнительный директор | МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ПАО, Web Financial Group SA, Civitas Partners Holdings Ltd . |
Андреас Клинген Независимый член Наблюдательного совета | Nova Ljubljanska banka dd, Кыргызский инвестиционно-кредитный банк ЗАО, МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК, NEPI Rockcastle Plc |
Ilkka Seppeno Ljubljanska banka Независимый член наблюдательного совета | Ljubljanska Lahden teknillinen yliopisto LUT, Suomalais-venalainen Kauppakamari, Septem Partners Oy, Sysmän Kirjakylä Oy, Garmoshka Oy, Corims Oy Ltd., Fennovoima Oy, МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ПАО, Восточный офис|
Phd Core Investors LLP, Sen Corp.Ltd., Far East Antimony Ltd., Countryside Alliance, RusAnt Ltd., Auriant Mining AB, Gamucci Ltd., ПАО МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК, Daresbury Estates Ltd., Pesto Restaurants Ltd., PHD Carried Interest LLP, Jockey Club Catering Ltd. , Nasstar (UK) Ltd. |
Новые правила кворума для АО и ООО
Статья Павла Есауленко, юриста LEXLIGA
В украинской правовой среде термин «кворум» используется преимущественно, когда речь идет об акционерных обществах (АО) и обществах с ограниченной ответственностью (ООО), как мера компетенции их членов принимать на собраниях некоторые обязательные решения, вступающие в силу. о бизнесе компании.В 2015 году Верховная Рада Украины внесла поправки в национальное законодательство с целью снизить требования к кворуму для общих собраний ООО и АО с 60% до 50%, стремясь обеспечить более равные условия для участников / акционеров таких компаний. Если раньше участник / акционер АО или ООО, владеющий даже 59,9% в уставном капитале, был фактически лишен возможности принимать какие-либо решения независимо от других участников, то теперь такая возможность становится реальностью.
Общее собрание участников / акционеров является высшим органом общества с ограниченной ответственностью / акционерного общества (ст. 25, 41 Закона Украины «О хозяйственных обществах», ст. 32 Закона Украины «Об акционерных обществах»). Компании »).
С 13 декабря 2015 года общее собрание ООО считается сформированным надлежащим образом и имеет кворум, если присутствующие участники (их представители) в сумме владеют более 50% голосов (ст. 58 Закона Украины «О хозяйственных обществах»).Данный показатель полномочий общего собрания ранее был зафиксирован на уровне более 60% голосов. Что касается акционерных обществ, то аналогичное положение оговаривает количество присутствующих голосующих акционеров на общем собрании, необходимое для признания его правомочным. начал подавать заявки еще 27 марта 2015 года. Однако изменения, внесенные в Закон Украины «Об акционерных обществах» и в Закон Украины «Об акционерных обществах» в части уменьшения кворума высших органов компаний, будут иметь совершенно разные правовые последствия для уже зарегистрированных АО и ООО.
В соответствии с п. 3 Раздел 2 Закона Украины «О внесении изменений в Закон Украины« Об акционерных обществах »№ 272-VIII от дд. 19 марта 2015 года все действующие уставы акционерных обществ до приведения их в соответствие с вышеуказанным Законом должны применяться в той мере, в какой они не противоречат настоящему Закону. Это означает, что если в уставе АО установлено, что общее собрание компании имеет кворум только после регистрации акционеров, владеющих в совокупности более 60% голосующих акций, то такой устав до внесения соответствующих поправок в новый Закон сохраняет свою силу только за те положения, которые соответствуют Закону.Совершенно иной эффект от этих изменений испытывают общества с ограниченной ответственностью. В соответствии с п. 2 Раздел 2 Закона Украины «О внесении изменений в статью 60 Закона Украины« О хозяйственных обществах », уставы всех ООО до увязки с настоящим Законом применяются постольку, поскольку они не противоречат этому Закону. На первый взгляд, ситуация с обязательными изменениями в уставе для уменьшения кворума общих собраний до 50% аналогична тому, как обстоят дела с акционерными обществами.Но здесь следует отметить, что это обязательство не связывает все LLC, а затрагивает только те, которые имеют государственную долю в их уставных капиталах. Действительно, ч. 2 ст. 60 Закона Украины «О хозяйственных обществах» предусматривает, что в учредительных документах компаний, не имеющих государственных акций, может быть определен другой требуемый процент голосов, принадлежащих присутствующим участникам (их представителям), как решающий для признания общего собрания участников кворума. .
Соответственно, уставы ООО (при отсутствии государственных долей в капитале таких ООО), предусматривающие достижение кворума при 60% голосов, которыми обладают нынешние участники (их представители), не должны быть принудительно изменены на отражают снижение требований к кворуму до 50%.
Кроме того, все общества с ограниченной ответственностью, которые будут зарегистрированы в будущем (не находящиеся в совместной собственности государства), имеют возможность указать в своих уставах совершенно иную норму кворума для общих собраний, чем 50%. Используя эти изменения, законодатели фактически предоставили ООО право устанавливать процент кворума для общих собраний по своему усмотрению, что ранее не разрешалось действующим законодательством.
ОАО «НОВАТЭК» — Наука о взаимоотношениях
ОАО «Новатэк» Мы являемся крупнейшим независимым производителем природного газа в России и вторым по величине производителем природного газа в России после Газпрома, в каждом случае согласно CDU-TEK на 2012 год.В основном мы занимаемся разведкой, добычей, переработкой и сбытом природного газа и жидких углеводородов и обладаем более чем 18-летним опытом работы в российском нефтегазовом секторе. По данным ЦДУ-ТЭК, в 2012 году на нас приходилось около 9% добычи природного газа в России, что составляет более 16% от общего объема поставок природного газа через ЕСГ на внутренний рынок. Наша основная стратегия состоит в том, чтобы сохранить наши позиции ведущего независимого производителя природного газа в России, исходя из запасов и добычи, путем увеличения добычи углеводородов на устойчивой и прибыльной основе, при этом эффективно расширяя нашу базу углеводородных ресурсов, оптимизируя наши каналы сбыта и исследуя дополнительные проекты и проекты с добавленной стоимостью.Мы поставляем природный газ на внутренний рынок России и ориентированы на удовлетворение ожидаемого растущего спроса в России, и поэтому мы ожидаем получить выгоду от ожидаемого повышения регулируемых цен на продаваемый природный газ и прогнозируемого увеличения генерирующих мощностей и инвестиций в инфраструктуру в России. Россия. Наши разведка, разработка, добыча и переработка природного газа и жидких углеводородов в основном ведутся на территории Российской Федерации, а наши основные районы деятельности сосредоточены в ЯНАО в Западной Сибири.Согласно государственной статистике и Статистическому обзору ВР за 2011 год, ЯНАО является наиболее значительным газодобывающим регионом в России, на который приходится примерно 90% добычи природного газа в России и примерно 17% мировой добычи природного газа. На три наших основных месторождения — Юрхаровское, Восточно-Таркосалинское и Ханчейское — приходилось примерно 38% наших общих доказанных запасов, по оценке с использованием методологии запасов SEC, по состоянию на 31 декабря 2012 года и 90% наших объемов добычи в 2012 году.Также мы владеем несколькими лицензиями на перспективные месторождения и лицензионные участки, расположенные в ЯНАО. Мы последовательно увеличиваем добычу природного газа. Наша товарная добыча в 2012 году составила 56,5 млрд куб. М природного газа и 4,3 млн тонн жидких углеводородов. По состоянию на 31 декабря 2012 года наши доказанные запасы составляли 12 394 млн баррелей нефтяного эквивалента, из которых примерно 93% приходились на запасы природного газа, оцененные с использованием методологии SEC. За последние три года наш средний коэффициент замещения запасов составлял 623% на основе баррелей нефтяного эквивалента, согласно оценке на основе доказанных запасов с использованием методологии SEC.Мы получаем выручку в основном от продажи природного газа и газового конденсата и, в меньшей степени, от продажи других жидких углеводородов. В 2012 году (i) наш природный газ, (ii) стабильный газовый конденсат и (iii) СУГ, сырая нефть и нефтепродукты составили 67,6%, 22,1% и 9,9% нашей общей выручки, соответственно, и мы получили общую выручку и EBITDA за тот же период составила 211,0 млрд рублей и 95,2 млрд рублей соответственно. В настоящее время мы обязаны продавать 100% нашего природного газа клиентам в Российской Федерации.Наши клиенты — это, прежде всего, энергогенерирующие компании, промышленные потребители, региональные газораспределители и оптовые торговцы газом. Как независимый производитель природного газа мы не подпадаем под государственное регулирование цен на природный газ; однако регулируемая цена, установленная ФНС, существенно влияет на рыночные условия в наших регионах поставок, а также на цену в наших контрактах на природный газ с конечными потребителями и оптовыми торговцами. Мы транспортируем природный газ по нашим трубопроводам в ЕСГ, который мы используем для доставки газа конечным потребителям в соответствии с соответствующими контрактами на транспортировку, которые мы заключаем с «Газпромом».ЕСГ транспортирует практически весь природный газ, продаваемый в России, и принадлежит Газпрому и управляется им. Тарифы на транспортировку по ЕСГ устанавливаются ФНС. Практически весь наш стабильный газовый конденсат продается на международном рынке, в то время как другие наши жидкие углеводороды, включая СНГ, сырую нефть и нефтепродукты, продаются внутри страны и за рубежом. Газовый конденсат производится в нестабильной форме и требует переработки, прежде чем он может быть доставлен нашим клиентам. В настоящее время мы перерабатываем практически весь нестабильный газовый конденсат на Пуровском ЗПК.После переработки мы экспортируем практически весь стабильный газовый конденсат на международные рынки через порт Витино на Белом море в Мурманской области. В настоящее время мы получили рейтинг «Baa3» (стабильный) от Moody’s, «BBB-» (стабильный прогноз) от Standard & Poor’s и «BBB-» (стабильный прогноз) от Fitch. Для поддержания нашего кредитного рейтинга мы установили определенные финансовые цели и коэффициенты покрытия, которые мы отслеживаем ежеквартально и ежегодно. Рейтинг безопасности не является рекомендацией покупать, продавать или держать ценные бумаги и может быть пересмотрен или отменен в любое время присвоившей рейтинг организацией.
JSC-Rocknest: крупномасштабный имитатор почвы на основе Mojave Mars Simulant (MMS) для исследований извлечения воды при использовании ресурсов на месте
https://doi.org/10.1016/j.icarus.2020.113936Получить права и содержаниеОсновные моменты
- •
JSC-RN — это новый имитатор марсианского грунта, созданный с использованием базы Mojave Mars Simulant.
- •
АО-РН — имитатор марсианского грунта, созданный на основе свойств образца грунта Rocknest.
- •
АО-РН воспроизводит выделение воды при температуре <400 ° C, обнаруженное SAM в образце Rocknest.
- •
ОАО «РН» создано для изучения добычи воды при использовании ресурсов природных ресурсов.
Реферат
Имитатор Космического центра Джонсона-Рокнест (JSC-RN) был разработан в ответ на потребность в проекте NASA Advanced Exploration Systems (AES) по использованию ресурсов на месте (ISRU) в имитаторе, который будет использоваться в тестирование компонентов и систем для добычи воды из марсианского реголита. JSC-RN был спроектирован так, чтобы быть химически и минералогически подобным материалу из тени эолового песка под названием Rocknest в кратере Гейла, в частности, выделение воды с низкой температурой (<450 ° C) 1–3% масс., Измеренное с помощью анализа проб на Марсе ( SAM) на марсоходе Curiosity .Перхлорат натрия, гетит, пирит, сульфат железа, обычный и высокопроизводительный гранулированный оксид железа и форстерит были добавлены к основе Mojave Mars Simulant (MMS), чтобы соответствовать минералогии, выделяемым газам и химическому составу элементов Rocknest. Компоненты минералов и горных пород были отправлены в Геологическую службу США (USGS) в Денвере для смешивания. Приблизительно 800 кг JSC-RN были отправлены обратно в НАСА в ведрах объемом 5 галлонов, которые были отобраны и охарактеризованы. Все образцы имитаторов, произведенных Геологической службой США, имели такие же профили выделенного газа, как и небольшая партия опытных образцов АО-РН, изготовленная в лабораториях АО, за исключением HCl, и были аналогичны с точки зрения минералогии и общего химического состава.Кроме того, все подвыборки JSC-RN были однородными и имели такие же профили минералогии, общего химического состава и низкотемпературных выделившихся газов, как тень эолового песка Rocknest, исследованная с помощью набора инструментов Curiosity на Марсе. В частности, попуски низкотемпературной воды были аналогичными, а количество воды, выделившейся из JSC-RN при <450 ° C, было аналогично содержанию воды в Rocknest на основе интеграций пиков воды SAM. В целом, JSC-RN идеально подходит для исследований ISRU по добыче воды из глобального марсианского грунта из-за его превосходного согласия с измеренными свойствами марсианских грунтов и его доказанной возможности для крупномасштабного производства.
Ключевые слова
Simulant
Mars
Использование ресурсов на месте
Анализ выделенного газа
Rocknest
Рекомендуемые статьиЦитирующие статьи (0)
© 2020 Авторы. Опубликовано Elsevier Inc.
Рекомендуемые статьи
Ссылки на статьи
Эффект интенсивности света | PVEducation
Изменение интенсивности света, падающего на солнечный элемент, изменяет все параметры солнечного элемента, включая ток короткого замыкания, напряжение холостого хода, эффективность FF , а также влияние последовательных и шунтирующих сопротивлений.Интенсивность света на солнечном элементе называется количеством солнц, где 1 солнце соответствует стандартному освещению при AM1,5 или 1 кВт / м 2 . Например, система с 10 кВт / м 2 , падающая на солнечный элемент, будет работать при 10 солнцах или 10X. Фотоэлектрический модуль, предназначенный для работы в условиях 1 солнечного света, называется модулем с «плоской пластиной», а модули, использующие концентрированный солнечный свет, называются «концентраторами».
Влияние концентрации на ВАХ солнечного элемента.Последовательное сопротивление в большей степени влияет на характеристики при высокой интенсивности, а сопротивление шунта больше влияет на характеристики элемента при низкой интенсивности света.
Концентраторы
Концентратор — это солнечный элемент, предназначенный для работы при освещении более одного солнца. Падающий солнечный свет фокусируется или направляется оптическими элементами, так что световой луч высокой интенсивности падает на небольшой солнечный элемент. Концентраторы имеют несколько потенциальных преимуществ, включая более высокий потенциал эффективности, чем солнечные элементы с одним солнечным элементом, и возможность более низкой стоимости.Ток короткого замыкания от солнечного элемента линейно зависит от интенсивности света, так что устройство, работающее под 10 солнцами, будет иметь ток короткого замыкания в 10 раз больше, чем такое же устройство при работе на одном солнце. Однако этот эффект не обеспечивает повышения эффективности, поскольку падающая мощность также линейно увеличивается с концентрацией. Вместо этого преимущества эффективности возникают из-за логарифмической зависимости напряжения холостого хода от короткого замыкания. Следовательно, при концентрации V oc увеличивается логарифмически с интенсивностью света, как показано в уравнении ниже;
где X — концентрация солнечного света.
Из приведенного выше уравнения, удвоение интенсивности света (X = 2) вызывает повышение V OC на 18 мВ.
Стоимость концентрирующей фотоэлектрической системы может быть ниже, чем у соответствующей плоской фотоэлектрической системы, поскольку требуется только небольшая площадь солнечных элементов.
Преимущества эффективности концентрации могут быть уменьшены за счет увеличения потерь в последовательном сопротивлении по мере увеличения тока короткого замыкания, а также из-за увеличения температуры работы солнечного элемента. Поскольку потери из-за тока короткого замыкания зависят от квадрата тока, потери мощности из-за последовательного сопротивления увеличиваются как квадрат концентрации.
Низкая интенсивность света
Солнечные элементы ежедневно меняют интенсивность света, при этом падающая мощность от солнца колеблется от 0 до 1 кВт / м 2 . При слабом освещении влияние сопротивления шунта становится все более важным. По мере уменьшения интенсивности света точка смещения и ток через солнечный элемент также уменьшаются, и эквивалентное сопротивление солнечного элемента может начать приближаться к шунтирующему сопротивлению. Когда эти два сопротивления одинаковы, доля общего тока, протекающего через сопротивление шунта, увеличивается, тем самым увеличивая частичные потери мощности из-за сопротивления шунта.Следовательно, в облачных условиях солнечный элемент с высоким шунтирующим сопротивлением сохраняет большую долю своей первоначальной мощности, чем солнечный элемент с низким шунтирующим сопротивлением.
Акционерное общество «ТрансТелеКом» — Проверка на мошенничество
Низкий риск
← Самый низкий риск
Наивысший риск →
Акционерное общество «ТрансТелеКом» — провайдер с низким уровнем риска мошенничества.
Мы считаем Акционерное общество TransTeleCom интернет-провайдером с потенциально низким риском мошенничества, что означает, что веб-трафик от этого интернет-провайдера потенциально представляет низкий риск мошенничества.Другие типы трафика могут представлять другой риск или не представлять никакого риска. У них 197 988 IP-адресов, на некоторых из которых работают публичные прокси. Они управляют IP-адресами таких организаций, как ЗАО «Зап-Сиб ТрансТелеКом», Закрытое акционерное общество «ТрансТелеКом» и ЗСТТК Сибмедвед. Scamalytics видит средний уровень веб-трафика от этого интернет-провайдера в нашей глобальной сети, который, на наш взгляд, является мошенническим. Мы применяем оценку риска 3/100 для Акционерного общества «ТрансТелеКом», что означает, что примерно 3% веб-трафика, о котором мы видим, подозреваются как потенциально мошеннические.
Риск IP-мошенничества API
{ "ip": "176.99.63.108", «оценка»: «100», "риск": "очень высокий" }
IP по службе
Доля IP-адресов АО «ТрансТелеКом» , которые указывают на серверы, на которых размещены услуги повышенного риска:
Анонимизация VPN | 0% |
---|---|
Выходной узел Tor | 0% |
Сервер | 0% |
Публичный прокси | 2% |
Веб-прокси | 0% |
Процент IP-адресов по странам
Доля IP-адресов ЗАО «ТрансТелеКом» , которые относятся к каждой стране:
Процент IP по организациям
Доля IP-адресов акционерного общества «ТрансТелеКом» , которые относятся к каждой организации, для которой они управляют IP:
ОАО «Зап-Сиб ТрансТелеКом» | 15% |
---|---|
Закрытое акционерное общество «ТрансТелеКом» | 9% |
Zsttk Sibmedved | 6% |
Закрытое акционерное общество «СибТрансТелеком» | 6% |
ООО Компания ТрансТелеКом | 5% |
ТТК ПТП | 4% |
ОАО «Волгатранстелеком» | 3% |
ЗАО «Транстелеком-ДВ» | 2% |
Zsttk KDR | 2% |
SM Zsttk | 2% |
Ипгалнет | 1% |
Югтк | 1% |
Горизонт | 1% |
«Доступ» ООО «Урал-ТрансТелеКом» | 1% |
Zsttk | 1% |
Кавказ ТрансТелеКом | 0% |
ЗАО «Транстелеком-ДВ» | 0% |
Zsttk BRL | 0% |
SUTTK | 0% |
Wi Tex | 0% |
VTT Smallcorp | 0% |
Интелби | 0% |
Zsttk RTL | 0% |
Ясногорск | 0% |
Линия данных | 0% |
Телесот Пппоэ | 0% |
Bttc RTL | 0% |
Дартел ЛТД | 0% |
ООО «Рос-Интра» | 1% |
Berilltel | 1% |
Сергеев Суттк ЭМГ | 1% |
Эксперт Телеком | 1% |
Иртек | 1% |
Андреева | 1% |
ООО «Радиорелейная связь» | 1% |
Техносвязь | 1% |
ОАО «Байкал ТрансТелеКом» | 1% |
КиржачИнформСервис | 1% |
Telemax | 1% |
Уттк PRM 002 Wimax | 1% |
Сеть Wi Tex | 1% |
Новтелеком | 1% |
Interactive Technologies Ltd. | 1% |
Домофон | 1% |
Серверные сети и сети PtoP, Dartel Ltd | 1% |
ЗАО «ТрансТелеКом» | 1% |
Ниагара | 1% |
PPPoE KMS | 1% |
«Магистраль» ООО «Урал-ТрансТелеКом» | 1% |
Баландин | 1% |
Баскаев | 1% |
Ситилинк | 1% |
ЦТТК Рязань | 1% |
ООО «Магинфо» | 1% |
ООО «Новтелеком» | 1% |
Партнер | 1% |
ООО Радиомастер | 1% |
Скалба | 1% |
SM PNZ | 1% |
Серверы Akamai | 1% |
Челябтехоптторг Суттк ЦЛК | 1% |
ООО «Т-Сервис» | 1% |
п2п ТТК | 1% |
SPB-TELEPORT multi-origin | 1% |
Delphi Internet LLC | 1% |
Guit | 1% |
InterSolServ | 1% |
Ипоэ Суттк KRG | 1% |
Ладогский УЛ | 1% |
Лазер | 1% |
Лиметелеком КМС | 1% |
ООО ОНЛАЙН-ТЕЛЕКОМ | 1% |
СМЕСЬ | 1% |
MSS Suttk POL | 1% |
Нуголь | 1% |
Омавиат | 1% |
Qrator | 1% |
Radiomaster | 1% |
Ферма серверов | 1% |
Сгет Саратов | 1% |
Телеком М | 1% |
ТРАНС-ТЕЛЕКОМ | 1% |
Wi-Fi оптический оператор ООО «Ройлком». | 1% |
Яндекс CDN | 1% |
ZSO NET Suttk CLK | 1% |
Зсттк Чита | 1% |
Алдан | 1% |
Аметист | 1% |
Ascom | 1% |
Аскрин | 1% |
Avicena | 1% |
АвтоМир ко. | 1% |
Балтбанк | 1% |
Baltteh PTP | 1% |
Башгф | 1% |
БЦ Боровая | 1% |
Берег СЗ | 1% |
Беречь | 1% |
ООО «Битрек» | 1% |
Сеть Bmedia | 1% |
БТИ ЗСТТК Сеть | 1% |
ЗАО «Урал-ТрансТелеКом» | 1% |
Clk4192 Suttk CLK | 1% |
Крест I | 1% |
CTTC конец | 1% |
Eijis | 1% |
Эридан | 1% |
Exactpro, LLC | 1% |
Эксперео | 1% |
Кэш FB MG | 1% |
лари | 1% |
ГЭС | 1% |
GVC | 1% |
Gvcrzd | 1% |
Inetplus | 1% |
Инлайн Телеком, Лтд. | 1% |
Intelg Labs | 1% |
Инвестстрой | 1% |
IP Grif | 1% |
IQ Интернет | 1% |
Интернет-провайдер Sahalinnet | 1% |
ОАО «Сады Придония» | 1% |
ОАО «Компания ТрансТелеКом» Магнитогорский филиал | 1% |
ОАО «Курганмолпром» | 1% |
ОАО «Курганстальмост» | 1% |
ОАО «Сибирский Антрацит» | 1% |
КИС | 1% |
Квазар | 1% |
ООО «Энигма» | 1% |
ООО «Новео НСК» | 1% |
ООО Интернет AS | 1% |
MAK | 1% |
Малка | 1% |
ООО «МИГ-Сервис Сибирь». | 1% |
MSK Ocrv | 1% |
мульти-происхождения SUTTK | 1% |
Многоканальный | 1% |
Муниципальное унитарное общество | 1% |
Прибор НИИ | 1% |
Ника ЭКО | 1% |
Nordcom | 1% |
НТС | 1% |
ОАО «Мобильные газотурбинные электростанции» | 1% |
ООО «Энигма» | 1% |
ООО Проксима Северо-Запад | 1% |
ООО «Рос-Интра» | 1% |
Орион Фуд Ново Ко., ООО | 1% |
P2P Suttk CLK | 1% |
ПАО ЧПП? Березовская | 1% |
PPPoE | 1% |
Частная железнодорожная клиническая больница | 1% |
Регион 28 | 1% |
Саратовский НИИ кардиологии | 1% |
Сопот | 1% |
СПБ Телепорт | 1% |
СУТТК Челябинск | 1% |
СУТТК Оренбург | 1% |
СУТТК Орск | 1% |
Suzun Telecom | 1% |
Связь | 1% |
Телекон | 1% |
ТЛЦ БелыйРаст | 1% |
Триада | 1% |
ТТК | 1% |
ТТК Выкса Часть I | 1% |
ТТК Выкса III часть | 1% |
Сети ТТК-ИНТЕЛБИ | 1% |
Уэнти | 1% |
УЛ Луга2 | 1% |
VEX | 1% |
ВГК МСК | 1% |
Воропаев | 1% |
ВРК МСК | 1% |
VTT VGD Smallcorp | 1% |
ЖД Якуты | 1% |
Златмаш Суттк ZLT | 1% |
ZSA Network2 | 1% |
IP-адресов по шкале мошенничества
Самый высокий риск Акционерное общество «ТрансТелеКом» IP-адресов на основе нашей оценки мошенничества:
IP-адрес партнера по данным DB-IP.com:
Данные прокси, спонсируемые IP2Proxy:
ВАЖНО: Scamalytics Ltd управляет сетью обнаружения мошенничества, доступной для многих миллионов пользователей Интернета в месяц. Мы не видим во всем Интернете. Заявления на этой странице представляют наше мнение, основанное на ограниченной информации, которую мы имеем, и, в частности, охватывают только веб-подключения, сделанные пользователями Интернета к веб-сайтам и приложениям, а не другие подключения, такие как подключения сервера к серверу.
О Газпроме
«Газпром» преследует стратегическую цель — занять лидирующие позиции среди мировых энергетических компаний
«Газпром» — глобальная энергетическая компания, специализирующаяся на геологоразведке, добыче, транспортировке, хранении, переработке и реализации газа, газового конденсата и нефти, продаже газа в качестве моторного топлива, а также производстве и сбыте тепловой и электрической энергии.
Что такое природный газ
«Газпром» видит свою миссию в обеспечении надежных, эффективных и сбалансированных поставок природного газа, других энергоресурсов и их производных потребителям.
Стратегическая цель «Газпрома» — укрепить лидирующие позиции среди мировых энергетических компаний за счет диверсификации рынков сбыта, обеспечения энергетической безопасности и устойчивого развития, повышения операционной эффективности и реализации своего научно-технического потенциала.
«Газпром» обладает крупнейшими в мире запасами природного газа. Доля Компании в мировых и российских запасах газа составляет 16 и 71% соответственно.
Являясь ведущим производителем газа в мире, «Газпром» обеспечивает 12% мировой добычи газа и 68% внутренней добычи газа.В настоящее время Компания активно реализует масштабные проекты по освоению газа на полуострове Ямал, арктическом шельфе, Восточной Сибири и Дальнем Востоке России, а также ряд проектов по разведке и добыче углеводородов за рубежом.
«Газпром» — надежный поставщик газа российским и зарубежным потребителям. Компания владеет крупнейшей в мире газотранспортной системой, общая протяженность которой в границах России составляет 175,2 тысячи километров. «Газпром» продает более половины своего газа российским потребителям и экспортирует газ в более чем 30 стран на территории бывшего Советского Союза и за его пределами.
«Газпром» — один из крупнейших производителей и экспортеров сжиженного природного газа (СПГ) в России. Компания успешно расширяет продажи СПГ в рамках существующего проекта «Сахалин-2» и реализует новые инициативы, чтобы существенно укрепить свои позиции на быстрорастущем мировом рынке СПГ.
«Газпром» входит в четверку крупнейших производителей нефти в Российской Федерации. Компания также владеет крупными генерирующими активами, которые составляют около 16% от общей установленной мощности национальной энергосистемы.Кроме того, Компания занимает первое место в России по производству тепловой энергии.
«Газпром» — образец эффективности использования зеленых технологий на всей производственной цепочке. Компания имеет самый низкий углеродный след среди крупных нефтегазовых компаний.
Название компании
Полное наименование — Публичное акционерное общество «Газпром».
Сокращенное фирменное наименование — Газпром.
Правовая информация
Свидетельство о государственной регистрации № 022.726
(выдан Московской регистрационной палатой 25 февраля 1993 г.) Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) — 1027700070518
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) — 7736050003
Код причины постановки на учет (КПП) — 997250001
Российская национальная классификация муниципальных образований ( ОКТМО) — 45