Договор на дизайн-проект интерьера – образец типового договора дизайнера с заказчиком по разработке проекта
Договор на разработку дизайн-проекта интерьера – обязательный документ в работе дизайнера интерьера. Оказывать услуги без сделки с заказчиком означает большой риск.
Скачать образец типового договора можно в конце этой статьи. Но прежде чем пользоваться шаблоном, каждому дизайнеру нужно обязательно внести правки в соответствии со своими форматами оказания услуг. Каждый ведет работу по-своему, этапы разработки проекта помещения примерно одинаковые, но юриспруденция не терпит условностей и при заключении сделки важно четко прописывать каждый шаг выполнения.
Основные пункты
Дизайнер заключает договор подряда. Его обязательная часть – четкий результат, требующий документальной фиксации (акта приема-передачи). Типовые разделы:
- Предмет договора. Дизайнер должен прописать тип помещения и адрес объекта, для которого разрабатывается проект дизайна интерьера. Подробно расписывается, что именно делает Исполнитель.
- Стоимость и порядок расчетов
- Ни в коем случае нельзя писать сроки завуалировано или вообще их пропустить в документе. Указание срока исполнения – главный юридический фактор. Должны быть указаны конкретные даты сдачи работ.
- Обязанности сторон. Подробно расписывается, что Исполнитель должен сделать. Помимо стандартных формулировок, нужно указать, сколько предоставляется вариантов дизайн-проекта, сколько можно вносить правок в случае обоснованных замечаний со стороны Клиента и т. д. У Заказчика также есть обязанности. Кроме типовых – оплата работы, обеспечения доступа к Объекту и прочих, – нужно прописать обязанности по приему результатов на каждом этапе проекта.
- Порядок сдачи и приемки – отдельный большой пункт договора подряда. Дизайнер четко прописывает порядок приема оказанных услуг, не забывая о форматах (электронная почта, передача документов на бумаге и проч.), сроков, когда Заказчик должен дать ответ по представленному результату.
- Дополнить документ можно частью об Авторских правах.
- Пункты «Обстоятельства непреодолимой силы», «Соблюдение антикоррупционного законодательства», «Конфиденциальность», «Обработка персональных данных» – типовые для предпринимателей практически в любой сфере.
- В Заключительных положениях следует оговорить действия, которые будут предприняты в случае нарушения Договора. Здесь же прописывается, в каких случаях все юридически важные сообщения считаются доставленными.
- Завершает документ раздел с Юридическими адресами сторон, их платежными реквизитами.
Договор сопровождают приложения с описанием состава дизайн-проекта, дополнительные соглашения, акт приема-передачи.
Ошибки дизайнеров интерьера
Несоответствие фактических и реальных этапов оказания услуг
Главная ошибка 90% дизайнеров, работающих по договору с клиентами – несоответствие прописанных в договоре действий реальным. Если дело рассматривается в суде, юристы прежде всего смотрят на документ. Когда налицо расхождение написанного с реальными фактами, то дело примет оборот против Исполнителя.
Чтобы составить хороший договор на проект интерьера, дизайнер сначала продумывает, на какие этапы делится его работа.
Нужно прописать, что делается по каждому из этапов, зафиксировать сроки исполнения каждого из них и стоимость (хотя бы в процентах). Заказчик согласовывает все этапы. Началом срока проверки считается дата, когда исполнитель направляет результаты работ (формат сдачи фиксируется в договоре). Окончанием проверки может считаться дата внесения платы за прошедший шаг или внесение аванса за следующий.
Незафиксированные изменения в порядке исполнения сделки
У заказчика могут возникнуть претензии на любом этапе разработки проекта. Он может потребовать вернуть деньги за услуги, оказанные ненадлежащим образом. Но есть вопрос – в каком размере возвращается неустойка? Если ясно прописаны все этапы, их порядок, отражена стоимость каждого из них, то становится понятен размер бюджета, о котором идет спор. В договоре также нужно отразить, что внесение платы за этап означает прием работ.
Если же в реальности порядок был нарушен, произойдет несоответствие с написанным в документе. Если заказчик предъявит претензию, начнется сверка с договором, выявятся несделанные работы по проекту. Отсюда возникает необходимость оплатить неустойку. И неважно, что была устная договоренность.
Отсутствие дополнительных соглашений
Любое вмешательство по ходу работ должно фиксироваться на бумаге, а не устно.
Нечетко указанные сроки
Дата сдачи дизайн-проекта должен быть четко прописана.
Нужно также понимать правила общения по электронной почте. Все письма, в которых дизайнер высылает выполненные работы, должны быть составлены по правилу: «Пиши так, будто общаешься с человеком, начисто забывшим об условиях сделки».
В таком письме идет привязка к сделке: «направляю результаты по этапу номер… согласно договору номер…». Отражается суть указанного этапа: «… а именно, комплект из трех решений интерьера…». Прописываются юридически значимые факты и призыв к действию: «Прошу согласовать один из трех вариантов или указать необходимость внесения правок. Если результаты устраивают, то направьте ответным письмом согласие, что этап принят. Если есть правки – перечислите их».
Такое письмо будет иметь юридическую силу, дата его отправки станет юридической датой сдачи работ.
Больше об ошибках составления документа можно узнать из вебинара юриста Сергея Тимофеева.
Шаблон типового договора
Примеры документов на разработку дизайна интерьера можно скачать ниже. Представленные образцы нужно использовать как основу для составления собственного комплекта, соответствующего особенностям работы конкретной студии или дизайнера.
Пакет документов на дизайн-проект
Шаблон договора на дизайн-проект Скачать
Акт приема передачи Скачать
Расписка о согласии с нарушением норм и стандартов Скачать
Состав дизайн-проекта Скачать
———————-
Смотрите также по теме:
Комплект шаблонов для составления договора — образцы
Как составить договор на дизайн-проект интерьера
Досрочное расторжение договора с заказчиком. Риски и нюансы
важные моменты и взаимные обязательства — INMYROOM
Тонна фотографий из портфолио дизайнеров просмотрена, дизайнер-исполнитель выбран, по стоимости договорились, а что же дальше? А дальше в обязательном порядке заключаем договор. На что же стоит обратить внимание как клиенту, так и дизайнеру при подписании договора? Рассказывает юрист Екатерина Куссмауль.
1. Предмет договора
Как правило, на каждую дизайнерскую услугу – проектирование, авторский надзор, комплектацию – заключается отдельный договор, поскольку у каждого такого договора свой режим исполнения и оплаты. Однако закон не запрещает объединить все услуги в один договор и закрепить все права и обязанности в одном документе.
Поскольку работа дизайнера очень индивидуальна, а законодательно процедура создания дизайна интерьера не закреплена, то каждая услуга должна быть описана в договоре максимально подробно и детально. Из текста договора должно быть однозначно понятно, что такое, например, комплектация объекта и что входит в эту услугу. Кроме того, он должен содержать подробный перечень услуг, работ и чертежей, выполняемых в рамках договора.
2. Техническое задание
Самый важный элемент договора на создание дизайн-проекта, на мой взгляд, это техническое задание (иногда дизайнеры называют его «бриф»). Поскольку именно техническое задание является основой, «поручением» клиента, его требованиями к будущему интерьеру.
Однако парадокс в том, что зачастую видение интерьера рождается в процессе самой работы и многие требования заказчика пересматриваются и меняются на последующих этапах.
Чтобы избежать конфликта или непонимания в дальнейшем, необходимо любое такое изменение в техническом задании фиксировать документально либо отражать в переписке (но только в том случае, если возможность использования конкретных адресов электронной почты для направления уведомлений и изменения условий договора предусмотрена в тексте договора).
Нечеткое и неконкретное техническое задание, состоящее из общих вопросов, также может послужить источником разногласий. Например, на практике суд признал недоказанным факт передачи результата работ, поскольку задание было неконкретным и не было ясно, соответствует ли результат работ техническому заданию.
3. Сроки
Особое внимание следует уделить срокам в договоре. При этом обоюдно важно для каждой из сторон отказаться от установки минимальных сроков.
Если вы дизайнер, подумайте, стоит ли привлекать заказчика сжатыми сроками или лучше взять запас на непредвиденные обстоятельства. Учитывайте, что ответственность за нарушение сроков очень серьезная – ведь если ваш клиент физическое лицо, то применяются штрафы, предусмотренные Законом о защите прав потребителей, а не нормы о договорной ответственности. Это касается и промежуточных сроков, если этапы ваших работ также зафиксированы в договоре с указанием времени их реализации.
Если же вы заказчик, учитывайте, что в указанные сроки вам придется рассмотреть несколько вариантов перепланировки и расстановки мебели, эскизов с концепцией будущего интерьера и остановиться только на одном из них. Вы уверены, что вам будет достаточно времени для принятия такого важного решения?
Чтобы не затягивать процедуры и избежать нарушения сроков, желательно прописать в договоре на проектирование конкретные сроки согласования заказчиком интерьерных решений или предусмотреть приостановление работ на время согласования.
4. Качество работ
Что же в итоге получит заказчик? Каким требованиям должен соответствовать дизайн-проект и какие документы в обязательном порядке должен содержать?
К сожалению, конкретные требования к дизайн-проектам законодательно не установлены, поскольку деятельность дизайнера носит в основном творческий и авторский характер. ГОСТы и СНиПы, регламентирующие проектную деятельность, относятся в большей степени к строительному проектированию и применяются чаще всего к общественным помещениям.
Поэтому состав и качество дизайн-проекта определяется в большей степени соглашением и договоренностями сторон, чем какими-либо установленными нормами. Зачастую дизайнер предоставляет клиенту образец дизайн-проекта для понимания того, что в итоге получит заказчик и в каком виде будут переданы оговоренные чертежи и документы.
Однако в любом случае при разработке планировочных решений дизайнер обязан соблюдать строительные нормы, касающиеся организации пространства – местные законодательные акты о переустройстве или перепланировке жилых и нежилых помещений, требования к помещениям, содержащим газовые приборы, особенности размещения отопительных приборов и иные нормы.
5. Авторские права дизайнера
Этот пункт не всегда встречается в договорах, но его отсутствие не означает, что дизайнер не заботится о защите своих прав. Наоборот, если договором не предусмотрена передача заказчику исключительных (имущественных) прав на результат интеллектуальной деятельности – дизайн интерьера, то заказчик не вправе без согласия дизайнера распоряжаться таким результатом, например, воспроизводить на других объектах, изменять или разрешать другому лицу использовать проект, а вправе только осуществить ремонтно-отделочные работы по проекту в своей квартире.
С развитием интернет-сервисов готовых дизайн-проектов дизайнеры стали реже передавать заказчику исключительные права на созданный дизайн интерьера, оставляя для себя возможность повторной продажи проекта. Как правило, условие о передаче авторских прав влияет на стоимость услуг дизайнера – требование заказчика в полном объеме передать исключительные права на дизайн интерьера и не копировать его в других заказах может увеличить стоимость проекта.
Поэтому будет справедливо и юридически правильно сразу в договоре определить распределение прав заказчика и дизайнера в отношении результата интеллектуальной деятельности дизайнера.
Типовой договор на дизайн проект
Внимание! Представленный текст является образцом типового договора на дизайн проект. Чтобы сделать документ под ваши условия воспользуйтесь шаблоном FreshDoc: Договор на оказание дизайнерских услуг.
В соответствии с условиями типового образца договора на дизайн проект, исполнитель по заданию заказчика обязуется разработать дизайн проект, а заказчик обязуется принять и оплатить полученный результат работ.
Договор регулируется нормами Гражданского кодекса РФ и законодательством о защите прав потребителей, если в качестве заказчика выступает физическое лицо, заказавшее дизайн проект для своих личных нужд.
Документом определяется перечень работ, стоимость услуг, сроки выполнения работ, дата передачи результатов и некоторые другие условия, по которым заказчик и исполнитель придут к соглашению. К договору, как правило, прилагаются дополнительные документы: техническое задание, график выполнения работ, акт приема-передачи документации, акт приема-передачи результата работ и другие приложения.
Дополнительные работы, не предусмотренные в типовом бланке договора на дизайн проект, вносятся в дополнительное соглашение, являющееся неотъемлемой частью договора.
Термины типового образца договора на дизайн проект
- Дизайн проект — комплекс услуг по разработке проектной документации и эскиза дизайн проекта.
- Концептуальное решение — варианты эскизов, иллюстрирующие принципы цветового и объемно-пространственного решения дизайн проекта.
- Эскиз дизайн проекта — рисунок проекта с сопроводительной запиской, созданный на базе выбранного заказчиком варианта.
- Проектная документация — чертежи и другие документы (к примеру, перечень материалов, рекомендуемых для реализации проекта), необходимые для реализации эскиза дизайн проекта.
- Документация — проектная документация, планировочные решения, эскиз дизайн проекта.
- Цена договора — вознаграждение исполнителя.
- Задание на дизайн проект — утвержденное заказчиком задание (приложение к договору), в котором содержатся все требования к дизайн проекту и документы для выполнения задания.
Структура и содержание типового образца договора на дизайн проект
- Дата и место заключения договора.
- Наименование сторон.
- Предмет договора. Согласно договору, исполнитель обязуется по заданию заказчика в установленный соглашением срок разработать дизайн проект, а заказчик обязуется принять и оплатить результат работ.
- Срок действия соглашения. Договор вступает в силу с даты (или события) и действует до даты (или события). Указываются соответствующие даты (или события).
- Права и обязанности сторон. Содержание пункта зависит от условий, на которых заключается договор и действующего законодательства РФ.
- Исключительные права. Исполнитель передает заказчику исключительные права на результат работ в полном объёме со дня подписания сторонами акта приема-передачи работ. При этом исполнитель не вправе использовать результат работ. Пункт может содержать другие условия, по которым стороны придут к соглашению.
- Сроки выполнения работ. Указывается дата начала и окончания работ.
- Стоимость работ и порядок расчетов. Содержание пункта зависит от условий, на которых заключается договор на дизайн проект.
- Порядок сдачи и приема работ. Содержание пункта зависит от условий, на которых заключается сделка.
- Ответственность сторон. Содержание пункта зависит от условий, на которых заключается соглашение между заказчиком и исполнителем.
- Основания и порядок расторжения сделки. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон и в одностороннем порядке по письменному требованию заказчика или исполнителя по основаниям, предусмотренным договором и действующим законодательством РФ.
- Разрешение споров. Претензионный порядок досудебного урегулирования споров является для сторон обязательным. В судебном порядке споры разрешаются в соответствии с действующим законодательством РФ.
- Форс-мажор.
- Прочие условия.
- Адреса и реквизиты сторон.
- Подписи сторон.
Заполнить и скачать типовую форму договора на дизайн проект можно на нашем сайте вместе с приложениями:
- Техническое задание;
- Календарный план;
- Дополнительное соглашение;
- Протокол разногласий;
- Протокол согласования разногласий.
Пример договора дизайнерский услуг от дизайнера Ярославцевой в Минске
ТОЛЬКО ПРОЗРАЧНЫЕ И ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ ДИЗАЙН-ПРОЕКТА
Дизайн-проект — комплекс услуг, описанных во 2 части договора и в Приложении №1 к настоящему Договору под Этапами услуг.
Рабочая документация (рабочие чертежи) — все необходимые чертежи для реализации 3D визуализации вашего помещения в процессе ремонтно-отделочных работ, в частности, расположение электро-установочного и сантехнического оборудования, мебели и т.п., а также ведомость материалов, рекомендуемых для использования при реализации 3D — визуализации помещений (без указания их цен).
Планировочные решения и концептуальное решение интерьера «КоллажИ» — варианты перепланировки помещения с расстановкой мебели и оборудования и эскизным визуальным рядом планировки
Документация в целом проекта -это все планировочные решения, рабочая документация, 3D- визуализация помещений.
3D — визуализация помещений — трехмерная фотореалистичная компьютерная визуализация художественно оформленных интерьеров помещения, максимально приближенная к реальности, при которой будет показано, как будет выглядеть помещение, когда будет сделан ремонт, куплена мебель, освещение и другие предметы интерьера и декора. При 3D — визуализации помещений соблюдаются все реальные размеры и пропорции помещений и внутренних объектов.
Цена Договора — сумма, подлежащая уплате Заказчиком Исполнителю за работы, состав которых указана в 1 части договора и в Приложении 2 настоящего договора.
Акт сдачи-приемки оказанных услуг (выполненных работ), составляемый по завершении дизайн-проекта (этапа услуг), согласно которому Исполнитель передает Заказчику проект целиком или какой-то рабочий этап услуг.
Техническое задание или Приложение 3 — это письменно оформленное и утвержденное Заказчиком Задание, в котором содержатся все требования к дизайн-проекту, а также все необходимые данные и документы для выполнения дизайн-проекта. Задание по поручению Заказчика может быть подготовлено Исполнителем. С момента утверждения Задания Заказчиком оно является неотъемлемой частью настоящего Договора и становится обязательным для Сторон.
Подрядчик (в целях описания услуг по авторскому надзору) — физическое или юридическое лицо, являющееся исполнителем строительных и монтажных работ на объекте строительства.
Исполнитель (проектировщик) (в целях описания услуг по авторскому надзору) — физическое или юридическое лицо, разработавшее дизайн проект объекта и осуществляющее авторский надзор.
[DOC] Скачайте Договор на разработку дизайн-проекта интерьера помещения
Что такое дизайн-проекта интерьера помещения:
Дизайн-проект интерьера – это пакет рабочей документации, который включает в себя не только стилевое решение интерьера, 3D-визуализацию помещения после ремонта с мебелью, светильниками и аксессуарами, но и полную техническую информацию для бригады строителей, которые буду воплощать в жизнь Вашу совместную с дизайнером задумку.
Для чего нужен дизайн-проекта интерьера помещения:
Во-первых, дизайн-проект поможет Заказчику точнее увидеть, как будет выглядеть его помещение после ремонта, а также понять, будет ли ему комфортно находиться в нем. Дизайн проект поможет также решить вопросы, связанные с общей стилистикой, цветовой схемой и материалами.
Во-вторых, дизайн-проект выступит в роли технического задания для бригады строителей, которые будут работать с Заказчиком уже на этапе ремонта.
В-третьих, благодаря наличию ведомости материалов и оборудования с адресами поставщиков, которые будут входить в состав дизайн-проекта, Заказчик сможет сэкономить время на поиски всего необходимого для ремонта. В случае, если Заказчику совершенно некогда заниматься закупками, всегда можно переложить эту обязанность на Дизайнера проекта, который будет осуществлять авторский надзор
Этапы работы дизайнера интерьера помещения:
Принято различать следующие основные этапы в работе дизайнера, реализация которых гарантирует в последующем качественный ремонт помещения:
- консультации Дизайнера,
- обмер помещений,
- составление Эскизного проекта,
- разработка полного Дизайн-проекта,
- визуализация Дизайн-проекта,
- Авторский архитектурный (дизайнерский) надзор за ремонтными работами,
- Выезд дизайнера с заказчиком по магазинам для закупа материалов, по согласованию Сторон в договоре.
- Декорирование.
Стороны Договора на разработку дизайн-проекта интерьера помещения:
Заказчик – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или физическое лицо, имеющее намерение заказать разработку Дизайн-проекта.
Исполнитель (Дизайнер) – компания, индивидуальный предприниматель или физическое лицо, выполняющее дизайнерские работы по разработке Дизайн-проекта.
В ходе выполнения работ по разработке Дизайн-проекта, у сторон могут возникнуть между собой спорные ситуации и существенные риски, которые необходимо сторонам обсудить перед подписанием договора. Ниже приведены наиболее распространенные риски каждой из сторон Договора:
Риски исполнителя по Договору на разработку дизайн-проекта интерьера помещения:
- Заказчик не оплачивает Дизайнеру за разработанный Дизайн-проект,
- Заказчик отказывается принимать разработанный Дизайн-проект,
- Заказчик требует изменить согласованное и подписанное Техническое задание на разработку Дизайн-проекта, после того, как большая часть работы выполнена Дизайнером,
- Заказчик не предоставляет Дизайнеру исходные данные для начала работ по разработке Дизайн-проекта,
- Заказчик требует провести авторский надзор, который не согласован в договоре и не оплачен Исполнителю,
- Нарушение авторских прав Дизайнера.
Риски заказчика по Договору на разработку дизайн-проекта интерьера помещения:
- Разработанный Исполнителем Дизайн-проект не соответствует Техническому заданию Заказчика, который изначально подписан сторонами. Поэтому очень важно, чтобы Техническое задание Заказчика было подписано обоими сторонами Договора.
- Исполнитель не приступает к выполнению работ по разработке Дизайн-проекта или не выполняет работу в срок и качественно.
- Исполнитель не возвращает оплаченную предоплату за невыполненную или некачественную работу.
Таким образом, чтобы Стороны могли обеспечить себе защиту при наступлении вышеуказанных рисков, Сторонам необходимо правильно и детально прописать обязательства каждой из сторон в договоре, а также ответственность за нарушение данных обязательств.
Договор на разработку Дизайн-проекта регулируется:
- статьи 616-639 (Общие положения о подряде) Гражданского кодекса РК.
Договор на дизайн-проект жилого помещения: образец | Консультации компании «РосКо»
Вы стали счастливым обладателем жилого помещения. Следующая стадия задуманного – воплощение дизайн-проекта помещения. Это важная составляющая часть предстоящего ремонта. И чтобы радость от воплощения разработанного дизайна не исчезла, необходимо в договоре согласовать все тонкости процесса.
В общем случае при заключении договора на дизайн-проект жилого помещения (т.е. договора возмездного оказания услуг) нужно учесть существенные условия. Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (п. 1 ст. 432 ГК РФ). Без них договор будет считаться незаключенным.
ОФИС БИЗНЕСМЕНА В ЖИЛОМ ПОМЕЩЕНИИ: МОЖНО ЛИ ПРИЗНАТЬ РАСХОДЫ?
Что проверить в договоре на дизайн-проект жилого помещения?
Прежде всего, нужно проверить все ли существенные условия включены в договор и соответствует ли положения договора ранее достигнутым договоренностям на разработку дизайн-проекта.
К существенным условиям договора относятся (абз.2 п.1 ст.432 ГК):
- предмет договора;
Очень важно четко определит предмет договора и результат, к которому стороны желают прийти в результате. Нельзя отделываться общими фразами.
Важно!
Так, неотъемлемой частью договора является задание заказчика, в котором должны быть подробно изложены требования к проекту дизайна интерьера. В задании должны быть прописаны все характеристики объекта (метраж, расположение окон и т.п.), которые необходимы для выполнения работ по дизайну-проекту жилого помещения.- срок начала и окончания работ;
Чтобы не затянуть время задуманного ремонта, нужно четко прописать в договоре сроки.
Срок выполнения работ включает срок начала и срок окончания работ по дизайн-проекту.
Лучше всего предусмотреть поэтапную сдачу отдельных этапов работ, т.е. прописать в договоре промежуточные сроки.
Целесообразно указать срок выполнения каждого этапа в виде графика, который следует приложить к договору.
АРЕНДА СЛУЖЕБНОГО ЖИЛЬЯ: ПОРЯДОК НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
Не лишним будет указание в графике выполнения работ санкций за просрочку того или иного этапа работ.
- стоимость работ (цена проекта) и порядок оплаты;
В договоре можно установить общую сумму всего дизайн-проекта, а можно разбить по частям.
Для заказчика невыгодно устанавливать в договоре полную предоплату всех работ согласно заданию заказчика. Целесообразно предусмотреть оплату работ по договору после того, как исполнитель их завершит.
Напомним, что в свое время, Президиум ВС РФ признал допустимым условие, по которому срок оплаты работ заказчиком исчисляется с момента, когда исполнитель сдаст их результат заказчику или когда получит от него оплату (п. 2 Обзора судебной практики от 26.04.2017 г. №2 (2017)).
Однако даже если стороны не укажут в договоре стоимость работ, то это не освободит заказчика от оплаты. В таком случае суд определит стоимость выполненных работ одним из способов: на основании заключения экспертизы, по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные работы (п.3 ст.424 ГК) или исходя из стоимости согласно акту приема-передачи или справке о стоимости выполненных работ с подписями сторон.
ПРАВОВАЯ ЭКСПЕРТИЗА ДОГОВОРОВ
Важно!
На практике нередко случается так, что объем работы по ходу исполнения работ по разработке дизайн-проекта может меняться, а поэтому не лишним будет указать в договоре, что в случае изменения объема работ по инициативе заказчика, стоимость и сроки также подлежат изменению на основании на основании дополнительного соглашения к договору.- порядок изменения и расторжения договора;
Договор можно расторгнуть по соглашению сторон либо в судебном порядке (если одна из сторон нарушит существенные условия договора).
Поэтому в договоре нужно сразу прописать нарушения, которые послужат поводом для одностороннего отказа заказчика от исполнения договора на разработку проект-дизайна жилого помещения.
- дополнительные условия;
В договоре нyжно установить требования к качеству результата работ и закрепить обязанность исполнителя дизайн-проекта разработать, согласовать и сдать заказчику результат работы согласно договору, заданию заказчика, техническим условиями и иным документам. Не лишним будет и предусмотреть обязанности исполнителя предоставлять отчеты о ходе выполнения работ, согласовывать вопросы, которые возникают в ходе выполнения работы.
Также заказчику необходимо решить, согласен ли он на то, что работу будет выполнять не только непосредственно исполнитель, но и третьи лица, которых он привлечет.
При заключении договора необходимо посмотреть документы, подтверждающие полномочия лица, которое будет подписывать договор, а также сверить точное наименование, ОГРН, ИНН, место нахождения, банковские реквизиты компании, осуществляющей разработку дизайн-проекта.
Договор на разработку дизайна интерьера
Понятие и предмет
Договор на разработку дизайна интерьера — это соглашение, согласно которому одна сторона, используя свои профессиональные знания и навыки, оказывает другой стороне услуги по дизайну интерьера квартиры, комнаты, офисного помещения и т.п.
Предметом такого соглашения являются услуги по разработке макета интерьера как на бумаге, так и в специальной компьютерной программе. Дизайн интерьера может разрабатываться компаниями, которые специализируются в этой сфере, а также физическими лицами — дизайнерами.
Стороны
Заключить сделку могут физические лица, физические лица — предприниматели, юридические лица.
Лицо, оказывающее услуги — Исполнитель, а получающее — Заказчик.
Существенные условия договора (которые обязательно нужно включить)
- идентифицирующая информация о услуге.
Если обе стороны — физические лица — предприниматели и/или юридические лица, то в договоре также обязательно должно быть указано:
- срок договора;
- стоимость услуг.
Форма договора
Договор заключается в письменной форме. Устная форма допустима только для соглашения между физическими лицами, если сумма сделки не превышает 340 грн.
Нормы права
Отношения, возникающие по договору оказания услуг, регулируются Гражданским кодексом Украины, кроме этого:
- если обе стороны — юридические лица и/или физические лица — предприниматели — также Хозяйственным кодексом Украины;
- если Заказчиком является физическое лицо, а Исполнителем — субъект хозяйственной деятельности (физическое лицо — предприниматель или юридическое лицо), то договор также регулируется Законом «О защите прав потребителей».
Заключение договора
Договор считается заключенным (вступившим в силу) с момента его подписания, если в нем прописаны все существенные условия (см. «Существенные условия договора»).
Изменение и расторжение договора
Изменение договора или его расторжение производится по согласию сторон путем заключения дополнительного соглашения. Оно должно быть заключено в той же форме, что и сам договор.
Договор может быть расторгнут, в том числе путем одностороннего отказа от сделки, порядок такого отказа указывается в договоре.
СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ДОГОВОРА НА УСЛУГИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ДОГОВОРА НА УСЛУГИ ПРОЕКТИРОВАНИЯНастоящее Соглашение об услугах по проектированию заключается между [НАЗВАНИЕ ПРОЕКТИРА] («Проектировщик») и [ИМЯ КЛИЕНТА] (Заказчик) на выполнение услуг, описанных в предложении, отправленном Заказчику в [ДАТА ПОСТАВКИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ] («Предложение» ). Таким образом, стороны договариваются о нижеследующем:
Основные положения и условия
1.ОПРЕДЕЛЕНИЯИспользуется в данном документе и во всем Соглашении:
1.1 Соглашение означает все содержание настоящего документа с основными положениями и условиями, документа (ов) предложения, приложения А, вместе с любыми другими приложениями, указанными ниже, вместе с любыми экспонатами, приложениями или приложениями к настоящему документу.
1,2 Контент клиента означает все материалы, информацию, фотографии, письменные и другие творческие материалы, предоставленные Клиентом для использования при подготовке и / или включении в результаты.
1,3 Авторские права означают права собственности на оригинальные авторские работы, выраженные в материальных средствах выражения, как это определено и подлежит исполнению в соответствии с Законом об авторском праве Канады.
1.4 Результаты работы означает услуги и рабочий продукт, указанные в Предложении, которые должны быть доставлены Дизайнером Заказчику в форме и на носителях, указанных в Предложении.
1,5 Инструменты дизайнера означает все инструменты дизайна, разработанные и / или используемые Проектировщиком при выполнении Услуг, включая, помимо прочего, ранее существовавшее и новое программное обеспечение, включая исходный код, инструменты веб-разработки, типовые шрифты и инструменты приложений, а также любые другое программное обеспечение или другие изобретения, патентоспособные или непатентованные, а также общие не охраняемые авторским правом концепции, такие как дизайн веб-сайта, архитектура, макет, навигационные и функциональные элементы.
1,6 Final Art означает весь творческий контент, разработанный или созданный Дизайнером или по поручению Дизайнера, исключительно для Проекта
и включенный и доставленный как часть Окончательных результатов, включая, в качестве примера, но не ограничения, любые и весь визуальный дизайн, визуальные элементы, графический дизайн, иллюстрации, фотографии, анимация, звуки, типографские обработки и текст, модификации Клиентского контента, а также выбор, расположение и согласование таких элементов Дизайнером вместе с Клиентским Контентом и / или Сторонними материалами.
1,7 Окончательные результаты означает окончательные версии результатов, предоставленные Дизайнером и принятые Клиентом.
1,8 Предварительные работы означает все произведения искусства, включая, помимо прочего, концепции, эскизы, визуальные презентации или другие альтернативные или предварительные проекты и документы, разработанные Дизайнером и которые могут или не могут быть показаны и / или переданы Заказчику для рассмотрения, но не являются частью Заключительного ст.
1,9 Проект означает объем и цель определенного использования Заказчиком рабочего продукта, как описано в Предложении.
1.10 Услуги означают все услуги и рабочий продукт, которые должны быть предоставлены Клиенту Дизайнером, как описано и иным образом дополнительно определено в
Предложении.
1.11 Сторонние материалы означают патентованные сторонние материалы, которые включены в Окончательные результаты, включая, помимо прочего, стоковые фотографии или иллюстрации.
1.12 Товарные знаки означают торговые наименования, слова, символы, рисунки, логотипы или другие устройства или рисунки, используемые в Окончательных результатах для обозначения происхождения или источника товаров или услуг Клиента.
2. ПРЕДЛОЖЕНИЕУсловия Предложения вступают в силу в течение 30 дней после представления Заказчику. В случае, если Клиент не выполнит настоящее Соглашение в течение указанного времени, Предложение, вместе с любыми соответствующими условиями и результатами, может быть изменено, изменено или заменено.
3. ТАРИФЫ И СБОРЫ3,1 Комиссии. Принимая во внимание Услуги, которые должны быть выполнены Дизайнером, Клиент должен уплатить Дизайнеру гонорары в суммах и в соответствии с графиком платежей, изложенным в Предложении, а также все применимые налоги на продажу, использование или добавленную стоимость, даже если они рассчитаны или начислены позже. к графику платежей.
3,2 Затраты. Клиент обязан оплатить расходы Дизайнера, понесенные в связи с настоящим Соглашением, следующим образом: (a) непредвиденные и личные расходы, включая, помимо прочего, расходы на телефонные звонки, почтовые расходы, доставку, ночную курьерскую службу, бюро обслуживания, набор текста, чертежи, модели, презентационные материалы, фотокопии, компьютерные расходы, плата за парковку и дорожные сборы, а также такси по себестоимости плюс стандартная наценка Дизайнера в размере 30% и, если применимо, возмещение стоимости пробега в долларах.55 за милю; и (б) командировочные расходы, включая транспорт, питание и проживание, понесенные Дизайнером с предварительного согласия Клиента.
3,3 Дополнительные расходы. Цена проекта включает только гонорар Дизайнера. Все внешние затраты, включая, помимо прочего, аренду оборудования, расходы и гонорары фотографа, лицензии на фотографии и / или произведения искусства, затраты на производство прототипов, плату за таланты, лицензии на музыку и сборы за доступ к сети или хостинг, будут выставлены Клиенту, если иное не оговорено особо. иное предусмотрено в Предложении.
3,4 Счета-фактуры. Все счета подлежат оплате в течение 30 дней с момента получения. Ежемесячная плата за обслуживание в размере 1,5% [или максимальная сумма, разрешенная законодательством провинции] взимается со всех просроченных остатков. Платежи будут зачислены сначала на счет за просрочку платежа, а затем на невыплаченный баланс. Клиент несет ответственность за все сборы или судебные издержки, вызванные задержкой или невыплатой платежа. Дизайнер оставляет за собой право приостановить доставку и любую передачу права собственности на любую текущую работу, если счета не являются текущими или просроченные счета не оплачены полностью.Предоставление любых лицензий на использование или передачу прав собственности на любые права интеллектуальной собственности по настоящему Соглашению обусловлено получением платежа в полном объеме, который должен включать любые и все неоплаченные Дополнительные расходы, налоги, расходы и сборы, сборы или Стоимость Изменений.
4. ИЗМЕНЕНИЯ4.1 Общие изменения. Если иное не предусмотрено в Предложении, и если иное не предусмотрено в настоящем документе, Клиент оплачивает дополнительные расходы за изменения, запрошенные Клиентом, которые выходят за рамки Услуг, на основе времени и материалов, по сниженной почасовой ставке Дизайнера в размере [50 долларов США.00] в час или. Такие сборы будут добавлены ко всем другим суммам, подлежащим оплате в соответствии с Предложением, несмотря на любой максимальный бюджет, цену контракта или окончательную цену, указанные в нем. Проектировщик может продлить или изменить любой график доставки или крайние сроки в Предложении и Результатах, если этого потребуют такие Изменения.
4,2 Существенные изменения. Если Клиент запрашивает или поручает Изменения, которые составляют пересмотр не менее 15% времени, необходимого для создания Результатов, и / стоимости или объема Услуг, Дизайнер имеет право подать новое и отдельное Предложение Клиенту для письменное согласование.Работа над пересмотренными услугами не должна начинаться до тех пор, пока полностью не будет подписано пересмотренное Предложение, и, если требуется, Разработчик получит любые дополнительные гонорары.
4,3 Сроки. Проектировщик будет определять приоритетность оказания Услуг, если это необходимо или как указано в Предложении, и предпримет коммерчески разумные усилия для оказания Услуг в сроки, указанные в Предложении. Клиент соглашается рассмотреть Результаты в течение срока, установленного для таких проверок, и незамедлительно либо (i) утвердить Результаты в письменной форме, либо (ii) предоставить письменные комментарии и / или исправления, достаточные для выявления проблем, возражений или исправлений Клиента для Проектировщика.Проектировщик имеет право запросить письменное разъяснение любых проблем, возражений или исправлений. Клиент признает и соглашается с тем, что способность Дизайнера соблюдать любые графики полностью зависит от быстрого выполнения Клиентом своих обязательств по предоставлению материалов и письменных разрешений и / или инструкций в соответствии с Предложением, а также от любых задержек в работе Клиента или Изменений в Услугах или Результаты, запрошенные Клиентом, могут задержать доставку результатов. Любая такая задержка, вызванная Клиентом, не является нарушением каких-либо условий или обязательств Дизайнера по настоящему Соглашению.
4,4 Испытания и приемка. Designer приложит коммерчески разумные усилия для тестирования результатов, требующих тестирования, и внесет все необходимые исправления до предоставления результатов клиенту. Клиент в течение 5 рабочих дней с момента получения каждого Результата должен уведомить Дизайнера в письменной форме о любом несоответствии такого Результата спецификациям, изложенным в Предложении, или о любых других возражениях, исправлениях, изменениях или поправках, которые Клиент пожелает. к такому результату.Любое такое письменное уведомление должно быть достаточным для четкого определения любых возражений, исправлений, изменений или поправок, и Разработчик обязуется сделать то же самое в коммерчески своевременной форме. Любые возражения, исправления, изменения или дополнения регулируются условиями настоящего Соглашения. В отсутствие такого уведомления от Клиента Результат считается принятым.
5. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТАКлиент признает, что он несет ответственность за выполнение следующих действий разумным и своевременным образом:
(a) Координация принятия решений со сторонами, кроме Проектировщика;
(b) Предоставление Клиентского контента в форме, подходящей для воспроизведения или включения в Результаты без дальнейшей подготовки, если иное прямо не предусмотрено в Предложении; и
(c) Окончательная корректура, и в случае, если Клиент утвердил Результаты, но ошибки, такие как, например, не ограничение, типографские ошибки или орфографические ошибки, остаются в готовом продукте, Клиент несет расходы по исправлению таких ошибок.
6. АККРЕДИТАЦИЯ / АКЦИИВсе демонстрации или публикации Результатов должны иметь уведомление об аккредитации и / или авторских правах на имя Дизайнера в форме, размере и местонахождении, как указано Дизайнером в Результатах, или в соответствии с указаниями Проектировщика. Дизайнер оставляет за собой право воспроизводить, публиковать и отображать Результаты в портфолио и на веб-сайтах Дизайнера, а также в галереях, периодических изданиях по дизайну и других средствах массовой информации или выставках в целях признания творческого мастерства или профессионального роста, а также на признание авторства Результатов в связи с таким использованием.Любая из сторон, при условии разумного согласия другой стороны, может описать свою роль в отношении Проекта и, если применимо, услуг, предоставляемых другой стороне, на своем веб-сайте и в других рекламных материалах, и, если нет явных возражений против этого, включить ссылка на веб-сайт другой стороны.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯКаждая сторона признает, что в связи с настоящим Соглашением она может получать определенную конфиденциальную или служебную техническую и деловую информацию и материалы другой стороны, включая, помимо прочего, Предварительные работы («Конфиденциальная информация»).Каждая сторона, ее агенты и сотрудники должны хранить и поддерживать в строгом секрете всю Конфиденциальную информацию, не должны раскрывать Конфиденциальную информацию какой-либо третьей стороне и не должны использовать какую-либо Конфиденциальную информацию, кроме случаев, когда это может быть необходимо для выполнения своих обязательств по Предложению, за исключением случаев, когда требуются судом или государственным органом. Несмотря на вышесказанное, Конфиденциальная информация не должна включать в себя какую-либо информацию, которая находится в общественном достоянии или становится общедоступной не по вине принимающей стороны, или иным образом должным образом получена от третьей стороны без обязательства конфиденциальности.
8. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТОРОН8,1 Независимый подрядчик. Designer является независимым подрядчиком, а не сотрудником Заказчика или какой-либо компании, связанной с Заказчиком. Проектировщик должен предоставлять Услуги под общим руководством Клиента, но Дизайнер определяет, по собственному усмотрению, способ и средства, с помощью которых предоставляются Услуги. Настоящее Соглашение не создает партнерства или совместного предприятия, и ни одна из сторон не имеет права действовать в качестве агента или связывать другую сторону, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем Соглашении.Дизайнер и рабочий продукт или Результаты работы, подготовленные Дизайнером, не должны считаться работой по найму, как этот термин определен в Законе об авторском праве. Все права, если таковые имеются, предоставленные Клиенту, носят договорный характер и полностью определяются прямым письменным соглашением сторон и различными положениями и условиями настоящего Соглашения.
8,2 Дизайнерские агенты. Проектировщику разрешается привлекать и / или использовать сторонних дизайнеров или других поставщиков услуг в качестве независимых подрядчиков в связи с Услугами («Агенты по проектированию»).Тем не менее, Дизайнер остается полностью ответственным за соблюдение такими Дизайнерскими агентами различных положений и условий настоящего Соглашения.
8,3 Нет запроса. В течение срока действия настоящего Соглашения и в течение шести (6) месяцев после истечения или прекращения действия настоящего Соглашения Клиент соглашается не привлекать, не нанимать, не нанимать и не иным образом нанимать или удерживать на постоянной или неполной ставке , консультации, работа по найму или любой другой вид оснований, любого Дизайнера, сотрудника или Дизайнерского агента Дизайнера, независимо от того, было ли это лицо назначено для выполнения задач в соответствии с настоящим Соглашением.В случае такого приема на работу, консультации или работы по найму, Клиент соглашается с тем, что Дизайнер имеет право на комиссию агентства в размере, превышающем: (а) 25 процентов от начальной заработной платы указанного лица с Клиентом, или (b ) 25 процентов гонорара, уплаченного указанному лицу, если Заказчик привлечен в качестве независимого подрядчика. В случае (а) выше, оплата комиссии должна быть произведена в течение 30 дней с даты начала приема на работу. В случае п. (Б) выше, оплата должна быть произведена в конце любого месяца, в течение которого независимый подрядчик оказывал услуги Клиенту.В случае неуплаты и в связи с этим разделом проектировщик имеет право использовать все средства правовой защиты в соответствии с законом и справедливостью.
8.4 Нет эксклюзивности. Стороны прямо признают, что настоящее Соглашение не создает исключительных отношений между сторонами. Клиент вправе привлекать других для оказания услуг такого же или аналогичного характера, что и предоставляемые Дизайнером, а Дизайнер имеет право
предлагать и предоставлять услуги дизайна другим, привлекать других клиентов и иным образом рекламировать услуги, предлагаемые Дизайнером.
9,1 По заказу клиента. Клиент заявляет, гарантирует и соглашается с Дизайнером, что
(a) Клиент владеет всеми правами, правом собственности и интересами или иным образом имеет полное право и полномочия разрешать использование Контента клиента,
(b) насколько известно Клиенту, Контент Клиента не нарушает прав третьих лиц, и использование Контента Клиента, а также любых Товарных знаков в связи с Проектом не нарушает и не будет нарушать права каких-либо третьи лица,
(c) Клиент должен соблюдать условия любых лицензионных соглашений, которые регулируют использование Сторонних материалов, и
(d) Клиент должен соблюдать все законы и постановления, касающиеся Услуг и Результатов.
9,2 Дизайнер
(a) Дизайнер настоящим заявляет, гарантирует и обязуется перед Клиентом, что Дизайнер будет предоставлять Услуги, указанные в Соглашении в
, профессионально и качественно и в соответствии со всеми разумными профессиональными стандартами для таких услуг.
(b) Разработчик также заявляет, гарантирует и обязуется перед Клиентом, что (i) за исключением Материалов третьих лиц и Контента Клиента, Окончательные результаты должны быть оригинальной работой Проектировщика и / или его независимых подрядчиков, (ii) в случае, если Окончательные результаты включают работу независимых подрядчиков, нанятых для Проекта Проектировщиком, Проектировщик должен иметь надежные соглашения с такими подрядчиками о предоставлении всех необходимых прав, титула и интересов в отношении Окончательных результатов, достаточных для того, чтобы Проектировщик мог предоставить права интеллектуальной собственности, указанные в настоящего Соглашения, и (iii) насколько известно Дизайнеру, Окончательное изображение, предоставленное Дизайнером и субподрядчиками Дизайнера, не нарушает прав какой-либо стороны, и его использование в связи с Проектом не нарушает права третьих лиц. .В случае, если Клиент или третьи стороны изменяют или иным образом используют Результаты работ за пределами объема
или для любой цели, не указанной в Предложении или настоящем Соглашении, или вопреки положениям и условиям, указанным в настоящем документе, все заявления и гарантии Проектировщика теряют силу.
(c) ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ДИЗАЙН НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ. РАЗРАБОТЧИК ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЛИБО ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНА ИЛИ ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ.
10,1 По заказу клиента. Клиент соглашается освободить, спасти и обезопасить Дизайнера от любых убытков, обязательств, затрат, убытков или расходов, возникающих в результате любых претензий, требований или действий третьей стороны, возникающих в результате любого нарушения Клиентом обязанностей или обязательств, заявлений. или гарантии по настоящему Соглашению. При таких обстоятельствах Дизайнер должен незамедлительно уведомить Клиента в письменной форме о любых претензиях или исках;
(a) Клиент единолично контролирует защиту и все связанные с этим переговоры по урегулированию; и
(b) Разработчик предоставляет Клиенту коммерчески разумную помощь, информацию и полномочия, необходимые для выполнения Клиентом обязательств в соответствии с данным разделом.Клиент возмещает разумные наличные расходы, понесенные Дизайнером при предоставлении такой помощи.
10,2 Дизайнер. В соответствии с условиями, явными заявлениями и гарантиями, представленными в настоящем Соглашении, Дизайнер соглашается возместить, спасти и обезопасить Клиента от любого и всех убытков, обязательств, затрат, убытков или расходов, возникающих в результате любого установления факта, который является несовместимым. с заявлениями и гарантиями Дизайнера, сделанными в настоящем документе, за исключением случаев, когда любые такие претензии, убытки, обязательства, затраты, убытки или расходы возникают непосредственно в результате грубой небрежности или неправомерного поведения Клиента при условии, что
(a) Клиент незамедлительно уведомляет Дизайнера в письменной форме о претензии;
(b) Разработчик должен иметь исключительный контроль над защитой и всеми соответствующими переговорами по урегулированию; и
(c) Заказчик должен предоставить Дизайнеру помощь, информацию и полномочия, необходимые для выполнения обязательств Дизайнера в соответствии с данным разделом.Несмотря на вышесказанное, Дизайнер не обязан защищать или иным образом освобождать Клиента от любых претензий или неблагоприятных фактов, возникающих из или в связи с Контентом Клиента, любым несанкционированным контентом, ненадлежащим или незаконным использованием или неспособностью обновлять или поддерживать какие-либо Результаты предоставлено Дизайнером.
10,3 Ограничение ответственности. УСЛУГИ И РАБОТА ДИЗАЙНЕРА ПРОДАЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». ПРИ ВСЕХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДИЗАЙНЕРА, ЕГО ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, ДИЗАЙНЕРСКИХ АГЕНТОВ И АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ («СТОРОНЫ ДИЗАЙНЕРА») ЗА УЩЕРБ ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ПРИЧИНАМ, В ОТНОШЕНИИ МАКСИМАЛЬНОГО ДОСТУПА КЛИЕНТА , ЛИБО ПО КОНТРАКТУ, ПРАВОМЕРНОМУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛЬНОСТЬЮ ПРОЕКТИРА.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ДИЗАЙНЕР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ ИЛИ КОНТЕНТ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ КАРАТОВЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С МАТЕРИАЛАМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ДИЗАЙНА. ЕСЛИ ДИЗАЙНЕР БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, НЕСМОТРЯ НА НЕОБХОДИМОСТЬ ЛЮБОГО ОГРАНИЧЕННОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ.
11. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ11.1 Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и остается в силе до тех пор, пока Услуги не будут завершены и предоставлены.
11.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто в любое время любой стороной, вступившей в силу немедленно после уведомления, или по взаимному соглашению сторон, или, если какая-либо из сторон:
(a) становится неплатежеспособным, подает заявление о банкротстве, выполняет уступку в пользу своих кредиторов; или
(b) Нарушает любую из своих существенных обязанностей или обязательств по настоящему Соглашению, причем нарушение не устраняется в течение 10 дней с момента получения письменного уведомления о таком нарушении.
11.3 В случае прекращения действия Проектировщик должен получить компенсацию за Услуги, выполненные до даты прекращения, в размере (а) любого авансового платежа, (б) пропорциональной части причитающихся гонораров или (в) почасовой оплаты за работу. выполняется Дизайнером или его агентами на дату расторжения, в зависимости от того, что больше; и Клиент должен оплатить все Расходы, сборы из своего кармана вместе с любыми Дополнительными расходами, понесенными до даты отмены.
11.4 В случае расторжения Клиентом и после полной выплаты компенсации, как предусмотрено в настоящем документе, Разработчик предоставляет Клиенту такие права и титул, как предусмотрено в Приложении A к настоящему Соглашению, в отношении тех Результатов, которые были предоставлены и приняты Клиентом с момента дата прекращения.
11.5 По истечении или прекращении действия настоящего Соглашения: (а) каждая сторона должна вернуть или, по запросу раскрывающей стороны, уничтожить Конфиденциальную информацию другой стороны, и (б) кроме предусмотренных в настоящем документе, все права и обязанности каждой сторона по настоящему Соглашению, за исключением Услуг, остается в силе.
12. ОБЩЕЕ12,1 Изменение / отказ. Стороны могут вносить изменения в настоящее Соглашение. Любое изменение настоящего Соглашения должно быть оформлено в письменной форме, за исключением того, что счета-фактуры Дизайнера могут включать, и Клиент должен оплатить расходы или издержки, которые Клиент санкционирует по электронной почте в случаях чрезвычайной важности времени.Неспособность любой из сторон реализовать какое-либо право или попытаться исправить какое-либо нарушение в соответствии с настоящим Соглашением не должно толковаться как отказ от таких прав, а отказ любой из сторон от неисполнения обязательств в одном или нескольких случаях не должен толковаться как составляющий постоянный отказ или как отказ от любого другого нарушения.
12,2 Уведомления. Все уведомления, направляемые в соответствии с настоящим документом, должны быть переданы в письменной форме по факсу или электронной почте с подтверждением получения или заказным или заказным письмом с уведомлением о вручении, и должны быть отправлены по адресам, указанным ниже, если только уведомление об изменении адреса не поступит. предоставляется в письменной форме.Уведомление вступает в силу после его получения, а в случае отправки по факсу или электронной почте — после подтверждения получения.
12,3 Без переуступки. Ни одна из сторон не может уступать, письменно или устно, или обременять свои права или обязательства по настоящему Соглашению или разрешать их передачу, уступку или обременение в силу закона или иным образом без предварительного письменного согласия другой стороны.
12,4 Форс-мажор. Проектировщик не будет считаться нарушившим настоящее Соглашение, если Дизайнер не может выполнить Услуги или любую их часть из-за пожара, землетрясения, трудового спора, стихийных бедствий или врага общества, смерти, болезни или недееспособности Дизайнера или любого местного , провинциальное, федеральное, национальное или международное право, постановление или постановление правительства или любое другое событие, не зависящее от Дизайнера (совместно именуемые «Форс-мажор»).При возникновении любого форс-мажорного обстоятельства Разработчик уведомляет Клиента о своей неспособности или задержке в выполнении Услуг и предлагает изменения к графику завершения Услуг.
12,5 Применимое право и разрешение споров. Формирование, составление, исполнение и приведение в исполнение настоящего Соглашения должны соответствовать законам Соединенных Штатов Америки и штата [ГОСУДАРСТВО] без учета его положений коллизионного права или положений коллизионного права любой другой юрисдикции.В случае спора, возникающего из настоящего Соглашения, стороны соглашаются попытаться разрешить любой спор путем переговоров между сторонами. Если они не могут разрешить спор, любая из сторон может начать посредничество и / или обязательный арбитраж через Американскую арбитражную ассоциацию (AAA) или другой форум, согласованный сторонами. Выигравшая сторона в любом споре, разрешенном путем обязательного арбитража или судебного разбирательства, имеет право на возмещение гонораров и расходов своих адвокатов. Во всех остальных случаях стороны прямо соглашаются с местными, провинциальными и федеральными судами, расположенными в штате [ГОСУДАРСТВО].Настоящим стороны отказываются от любых имеющихся в их распоряжении средств защиты юрисдикции или места проведения и в дальнейшем соглашаются на обслуживание процесса по почте. Клиент признает, что у Дизайнера не будет адекватных средств правовой защиты в случае, если Клиент использует результаты каким-либо образом, не разрешенным в соответствии с настоящим Соглашением, и настоящим соглашается с тем, что Дизайнер имеет право на справедливую компенсацию в виде временного и постоянного судебного запрета, а также таких других и дополнительных средств правовой защиты. по закону или справедливости, которые любой арбитр или суд компетентной юрисдикции может счесть справедливыми и надлежащими, в дополнение к любым и всем другим средствам правовой защиты, предусмотренным в настоящем документе.
12,6 Делимость. По возможности, каждое положение настоящего Соглашения должно толковаться таким образом, чтобы оно было эффективным и действительным в соответствии с применимым законодательством, но если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальная часть настоящего Соглашения, тем не менее, останется в полной силе и действие, а недействительное или неисполнимое положение должно быть заменено действительным или имеющим исковую силу положением.
12,7 Заголовки. Нумерация и заголовки различных разделов предназначены исключительно для удобства и справки и не влияют на объем, значение, цель или толкование положений настоящего Соглашения, а также такие заголовки не имеют никакой юридической силы.
12,8 Интеграция. Настоящее Соглашение включает полное понимание сторонами по предмету, содержащемуся в нем, и заменяет и объединяет все предыдущие и одновременные соглашения, договоренности и обсуждения между сторонами, касающиеся предмета настоящего Соглашения. В случае противоречия между Предложением и любыми другими документами Соглашения, условия Предложения имеют преимущественную силу. Настоящее Соглашение включает в себя документ с основными положениями и условиями, Предложение, Приложение A и Приложение B.
Своим исполнением стороны согласились со всеми условиями настоящего Соглашения, вступившими в силу с последней даты подписания, и каждая подписавшая сторона заявляет, что она имеет полное право заключать настоящее Соглашение и связывать себя обязательствами. соответствующая сторона всех условий и положений.
Приложение A: Положения об интеллектуальной собственности 1. ПРАВА НА ДОСТАВКУ, ЗА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ИЗУЧЕНИЕМ1.1 Клиентский контент. Клиентский контент, включая все ранее существовавшие Товарные знаки, остается исключительной собственностью Клиента или его соответствующих поставщиков, а Клиент или его поставщики являются единоличным владельцем всех прав в связи с этим. Настоящим Клиент предоставляет Дизайнеру неисключительную, непередаваемую лицензию на использование, воспроизведение, изменение, отображение и публикацию Контента Клиента исключительно в связи с выполнением Дизайнером Услуг и ограниченным рекламным использованием Результатов в соответствии с настоящим Соглашением.
1,2 Сторонние материалы. Все материалы третьих лиц являются исключительной собственностью их владельцев. Дизайнер должен информировать Клиента обо всех Сторонних материалах, которые могут потребоваться для оказания Услуг или иным образом интегрированы в Окончательный вариант искусства. При таких обстоятельствах Разработчик информирует Клиента о любой необходимости лицензирования за счет Клиента, и, если иное не предусмотрено Клиентом, Клиент должен получить лицензию (и), необходимую для разрешения Клиенту использовать Сторонние материалы в соответствии с правами на использование, предоставленными в настоящем документе. .В случае, если Клиент не может должным образом обеспечить или иным образом оформить какие-либо необходимые лицензии или проинструктировать об использовании Сторонних материалов, Клиент настоящим освобождает, сохраняет и ограждает Дизайнера от любых убытков, обязательств, затрат, убытков или расходов, возникающих в результате любых претензия, требование или действие третьей стороны, возникшие из-за неспособности Клиента получить авторские права, товарный знак, гласность, конфиденциальность, клевету или другие релизы или разрешения в отношении материалов, включенных в Заключительное искусство.
1,3 Подготовительные работы. Designer сохраняет за собой все права на все Предварительные работы. Заказчик должен вернуть все Предварительные работы Проектировщику в течение 30 дней после завершения оказания Услуг, и все права на любые Предварительные работы останутся исключительной собственностью Проектировщика.
1,4 Оригинальное произведение искусства. Designer сохраняет за собой все права и титулы в отношении любых оригинальных произведений искусства, составляющих Final Art, включая все права на показ или продажу таких произведений искусства.Клиент должен вернуть все оригинальные работы Дизайнеру в течение 30 дней после завершения оказания Услуг.
1,5 Товарные знаки. По завершении оказания Услуг и при условии полной оплаты всех причитающихся сборов, затрат и наличных расходов, Дизайнер передает Клиенту все права собственности, включая любые авторские права, на любые произведения искусства или дизайн, включающие работы, созданные Дизайнер для использования Клиентом в качестве товарного знака. Проектировщик должен сотрудничать с Клиентом и оформлять любые дополнительные документы, обоснованно запрошенные Клиентом, для подтверждения такого поручения.Клиент несет исключительную ответственность за обеспечение того, чтобы любые предлагаемые товарные знаки или конечные результаты, предназначенные для использования в качестве товарных знаков, были доступны для использования в коммерческих целях и при государственной регистрации и не нарушали иным образом права какой-либо третьей стороны. Настоящим Клиент освобождает, сохраняет и ограждает Дизайнера от любых и всех убытков, обязательств, затрат, убытков или расходов, возникающих в связи с любыми претензиями, требованиями или действиями любой третьей стороны, утверждающей любое нарушение, возникшее в результате использования Клиентом и / или невозможности получить права на использование или использование Товарного знака.
1,6 Инструменты конструктора. Все инструменты Designer являются и остаются исключительной собственностью Designer. Дизайнер настоящим предоставляет Клиенту неисключительную, непередаваемую (кроме права сублицензировать такое использование на веб-хостинг Клиента или провайдеров интернет-услуг) бессрочную всемирную лицензию на использование Инструментов дизайнера исключительно в той мере, в какой это необходимо для Конечных результатов Проекта. Клиент не может прямо или косвенно, в любой форме или способом декомпилировать, реконструировать, создавать производные работы или иным образом дизассемблировать или модифицировать любые инструменты Designer, содержащие любое программное обеспечение или технологию Designer.
2. ПРАВА НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ СТАТЬЮ2.1 Лицензия на ограниченное использование, без прав на изменение:
По завершении оказания Услуг и при условии полной оплаты всех причитающихся сборов, издержек и наличных расходов, Дизайнер предоставляет Клиенту права в Окончательном виде, как изложено ниже. Любое дополнительное использование, не указанное здесь, требует дополнительной лицензии и может потребовать дополнительной оплаты. Все остальные права сохраняются за дизайнером. Права, предоставленные Клиенту, касаются использования Final Art только в его первоначальной форме.Клиент не может обрезать, искажать, манипулировать, реконфигурировать, имитировать, анимировать, создавать производные работы или извлекать части или любым другим способом изменять Окончательное искусство.
Категория использования
Среда использования
Продолжительность использования
Географическая территория
Первый тираж прессы
В отношении такого использования Клиент должен иметь:
Исключительные / неисключительные права
2.2 Ликвидация за использование без лицензии:
Использование Клиентом Final Art ограничивается правами на использование, предоставленными в настоящем документе только для Проекта.Использование Заключительного искусства, Результатов или любых производных от них работ Клиентом в любое другое время или в любом месте, или для другого проекта или вне объема предоставленных здесь прав требует дополнительной оплаты, и Дизайнер имеет право на дополнительную компенсацию в размере [ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ]% от первоначального вознаграждения за Проект, если иное не согласовано в письменной форме обеими сторонами. В случае неуплаты Разработчик имеет право использовать все средства правовой защиты в соответствии с законом и справедливостью.
Приложение B: Положения и условия для интерактивного взаимодействия 1.ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА1.1 Гарантийный срок. «Услуги поддержки» означают коммерчески обоснованную техническую поддержку и помощь в поддержании и обновлении Результатов, включая исправление любых ошибок или Недостатков, но не включают разработку улучшений Проекта или других услуг, выходящих за рамки Предложения. В течение первых [ГАРАНТИЙНЫХ № МЕСЯЦЕВ] месяцев после истечения срока действия настоящего Соглашения («Гарантийный период»), если таковой имеется, Разработчик обязуется предоставить Клиенту до [ГАРАНТИЙНЫХ № ЧАСОВ] часов Услуг поддержки без каких-либо дополнительных затрат.Дополнительное время оплачивается по обычной почасовой ставке Дизайнера, которая вступает в силу на дату запроса о дополнительной поддержке.
1,2 Период технического обслуживания. По истечении Гарантийного периода и по усмотрению Клиента Дизайнер предоставит услуги поддержки в течение следующих [ОБСЛУЖИВАНИЕ # МЕСЯЦЕВ] месяцев («Период обслуживания») за ежемесячную плату в размере [ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ] [или почасовая оплата Дизайнера в размере [ЧАСОВАЯ ОПЛАТА] за час]. Стороны могут продлить Срок обслуживания более одного года по взаимному письменному соглашению.
2. УЛУЧШЕНИЯВ течение Периода сопровождения Клиент может потребовать, чтобы Дизайнер разработал улучшения для Результатов, и Дизайнер должен предпринять коммерчески разумные усилия для определения приоритетности ресурсов Проектировщика для создания таких улучшений. Стороны понимают, что существующие обязательства перед третьими сторонами, существующие на дату запроса на улучшения, могут задержать немедленное выполнение любых таких запрошенных улучшений. Такие улучшения должны предоставляться на основе времени и материалов по действующей цене Дизайнера на такие услуги.
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ3,1 Недостатки. С учетом заявлений и гарантий Клиента в отношении Контента Клиента, Дизайнер заявляет и гарантирует, что Окончательные результаты не будут иметь Недостатков. Для целей настоящего Соглашения «Недостаток» означает несоблюдение спецификаций, изложенных в Предложении, в каком-либо существенном отношении, но не включает какие-либо проблемы, вызванные Контентом Клиента, модификациями, изменениями или изменениями, внесенными в Окончательные результаты Клиент или любое третье лицо после доставки Дизайнером или взаимодействия Окончательных результатов со сторонними приложениями, такими как веб-браузеры, кроме тех, которые указаны в Предложении.Стороны признают, что единственным средством правовой защиты Клиента и единоличной ответственностью Дизайнера за нарушение данного Раздела является обязанность Проектировщика исправить любой Недостаток, выявленный в течение Гарантийного периода. В случае, если Недостаток вызван Сторонними материалами, предоставленными или указанными Дизайнером, единственная обязанность Дизайнера заключается в замене альтернативных Сторонних Материалов.
3,2 Инструменты конструктора. С учетом заявлений и гарантий Клиента в связи с материалами, предоставленными Клиентом, Дизайнер заявляет и гарантирует, что, насколько это известно Дизайнеру, Инструменты Дизайнера не нарушают сознательно права третьих лиц и их использование. в связи с Проектом не будет сознательно нарушать права третьих лиц, за исключением случаев, когда такие нарушения вызваны Контентом Клиента, или модификацией, или использованием Результатов в сочетании с материалами или оборудованием, выходящими за рамки применимого спецификации, заказанные Клиентом или третьими лицами.
4. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАРазработчик должен приложить коммерчески разумные усилия для обеспечения того, чтобы все Конечные результаты были разработаны в соответствии с известными соответствующими правилами и положениями. После принятия Результатов Клиент несет ответственность за соблюдение всех законов, касающихся передачи программного обеспечения и технологий.
5 основных шаблонов контрактов для внештатного дизайнера
Графика • Ресурсы Вероника Пиччиафуоко • 5 октября 2012 г. • 6 минут ПРОЧИТАТЬ
Вы слышали это раньше: «Подписывайте письменный контракт на каждую дизайнерскую работу! И самое главное, подпишите перед тем, как приступить к работе! » То, что вы не часто слышите, — это ответ на вопрос: «Что именно я должен подписать?» .Это особенно важно в тех случаях, когда вы получаете контракт от своего клиента. Вы хотите знать, делают ли они разумные запросы и не скрывают ли некоторые хитрые положения в юридическом языке.
Давайте разберем наиболее часто встречающихся типов контрактов , с которыми дизайнер-фрилансер рано или поздно столкнется в своей профессиональной жизни, и попробуем разгадать их тайну и страх. Контракт — довольно важное бизнес-решение, и вы должны понимать на 100% то, что подписываете.Итак, читайте и постарайтесь не заснуть.
1. Контракт на веб-дизайн
Контракт на веб-дизайн — это не что иное, как соглашение об оказании услуг, в котором предоставляемая услуга — это… создание кода. Если вы веб-дизайнер, этот Контракт на разработку веб-сайта и фирменного стиля является хорошей отправной точкой.
Во-первых, вы должны составить проект технического задания (SOW), в котором должно быть повторено содержание предложения, а также все остальное, что вы согласовали с клиентом. Здесь стоит подробно остановиться, так как вы, возможно, захотите оплатить некоторую дополнительную работу, которая возникнет позже в проекте.Контракт включает в себя пункт для этого под названием «Запрос на изменение» , который автоматически активирует вашу стандартную почасовую ставку за дополнительную работу, изначально не включенную в SOW. Это потенциально может стоить сотни долларов!
Лучший способ вовремя подготовить результаты — это следовать тому, что я называю «правилом любых отношений». (включая пары): недооценка и перевыполнение. Настройте процесс принятия и дайте вашему клиенту разумное количество времени, чтобы проверить, что вы сделали.Затем, после каждого этапа, все будет автоматически считаться принятым:
Конструктор электронных писем
С Postcards вы можете создавать и редактировать шаблоны электронных писем онлайн без каких-либо навыков программирования! Включает более 100 компонентов, которые помогут вам создавать собственные шаблоны электронных писем быстрее, чем когда-либо прежде.
Попробуйте бесплатноДругие продуктыИспытания и приемка. Проектировщик должен приложить коммерчески разумные усилия для тестирования Результатов перед их предоставлением Заказчику.Если проект включает разметку XHTML или HTML и шаблоны CSS, конструктор будет использовать разметку HTML5 и CSS3 для стилизации. Дизайнер проверит разметку и CSS в текущих версиях Safari, Chrome, Firefox и Internet Explorer. Разработчик не будет тестировать веб-сайты в старых браузерах, если это специально не указано в Техническом задании. Заказчик должен незамедлительно проверить все результаты и уведомить Проектировщика о любом несоблюдении Технического задания в течение 5 рабочих дней с момента его получения.Если Дизайнер не получит своевременного уведомления, Результат будет считаться принятым. В уведомлении Клиента должны быть четко указаны проблемы с Результатом.
Другими показанными положениями являются пункт «Инструменты проектирования» и «Плата за закрытие» . Первый позволяет вам сохранить полные права на те фрагменты кода или шрифты, которые вы включаете в несколько проектов. В конце одного проекта вы, скорее всего, передадите право собственности на свою работу клиенту, но эти инструменты будут лицензироваться отдельно, так что вы сможете их переработать; вы просто даете клиенту разрешение продолжить использование инструментов.Плата за убийство — лучший друг дизайнера: если клиент отменяет проект после того, как вы уже начали работать, вам нужно заплатить процент или, по крайней мере, фиксированный штраф за отмену.
Это кажется слишком сложным? Попробуйте вместо этого отправить соглашение на простом английском языке, как у Дэна Вонга.
Он следует принципам философии «убийцы по контракту»: документ, который не скрывает реальной сделки за юридическим языком и смещает акцент с самозащиты на прозрачность и справедливость.
В вашем убийственном контракте должно быть:
- Простой обзор того, кто кого нанимает, для чего их нанимают, когда и за сколько.
- Что обе стороны соглашаются делать и каковы их соответствующие обязанности.
- Особенности сделки и то, что входит или не входит в объем.
- Что происходит, когда люди меняют свое мнение (а они это почти всегда делают).
- Простой обзор обязательств и других юридических вопросов.Вы можете даже добавить несколько шуток.
Вашему юристу этот контракт может не понравиться, но статистика показывает, насколько он популярен среди веб-дизайнеров!
2. Контракт на графический дизайн
Если вы больше являетесь графическим дизайнером, чем кодером, все вышеперечисленное по-прежнему применимо, но вы можете начать с чего-то более ориентированного на графику, например, с этого предложения иллюстраций, которое поможет вам сохранить как можно больше прав, оставаясь разумный. Этот образец относится к «Художники» , но версия была также создана специально для «Дизайнеров».
Еще одна отличная отправная точка — это Краткий контракт на дизайн, который защищает ваше право показывать проект в вашем личном портфолио и сохранять все эскизы и предварительные работы, которые в конечном итоге не используются. Как говорит автор:
В следующий раз, когда клиент придет к вам с быстрой работой, сэкономьте время и нервы, отправив ему Краткий контракт на проектирование, который нужно подписать ДО того, как вы начнете работать. Документ — это, по сути, сокращенный контракт, подтверждающий объем работы, график, оплачиваемые сборы и основные положения и условия.Используйте этот стиль контракта для быстрой работы или там, где полноценный контракт вызовет у клиента опасения.
Ожидайте, что клиенты будут возражать против очень выгодных для вас положений об интеллектуальной собственности. Некоторые не хотят, чтобы их логотипы или иллюстрации использовались в рекламе или конкурсах, а некоторые хотят быть исключительными владельцами того, за что они заплатили. Если это случилось с вами, постарайтесь понять их опасения и договориться о хорошем компромиссе.
3. Стандартное соглашение об оказании услуг по проектированию с AIGA
Если вы — нечто большее, чем дизайнерская мастерская, состоящая из одного человека, то лучшим выбором, вероятно, будет Стандартное соглашение AIGA на дизайнерские услуги, которое ближе всего к отраслевому стандарту контрактов на проектирование .Это довольно сложный документ, и вы можете найти некоторые юридические рекомендации в версии PDF, но главное, что нужно понимать, это то, что это соглашение имеет 3 различных варианта: один для печати, один для веб-публикации и один для трехмерных работ, таких как продукт. прототипы и установки.
Кроме того, вы можете выбрать одну из 4 различных моделей лицензирования в порядке охвата:
- Ограниченная лицензия: клиенту не разрешается изменять какую-либо вашу работу и он может использовать ее только для определенного проекта, плюс вы также можете лицензировать те же результаты другим клиентам.
- Эксклюзивная лицензия: , как указано выше, но с предоставлением исключительных прав клиента.
- Эксклюзивная лицензия с некоторой свободой для клиента, чтобы изменить окончательный результат.
- Полная уступка: при оплате вы передаете права собственности клиенту. Обычно это то, что требуется корпоративным клиентам, но также позволяет запрашивать более высокую цену.
Вы также можете рассмотреть более легкую версию модели AIGA, такую как этот Контракт на проектирование и разработку.
4. Соглашение о консультациях / независимом подрядчике
Часто контракты на проектирование принимают форму консалтинговых соглашений или соглашений с независимыми подрядчиками. «Операционная» часть обычно остается той же (SOW, этапы и т. Д.), Но контракт обычно включает положение о присвоении IP (интеллектуальной собственности), чтобы гарантировать, что все, что вы создаете в ходе проекта, автоматически назначается клиенту. Это сильно отличается от гибкости лицензирования, которую мы только что увидели, и, особенно когда контракт составляется клиентом, оставляет место для положений, которые не подходят для дизайнеров.
Этот пункт взят из удобного для клиентов контракта по проектам веб-разработки, который также включает соглашение о конфиденциальности.
Если вы хотите получать почасовую оплату, этот шаблон консалтингового соглашения является стандартным для технологических компаний.
5. Простая работа по найму
При работе с корпоративными клиентами вас часто просят подписать другой тип контракта, называемый «работа по найму» . Для творческих профессионалов всегда предпочтительнее иметь соглашение о предоставлении услуг, в котором вы можете лицензировать свою работу (или, по крайней мере, отделять оплату от присвоения IP-адреса), но некоторые клиенты будут подписывать только договор о работе по найму, например, этот Внештатный сотрудник. Письменное соглашение или настоящее Соглашение о найме на работу для видеопроизводства.
Также довольно часто можно встретить «работа по найму» , включенную в соглашения с независимыми подрядчиками / консультантами.
Заключение
Теперь вы должны быть готовы подписать следующий контракт! Вот несколько советов, которые не стоит забывать:
- Помните, что все творческие работы охраняются авторским правом сразу после производства (если быть точным, как только они превращаются в материальное средство выражения), и то, чем вы торгуете с клиентом, является именно этими правами.
- Найдите время, чтобы создать свой собственный шаблон соглашения, который вы можете время от времени изменять. Если вы используете Генеральное соглашение о предоставлении услуг (MSA), отдельно прилагаемое к SOW, обязательно укажите, какое из них имеет преимущественную силу в случае противоречивых положений, потому что это происходит чаще, чем вы думаете!
- Большинству корпоративных клиентов потребуется пункт о полной уступке работ, поэтому защитите себя соответствующим образом, обусловив передачу прав при полной оплате.
- Иногда вам приходится иметь дело с работой по найму.Это не конец света, особенно с клиентами, которых вы уже знаете. Здесь у вас будет небольшой контроль над интеллектуальной собственностью, но вы определенно сможете договориться об отказе от ответственности и правах портфеля.
Заявление об ограничении ответственности: Эта статья должна быть полезной и информативной, но имейте в виду, что это не юридическая консультация, и все приведенные правовые документы должны использоваться только в качестве отправной точки. Автор, DesignModo, Docracy и первоначальные авторы процитированных документов не несут никакой ответственности, связанной с использованием этих материалов без лицензированного поверенного.
Нравится то, что вы читаете? Подпишитесь на наши главные новости.
Соглашение о графическом дизайне — шаблон
Соглашение о графическом дизайне , , которое иногда называют просто соглашением о дизайне, представляет собой документ между двумя сторонами, графическим дизайнером и клиентом , для оказания дизайнерских услуг. Многие предприятия, в том числе те, которые занимаются исключительно информационными услугами в Интернете, часто нуждаются в графическом дизайне. Графические дизайнеры могут создать все, от визитной карточки до целого веб-сайта.Фактически, у многих графических дизайнеров есть собственная карьера внештатного сотрудника, поэтому потребует такого соглашения для каждого из своих клиентов.
В этом Соглашении о графическом дизайне стороны соглашаются с условиями взаимоотношений между ними , включая такие элементы, как то, будут ли произведенные работы использоваться для ограниченных целей или каких-либо целей, и что именно эти работы представляют собой.
В подобное соглашение также включены стандартных договорных пункта , таких как выбор права и место рассмотрения дела .
Как пользоваться этим документом
Этот документ можно использовать в любом сценарии, в котором клиент хочет нанять графического дизайнера. Его может использовать любая сторона — другими словами, для графического дизайнера, ищущего стандартный шаблон для клиентов , это было бы хорошо. Размер и структура проекта или проектов графического дизайна не имеют значения, это соглашение может быть использовано для всех видов графических дизайнерских работ .
В этот документ будет введена основная идентификационная информация о сторонах, такая как имен и адрес .Затем будут включены подробные сведения о работе графического дизайна, такие как работы , сроки, контрольные точки, информация о ценах и т. Д.
После заполнения этого документа его следует распечатать , чтобы обе стороны могли его подписать . В таком случае лучше всего хранить копию у обеих сторон.
Применимое право
Соглашенияо графическом дизайне обычно подчиняются законам отдельных штатов , регулирующим общие и коммерческие принципы контрактов.
Как изменить шаблон
Вы заполняете форму. Документ создается у вас на глазах, когда вы отвечаете на вопросы.
В конце вы получите его в форматах Word и PDF бесплатно. Вы можете изменить и повторно использовать .
Шаблон контракта на графический дизайн— SignWell, ранее Docsketch
Настоящее Соглашение о графическом дизайне («Соглашение») заключено ____________________ («Дата вступления в силу») между ________________________, с адресом _____________________________ («Клиент») и _________________, с адресом _______________________________, ( «Разработчик»), индивидуально именуемые «Сторона», а вместе — «Стороны».”
Описание проекта. Заказчик желает нанять Дизайнера для оказания услуг по графическому дизайну. Конкретные запрошенные документы, а также требования и подробности, требуемые в этих документах по запросу Клиента, следующие («Результаты работ»):
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
График.Стороны соглашаются на следующий график:
Срок выполнения предварительного проектирования: _______________________________
Дата утверждения / комментария клиента: _______________________________
Дата окончательного проектирования: _______________________________
Утверждение и изменения клиента. Заказчик должен согласовать все материалы до завершения проекта. Клиент имеет право внести ____ изменений. За любые изменения, превышающие ____, взимается плата в размере _______ долларов.
Платеж. Стороны соглашаются со следующими Условиями оплаты и оплаты:
Общая стоимость услуг: _______________________________
Процент, подлежащий уплате при заключении договора: _______________________________
Остаток к оплате по завершении работ: _____________________________
Конфиденциальность. В ходе действия настоящего Соглашения от Клиента может возникнуть необходимость поделиться конфиденциальной информацией, включая коммерческие секреты, отраслевые знания и другую конфиденциальную информацию, с Дизайнером, чтобы Дизайнер завершил предоставление услуг графического дизайна и результатов в их окончательном виде. форма.Дизайнер никогда не будет делиться какой-либо конфиденциальной информацией. Дизайнер также никогда не будет использовать эту конфиденциальную информацию в личных целях. Этот раздел остается в полной силе даже после расторжения Соглашения путем его естественного прекращения или досрочного прекращения любой из сторон.
Прекращение действия. Действие настоящего Соглашения автоматически прекращается после принятия Клиентом Результатов. В противном случае настоящее Соглашение может быть расторгнуто в любое время любой Стороной после письменного уведомления другой стороны.Клиент несет ответственность за все расходы и расходы, понесенные до даты расторжения.
После расторжения Дизайнер должен вернуть Клиенту весь контент, материалы и все копии Результатов работы Клиенту в кратчайшие сроки, но ни в коем случае не позднее, чем через тридцать (30) дней после даты расторжения.
Права собственности. Клиент продолжает владеть любой конфиденциальной информацией, которой он делится с Дизайнером в течение срока действия настоящего Соглашения для целей Соглашения.Дизайнер не имеет прав на эту конфиденциальную информацию и не может использовать ее, кроме как для выполнения услуг по графическому дизайну. По завершении Соглашения Клиенту будут принадлежать окончательные результаты Графического дизайна.
В то время как Дизайнер будет настраивать результаты графического дизайна Клиента в соответствии со спецификациями Клиента, Клиент признает, что Графический дизайн обычно может иметь общую структуру и основу. Дизайнер продолжает владеть всеми без исключения шаблонами, созданными им до заключения настоящего Соглашения.Дизайнер в дальнейшем будет владеть любыми шаблонами дизайна, которые он может создать в результате настоящего Соглашения.
Заявления и гарантии.
Дизайнер. Проектировщик заявляет и гарантирует, что Проектировщик имеет право заключить и исполнить настоящее Соглашение. Дизайнер также заявляет и гарантирует, что Дизайнер имеет право использовать и распространять дизайны, созданные для Клиента, и что такие дизайны не принадлежат кому-либо еще, насколько это известно Дизайнеру.В случае, если Дизайнер не имеет этих прав, Дизайнер возместит Клиенту любые связанные убытки, которые может возникнуть у Клиента, или возьмет на себя ответственность за такие убытки, чтобы у Клиента не было никаких повреждений.
Клиент. Клиент заявляет и гарантирует, что Клиент имеет право использовать любую конфиденциальную информацию, включая, помимо прочего, коммерческую тайну, товарные знаки, логотипы, авторские права, изображения, данные, рисунки, контент и тому подобное, которые он может предоставить Дизайнеру. для включения в этот веб-сайт.В случае, если Клиент не имеет этих прав, Клиент возмещает Дизайнеру любые связанные с ним убытки, которые может возникнуть у Дизайнера, или берет на себя ответственность за такие убытки, чтобы Дизайнер не испытал никаких повреждений.
Отказ от гарантий. Дизайнер предоставляет услуги по графическому дизайну для целей Клиента и в соответствии с требованиями Клиента. ДИЗАЙНЕР НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ТАКИЕ ДОБАВЛЕНИЯ СОЗДАЮТ ЛЮБУЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПРИБЫЛЬ, ПРОДАЖУ, ЭКСПОЗИЦИЮ, ПРИЗНАНИЕ БРЕНДА ИЛИ Иное ИЛИ подобное.ДИЗАЙНЕР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КЛИЕНТОМ, ЕСЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ НЕ ПРИВЕСТИ К ЖЕЛОМУ (-И) РЕЗУЛЬТАТАМ (-Я) КЛИЕНТА.
Ограничение ответственности. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЛИБО СТОРОНА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЯ, ПОТЕРЯ ДОХОДА ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПРИБЫЛЬ, УТЕРЯ БИЗНЕСА ИЛИ ИЗДЕРЖКИ.
Делимость. В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, полностью или частично, эта часть должна быть отделена от остальной части Соглашения, а все остальные положения должны оставаться в полной силе и действовать как действительные и подлежащие исполнению.
Юридические сборы. В случае возникновения спора, повлекшего за собой судебный иск, выигравшая сторона будет иметь право на оплату своих юридических услуг, включая, помимо прочего, гонорары своим адвокатам.
Юридическое и обязательное соглашение. Настоящее Соглашение является юридическим и обязательным для исполнения Сторонами, как указано выше. Это Соглашение может быть заключено и является юридическим и обязательным как в США, так и во всей Европе. Каждая из Сторон заявляет, что они имеют право заключать настоящее Соглашение.
Применимое право и юрисдикция. Стороны соглашаются, что действие настоящего Соглашения регулируется государством и / или страной, в которой обе стороны ведут бизнес. В случае, если Стороны ведут бизнес в разных государствах и / или странах, настоящее Соглашение регулируется законом ____________________.
Полнота соглашения. Стороны признают и соглашаются с тем, что настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами.В случае, если Стороны желают изменить, добавить или иным образом изменить какие-либо условия, они должны сделать это в письменной форме для подписания обеими сторонами.
Стороны соглашаются с изложенными выше положениями и условиями, о чем свидетельствуют их следующие подписи:
Клиент
Подпись: _____________________________________
Имя: _____________________________________
Дата: _____________________________________
Дизайнер
Подпись: _____________________________________
Имя: _____________________________________
Дата: _____________________________________
Настоящее Соглашение о графическом дизайне («Соглашение») заключено ________________________ («Дата вступления в силу») между ____________________________ с адресом _______________________ («Клиент») и ________________________________ с адресом ________________________ («Дизайнер») , также именуемые по отдельности («Сторона») и вместе («Стороны.”)
Справочная информация. Заказчик нуждается в услугах графического дизайна. Дизайнер может и желает предоставлять такие услуги. Таким образом, Стороны соглашаются заключить настоящее Соглашение, чтобы Дизайнер мог предоставлять Клиенту услуги графического дизайна на условиях, изложенных ниже.
Положения и условия.
Услуги графического дизайна. Заказчику требуются специальные услуги графического дизайна, которые предоставляет Дизайнер.Список запрашиваемых услуг представлен в Приложении 1 («Услуги»).
Срок и график. Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу, как указано выше, и действует до тех пор, пока все Услуги не будут предоставлены и все Комиссионные не будут оплачены. Услуги должны быть выполнены в соответствии с графиком, изложенным в Приложении 2 («График»).
Комиссии и платежи. Принимая во внимание Услуги, предоставленные Дизайнером, Клиент оплачивает сборы, указанные в Приложении 3.
Сборы, рассчитанные по времени и материалам. Если условия оплаты, изложенные в Приложении 3, предусматривают, что Заказчик должен платить Дизайнеру на почасовой и материальной основе, применяются следующие условия:
Плата за Услуги рассчитывается в соответствии со стандартными ставками дневной платы Дизайнера для команды Дизайнера;
Стандартные дневные ставки Дизайнера для каждого человека рассчитываются исходя из восьмичасового рабочего дня;
Проектировщик не имеет права взимать плату на пропорциональной основе за неполные дни, проработанные командой Проектировщика, если у него нет предварительного письменного согласия Заказчика на это;
Проектировщик должен обеспечить, чтобы члены команды Проектировщика заполняли табели рабочего времени, фиксируя время, потраченное на Услуги.Проектировщик должен использовать указанные табели учета рабочего времени для расчета затрат, покрываемых каждым ежемесячным счетом; и
Проектировщик должен ежемесячно выставлять Клиенту счет за оплату времени, расходов и материалов за соответствующий месяц.
Сборы рассчитываются по фиксированной ставке. Если условия оплаты, изложенные в Приложении 3, предусматривают, что Клиент оплачивает Дизайнеру фиксированную ставку, которая покрывает все Услуги, указанные в Приложении 1, применяются следующие условия:
Общая стоимость Услуг должна соответствовать сумме, указанной в Приложении 3.
Клиент оплачивает полную стоимость частями, как указано в Приложении 3, причем каждый платеж зависит от достижения Проектировщиком соответствующего этапа.
Дополнительные условия оплаты. Следующие условия применяются независимо от того, 3.a. или 3.b. применимо.
Клиент должен оплатить каждый счет, который должным образом подлежит оплате и представлен Клиенту Дизайнером, в течение ________ дней с момента получения чеком или банковским переводом, как указано в Приложении 3.
Если Клиент не оплачивает какую-либо сумму, подлежащую выплате Клиентом по настоящему Соглашению, Дизайнер может взимать с Клиента проценты на просроченную сумму с даты платежа до даты фактического платежа по ставке _____% годовых, начисляемых ежеквартально.
Счета-фактуры, покрывающие оплату материалов, приобретенных Дизайнером, или оказанных услуг, или для возмещения расходов, подлежат оплате Заказчиком только в том случае, если Заказчик предварительно одобрил их в письменной форме и если они сопровождаются соответствующими квитанциями.
Проектировщик должен вести полные и точные записи о затраченном времени и материалах, использованных Дизайнером при предоставлении Услуг, в форме, указанной Заказчиком. Проектировщик должен позволять Клиенту проверять такие записи в любое разумное время по запросу.
Любая Сторона может, без ограничения каких-либо других прав или средств правовой защиты, которые она может иметь, зачесть любые суммы, причитающиеся ей другой Стороной, против любых сумм, подлежащих уплате ею другой Стороне.
Ответственность сторон.
Дизайнер. Проектировщик должен предоставлять Услуги и поставлять конечные результаты Заказчику в соответствии с Приложениями 1 и 2. Проектировщик должен выделить достаточные ресурсы для Услуг, чтобы Дизайнер мог выполнить обязательства, изложенные в Приложениях 1 и 2.
Проектировщик соглашается с:
Сотрудничать с Клиентом по всем вопросам, связанным с Услугами;
Гарантировать, что команда Дизайнера использует разумные навыки и осторожность при выполнении Услуг;
Убедиться, что команда Дизайнера соблюдает все применимые правила и положения, а также любые другие разумные требования, применимые к выполнению Услуг;
Уведомить Клиента, как только Дизайнер узнает о любых опасностях или проблемах, связанных с соблюдением законодательства, которые могут возникнуть в связи с Услугами; и
До даты начала предоставления Услуг, получения или обеспечения того, чтобы Клиент получил и постоянно поддерживает все необходимые лицензии и согласия, а также соблюдает все соответствующее законодательство в отношении:
Услуги; и
использование ранее существовавших материалов
Ожидается, что Дизайнер соблюдает сроки, указанные в Приложении 2.В случае, если Дизайнер не соблюдает сроки, указанные в Приложении 2, Клиент может (без ущерба для любых других прав, которые он может иметь):
Расторгнуть настоящее Соглашение полностью или частично без ответственности перед Дизайнером;
Отказаться в принятии любого последующего выполнения Услуг, которые пытается выполнить Дизайнер;
Приобрести услуги по замене для другого дизайнера;
Призвать проектировщика к ответственности за любые понесенные убытки и дополнительные расходы; и / или
Требовать, чтобы все суммы, ранее уплаченные Заказчиком Дизайнеру по настоящему Соглашению, но еще не заработанные, были возвращены Заказчику Дизайнером
Клиент.Клиент соглашается:
Сотрудничать с Дизайнером по всем вопросам, связанным с Услугами;
Предоставлять доступ к данным Клиента по разумному запросу Проектировщика; и
Предоставлять контент и материалы, разумно необходимые для своевременного оказания Услуг, и обеспечивать, чтобы такие материалы были надлежащим образом лицензированы, согласованы, разрешены и точны во всех существенных отношениях.
Качество услуг. Дизайнер гарантирует Заказчику, что:
Проектировщик будет предоставлять Услуги с разумной осторожностью и навыками и в соответствии с общепризнанными коммерческими практиками и стандартами в отрасли для аналогичных услуг;
Услуги будут соответствовать всем описаниям и спецификациям, предоставленным Заказчиком Проектировщику и изложенным в Приложении 1; и
Услуги и последующие результаты будут предоставляться в соответствии со всем применимым законодательством, время от времени действующим, и Дизайнер будет информировать Клиента, как только ему станет известно о любых изменениях в этом законодательстве.
Условия этого раздела остаются в силе при любом исполнении, акцепте или оплате в соответствии с настоящим Соглашением и распространяются на любые замещающие или исправительные услуги, предоставляемые Дизайнером.
Принятие результатов. Если конечные результаты, являющиеся результатом оказания Услуг, должны быть напрямую отправлены Дизайнером третьей стороне для печати, Клиент имеет право утвердить конечные результаты до их отправки.Если Дизайнер не может обеспечить одобрение Клиента до отправки, Клиент не обязан оплачивать расходы Дизайнера, связанные с отправкой и печатью результатов.
Права собственности и интеллектуальная собственность. Клиент продолжает владеть любой конфиденциальной информацией, которой он делится с Дизайнером в течение срока действия настоящего Соглашения для целей Соглашения. Разработчик не имеет прав на эту конфиденциальную информацию и не может использовать ее, кроме как для выполнения Услуг.По завершении Соглашения Клиенту будут принадлежать окончательные результаты графического дизайна.
Хотя Дизайнер будет настраивать результаты работы Клиента в соответствии со спецификациями Клиента, Клиент признает, что графический дизайн обычно может иметь общую структуру и основу. Дизайнер продолжает владеть всеми без исключения шаблонами, созданными им до заключения настоящего Соглашения. Дизайнер в дальнейшем будет владеть любыми шаблонами дизайна, которые он может создать в результате настоящего Соглашения.
Дизайнер возмещает Клиенту все убытки, убытки и расходы, возникшие в результате любых действий или претензий о нарушении прав интеллектуальной собственности третьей стороны. Это возмещение осуществляется при соблюдении следующих условий:
Заказчик незамедлительно письменно уведомляет Дизайнера о претензии;
Клиент не делает никаких заявлений или расчетов без предварительного письменного согласия Дизайнеров;
Клиент, предоставляющий Дизайнеру всю информацию и помощь, которые могут разумно потребоваться Дизайнеру; и
Клиент, предоставляющий Дизайнеру полный контроль над судебным разбирательством и урегулированием любых действий или претензий.
Дизайнер также гарантирует, что он не будет использовать или воссоздавать внешний вид и / или ощущение каких-либо предыдущих проектов при выполнении результатов по настоящему Соглашению, и что Дизайнер не будет использовать или воссоздавать внешний вид и / или ощутить результаты настоящего Соглашения в любых будущих проектах, чтобы свести к минимуму любые претензии по поводу нарушения прав интеллектуальной собственности.
Конфиденциальность. В ходе действия настоящего Соглашения у Клиента может возникнуть необходимость поделиться конфиденциальной информацией, включая коммерческие секреты, отраслевые знания и другую конфиденциальную информацию, с Дизайнером, чтобы Дизайнер мог завершить Услуги в их окончательной форме.Дизайнер никогда не будет делиться какой-либо конфиденциальной информацией. Дизайнер также никогда не будет использовать эту конфиденциальную информацию в личных целях. Этот раздел остается в полной силе даже после расторжения Соглашения путем его естественного прекращения или досрочного прекращения любой из Сторон.
Прекращение действия. Любая Сторона может немедленно прекратить действие настоящего Соглашения в любое время, направив письменное уведомление другой Стороне, если:
Другая Сторона совершает любое существенное нарушение своих обязательств по настоящему Соглашению, которое (если это исправимо) не устраняется в течение четырнадцати (14) дней после вручения письменного уведомления с указанием нарушения и требованием его устранения; или
Другая Сторона становится неплатежеспособной, или происходит смена контроля другой Стороны, или другая Сторона прекращает торговлю; или
Другая Сторона подвергалась форс-мажору в течение непрерывного периода более девяноста (90) дней.
По истечении или прекращении действия настоящего Соглашения:
Все лицензии, предоставленные Дизайнеру в соответствии с настоящим Соглашением, немедленно прекращают свое действие;
Дизайнер должен незамедлительно вернуть все содержимое и материалы Клиента, а также копии всех результатов, которые явились результатом оказания Услуг, как есть, Клиенту;
Клиент обязуется выплатить Дизайнеру все непогашенные причитающиеся платежи на момент расторжения или истечения срока действия; и
Все положения настоящего Соглашения утрачивают силу, за исключением того, что любое положение, которое может быть обоснованно выведено как продолжающееся или прямо заявленное как продолжающееся, будет оставаться в полной силе.
Заявления и гарантии.
Дизайнер. Проектировщик заявляет и гарантирует, что Проектировщик имеет право заключить и исполнить настоящее Соглашение. Дизайнер также заявляет и гарантирует, что Дизайнер имеет право использовать и распространять дизайны, созданные для Клиента, и что такие дизайны не принадлежат кому-либо еще, насколько это известно Дизайнеру. В случае, если Дизайнер не имеет этих прав, Дизайнер возместит Клиенту любые связанные убытки, которые может возникнуть у Клиента, или возьмет на себя ответственность за такие убытки, чтобы у Клиента не было никаких повреждений.
Клиент. Клиент заявляет и гарантирует, что Клиент имеет право использовать любую конфиденциальную информацию, включая, помимо прочего, коммерческую тайну, товарные знаки, логотипы, авторские права, изображения, данные, рисунки, контент и тому подобное, которые он может предоставить Дизайнеру. для включения в результаты оказания Услуг. В случае, если Клиент не имеет этих прав, Клиент возмещает Дизайнеру любые связанные с ним убытки, которые может возникнуть у Дизайнера, или берет на себя ответственность за такие убытки, чтобы Дизайнер не испытал никаких повреждений.
Отказ от гарантий. Проектировщик обязуется предоставить Услуги для целей Клиента и в соответствии с его спецификациями. ДИЗАЙНЕР НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ТАКИЕ ДОБАВЛЕНИЯ СОЗДАЮТ ЛЮБУЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПРИБЫЛЬ, ПРОДАЖУ, ЭКСПОЗИЦИЮ, ПРИЗНАНИЕ БРЕНДА ИЛИ Иное ИЛИ подобное. ДИЗАЙНЕР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КЛИЕНТОМ, ЕСЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ НЕ ПРИВЕСТИ К ЖЕЛОМУ (-И) РЕЗУЛЬТАТАМ (-Я) КЛИЕНТА.
Ограничение ответственности.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЛИБО СТОРОНА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЯ, ПОТЕРЯ ДОХОДА ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПРИБЫЛЬ, УТЕРЯ БИЗНЕСА ИЛИ ИЗДЕРЖКИ.
Форс-мажор. Событие форс-мажора означает любое событие, которое может возникнуть, которое находится вне разумного контроля затронутой Стороны (включая любой производственный спор, затрагивающий любую третью сторону, правительственные постановления, пожар, наводнение, стихийное бедствие, гражданские беспорядки или войну).
Сторона, которой становится известно о форс-мажорных обстоятельствах, которые приводят или могут привести к любому невыполнению или задержке в выполнении своих обязательств по настоящему Соглашению, должна немедленно уведомить другую Сторону и проинформировать другую Сторону. периода, в течение которого, по оценкам, такой сбой или задержка будет продолжаться. Затронутая Сторона предпримет все разумные меры для смягчения последствий форс-мажорных обстоятельств.
Уведомления.Любые и все Уведомления, отправленные в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть в письменной форме на английском языке и отправлены личной доставкой, факсимильной связью или передачей по электронной почте или предварительно оплаченным первоклассным заказным письмом по адресам, указанным ниже.
Если клиенту
Адресат: _____________________________________
Название компании: _____________________________________
Адрес: _____________________________________
_____________________________________
Номер факса: _____________________________________
Адрес электронной почты: _____________________________________
Если дизайнеру
Адресат: _____________________________________
Название компании: _____________________________________
Адрес: _____________________________________
_____________________________________
Номер факса: _____________________________________
Адрес электронной почты: _____________________________________
Переуступка.Дизайнер не может уступать или передавать какие-либо из своих прав или обязательств по настоящему Соглашению. Клиент может уступить или передать любые или все свои права или обязательства по настоящему Соглашению при условии, что Клиент предварительно письменно уведомит Дизайнера о такой передаче.
Делимость. В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, полностью или частично, эта часть должна быть отделена от остальной части Соглашения, а все остальные положения должны оставаться в полной силе и действовать как действительные и подлежащие исполнению.
Юридические сборы. В случае возникновения спора, повлекшего за собой судебный иск, выигравшая сторона будет иметь право на оплату своих юридических услуг, включая, помимо прочего, гонорары своим адвокатам.
Юридическое и обязательное соглашение. Настоящее Соглашение является юридическим и обязательным для исполнения Сторонами, как указано выше. Это Соглашение может быть заключено и является юридическим и обязательным как в США, так и во всей Европе. Каждая из Сторон заявляет, что они имеют право заключать настоящее Соглашение.
Применимое право и юрисдикция. Стороны соглашаются, что действие настоящего Соглашения регулируется государством и / или страной, в которой обе стороны ведут бизнес. В случае, если Стороны ведут бизнес в разных государствах и / или странах, настоящее Соглашение регулируется законом ____________________.
Полное соглашение. Стороны признают и соглашаются с тем, что настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами.В случае, если Стороны желают изменить, добавить или иным образом изменить какие-либо условия, они должны сделать это в письменной форме, которая будет подписана обеими Сторонами.
[Остальная часть этой страницы намеренно оставлена пустой. Далее следует страница подписи. ]
Стороны соглашаются с изложенными выше положениями и условиями, что подтверждается их подписями, а именно:
Клиент
Подпись: _____________________________________
Имя: _____________________________________
Дата: _____________________________________
Дизайнер
Подпись: _____________________________________
Имя: _____________________________________
Дата: _____________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
УСЛУГИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
РАСПИСАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ПОСОБИЕ
ТАРИФА УСЛУГ
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
СПОСОБ ОПЛАТЫ
Связанные контракты и формы: Контракт на простой веб-дизайн и соглашение с независимым подрядчиком
договоров для дизайнеров — 7
Контракты для дизайнеров — модуль 7 из 9.Обсуждение следующих пунктов контракта: затраты на изменение дизайна, доверие к информации, предоставленной клиентом и другими лицами, ответственность за право проезда и уступки, график и время выполнения. Слайды: Контракты для профессионалов дизайна — Модуль 7 Слайды
Стенограмма видео
Здравствуйте. Это Дж. Кент Холланд. С удовольствием представляю этот курс по контрактам для профессионалов в области дизайна. Конкретные разделы, которые мы обсудим в этом конкретном модуле курса, будут показаны на следующем слайде.На протяжении всей презентации я буду использовать слайды, чтобы включать примеры договорного языка, который мы обсуждаем.
Стоимость редизайна
После этого краткого введения давайте сразу перейдем к предложениям. Поговорим об обязательствах по редизайну. Специалисты по дизайну все чаще нуждаются в перепроектировании проектов из-за того, что затраты на строительство превышают бюджет владельца. Поскольку специалист по проектированию не контролирует затраты на повышение стоимости материалов или заявки, представленные потенциальными подрядчиками, невозможно гарантировать, что полученные заявки не превысят бюджет или что в результате обычных заказов на изменение во время строительства бюджет может не должно быть превышено.Таким образом, становится проблемой, если терминология контракта гарантирует, что дизайн будет идеальным, и это приведет к тому, что проект будет уложен в бюджет, и что любые изменения в дизайне с целью снижения стоимости, предложенной подрядчиком, будут После повторного выполнения эти дизайнерские услуги будут повторно выполнены дизайнером бесплатно, чтобы вернуть проект в рамках бюджета. Это может стоить очень дорого.
Что мне нравится делать, так это когда я вижу такой тип предложения, и, по иронии судьбы, примером этого предложения является AIA B101, раздел 6.7, предусматривает только это, редизайн без компенсации. Я предпочитаю добавить, что за редизайн не будет никакой компенсации, если причины редизайна были вызваны небрежностью или умышленным неправомерным поведением профессионала в области дизайна. В противном случае вам придется заплатить за это.
Когда мы говорим о стоимости редизайна, мы можем рассмотреть статью 6.7 AIA B101 как пример того положения, которое требует редизайна без компенсации. Этот пункт гласит следующее. «Если владелец решит действовать в соответствии с разделом 6.6.4, Архитектор, без дополнительной компенсации, должен изменить Строительную документацию по мере необходимости, чтобы соответствовать бюджету собственника на Затраты на Работы по завершении Услуг на Этапе Строительной Документации ». Давайте посмотрим на пункт об отказе от работы подрядчика.
Пострадавшие сотрудники строительных подрядчиков иногда утверждают, что полномочия специалистов по проектированию отклонить работу подрядчика возлагают на проектную фирму ответственность за отказ от выполнения небезопасных работ, которые привели к травмам человека.
Суды обычно признают, что ответственность архитектора или профессионала в области дизайна лежит в пользу его собственного клиента, а не в пользу третьих лиц. Однако, когда суды приходят к такому выводу, они сосредотачиваются на языке контракта, чтобы увидеть, каковы были обязательства по контракту, и, конечно, они также собираются изучить действия архитектора или дизайнера на местах, и мы разберемся с этим. когда мы поговорим о безопасности сайта позже.
Давайте посмотрим на подход AIA к этой проблеме.В статье 3.6.2.2 B101 говорится об отказе в выполнении работ, четко устанавливая, что архитектор не несет никаких обязательств перед подрядчиком или его служащими. Статья гласит: «Архитектор имеет право отклонить работы, не соответствующие Контрактной документации. Однако ни эти полномочия архитектора, ни добросовестное решение о применении или отказе от таких полномочий не могут повлечь за собой обязанности или ответственность архитектора перед подрядчиком, субподрядчиками, поставщиками материалов и оборудования, их агентами или сотрудниками. или другие лица или организации, выполняющие часть работы.”
Положение такого типа дает хорошую ясность в отношении роли и ответственности профессионала в области дизайна и может уменьшить вероятность того, что потерпевшие стороны или суды могут прийти к выводу, что каким-то образом профессионал в области дизайна был обязан отклонить работу, чтобы она принесла пользу этим третьим сторонам. Есть несколько действительно интересных случаев по этой проблеме, и у меня нет времени подробно разбирать их здесь, на этом веб-семинаре, но если вы зайдете на Constructionrisk.com, посмотрите индекс, сторонние бенефициары, вы найдете несколько случаев из последних нескольких лет рассмотрения вопроса о том, когда у проектной фирмы есть обязанности перед третьей стороной и какие вещи, которые профессионал-дизайнер успешно сделал в контракте, чтобы избежать такой обязанности.
Опора на информацию, предоставленную другими
Теперь обратимся к пункту, касающемуся использования информации, предоставленной другими. Некоторые владельцы не предоставляют всю имеющуюся у них информацию. В некоторых контрактах указано, что информация предназначена только для общего ознакомления профессионалов-проектировщиков и не может использоваться. Соглашаясь с такой общей формулировкой отказа от ответственности в отношении надежности информации о достопримечательностях и другой информации, предоставляемой владельцем, дизайнер может утратить право на возмещение затрат или убытков, возникших в результате такой информации, если она окажется неполной или неточно.
В большинстве случаев такая передача ответственности от владельца к профессиональному проектировщику неуместна, потому что владелец фактически нанял других, таких как геотехнические фирмы, для проведения испытаний грунта или бурения грунта, чтобы определить, в каком состоянии находится подповерхностный слой до начала работ. Профессиональный дизайнер выходит, чтобы разработать проект. И правильно, что профессионалы в области дизайна могут полагаться на эти отчеты по геотехнике. И действительно, владелец реально не ожидает, что дизайнерская фирма выйдет и сделает свои собственные бурильные работы и проведет навязчивое наблюдение за сайтом.Это уже было сделано. Владелец не хочет платить, чтобы это повторилось, поэтому этот тип оговорки следует изменить или исключить из контракта.
Подход AIA к этому можно найти в Статье 3.1.2 B101, и он гласит: «Архитектор должен координировать свои услуги с услугами, предоставляемыми Владельцем и Консультантами Владельца. Архитектор имеет право полагаться на точность и полноту услуг и информации, предоставленных Владельцем и Консультантами Владельца.
Архитектор должен незамедлительно направить Владельцу письменное уведомление, если Архитектор узнает о какой-либо ошибке, упущении или несоответствии в таких услугах или информации ». Это положение формы AIA обеспечивает защиту архитектора, поскольку он имеет право полагаться на информацию, но в то же время обеспечивает разумную защиту собственнику, поскольку требует, чтобы архитектор предоставил собственнику письменное уведомление, если ему станет известно о любых ошибках и упущениях в предоставленной информации.Так что мне кажется, что это очень хорошо сбалансированная статья, распределяющая риск между каждой из сторон, к которой он принадлежит.
Давайте теперь поговорим об ответственности за услуги, предоставляемые другими. Некоторые контракты налагают обязанность координировать услуги других, что не должно приниматься профессиональным дизайнером. В согласованном документе 240 в Статье 3.2.6, например, говорится, что специалист по проектированию должен координировать услуги «всех консультантов по дизайну проекта, в том числе нанятых владельцем.«Теперь этот пункт представляет собой проблему, потому что, если профессионалы по дизайну владельца не будут должным образом выполнять свои услуги, владелец может заявить, что профессионал по дизайну, подписавший этот текст контракта, внес свой вклад в проблему, не сумев должным образом координировать услуги других консультантов.
Так вот, этот пункт нереалистичен, и его нужно исключить из этого контракта. Причина в том, что у профессионального дизайнера есть контракт только со своим клиентом, владельцем проекта, и он не может логически, юридически, фактически контролировать и координировать услуги других консультантов, которые имеют контракты напрямую с владельцем, но не имеют никаких договорных обязательств. отношения с этим профессионалом дизайна.Для этого нет никаких договорных средств. Для этого нет никаких юридических средств, и действительно, если бы это сделал профессионал в области дизайна, это было бы почти вмешательством в их контракт и, безусловно, создало бы проблемы для всех, кто участвует в этом проекте. Это просто неуместная оговорка.
Подход AIA к этому можно найти в статье 5.6 B101, и в нем говорится, что владелец несет ответственность за координацию своих собственных консультационных услуг с услугами архитектора. И он предусматривает следующее: «Владелец должен координировать услуги своих Консультантов с услугами, предоставляемыми Архитектором.По запросу Архитектора Владелец должен предоставить копии объема услуг в контрактах между Владельцем и Консультантами Владельца ».
Право входа
Давайте теперь посмотрим на положение, касающееся права входа. Некоторые контракты, созданные владельцем, содержат пункты, которые возлагают всю ответственность за получение прав доступа, прав доступа или сервитутов на профессиональных дизайнеров. Пример такой неудачной статьи гласит следующее: «Специалисты по дизайну должны получить все необходимые сервитуты, права прохода, права входа, разрешения и лицензии для входа на предлагаемый сайт с целью оказания услуг в соответствии с настоящим Соглашением, в том числе для проведения тесты и сбор данных.«Теперь это создает очевидные проблемы, потому что возлагает всю эту обязанность на профессионала-дизайнера, когда, по логике, владелец может оказаться в лучшем положении, чтобы выйти и получить права прохода от соседних владельцев или даже разрешения и лицензии от соответствующих органов власти. агентства. Это может иметь катастрофические последствия для дизайнерской фирмы. Владелец действительно должен принять на себя эту ответственность в контракте. Таким образом, пункт контракта, который я предпочел бы, мог бы звучать следующим образом: «Design Professional должен помочь Владельцу получить все необходимые разрешения и лицензии, непосредственно связанные с услугами, которые должны быть выполнены Design Professional в соответствии с настоящим Соглашением.Владелец должен предоставить разумное право входа и любые сервитуты и все разрешения, необходимые для входа в собственность для оказания услуг, требуемых в соответствии с настоящим Соглашением ». В этом пункте риск надлежащим образом распределяется между владельцем для получения этих разрешений и разрешений. Согласно этому пункту, профессиональный проектировщик оказывает помощь собственнику в получении этих разрешений, сервитутов и прав проезда. И это было бы уместно, чтобы помочь, но не иметь обязанности выходить и получать их от своего имени, по своему собственному праву.
График
Давайте теперь посмотрим на график или своевременность выполнения. Важно избегать упоминания существенных положений в контрактах с профессиональными дизайнерами. Время существа предполагает, что существует абсолютная гарантия или гарантия того, что услуги будут выполнены к определенной запланированной дате. Этот пункт более типичен для строительного контракта. Это не входит в контракт на проектирование. Статья 2.2 AIA B101 определяет время выполнения следующим образом: «Архитектор должен оказывать свои услуги настолько быстро, насколько это соответствует профессиональным навыкам и заботе, а также упорядоченному продвижению проекта.”
Мне нравится этот язык, потому что в нем говорится, что вы собираетесь предоставлять эту услугу быстро, но в соответствии со стандартами обслуживания. Таким образом, мы связываем это с навыками и вниманием, которые подходят для проекта, и может потребоваться больше времени для проведения определенных тестов, расследований, ответа на RFI, внесения изменений в проект, и все это требует времени и может повысить производительность Сервисы. Произвольная установка даты, а затем слепая поспешность ее получения может привести к нарушению стандарта обслуживания, что, по логике, потребует дополнительного времени для выполнения услуг.Таким образом, положение о времени существа вступает в противоречие с положением о стандарте ухода. Мне нравится, как с этим справилась AIA, потому что она снова объединяет время и стандарты ухода.
Давайте теперь поговорим об ограничениях по времени, которые иногда накладываются на ответ профессионала-проектировщика на RFI подрядчика. Я вижу контракты, в которых указываются очень короткие периоды времени, в течение которых профессионалы-дизайнеры должны ответить на RFI. Проблема в том, что, несмотря на кропотливые усилия дизайнерской фирмы, действительно может оказаться невозможным проанализировать ситуацию и отреагировать в очень короткие сроки.Некоторые RFI просто требуют больше времени для рассмотрения и анализа, и на это нужно потратить время. Как минимум, когда указаны временные рамки, к требованию времени следует добавить исключение, которое предоставит проектной фирме дополнительное время по мере необходимости, чтобы рассмотреть вопрос и действовать в соответствии со стандартом осторожности.
Объем услуг
Теперь перейдем к Объему услуг. Это один из наиболее важных аспектов контракта, он заключается в значительном определении объема, чтобы не было двусмысленности, чтобы стороны имели взаимное понимание того, что ожидается в отношении услуг, поскольку базовые услуги будут оплачиваться в соответствии с базовыми условиями. плату, и какие дополнительные услуги будут оплачиваться в качестве дополнительной платы.И, наконец, уместно указать исключенные услуги. И я видел контракты, в которых весь проект требовал такого огромного набора услуг, что дизайнерская фирма сочла необходимым подробно указать, что было исключено из ее собственных услуг, чтобы не было путаницы в том, что она собиралась это делать. другие услуги.
Согласие на предоставление, например, всех услуг и разрешений, необходимых для завершения проекта, действительно может стать проблемой, потому что оно настолько обширно, что для того, чтобы сказать, что вы согласились предоставить все необходимые услуги и все необходимые разрешения.Это тип статьи, на которую мы обращаем внимание, чтобы исключить ее или изменить ее, чтобы она была более точной в ее описании.
Теперь пункт об изменениях контракта должен разрешать владельцу добиваться только тех изменений, которые входят в общий объем услуг, которые были прямо заявлены в объеме услуг. Если пункт об изменениях дает владельцу исключительно широкие полномочия на внесение изменений, то это может фактически выйти за рамки, стать ползучим масштабом, если хотите, выведет вас полностью за пределы вашей первоначальной области действия, возможно, даже в не подлежащие страхованию области практики или области для у вас нет персонала для работы с вами.Поэтому важно не только сосредоточиться на пункте о сфере действия, но и о том, как предложение об изменениях может потенциально повлиять на объем услуг.
Спасибо, что присоединились ко мне сегодня. Надеюсь, вам понравился этот сеанс, который мы провели по управлению рисками, и если вы хотите связаться со мной, я помещаю здесь в конце слайд с моим именем, номером телефона, адресом электронной почты и информацией о веб-сайте. Не стесняйтесь звонить мне или связываться со мной. В частности, если вы хотите получить кредиты на непрерывное образование AIA, мы объясним, как это можно сделать.Спасибо. С нетерпением жду встречи с вами снова.
Бесплатный шаблон контракта на графический дизайн для фрилансеров
PandaTip: Хорошо составленный контракт отделяет профессиональных фрилансеров от неопытных любителей. Потратив время на настройку этого шаблона, добавив в него детали, относящиеся к вашему клиенту и выполняемой работе, вы продемонстрируете свою профессиональную хватку и опыт.
Клиент: [Client.FirstName] [Client.LastName]
Имя проекта: [Project.Name]
Дата проекта: [Project.Дата]
Графический дизайнер-фрилансер (Дизайнер) Имя: [Designer.Name]
Этот контракт на графический дизайн-фрилансер заключен [Agreement.CreatedDate] между Клиентом и Дизайнером, указанным выше.
Проект
Разработчик соглашается предоставить услуги графического дизайна, перечисленные в разделе «Результаты работ» ниже.
PandaTip: Используйте таблицу результатов в следующем разделе этого шаблона, чтобы перечислить элементы, которые будут отправлены как часть этого контракта между Дизайнером и Клиентом.Дизайнеры-фрилансеры должны сохранять ясность во избежание сползания объема работ.
Дизайнер соглашается, что они останутся единственным поставщиком в течение срока этого проекта. Все работы останутся уникальными, оригинальными и свободными от плагиата.
Результаты
Этот контракт на графический дизайн внештатного сотрудника включает следующие элементы результатов:
PandaTip: большинству фрилансеров в дизайнерском бизнесе требуется небольшая сумма гонорара перед началом проекта, а окончательный платеж должен быть произведен по завершении проекта.Если ваши условия оплаты отличаются, вы можете отразить это, изменив этот раздел шаблона и прейскурант графического дизайна.
Указанный выше проект будет реализован и доставлен после оплаты перечисленных ниже сумм.
Счет на оплату всех сборов будет выставлен при предоставлении результатов клиенту и будет произведен в соответствии с условиями оплаты [Payment.Terms].
Авансовый депозит в размере [Deposit.Total] должен быть выплачен Дизайнеру до начала любых работ.
Если объем работ изменится во время завершения проекта, могут возникнуть дополнительные расходы.Дизайнер сообщит Клиенту о любых изменениях цен до начала выполнения таких задач.
Клиент обязан уплатить 10% штраф за просрочку платежа при превышении срока, указанного в счете.