Для дальнейшего сотрудничества прошу вас: Письмо-просьба или как просить в деловом письме

Письмо-просьба или как просить в деловом письме

Обмен информацией, документами, товарами и услугами — постоянная часть жизни людей и организаций. В обычной жизни мы можем озвучить свою просьбу лично, по телефону или электронной почте.

Рабочие отношения требуют более официального обращения. Для этого организации и физические лица пишут письмо-просьбу.

Не будем долго рассказывать о составляющих письма-просьбы, лучше покажем наглядно в таблице. Тогда составить письмо-просьбу, выбирая нужные фразы, будет несложно.

Образец письма-просьбы на бланке>>

Итак, конструктор письма-просьбы:

Обращение	Что произошло	Просьба	Заключение
Уважаемый Олег Иванович!	На основании нашей договоренности	Прошу Вас	С надеждой на дальнейшее сотрудничество
Уважаемая Елена Викторовна!	Сообщаем Вам о повышении арендной платы с 01.01.2019	Просим Вас подтвердить намерение пользоваться нашим помещением в 2019 году	Ждем подтверждения до
Уважаемые коллеги!	В связи с проверкой нашей организации	Прошу предоставить отчеты по направлениям вашей работы до	—
Уважаемый Сергей Геннадьевич!	В соответствии с решением собрания от №	Прошу Вас направить один экземпляр протокола собрания в наш адрес	Благодарим за оказанное содействие!
Уважаемый господин Толмачев!	В связи с проведением совещания	Просим направить вашего представителя	—
Уважаемая Анна Петровна!	В связи с временными финансовыми трудностями	Просим Вас об отсрочке платежа до	Будем признательны за понимание

Конструктор делового письма>>

Пример письма-просьбы

О проведении совещания

Уважаемый Александр Григорьевич!

Компания «Гарант» сообщает Вам о проведении совещания по вопросам повестки дня 12.12.2018 по адресу: г. Воронеж, ул. Лобачева, 128. Просим Вас направить вашего представителя для участия в совещании. Подтверждение об участии в совещании просим направить в наш адрес до 05.12.2018

С надеждой на плодотворное сотрудничество!

Приложение: Повестка дня на 1л. в 1 экз.

С уважением,
Генеральный директор ООО «Гарант»Климов С. П. Климов

Пример 2

О замене оборудования

Уважаемая Валентина Александровна!

В связи с задержкой поставки оборудования на неопределенный срок, просим Вас оказать содействие в решении вопроса о замене оборудования или приостановке действия договора от 03.09.2018 № 11.

Будем признательны за понимание.

С уважением,
Генеральный директор ООО «Плюс»Семенов Г. Т. Семенов

Деловая переписка, бланк письма – правила написания деловых писем

Различные примеры делового письма (или служебного) представлены в разделе «образцы писем». Здесь и сейчас давайте рассмотрим основные правила деловой переписки, освоение которых позволит вам уменьшить затраты времени на ведение делопроизводства.

Бланк письма

Главное правило – всегда используйте фирменный бланк для написания делового письма. Этим вы подчеркнете солидность своей организации, как говорится «встречают по одежке». Вид используемых бланков и состав реквизитов (по-другому элементов оформления) письма должен быть закреплен, например, приказом организации, если есть инструкция по делопроизводству, то тогда там.

Данная статья написана с учетом рекомендаций ГОСТ Р 6.30-2003 «Требования к оформлению документов». И согласно этому стандарту можно использовать бланк письма с угловым расположением реквизитов или бланк письма с продольным вариантом их расположения.

Бланк письма должен содержать информацию об организации, позволяющую легко ее идентифицировать. Например, логотип, наименование организации, сокращенное наименование (если закреплено в учредительных документах), почтовый адрес, контактные телефоны, адрес сайта и электронной почты и другие данные организации, либо что-то из перечисленного можно исключить. Строго это никакими нормами не регламентируется.

Каждый лист письма должен иметь поля не менее (т.е. больше можно) слева – 20 мм, справа – 10 мм, сверху и снизу – 20 мм. Если деловое письмо более одного листа, начиная со второго, их нумеруют посередине и сверху. Если есть приложения, то каждое нумеруется отдельно.

Правила деловой переписки

Для ведения деловой переписки используется естественно официально-деловой стиль, его характеризует краткость и ясность изложения сути вопроса, стандартизация используемых фраз, соответствие нормам этикета.

Деловое письмо необходимо составлять по одному вопросу или нескольким, но взаимосвязанным. Если вам надо в одну и ту же организацию обратиться по различным тематикам, то напишите несколько писем в один адрес.

Согласно правилам ведения деловой переписки принято отвечать на все письма, за исключением присланных для сведения. Оперативно и четко отвечайте на все поставленные вопросы. Задержка с ответом расценивается как отказ от сотрудничества.

Текст делового письма должен быть написан простыми фразами (не нужны витиеватые обороты речи) в нейтральном тоне (не надо никакой эмоциональности, чрезмерной любезности, грубости) без излишних подробностей (которые не относятся к рассматриваемому вопросу). Постарайтесь обойтись без орфографических и пунктуационных ошибок.

Вы должны четко представлять цель делового письма – новое сотрудничество, увеличение продаж, изложить претензии, ускорить оплату услуг, выразить соболезнование, пригласить на презентацию, поздравить и т.д.

Правилами деловой переписки в соответствии с этикетом допускаются такие варианты обращения:

• «Уважаемый господин Новосельцев!» – предполагает дистанцию и носит более официальный характер,
• «Уважаемая Евгения Станиславовна!» – показывает налаженность деловых отношений, преуменьшает дистанцию,
• «Уважаемые господа!» – употребляется при коллективном обращении.

Структура текста делового письма обычно состоит из следующих частей:

• сначала объясняют причины, основания, цели написания письма,
• затем предлагаются с вашей точки зрения решения, выводы, просьбы, предложения, рекомендации,
• завершают послание кратким резюме, подведением итогов («надеемся…», «уверены…»).

Как излагается деловое письмо:

• Просим предоставить данные о…, подтверждаем получение…, направляем на рассмотрение проект договора… и т.п.
• Или ЗАО «Канитель» гарантирует оплату…, ООО «Капелька» сообщает о получении… и т.п.

 

 
В деловой переписке возможно использование фраз этикетного характера в заключительной части текста над подписью, например:

• «С уважением,» «Искренне Ваш»

или в более позитивном ключе –

• «С наилучшими пожеланиями»,
• «С надеждой на продолжение сотрудничества»,
• «С интересом ждем от Вас новых предложений»,
• «Всегда рады оказать Вам услугу» и др.

Вот вы и получили необходимый минимум знаний на тему «Деловая переписка». Вам так же будет интересно для продолжения изучения правил ведения деловой переписки прочитать статью об оформлении делового письма, о требованиях к реквизитам письма. Например, как правильно указать адресата, поставить подпись и о других важных элементах. Я надеюсь, что материал излагается кратно, понятно и главное полезно.

Евгения Полоса

Спасибо Вам за добавление этой статьи в:

Еще интересное по теме:

К записи 337 комментариев

Деловой этикет в переписке и деловые письма

Этикет — это установленный порядок поведения. Такой порядок в сфере делового общения называется деловым этикетом. В его основе лежат правила:

• Уважение чужого мнения.
• Уважение, вежливость и доброжелательность по отношению к деловому партнеру. 
• Умение отказывать, не задевая чувств делового партнера.
• Самокритичность, умение признавать свою неправоту.
• Умение аргументированно отстаивать свое мнение в спорах. 
• Субординация: соблюдение дистанции между сотрудниками, которые занимают разное положение в иерархии компании.

Этикет в письменном деловом общении

В письменном деловом общении этикет проявляется в форме и содержании документов:

• Формате аргументации. 
• Способах обращения. 
• Способах выражения просьб, отказов, претензий.
 

Они помогают достигнуть коммуникативной цели. в то же время демонстрируя уровень культуры автора послания. 

В деловой переписке использование этикетных средств, формул носит регламентированный характер. Первая формула проявления этикета — это обращение к личности адресата для налаживания контакта, привлечения внимания. 

Обращение — важная часть коммерческой переписки. Сейчас его используют и в служебной переписке, когда нужно обратиться непосредственно к должностному лицу. 

Обращение в деловой переписке 

При обращении к адресату учитываются его служебное положение, сфера деятельности, степень личного знакомства. Наиболее общей формулой обращения, которая может использоваться независимо от перечисленных факторов, является «Уважаемый господин [Фамилия]!», «Уважаемая госпожа [Фамилия]!»

При обращении к должностным лицам высших и центральных органов государственной власти и управления, президентам (председателям) обществ, компаний, возможно обращение с указанием должности и без фамилий: 

«Уважаемый господин министр!», «Уважаемый господин президент!» 

В письмах-приглашениях, извещениях допускается обращение по имени  и отчеству: «Уважаемый Владимир Андреевич!». При обращении к лицам одного профессионального круга возможно обращение «Уважаемые коллеги!». Если текст документа начинается с личного обращения к адресату, правила делового этикета требуют в конце текста, перед подписью, заключительную формулу вежливости «С уважением». 

Согласно традициям отечественного делового этикета, при формулировке просьб, запросов, предложений, мнений принята форма выражения от первого лица множественного числа: 

«Предлагаем Вашему вниманию новую линейку продукции», «Напоминаем, что дата окончания работ изменилась». 

Формула обращения от первого лица единственного числа (прошу, предлагаю, приглашаю) используется в письмах конфиденциального содержания, а также в документах, оформленных на бланках официальных лиц. 

Тональность писем и этикетные средства

Тональность деловых писем должна определять корректность и оптимизм. Кроме того, убедительность делового послания, сила его воздействия зависит от выбранной формы и стиля письма. Потому что убеждает не только информация, но и тональность, в которой ведется переписка. Во многих случаях именно она определяет характер делового диалога между организациями. 

Использование этикетных средств позволяет смягчить категоричность высказывания. Например, отказ, смягченный формулами вежливости, оставляет открытой возможность дальнейшего сотрудничества: 

«На наш взгляд, цены на Вашу продукцию высоки, что делает невыгодной ее реализацию в нашем регионе». «Мы выражаем надежду на разумную ценовую политику с Вашей стороны, что в конечном счете приведет к длительному и плодотворному сотрудничеству». 

Это отказ, но в вежливой, корректной форме.

В функции этикетных средств могут выступать вводные слова, указывающие на отношение автора к предмету сообщения, придающие высказыванию оценочность: 

«Если рассматривать долю продукции Вашего предприятия в объеме нашей реализации, то она составляет, к сожалению, около 7%». «К сожалению, мы не можем предложить вам эту марку, так как она находится в стадии переработки». 

В мировой практике и в российском деловом письме признаком хорошего тона является выражение благодарности за точность, своевременный ответ. 

Этикетные модели выражения радости, надежды, уверенности, одобрения, признательности не просто украшают текст делового послания, лишая его привычной сухости, но и создают определенную тональность восприятия, влияют на отношение адресата к сообщению: 

«С удовольствием приглашаю Вас принять участие в …», «Имею честь пригласить Вас…», «Мы были бы рады видеть Вас на…». 

Но следует исключить так называемую ложную вежливость,которая отталкивает деловых партнеров. Выражения вроде «Будьте так любезны», «Не откажите в любезности сообщить» и им подобные неуместны в деловых письмах. Также недопустимы в коммерческом информационном письме устойчивые обороты разговорной речи, нарушающие тональность: 

«Приносим извинения за вновь причиненное беспокойство. Но к сожалению, в банке очередное закручивание гаек и мы не можем получить паспорт сделки без вышеуказанных документов и, следовательно, произвести оплату». 

Тем не менее, с помощью образности можно смягчить сухость делового языка, разнообразить интонационный рисунок текста, при необходимости придать речи экспрессивные оттенки.  

Выбор этикетных средств в первую очередь обусловлен коммуникативной заданностью послания. Однако никакой список рекомендуемых высказываний и языковых моделей не позволит полностью решить проблему официального речевого этикета. Только культура, такт, объективность в оценке производственных ситуаций подскажут правильный выбор слов и выражений.

Этические нормы деловой переписки

Немаловажный аспект деловых отношений — вопросы этики между деловыми партнерами. В переписке она проявляется в необходимости соблюдения ряда требований, предъявляемых и к адресанту, и к адресату. Составителям деловых писем не рекомендуется:

• Побуждать адресата к спешке при вынесении решения: «Срочно», «Незамедлительно», «В наиболее короткие сроки». Более приемлемыми будут формулы «Прошу Вас ответить до такого-то числа», «Убедительно прошу Вас сразу же сообщить о своем решении». 
• Навязывать адресату ожидаемый исход освещаемого в письме вопроса: «Прошу изучить и решить вопрос положительно», «Прошу утвердить эту кандидатуру». 
• Намекать получателю письма на его мнимую невнимательность, вводя в заключительную часть письма формулировку «Предлагаю внимательно изучить…». 
• Начинать послание с констатации отказа в тех случаях, когда выполнение просьбы или поручения не представляется возможным. Сначала следует изложить мотивацию принятого решения и дать понять, что при определенных обстоятельствах к рассмотрению вопроса можно вернуться. 

Получатель деловой корреспонденции, с точки зрения этических норм, должен быстро ответить отправителю. Задержка или отсутствие ответа может рассматриваться как нежелание сотрудничества и приведет к разрыву деловых отношений. 

Безусловным нарушением этических норм деловой переписки, выражением неуважения является форма ответа, при которой письмо-запрос или предложение возвращается к адресанту с размещенной на нем ответной информацией (особенно, написанной на нем от руки) без обращения, заключительной фразы.

По правилам, заключительная форма вежливости размещается на правой стороне письма под заключительной строкой основного содержания. И выносится в отдельную строку, обычно с дополнительным интервалом. В отличие от вступительного обращения, заключительная формула вежливости безлична и обращена одновременно и к организации, и к ее сотрудникам: 

«С уважением…», «С глубоким уважением…», «С пожеланиями успехов…», «С наилучшими пожеланиями…».  

Материал подготовлен на основе лекции преподавателя Русской Школы Управления Натальи Абрамовой.

Подписывайтесь на телеграм-канал Русской Школы Управления @rusuprav

Как выразить отказ от участия в мероприятии в деловом письме

Чем больше известна фирма, тем чаще на контактный адрес поступают различные предложения, причем как от партнеров, так и от компаний, не имеющих с вами деловых связей. Невозможно посещать все деловые встречи и бизнес-семинары, на которые приходят приглашения. Это понимает не только приглашенный, но и приглашающая сторона, ведь зачастую предложение поучаствовать в мероприятии приходит с массовой рассылкой. Но не стоит игнорировать подобные письма только потому, что они вам не интересны.

Молчание в ответ на приглашение может быть расценено как оскорбление. Поэтому обязательно нужно выслать корреспонденту то, что утвердит ваш отказ от участия в мероприятии – деловое письмо с извинениями и искренними сожалениями. Грамотно сформулированный отказ позволит сохранить лояльные отношения с адресатом, несмотря на решение пропустить организуемое им мероприятие.

Сложности при написании писем-отказов

Проще всего сформулировать вежливый отказ, если вы не заинтересованы в сохранении деловых связей с адресатом. В этом случае достаточно придерживаться делового тона и опираться на базовые правила по написанию писем-отказов. Если вам пришлось «переписываться» с массовой рассылкой, то задача упрощается еще больше: скорее всего, ваше ответное письмо даже не прочитают.

Но в некоторых случаях написание делового письма превращается в тщательный подбор слов, позволяющих выразить максимум сожаления в рамках деловой лексики. К ним относятся следующие ситуации:

• Вы переписываетесь с потенциальным партнером, но вынуждены отказать по объективной причине. Вам нужно выразить отказ, передав в то же время заинтересованность в скорейшем начале сотрудничества. Поскольку со стороны эти посылы могут показаться взаимоисключающими, сложно подобрать правильную формулировку.
• Вы переписываетесь с постоянным партнером и не хотите производить неблагоприятное впечатление. Вы планируете продолжать сотрудничество, но знаете, что ваше участие в мероприятии было бы важным для партнера. Вам нужно сформулировать отказ так, чтобы передать это понимание, обозначив тем самым заинтересованность в деловом успехе партнера. В то же время, ваши причины должны звучать достаточно убедительно.
• Вы переписываетесь с «живым» адресатом и знаете, что ваше письмо будет внимательно прочитано. У вас нет объективных причин для отказа от участия, но нет и причин соглашаться. В то же время, вы хотите сохранить расположение вашего корреспондента.
• Вы переписываетесь с влиятельным игроком вашей бизнес-ниши или представителем популярного издания. Вы вынуждены отказать, но не хотите портить себе репутацию.

Каждая из этих ситуаций потенциально опасна для вашего успеха. Но аккуратно составленное деловое письмо об отказе от участия в мероприятии поможет честно предупредить о своей позиции, не усугубляя текущего положения. Возможно, вы не укрепите отношения с партнером таким образом – но вы их и не испортите. Отказы – нормальная практика в деловом мире. Чем раньше вы научитесь корректно их преподносить, тем лучше.

Как оформить письмо-отказ?

Реквизиты любого делового письма с официальным отказом соответствуют обычным реквизитам для делового письма фирмы. Если вы отсылаете письмо по почте или с помощью факса, обязательно придерживайтесь следующих правил:

• Пишите ответ только на фирменном бланке организации.
• Убедитесь, что отказ заверен либо генеральным директором, либо лицом, имеющим соответствующие полномочия.
• Обязательно зарегистрируйте отказ, чтобы он имел официальную силу.

Если вы отправляете отказ по электронной почте, то большое значение имеет заголовок. Он позволяет составить первое впечатление о письме, и во многом задает настроение от прочтения. Если вы уверены, что ваш ответ будет прочитан, и планируете дальнейшие деловые отношения с адресатом, то постарайтесь избегать негативных формулировок в заголовке. Вполне вероятно, что у вашего корреспондента не появится желания открывать письмо с заголовком вида «Отказ от участия в мероприятии», поэтому лучше использовать более нейтральный вариант. Например: «О мероприятии», «Об участии в семинаре» и так далее.

Содержание письма с отказом

Чтобы вежливо выразить отказ от участия в мероприятии в деловом письме, необходимо соблюдать все нормы делового этикета. Обязательно начните с обращения, при этом ориентируйтесь на данные, указанные в приглашении. Если вы знаете имя и отчество корреспондента, то можно воспользоваться приветствием вида:

Уважаемый Николай Николаевич!

Бывает и так, что известны только фамилия и инициалы отправителя. В этом случае стоит ограничиться фамилией и принятым в России деловым обращением (господин, госпожа):

Уважаемый г-н Николаев!

Использовать инициалы не следует: это не только неряшливо смотрится, но и невежливо. Если послание было отправлено от имени фирмы и об адресате неизвестно ничего, то используется универсальное «общее» обращение «Уважаемые господа!» Этого достаточно, чтобы выразить уважение при отсутствии других данных.

Даже если вы отвечаете на письмо по электронной почте, позаботьтесь о том, чтобы уведомить отправителя, на какое именно обращение направлен заказ. Вы можете оформить эти данные двумя способами: либо вынести ссылку на запрос в отдельном реквизите под номером и датой письма (обычно такие реквизиты присутствуют в общих официальных бланках), либо сообщить эти данные в начале обращения. Если вы выбрали второй способ, то письмо должно начинаться со следующих строк:

В ответ на ваше письмо от 01.02.2017 №341 сообщаем, что…

Желательно не сообщать об отказе «в лоб», особенно если данные о письме вы прописали в реквизитах. Первые строки обязательно должны иметь позитивное содержание. Вы можете выразить благодарность за присланное приглашение и отметить уникальные возможности, которые были предоставлены вам адресатом. Также можно начать письмо с вежливого сожаления о том, что приглашение, несмотря на то, что оно было желанным, по объективным причинам придется отклонить. Чтобы облегчить себе задачу, можно составить список «универсальных» фраз, которые в дальнейшем можно будет корректировать под особенности ситуации:

Благодарим за крайне интересное предложение, но к сожалению…

Мы очень ценим ваше приглашение и надеемся на дальнейшее сотрудничество…

Спасибо за предоставленную возможность принять участие в…

К сожалению, у нас нет возможности принять участие в мероприятии в связи с…

Указание заинтересованности в партнерстве – обязательный момент. Даже если вы не планируете иметь каких-либо деловых связей с корреспондентом, выразите желание укрепить деловые связи. Это базовое правило делового этикета: вашего внимания достоин каждый, кто прислал вам письмо с приглашением. Отказ – явление повседневное, и за оскорбление не засчитывается. Но несоблюдение элементарных норм вежливости может существенно подпортить вам репутацию, особенно если вы будете отвечать таким образом всем деловым корреспондентам.

Проявляйте заинтересованность на каждом этапе. Если к приглашению прилагались дополнительные файлы, отметьте, что ознакомились с ними:

Мы подробно рассмотрели представленное вами предложение…

Мы внимательно изучили представленные документы…

Только после того, как все позитивные посылы, включая благодарность за проявленный интерес, будут выражены, можно перейти к причине отказа. Указать ее необходимо непременно: это показывает вашу заинтересованность в мероприятии, от которого вы отказываетесь, и позволяет лишний раз проявить уважение к корреспонденту.

После соблюдения всех формальностей необходимо закончить на очередном позитивном посыле. Упомяните, что будете с нетерпением ждать дальнейшего сотрудничества (новых мероприятий, возможностей и т.д.). Так вы очередной раз «подсластите» пилюлю отказа и передадите желание сохранить деловые отношения.

Рабочая встреча с делегацией провинции Меркези Исламской Республики Иран

18 июля в Доме Республики Глава Башкортостана Рустэм Хамитов провёл встречу с официальной делегацией провинции Меркези Исламской Республики Иран, которую возглавляет заместитель губернатора региона по вопросам координации экономических связей и развития ресурсов Зафар Афшун. Стороны обсудили перспективы укрепления межрегионального сотрудничества и вопросы реализации совместных проектов в различных отраслях экономики.

Стенограмма встречи:

Р. ХАМИТОВ: Уважаемый господин заместитель губернатора! Уважаемые господа! Сердечно приветствую вас в Башкортостане.

Ваш сегодняшний приезд продолжает диалог между нашими регионами, который начался полгода назад, когда Вы лично принимали бизнес-делегацию нашей республики.

Между Россией и Ираном налажено эффективное и надёжное взаимодействие по разным направлениям. Отношения между странами позитивно развиваются, в том числе в рамках международных организаций. Летом прошлого года мы встречали в Уфе Президента Ирана господина Хасана Рухани, принявшего участие в заседании Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества, с которой Иран сотрудничает на правах государства-наблюдателя.

Теперь появилась хорошая возможность развивать эти отношения на региональном уровне. Рад возможности лично познакомиться с Вами. Прошу передать слова благодарности губернатору провинции Меркези господину Махмуду Замани Гоми за решение направить в Башкортостан столь представительную делегацию.

Уфа – очень удобный и комфортный город для проведения мероприятий крупного масштаба. У нас ежегодно проходят нефтегазовые форумы. В 2019 году здесь пройдут Летние Международные детские игры, в 2020 году состоится Всемирная Фольклориада. Мы с удовольствием ждём наших друзей из Ирана.

Мы рассматриваем Иран и, в частности, провинцию Меркези – одну из самых передовых в стране – как перспективного партнёра.

В 2017 году у нас пройдёт Социально-экономический форум сотрудничества регионов Исламской Республики Иран и российских регионов Урала и Поволжья. Надеюсь снова увидеть Вас и господина губернатора в Уфе.

Башкортостан – один из ведущих, индустриально развитых регионов России. Республика богата природными ресурсами. У нас около трёх тысяч месторождений полезных ископаемых. Это нефть, цветные и благородные металлы. В Башкортостане мощная нефтяная промышленность, очень крупный машиностроительный комплекс.

Кроме того, в регионе развиты металлургия, стекольная отрасль, радиоэлектроника. У нас хорошо развито сельское хозяйство. Мы производим продукты питания, многие из которых отвечают стандартам «халяль». У нас живописная природа, прекрасные ландшафты, горы, леса, реки, озёра. В республике действуют десятки санаториев, баз отдыха, спортивных комплексов, разработаны интересные туристические маршруты.

У нас с вами достаточно тем для обсуждения. Сейчас важно определить практические шаги по налаживанию сотрудничества по конкретным направлениям. Затем мы могли бы закрепить договорённости подписанием соглашения о сотрудничестве между правительствами наших регионов.

Прошу Вас, господин заместитель губернатора, рассказать о ваших намерениях и ожидаемых результатах от посещения нашей республики. Спасибо.

З. АФШУН (через переводчика): Я и моя делегация очень рады быть в Башкирии и познакомиться с Вами. У вас очень красивая республика. Вы очень активно работаете над её благоустройством.

Иран состоит из 31 провинции. Провинция Меркези – центральная, она почти в центре Ирана. Поэтому многие стараются инвестировать в нашу область. От нашей провинции до Тегерана – 250 км. Мы являемся второй промышленной областью Ирана. У нас находятся крупные, средние и малые предприятия – всего около трёх тысяч промышленных объектов. Также у нас работают предприятия по переработке алюминия. Есть машиностроительный завод, который производит экскаваторы и другую тяжёлую строительную технику.

После снятия санкций мы стараемся больше работать с другими странами, особенно с Россией. Подписываем с азиатскими странами меморандумы о сотрудничестве. Как я уже говорил, наши отношения с Россией складывались исторически. Надеемся, что с Башкирией тоже сможем хорошо сотрудничать. Расстояния между нами не такие далекие. Нас также делают близкими культура и религия.

В нашей провинции находится большой металлургический завод, который построен с помощью советских специалистов. Электростанция в Бушере долго простаивала, но с помощью России она начинает работать. Мы являемся хорошими соседями, и с Россией у нас всегда были хорошие отношения.

Наша провинция и Республика Башкортостан очень похожи климатически. У нас очень хорошая сельскохозяйственная отрасль. Мы производим разного рода рыбу, курицу, мясо, зелень, фрукты. Нам интересны рынки стран бывшего Советского Союза и особенно России. Расстояния между нами позволяют доставить до вашей республики даже некоторые скоропортящиеся продукты.

Нам интересно сотрудничество в нефтегазовой отрасли. В нашей провинции есть нефтегазовый сектор экономики, который нуждается в поддержке. Просим вас направить делегацию специалистов по изучению наших предприятий для сотрудничества.

Ещё раз благодарю за встречу. Надеюсь, что в дальнейшем наши встречи превратятся в реальную работу. Передаю благодарность губернатора нашей провинции. Приношу извинения за его отсутствие. Он очень хотел быть на переговорах, но мы ждём визита главы Ирана господина Хасана Рухани в нашу провинцию. Благодарю за время, которое Вы нам уделили. Спасибо.

Р. ХАМИТОВ: У вас очень большая программа. Вы познакомитесь с нашей республикой, побываете и в научных учреждениях, и на промышленных предприятиях, и на сельскохозяйственном производстве. Конечно же, мы найдём сферы сотрудничества, точки соприкосновения.

В прошлом году мы обсуждали эти вопросы с Чрезвычайным и Полномочным Послом Исламской Республики Иран в Российской Федерации доктором Мехди Санаи. Хочу попросить передать ему большой привет.

Конечно, нам надо усиливать сотрудничество. Нам надо подписать соглашение о сотрудничестве. В конце года мы планируем направить в вашу провинцию довольно большую группу специалистов, организовать бизнес-поездку. По её итогам надо принять решение, в том числе и по подписанию соглашения.

Мы видим, что внешнеторговый оборот между нашей республикой и бизнесом Ирана совершенно не соответствует сегодняшнему состоянию дел. Даже не хочу называть эти цифры, потому что они очень и очень маленькие. Фактически нам нужно будет организовывать эту работу с нуля. Хотя ещё пять лет назад внешнеторговый оборот составлял 55 млн долларов. Даже такая цифра для нас не большая. Конечно, мы будем делать всё, чтобы внешнеторговый оборот исчислялся трёхзначными миллионными цифрами.

Сегодня опубликовано интервью посла Мехди Санаи, в котором он называет цифру возможного внешнеторгового оборота между Россией и Ираном в 40 млрд долларов. Так что наша доля, как минимум, 1 млрд долларов. У нас есть все возможности, чтобы наращивать объёмы внешнеторгового оборота.

Нам также важно культурное сотрудничество. Ещё раз приглашаю ваши творческие коллективы на Всемирную Фольклориаду, которая состоится в Уфе в 2020 году. В 2016 году эта «культурная Олимпиада» пройдёт в Мексике, а через четыре года – в Уфе, столице Башкортостана.

Также мы хотели бы пригласить студентов из вашей провинции для обучения в наших университетах. Нефтяная промышленность, машиностроение, гуманитарное образование – всё можно изучать здесь, в Уфе.

Ещё раз благодарю Вас за визит. У нас очень хорошие перспективы. Верю и знаю, что наша встреча с губернатором провинции Меркези обязательно состоится. Можно будет подписать соглашение, в том числе в рамках предстоящей встречи, которая состоится в Уфе.

З. АФШУН (через переводчика): Я тоже недоволен цифрами товарооборота. У нас должны быть другие цифры. К сожалению, сегодня такая ситуация. Будем работать над этим, чтобы обязательно достигнуть результата. Исправим ситуацию. Всё готово для сотрудничества. Надеюсь, что с Вашей помощью мы всего достигнем.

Пока, например, есть проблема в визовом режиме между Ираном и Россией. Очень сложно получить российскую визу. Надеемся, что в дальнейшем сможем решить этот вопрос.

Также есть вопрос сотрудничества между нашими банками. Очень сложно вашим предпринимателям в Иране и нашим предпринимателям у вас. Правительство России делает всё, чтобы нашим банкам и нашим предпринимателям работалось нормально.

Мы будем стараться создавать хорошие условия для российских предпринимателей, особенно для бизнесменов из Башкортостана, например, предоставлять налоговые льготы.

Добавлю, что у нас в провинции много дней, которые подходят для ведения сельского хозяйства. Думаю, что это будет интересно для ваших предпринимателей, которые работают в этой сфере.

Я смотрел карту Башкирии. Ваша река Белая впадает в Волгу, которая идёт в Каспийское море. Это тоже может облегчить путь до Ирана и обратно. Поэтому мы предлагаем рассмотреть и эту сферу для сотрудничества.

Наши руководители агропромышленного комплекса очень хорошо помогают предпринимателям, которые готовы выращивать разные сельскохозяйственные продукты: пшеницу, кукурузу, овес. Мы будем рекомендовать своим предпринимателям, что Республика Башкортостан занимается именно этими вопросами.

М. МОЗАФАРИ, советник Посольства Ирана в РФ (через переводчика): Я благодарю Вас за гостеприимство. Передаю привет от доктора Мехди Санаи. Думаю, что скоро вы встретитесь. В составе нашей делегации также представители бизнес-кругов. Ждём вашу делегацию во главе с Вами в Иране. Будем рады видеть Вас у нас. Надеюсь, Вы согласитесь приехать к нам.

Вчера мы передали Вашим коллегам наш проект меморандума о сотрудничестве для изучения. Надеемся, что в будущем мы такой документ подпишем. Уверены, что этот документ будет способствовать укреплению культурного и делового сотрудничества, поможет достичь тех результатов, которые ожидаем и мы, и вы. Спасибо.

Р. ХАМИТОВ: Все предложения, которые прозвучали, мы, конечно, будем учитывать при подготовке соглашения. Нам тоже потребуется определённое время для выработки этого документа. Нам надо будет согласовать его с Министерством иностранных дел России, с Министерством экономического развития России. Планы у нас большие, будем работать. Спасибо!

Стенограмма подхода к прессе:

КОРР.: Рустэм Закиевич, нельзя сказать, что торгово-экономические связи между Башкортостаном и Ираном носят стабильный характер. Однако в последнее время активизируются двухсторонние отношения, деловое взаимодействие. Как Вы думаете, с чем это связано? Какие вопросы надо решить, чтобы сотрудничество между Башкортостаном и Ираном поднять на более высокий уровень?

Р. ХАМИТОВ: Действительно, в последние несколько лет наблюдалось снижение внешнеторгового оборота с Исламской Республикой Иран. Этому есть несколько причин, в том числе действие санкций по отношению к Ирану. Но не это главное. Главное – не было таких поездок, ознакомительных бизнес-миссий. Сейчас эту работу мы фактически начинаем с нуля. Первые шаги уже делаются.

Кроме того, в следующем году в Уфе состоится крупный Российско-иранский форум, посвящённый межрегиональному сотрудничеству. В нём будут принимать участие представители всех провинций Ирана и многих субъектов России. В рамках форума будут обсуждаться вопросы внешнеэкономического сотрудничества и совместной деятельности. Одновременно мы хотели бы подписать соглашение с провинцией Меркези.

Руководство этой провинции у нас сегодня в гостях. Мы провели содержательные переговоры. Надеюсь, что это соглашение позволит нам выйти на новый уровень взаимоотношений, поднять планку внешнеторгового оборота, культурного и гуманитарного сотрудничества.

КОРР.: Господин заместитель губернатора, какие первые впечатления от визита в Башкортостан? Какие отрасли экономики наиболее интересны и перспективны для сотрудничества?

З. АФШУН (через переводчика):  Я очень рад находиться в вашей республике. Башкортостан –  очень красивый регион. Наша провинция и ваша республика очень похожи в культурной сфере. Мы надеемся, что также сможем сотрудничать в экономической отрасли и промышленности. После сегодняшней встречи и переговоров надеемся, что сможем сотрудничать и в нефтяной отрасли.

Рассчитываем использовать опыт наших башкирских коллег в сельскохозяйственной отрасли, особенно в производстве пшеницы.

Сейчас по вопросам экономики наши отношения находятся на низком уровне. Но с помощью Главы республики мы надеемся добиться больших результатов. Надеемся, что частные секторы нашей провинции и Республики Башкортостан смогут хорошо сотрудничать. Мы стараемся помогать частному сектору с помощью таможенных и налоговых льгот, чтобы сотрудничать между собой. Мы сможем предоставить продукты, которые выращиваются в Иране и необходимы Башкирии.

Думаю, что эта встреча будет первым шагом для начала сотрудничества между провинцией Меркези и Республикой Башкортостан.

Очередная пресс-конференция 1 июня 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Сегодня рано утром отряд миротворцев, находившийся в лагере многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Мали, подвергся нападению, приведшему к большим человеческим жертвам. Среди пострадавших один китайский миротворец погиб, еще четверо получили ранения. Мы глубоко скорбим по погибшему, выражаем искреннее сочувствие семье погибшего и раненым бойцам.

Центральный комитет КПК и Госсовет КНР уделяют повышенное внимание этому инциденту и потребовали незамедлительно предпринять экстренные меры и провести работу по ликвидации последствий. Сейчас связанная с этим работа всесторонне развертывается.

Это было террористическое нападение, нацеленное на миротворцев миссии ООН. Китайская сторона резко осуждает это тягчайшее, неприемлемое преступление. Мы требуем от правительства Мали и ООН немедленно развернуть расследование этого террористического нападения, строго наказать виновников по закону и оказать китайской стороне всяческое содействие в работе, связанной с этим инцидентом.

Хочу подчеркнуть, что китайское правительство решительно поддерживает международное дело защиты мира, поддерживает сохранение мира и стабильности в Африке. В настоящее время свыше 2400 китайских миротворцев выполняют задачи в рамках миссий ООН в 7 африканских регионах, включая Мали, Конго (К) и Либерию. Китай продолжит принимать активное участие в миротворческих операциях ООН, продолжит вносить свой вклад в реализацию духа Устава ООН, в защиту мира и безопасности в Африке.

Вопрос: Как нам стало известно, в ближайшее время состоится 12-е заседание высокопоставленных чиновников по реализации «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море». Прошу вас рассказать об этом.

Ответ: 12-е заседание высокопоставленных чиновников по реализации «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море» состоится 9 июня во Вьетнаме. В нем примут участие заместитель главы МИД Китая Лю Чжэньминь и высокопоставленные чиновники министерств иностранных дел стран-членов АСЕАН. До этой встречи также пройдет спина за спиной 17-е заседание объединенной рабочей группы по реализации «Декларации». Китай намерен провести со странами-членами АСЕАН углубленные обмены мнениями по всесторонней и эффективной реализации «Декларации», продвижению практического сотрудничества на море и осуществлению проекта «ранних урожаев», а также обсуждать возможность дальнейшего продвижения консультаций по Кодексу поведения в Южно-Китайском море в рамках реализации «Декларации».

Вопрос: Министр иностранных дел России Сергей Лавров на днях заявил, что предстоящий визит президента России Владимира Путина в Китай в июне придаст новый мощный импульс развитию российско-китайских отношений. Обе страны выступают против однополюсного мира, против применения двойных стандартов или попыток запугивания и шантажа в международных делах. Укрепление отношений с Китаем является приоритетным направлением дипломатической политики РФ. Как китайская сторона реагирует на это?

Ответ: Китай и Россия являются друг для друга приоритетными дипломатическими партнерами и важнейшими партнерами по стратегическому взаимодействию. Обе страны поддерживают тесное сотрудничество в международных делах, совместно выступают за защиту основных целей и принципов Устава ООН, основных норм международных отношений, вместе прилагают усилия к содействию политическому урегулированию «горячих проблем». Сотрудничество между Китаем и Россией на международной арене является важным конструктивным фактором международной стабильности и мира.

В настоящее время на высоком уровне сохраняется тенденция развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. Во время визита Владимира Путина в КНР руководители двух государств обменяются мнениями о развитии двусторонних отношений, а также по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай и Россия будут прилагать совместные усилия к всесторонней реализации важных договоренностей, достигнутых руководителями двух стран, к дальнейшему укреплению всестороннего сотрудничества во всех областях. В этом году отмечается 15-летие со дня подписания «Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ» и 20-летие установления китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, и мы намерены, пользуясь этим случаем, продвинуть вглубь всестороннее сотрудничество двух стран, придать новый импульс их развитию и возрождению.

Вопрос: Прошу вас рассказать о визите в Китай делегации Трудовой партии Кореи (ТПК), и особенно о двусторонних встречах. Какие результаты были достигнуты на этих встречах?

Ответ: 31 мая заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао провел переговоры с Ли Су Еном, членом Политбюро ЦК ТПК, заместителем председателя ЦК ТПК и заведующим международным отделом ЦК ТПК, и возглавляемой им делегацией ТПК. Сообщение об этом уже опубликовано.

Вопрос: Иностранные компании озабочены ужесточенными мерами Китая по обеспечению кибербезопасности, считая, что этот акт будет препятствовать нормальной торгово-экономической деятельности. Иностранные торговые объединения вчера тоже направили Китайскому комитету по надзору и управлению страхованием письмо, касающееся введения новых правил в сферу страхования Китая. Как это комментируют в Китае?

Ответ: Китайская сторона неоднократно разъясняла свою принципиальную позицию в вопросе кибербезопасности. Относительно упомянутого вами введения новых правил в сферу страхования вы можете спросить у соответственных компетентных ведомств.

Вопрос: Как сообщают СМИ, кандидат на должность главы МИД Филиппин Перфекто Ясей на днях выразил готовность провести с Китаем двусторонний диалог по проблеме Южно-Китайского моря, отметив при этом, что кроме двустороннего диалога нет других каналов, с помощью которых можно было бы решить эту проблему. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китайская сторона приветствует высказывания господина П. Ясея. В течение последних 40 с лишним лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Филиппинами как на встречах и переговорах руководителей двух стран, так и в совместно обнародованных политических документах подчеркивается необходимость мирного решения вопроса Южно-Китайского моря через непосредственные двусторонние переговоры. Таково было серьезное обещание обеих сторон, которое содержится в «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море», подписанной сторонами в 2002 г. Именно опираясь на названные договоренности, Китай и Филиппины долгие годы путем диалога и консультаций эффективно контролировали спорные вопросы вокруг Южно-Китайского моря. Мы призываем новое правительство Филиппин строго соблюдать соответствующий консенсус и обещание, вернуться на рельсы двустороннего диалога, пойти навстречу китайской стороне, надлежащим образом регулировать разногласия, прилагать усилия для обеспечения здорового и стабильного развития отношений между Китаем и Филиппинами.

Вопрос: Каких главных целей китайская сторона желает достичь за счет 8-го раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога?

Ответ: Завтра в первой половине дня мы устроим в голубом зале специальный форум, посвященный 8-му раунду китайско-американского стратегического и экономического диалога и 7-му раунду китайско- американских консультаций на высоком уровне по гуманитарным обменам. Ответственные лица из МИД, министерства финансов и министерства просвещения будут рассказывать о предстоящих диалоге и консультациях и отвечать на вопросы. Мы приветствуем вас на этот форум, там вы получите самые авторитетные ответы.

Вопрос: Японская корпорация «Мицубиси» выразила готовность выплатить компенсации пострадавшим в годы Второй мировой войны рабочим и их семьям. Приветствует ли китайская сторона такой акт?

Ответ: Мы приняли во внимание соответствующие сообщения. Насильственная вербовка и порабощение рабочих были тяжкими преступлениями, совершенными японскими милитаристами в период внешней агрессии и колониального господства. Мы призываем японскую сторону, придерживаясь ответственного подхода к истории, со всей серьезностью отнестись и должным образом урегулировать этот оставленный от прошлого вопрос.

Очередная пресс-конференция 13 сентября 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: ВВС США сегодня направили бомбардировщику B-1 на Корейским полуостров в знак солидарности со своим союзником – Республикой Корея с целью демонстрации своей мощи КНДР. Считаете ли вы, что такой шаг усилит напряженность на полуострове?

Ответ: В сложившейся ситуации все стороны должны сохранить сдержанность и прекратить взаимные провокации и эскалацию ситуации в регионе. Порочный круг очередной эскалации напряженности и взаимных провокаций не отвечает интересам никакой стороны.

Вопрос: По сообщениям РИА-новости, вчера секретарь Совета безопасности РФ Н.Патрушев и член Госсовета КНР Ян Цзечи совместно провели 12-й раунд китайско-российских консультаций по стратегической безопасности в Пекине. Прошу вас рассказать о подробностях.

Ответ: По приглашению секретаря Политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу и члена Госсовета КНР Ян Цзечи, Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев с 12 по 14 сентября нанесет визит в Китай, в ходе которого Н. Патрушев примет участие в 3-м заседании по китайско-российскому механизму сотрудничества в сфере правоохранительной безопасности и 12-м раунде китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности.

В ходе состоявшегося вчера 12-го раунда китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности Ян Цзечи указал, что под руководством председателя Си Цзиньпина и президента В.Путина китайско-российские всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства получили углубленное развитие, двустороннее взаимодействие получило небывалое развитие вширь и вглубь. Главы государств провели третью в текущем году встречу в рамках завершившегося ханчжоуского саммита «Группы 20», достигли важного консенсуса относительно дальнейшего развития двусторонних отношений и всевекторного сотрудничества, что придало новый мощный импульс развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства.

Ян Цзечи подчеркнул, что в настоящее время в ситуации в мире и регионе происходят сложные и глубокие изменения. Китай и Россия, будучи постоянными членами СБ ООН и основными государствами с формирующимся рынком, имеют обширные общие интересы и несут важную ответственность за обеспечение мира и стабильности в регионе и в мире. Китаю и России необходимо поддерживать тесные контакты, реализовывать достигнутые главами двух государств важные консенсусы, непрерывно укреплять контакты, консультации и взаимодействие в сфере стратегической безопасности, наращивать взаимную поддержку, и дальше углублять координацию и сотрудничество в международных делах.

Н. Патрушев, со своей стороны, обратил внимание на высокий уровень российско-китайского всеобъемлющего стратегического взаимодействия. По его словам, по случаю 20-й годовщины установления китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства и 15-й годовщины подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР российская сторона намерена совместно с китайской стороной всемерно реализовывать достигнутые главами двух государств важные консенсусы, продолжать укрепление стратегических контактов и взаимодействия, содействовать миру, стабильности и процветанию в регионе и в мире.

Стороны также провели углубленные консультации и обмен мнениями по обстановке на Корейском полуострове, ситуации в Центральной Азии и сотрудничеству в рамках БРИКС и другим вопросам, придя по этим вопросам к широкому консенсусу. Стороны договорились продолжать использовать механизм китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности в целях содействия дальнейшему углубленному развитию китайско-российского сотрудничества в сфере стратегической безопасности.

Вопрос: По сообщению «Таймс оф Индия», правительство Японии всячески пытается продать Индии вооружение стоимостью 1,6 млрд долл США. При этом Япония готова по возможности снизить цену с целью усиления сотрудничества двух стран в области обороны и безопасности, а также поощрения Индии как можно больше вмешиваться в спор по Южно-Китайскому морю. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы приняли во внимание сообщения индийской газеты. Мы не имеем никаких претензий к нормальному сотрудничеству двух стран, в частности, в области обороны и безопасности. Попытки Японии содействовать сотрудничеству, руководствуясь скрытыми мотивами, являются постыдными.

Вопрос: Позиция китайской стороны по размещению в Республике Корея американской системы THAAD очень ясна. Насколько повлияет размещение американской системы THAAD в РК на политику и реакцию Китая на КНДР? Имеют ли они непосредственные отношения друг к другу?

Ответ: В мире все связано друг с другом. Позиция китайской стороны по этим двум вопросам остается очень ясной. Китайская сторона неизменно подчеркивала, что истоки проблемы Корейского полуострова сложные, в конце концов необходимо решить ее путем диалога и консультаций. Озабоченность сторон вопросами безопасности Корейского полуострова может быть разрешена только способом, который будет служить интересам всех. Любые односторонние действия, основанные на чьих-либо эгоистичных интересах, не помогут разрешению вопросов безопасности, а приведут лишь к обострению напряженности, усложнят проблему. Китай решительно призывает все стороны проявлять осторожность в словах и действиях, учитывать более широкую перспективу для недопущения взаимных провокаций. Китай продолжит участие в дискуссиях в СБ ООН. В качестве постоянного члена СБ ООН Китай продолжит полностью реализовывать резолюции СБ. Китай будет совместно с вовлеченными сторонами прилагать непрерывные усилия для содействия разрешению связанных с Корейским полуостровом вопросов за счет диалога и консультаций.

Позиция китайской стороны по вопросу THAAD очень ясна. Мы выступаем против размещения американской системы THAAD в РК. Эта позиция остается неизменной.

Запросить помощь или сотрудничество у кого-то в другой фирме

Советы

Это письмо более формальное, чем письмо с просьбой об одолжении к близкому коллеге. Вы не всегда можете предполагать, что читатель знает, кто вы и помнит ли он вас по предыдущей встрече. Если у вас есть сомнения, представьтесь, прежде чем обсуждать цель письма.

Ступени

1. При необходимости представьтесь и / или представьтесь.

предложений

• Меня зовут Джон Доу. Как вы помните, мы кратко встречались в прошлую среду на встрече в Спрингфилдском общественном центре.
• Меня попросили представлять Doe Corporation при заключении нового контракта с вашей компанией.
• Меня недавно назначили исполнительным вице-президентом Doe Corporation, и меня заинтриговала возможность совместной работы наших фирм над проектом Спрингфилда.
• Меня зовут Джон Доу, и я хочу попросить вашего сотрудничества в важном деле.
• Я Джон Доу и представляю Doe Corporation.
• На протяжении многих лет Doe Corporation поддерживает теплые деловые отношения с вашей компанией.
• Я был очень впечатлен вашей презентацией на недавнем собрании Спрингфилдской ассоциации торговцев.

Фразы

• коллега предложил
• опирается на ваш опыт в
• понравились замечания, которые вы сделали на
.
• поддерживает теплые отношения с
• попросили представить
• ни разу не встречал, а вот
• говорили по телефону
• были назначены
• слышал, что вы говорите по
• надеюсь, что вы сможете
• это некоторое время с
• может вспомнить встречу
• может помочь
• меня зовут
• нужно спросить
• от имени
• помню, что мы встречались на
• были представлены
• хочу спросить
• запросить
• ваша помощь в настройке
• Ваше сотрудничество в организации

2.Укажите, почему вам нужно сотрудничество или помощь читателя.

предложений

• Как известно, отсутствие парковок в центре города становится серьезной проблемой для бизнеса. Хотели бы вы объединить наши ресурсы для создания новой парковки на участке земли между нашими зданиями?
• Наш отдел обнаружил некоторые проблемы с вашей новой версией программного обеспечения и не смог решить их по телефону.
• Проект Springfield Civic Center, похоже, пересекает обе наши области знаний.
• Когда я работал над своей презентацией на конференции офис-менеджеров в Спрингфилде в следующем месяце, мой коллега сообщил мне, что у вашей фирмы в холле есть фотографии, на которых изображено старинное торговое оборудование.
• Вы являетесь лидером на рынке строительства бассейнов, и мы стремительно делаем себе имя в области обслуживания бассейнов.Кажется, нам нужно собраться вместе.
• Я изучаю плюсы и минусы покупки франшизы Doe.

Фразы

• крупный проект
• обыкновенная доля в
• я исследую
• важная задача для
• как известно
• , как вы, возможно, уже знаете
• , возможно, мог бы объединить усилия в
• приступает к реализации амбициозного проекта до
• стал серьезной проблемой для
• столкнулись с некоторыми проблемами
• сообщает мне, что
• отвечает требованиям
• перекрывает наши области
• объединение наших ресурсов
• готовится к годовому
• должны собраться
• предположил, что вы могли бы
• возможности, присущие
• полностью понравился ваш
• Вас заинтересует

3.Попросите читателя помочь вам. Будьте конкретны в своих потребностях.

предложений

• Мы могли разделить затраты на строительство и использование территории, в то время как каждый сохраняет право собственности на свою часть земли.
• Мы были бы признательны за организацию курса обучения на месте, чтобы дать нашим сотрудникам практический опыт работы с приложениями, которые они будут использовать.
• Хотели бы вы подготовить с нами совместное предложение?
• Мне было интересно, могу ли я одолжить несколько из них или организовать их фотографирование.Они станут прекрасным дополнением к моей презентации.
• Вы можете оказать нам большую помощь, упомянув о наших услугах своим клиентам или предложив им наши брошюры. Мы, конечно, сделаем это стоящим вашего времени. Безусловно, наши предприятия хорошо дополняют друг друга.
• Я был бы очень признателен за вашу встречу со мной и за то, что вы поделились своим опытом с вашей франшизой Doe. Конечно, мы не будем соревноваться друг с другом, так как Спрингфилд находится более чем в пятидесяти милях от Сентервилля.

Фразы

• ценный вклад в
• посоветовал мне
• надеюсь занять
• отличный ресурс для
• готовы дать взаймы
• будет большим подспорьем для
• Воспользуйтесь вашим опытом работы с
• , возможно, мог бы разделить
• , если рассматривать
• совместно работает над этим
• в процессе подготовки стыка
• заключить соответствующее финансовое соглашение
• взаимовыгодный договор
• оказывает дополнительные услуги
• для помощи нашим сотрудникам в
• использование площади
• было бы вам интересно
• Буду признателен, если
• будет прекрасным дополнением
• был бы признателен за ваш

4.Попросите ответа или сотрудничества.

предложений

• Если интересно, я хотел бы встретиться с вами, чтобы уточнить детали. Позвоните мне по телефону 555-5555, или я позвоню вам в начале следующей недели.
• Мы хотели бы настроить это как можно скорее. Не могли бы вы позвонить мне по телефону 555-5555?
• Мой адрес электронной почты: xxxxxx.com
• Пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее, заинтересованы ли вы в участии.
• Буду очень признателен за помощь. Я позвоню, чтобы поговорить с вами лично в конце недели.
• Мы будем рады отметить вашу помощь в нашей рекламе.
• Надеюсь, ты сможешь помочь.

Фразы

• добро пожаловать по телефону
• в помощь
• приступить к работе как можно скорее
• , если хотите
• если есть вопросы
• если интересно
• в участии
• в этом предприятии
• взаимовыгодный проект
• мой адрес электронной почты
• дайте мне знать
• интересно ли вам
• сможет помочь
• окажет значительное влияние на
• хотел бы встретиться с вами
• были бы счастливы
• буду очень благодарен
• был бы очень признателен
• был бы очень рад
• хотел бы установить это

Статьи по теме

Связанные ресурсы

Тема: Партнерство: обеспечение стабильности через сотрудничество

Партнерство НАТО началось в 1990 году, когда на встрече в верхах в Лондоне НАТО пообещала « протянуть… руку дружбы » своим бывшим противникам в холодной войне.Вскоре это привело к созданию структур сотрудничества, таких как Совет Североатлантического сотрудничества в 1991 году. В январе 1994 года было запущено Партнерство ради мира, первая официальная программа партнерства НАТО, ориентированная на соседей НАТО в Европе и бывшем Советском Союзе. В том же году союзники начали Средиземноморский диалог для своих средиземноморских соседей. В 2004 году союзники запустили Стамбульскую инициативу о сотрудничестве для стран Персидского залива, и с годами, сотрудничая в миссиях и операциях НАТО, НАТО развивала и укрепляла отношения с партнерами по всему миру.

Отражая значительные изменения в политике партнерства НАТО, в соответствии с новой Стратегической концепцией, принятой в 2010 году, на саммите в Лиссабоне в 2010 году были предприняты целенаправленные усилия по реформированию политики партнерства НАТО, чтобы сделать диалог и сотрудничество более инклюзивным, гибким, значимым и стратегически ориентированным. . Это привело к новой политике партнерства, одобренной министрами иностранных дел стран НАТО на встрече в Берлине в апреле 2011 года.

Новая политика была направлена ​​на укрепление существующих партнерских отношений путем укрепления механизмов консультаций и содействия сотрудничеству, основанному на содержании.Кроме того, новая политика определила «набор инструментов» механизмов и мероприятий для сотрудничества с партнерами.

В соответствии со Стратегической концепцией НАТО предлагает своим партнерам «более активное политическое взаимодействие с Североатлантическим союзом и существенную роль в формировании стратегии и решений по операциям под руководством НАТО, в которые они вносят свой вклад». Военно-политическая база, которая регулирует способ вовлечения НАТО партнеров в политические консультации и процесс принятия решений для операций и миссий, в которые они вносят свой вклад, была обновлена, предоставляя участвующим партнерам полномочия по принятию решений, но не такие же полномочия по принятию решений. как страны-участницы.

Политические решения Берлина открыли возможность для новых форм политического диалога с партнерами, в том числе посредством более гибких форматов «30 + n» (тематических или событийных), и используются в каждом конкретном случае для расширять консультации по вопросам безопасности, представляющим общий интерес, и сотрудничество в приоритетных областях политики, таких как борьба с пиратством и киберзащита. Политика 2011 года также открыла возможность для развития более глубоких отношений с партнерами по всему миру, а также с ключевыми глобальными игроками и другими новыми собеседниками по всему миру, которые разделяют интерес союзников к мирным международным отношениям, но не имеют индивидуальной программы сотрудничества с НАТО.С тех пор ряд партнеров по всему миру присоединились к сообществу партнеров НАТО; совсем недавно Колумбия стала партнером в 2017 году.

На саммите в Уэльсе в сентябре 2014 года лидеры НАТО одобрили две важные инициативы, призванные укрепить приверженность Североатлантического союза основной задаче совместной безопасности: Инициативу совместимости партнерства и Инициативу по наращиванию потенциала в области обороны и безопасности. Первая инициатива была направлена ​​на укрепление способности НАТО обеспечивать безопасность с партнерами в будущем за счет оперативной совместимости; в то время как второй был больше ориентирован на оказание помощи странам, по их просьбе, в обеспечении их собственной безопасности путем укрепления их оборонных и связанных с ними институтов и потенциала безопасности.

Инициатива партнерской оперативной совместимости предусматривает меры, призванные гарантировать, что глубокие связи, налаженные между НАТО и силами партнеров за годы операций, будут поддерживаться и углубляться, чтобы партнеры могли вносить свой вклад в будущие операции под руководством НАТО и, где это применимо, в Силы реагирования НАТО. . Программа Partnership Interoperability Initiative представила ряд нововведений, включая возможность предоставления конкретным партнерам расширенных возможностей для более глубокого сотрудничества.Шесть партнеров (Австралия, Финляндия, Грузия, Иордания, Швеция и Украина) в настоящее время имеют доступ к этому расширенному сотрудничеству, которое включает в себя упрощение процесса участия этих стран в учениях и возможность регулярных консультаций по вопросам безопасности.

Еще одно нововведение касается создания платформы взаимодействия , постоянного форума для встреч с избранными партнерами, которые внесли свой вклад в операции НАТО или предприняли конкретные шаги по углублению своей оперативной совместимости с НАТО.В этом формате союзники и партнеры обсуждают проекты и вопросы, которые влияют на совместимость, такие как образование, обучение, учения, оценка, развитие возможностей, системы командования и управления и материально-техническое обеспечение.

Инициатива по наращиванию потенциала в области обороны и безопасности опирается на обширный послужной список и опыт НАТО в поддержке, консультировании, помощи, обучении и наставничестве стран, нуждающихся в поддержке Североатлантического союза в наращивании потенциала. Он направлен на укрепление приверженности НАТО странам-партнерам и помощь Североатлантическому союзу в обеспечении стабильности без развертывания крупных боевых сил в рамках общего вклада Североатлантического союза в международную безопасность, стабильность и предотвращение конфликтов.Программа распространяется на страны по их запросу и с согласия союзников. По их просьбе союзники предложили пакеты DCB Грузии, Ираку, Иордании, Республике Молдова и Тунису.

На Варшавском саммите в 2016 году союзники подчеркнули, что они стремятся внести больший вклад в усилия международного сообщества по обеспечению стабильности и укреплению безопасности за пределами территории НАТО.

На Брюссельском саммите в 2018 г. союзники обязались и далее укреплять роль НАТО в этом отношении, помогая партнерам, по запросу, в создании более сильных оборонных институтов, улучшении надлежащего управления, повышении устойчивости, обеспечении собственной безопасности и более эффективном содействии бороться с терроризмом.Инвестиции в безопасность партнеров вносят вклад в безопасность Североатлантического союза в целом, и партнерские отношения по-прежнему имеют важное значение для того, как НАТО работает над решением проблем безопасности.

Выступление президента Байдена на пресс-конференции

Hôtel du Parc des Eaux-Vives
Женева, Швейцария

7:20 вечера CEST

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это был долгий день для всех вас. (Смеется.) Я знаю, что попасть на предварительную встречу было легко. Не было проблем с проникновением в эти двери, не так ли?

Ладно, всем привет.Что ж, я только что закончил последнее заседание в долгой поездке на этой неделе, американо-российский саммит.

И я знаю, что вокруг этой встречи было много шумихи, но для меня это довольно просто — встреча. Во-первых, как знают те из вас, кто какое-то время прикрывал меня, нет замены личному диалогу между лидерами. Никто. И на нас с Президентом Путиным лежит уникальная ответственность за управление отношениями между двумя могущественными и гордыми странами — отношениями, которые должны быть стабильными и предсказуемыми.И он должен уметь — мы должны уметь сотрудничать там, где это в наших общих интересах.

И там, где у нас есть разногласия, я хотел, чтобы президент Путин понял, почему я говорю то, что говорю, и почему я делаю то, что делаю, и как мы будем реагировать на конкретные действия, которые наносят ущерб интересам Америки.

Я сказал президенту Путину, что моя повестка не направлена ​​против России или кого-либо еще; это для американского народа: борьба с COVID-19; восстановление нашей экономики; восстановление наших отношений по всему миру с нашими союзниками и друзьями; и защищая наш народ.Это моя обязанность как президента.

Я также сказал ему, что ни один президент Соединенных Штатов не смог бы сохранить веру в американский народ, если бы он не выступил в защиту наших демократических ценностей, чтобы отстоять всеобщие права и основные свободы, которыми обладают все мужчины и женщины, в наш взгляд. Это просто часть ДНК нашей страны.

Итак, права человека всегда будут обсуждаться, — сказал я ему. Дело не в том, чтобы просто преследовать Россию, когда они нарушают права человека; дело в том, кто мы есть.Как я мог быть президентом Соединенных Штатов Америки и не выступать против нарушения прав человека?

Я сказал ему, что, в отличие от других стран, включая Россию, мы являемся уникальным продуктом идеи. Вы слышали, как я говорил это раньше, снова и снова, но я собираюсь повторять это и дальше. Что это за идея? Мы не получаем свои права от правительства; мы обладаем ими, потому что мы рождены — точка. И мы уступаем их правительству.

Итак, на форуме я указал ему, что именно поэтому мы собираемся выразить нашу озабоченность по поводу таких дел, как Алексей Навальный.Я дал понять президенту Путину, что мы продолжим поднимать вопросы основных прав человека, потому что это то, что мы есть, это то, что мы есть. Идея такова: «Мы считаем самоочевидной истину, что все мужчины и женщины…» Мы не соответствовали этому полностью, но мы всегда расширяли дугу обязательств и вовлекали все больше и больше людей.

И я поднял дело двух незаконно заключенных в тюрьму американских граждан: Пола Уилана и Тревора Рида.

Я также рассказал о возможностях работы Радио «Свободная Европа» и «Радио Свобода» и о важности свободной прессы и свободы слова.

Я ясно дал понять, что мы не потерпим попыток нарушить наш демократический суверенитет или дестабилизировать наши демократические выборы, и мы ответим.

Суть в том, что я сказал президенту Путину, что у нас должны быть некоторые основные правила дорожного движения, которые мы все можем соблюдать.

Я также сказал, что есть области, в которых есть взаимный интерес для нас, для сотрудничества, для наших людей — русского и американского народа — но также на благо мира и безопасности мира.Одно из таких направлений — стратегическая стабильность.

Вы меня много раз спрашивали, о чем я буду говорить с Путиным. Перед тем как приехать, я сказал вам, что веду переговоры только с человеком. И теперь я могу сказать вам, что я собирался делать все это время, а именно обсуждать и поднимать вопрос о стратегической стабильности и пытаться создать механизм, с помощью которого мы справились бы с этим.

Мы подробно обсудили следующие шаги, которые наши страны должны предпринять в отношении мер контроля над вооружениями — шаги, которые нам необходимо предпринять для снижения риска непреднамеренного конфликта.

И я рад, что он согласился сегодня начать двусторонний диалог о стратегической стабильности — дипломатическое слово для слов, соберите наших военных экспертов и наших — наших дипломатов вместе для работы над механизмом, который может привести к контролю над новыми, опасными и изощренными появившееся сейчас оружие, которое сокращает время реакции и повышает вероятность случайной войны. И мы подробно остановились на том, что это были за системы вооружения.

Еще одна область, которой мы уделили много времени, — это кибер и кибербезопасность.Я говорил о предложении, что определенная критическая инфраструктура должна быть закрыта для атак — точка — кибер или любыми другими средствами. Я дал им список, если не ошибаюсь — передо мной его нет — 16 конкретных сущностей; 16 определяется как критически важная инфраструктура в соответствии с политикой США, от энергетического сектора до наших систем водоснабжения.

Конечно, принцип — это одно. Это должно подкрепляться практикой. Ответственные страны должны принять меры против преступников, которые осуществляют деятельность с использованием программ-вымогателей на их территории.

Итак, мы договорились поручить экспертам в обеих — обеих наших странах работать над определенным пониманием того, что запрещено, и следить за конкретными делами, которые происходят в других странах — любой из наших стран.

Есть длинный список других проблем, над которыми мы потратили время, от насущной необходимости сохранить и вновь открыть гуманитарные коридоры в Сирии, чтобы мы могли получать продукты питания — простые продукты питания и предметы первой необходимости, до людей, умирающих от голода; как его построить и как в интересах как России, так и Соединенных Штатов обеспечить, чтобы Иран — Иран — не приобрел ядерное оружие.Мы договорились там работать вместе, потому что это так же интересно — интересы России, как и наши. И как мы можем сделать так, чтобы Арктика оставалась регионом сотрудничества, а не конфликта.

Я заснял часть пресс-конференции президента и Путина, и он говорил о том, что нам необходимо иметь какой-то образ действий, в котором мы будем иметь дело с тем, чтобы Арктика была фактически свободной зоной.

И о том, как каждый из нас может внести свой вклад в общие усилия по предотвращению возрождения терроризма в Афганистане.В интересах России не допустить возрождения терроризма в Афганистане.

Есть и более сложные области. Я сообщил о непоколебимой приверженности Соединенных Штатов суверенитету и территориальной целостности Украины.

Мы договорились продолжить дипломатию, связанную с Минскими соглашениями. И я разделил наши опасения по поводу Беларуси. Он был согласен с тем, что произошло; у него просто другой взгляд на то, что с этим делать.

Но я знаю, что у вас много вопросов, поэтому позвольте мне закончить этим: было важно встретиться лично, чтобы не было ошибок или искажений относительно того, что я хотел сообщить.

Я сделал то, для чего пришел: номер один, определил области практической работы, которую наши две страны могут сделать для продвижения наших общих интересов, а также на благо всего мира.

Во-вторых, сообщайте напрямую — напрямую, что Соединенные Штаты будут реагировать на действия, которые наносят ущерб нашим жизненным интересам или интересам наших союзников.

И в-третьих, чтобы четко изложить приоритеты нашей страны и наши ценности, чтобы он услышал это прямо от меня.

И я должен вам сказать, тон всех собраний — я полагаю, это было в общей сложности четыре часа — был — был хорошим, позитивным.Не было предпринято никаких решительных действий. Где мы не согласились — я не согласился, указал, где это было. Он заявил, что не согласен с этим. Но это было сделано не в гиперболической атмосфере. Это слишком много из того, что происходит.

За эту последнюю неделю я верю — я надеюсь — Соединенные Штаты показали миру, что мы вернулись и поддерживаем наших союзников. Мы сплотили наши коллеги-демократические страны, чтобы они взяли на себя согласованные обязательства и взяли на себя самые большие вызовы, с которыми сталкивается наш мир.

И теперь мы определили четкую основу того, как мы намерены вести себя с Россией и США.Южно-российские отношения.

Впереди еще много работы. Я не предлагаю, чтобы что-то из этого было сделано, но мы проделали большую работу во время этой поездки.

И прежде чем я отвечу на ваши вопросы, я хочу сказать последнее. Народ, слушайте, это о том, как мы продвигаемся отсюда. Это — я снова слушал значительную часть пресс-конференции президента Путина, и, как он указал, речь идет о практических, простых, серьезных решениях, которые мы должны принимать или не принимать.

В течение следующих шести месяцев или года мы узнаем, действительно ли у нас действительно важен стратегический диалог. Узнаем, работаем ли мы над всем, начиная с освобождения людей в российских тюрьмах или нет. Мы выясним, есть ли у нас договоренность о кибербезопасности, которая наведет порядок.

Потому что, смотрите, страны, которые, скорее всего, пострадают — если этого не сделать — это самые крупные страны. Например, когда я рассказывал о трубопроводе, который кибер-атаковал за 5 миллионов долларов — о том, что программа-вымогатель ударила в Соединенных Штатах, я посмотрела на него и сказала: «Ну, как бы вы себя почувствовали, если бы программа-вымогатель захватила трубопроводы с ваших нефтяных месторождений? ” Он сказал, что это будет иметь значение.

Дело не только в наших личных интересах; это обоюдный корыстный интерес.

Я отвечу на ваши вопросы. И, как обычно, ребята, они дали мне список людей, которым я собираюсь позвонить.

Итак, Джонатан, Ассошиэйтед Пресс.

Q Спасибо, сэр. Разведка США сообщила, что Россия пыталась вмешаться в последние два президентских выбора и что российские группировки стоят за взломами, такими как SolarWinds, и некоторыми из атак с использованием программ-вымогателей, о которых вы только что упомянули.Путин на своей пресс-конференции только что не взял на себя ответственность за любые проступки. Ваш предшественник предпочел не требовать от Путина прекращения этих сбоев. Так что же конкретно, сэр, вы достигли сегодня, чтобы этого больше не повторилось? И какими последствиями вы угрожали?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Остановил ли я это снова — он знает, что я приму меры, как мы это сделали, когда — в последний раз. Произошло следующее: мы, по сути, дали понять, что не собираемся больше позволять этому продолжаться.Конечным результатом было то, что мы ушли — они ушли оттуда послов, и мы закрыли некоторые из их объектов в Соединенных Штатах и ​​так далее. И он знает, что есть последствия.

Послушайте, одно из последствий, которое я знаю — я не знаю; Я не должен этого говорить; это несправедливо с моей стороны — я подозреваю, что вы все можете думать, что это не имеет значения, но я уверен, что это важно для него — уверен, что это важно для него и других мировых лидеров больших стран: его авторитет во всем мире падает.

Давайте прямо скажем: как было бы, если бы остальной мир считал Соединенные Штаты вмешивающимися в выборы непосредственно в других странах, и все это знали бы? Как бы это было, если бы мы занимались тем, чем он занимается? Это снижает положение страны, которая отчаянно пытается сохранить свое положение в качестве крупной мировой державы.

И это не только то, что я делаю; это то, что действия других стран — в данном случае России — противоречат международным нормам.Это цена, которую они платят. Они не … они не могут диктовать, что происходит в мире. Есть и другие важные государства, например, Соединенные Штаты Америки.

Q Г-н Президент, быстро продолжите ту же тему последствий. Вы только что сказали, что много говорили с ним о правах человека. Что, по вашему мнению, произойдет в случае смерти лидера оппозиции Алексея Навального?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я дал ему понять, что считаю, что последствия этого будут разрушительными для России.

Я вернусь к тому же самому вопросу: как вы думаете, что происходит, когда он говорит: «Дело не в том, чтобы причинить вред Навальному», это — вы знаете, все то, что он говорит, чтобы рационализировать отношение к Навальному, — а затем он умирает в тюрьме?

Я указал ему, что на самом деле это очень важно, когда страна — и они спросили меня, почему я считаю важным продолжать иметь проблемы с президентом Сирии. Я сказал: «Потому что он нарушает международные нормы. Это называется Договор о химическом оружии.Нельзя доверять.

Дело в доверии. Дело в их способности положительно влиять на другие страны.

Послушайте, вы бы хотели обменять нашу экономику на экономику России? Хотите торговать? И, кстати, мы говорили о торговле. У меня нет проблем с ведением бизнеса с Россией, если они делают это в соответствии с международными нормами. В наших интересах, чтобы россияне преуспели в экономическом плане. У меня нет проблем с этим.

Но если они не действуют по международным нормам, то угадайте, что? Этого не произойдет — этого не произойдет только с нами, этого не произойдет с другими странами.И он вроде как говорил об этом — не так ли, сегодня? — о том, как нужно выходить на другие страны, чтобы инвестировать в Россию. Не будут до тех пор, пока не будут уверены, что на самом деле нарушения —

Например, американский бизнесмен находился под домашним арестом. И я указал: «Вы хотите, чтобы американский бизнес инвестировал? Отпусти его. Измените динамику ». Потому что американские бизнесмены не готовы — они не готовы появиться. Они не хотят торчать в Москве.

Я имею в виду, я … слушайте, ребята, я знаю, что мы делаем внешнюю политику таким великим, великим умением, которое каким-то образом похоже на секретный код.Практика — вся внешняя политика, это логическое продолжение личных отношений. Так устроена человеческая природа.

И поймите, когда вы управляете страной, которая не соблюдает международные нормы, и при этом вам нужно каким-то образом управлять этими международными нормами, чтобы вы могли пользоваться вытекающими из них выгодами, это причиняет вам боль. Это неудовлетворительный ответ: «Байден сказал, что вторгнется в Россию». Вы знаете, это не так — вы знаете. Кстати, это была шутка. Это не правда.

Но моя общая точка зрения такова, что она более сложная, чем это.


Дэвид Сэнгер. Я думал, что видел Дэвида. Вот он.

Q Спасибо, господин Президент. В преддверии этой дискуссии было много разговоров о том, что две страны погрузились в холодную войну. И мне интересно, возникло ли что-то из того, что вы выяснили в ходе обсуждения, что заставило вас подумать, что он …

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: С вашего разрешения, я собираюсь снять пальто.Солнышко жаркое.

Q — что-нибудь, что могло бы заставить вас думать, что г-н Путин решил отойти от своей фундаментальной роли подрывника, особенно подрывника НАТО и Соединенных Штатов?

И если бы я мог просто продолжить ваше описание того, как вы дали ему список критически важной инфраструктуры в Соединенных Штатах. Вы очень четко изложили, что будет наказанием за вмешательство в эту критически важную инфраструктуру? Вы оставили это расплывчатым? Он как-то на это отреагировал?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Позвольте мне ответить на ваш первый … ну, я отвечу на второй вопрос, первый.

Я указал ему, что у нас есть значительный кибер-потенциал. И он это знает. Он точно не знает, что это, но это важно. И если на самом деле они нарушают эти основные нормы, мы ответим кибернетической угрозой. Он знает.

Q В киберпространстве.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: В киберпространстве.

Номер два, я — я думаю, что последнее, чего он сейчас хочет, — это холодная война. Не цитируя его — что я считаю неуместным — позвольте мне задать риторический вопрос: у вас многотысячная граница с Китаем.Китай движется вперед, как говорится, одержимый выборами, стремясь стать самой мощной экономикой в ​​мире и самой большой и самой мощной армией в мире.

Вы находитесь в ситуации, когда ваша экономика испытывает трудности, и вам нужно двигаться более агрессивно, с точки зрения ее роста. А вы — я не думаю, что он хочет холодной войны с Соединенными Штатами.

Я не думаю, что дело в… как я сказал ему, я сказал: «Между вашим поколением и моим примерно 10 лет.Это не момент кумбайи, как вы говорили в 60-х годах в Соединенных Штатах, типа: «Давайте обниматься и любить друг друга». Но это явно не в чьих-либо интересах — в вашей стране или в моих — для нас. оказаться в ситуации, когда мы находимся в новой холодной войне ». И я искренне верю, что он так думает — он это понимает.

Но это не значит, что он готов, цитируя, образно говоря, «сложить оружие» и сказать: «Давай». Я считаю, что он до сих пор обеспокоен тем, чтобы быть, цитирую, «окруженным».«Он по-прежнему обеспокоен тем, что мы на самом деле хотим его убить и так далее. У него все еще есть эти опасения, но я не думаю, что они являются движущей силой тех отношений, которые он ищет с Соединенными Штатами.

Дженнифер. Дженнифер Джейкобс.

Q Спасибо, господин Президент. Есть ли какая-то конкретная причина, по которой саммит длился всего около трех часов? Мы знаем, что вы могли выделить четыре-пять часов. Была ли какая-то причина, по которой он был короче?

Также, президент Путин сказал, что никаких угроз или запугивания не применялось.Согласны ли вы с такой оценкой, что не было никаких угроз или тактики запугивания?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

Q А также, касались ли вы Афганистана и безопасного вывода войск?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да. Да, да и да. Вернусь к первой части.

Причина, по которой он не продлился, заключается в следующем: когда в последний раз главы двух государств проводили более двух часов в прямом разговоре за столом, вдаваясь в мучительные подробности? Вы можете знать время; Я не.Я не могу придумать ни одного.

Итак, нам не понадобилось, когда мы прошли, когда мы привели большую группу — нашу оборону, нашу разведку и наши иностранные — ну, наш — мой министр иностранных дел — не был министром иностранных дел — моим секретарем Государство было со мной все время — наш посол и так далее. Мы пригласили всех. Мы так много накрыли.

Итак, он и я сделали краткое изложение того, что мы рассмотрели. Лавров и Блинкен говорили о том, что мы рассказали. Мы подняли вещи, которые требовали большего внимания, или позаботились о том, чтобы у нас не было недоразумений.И — и так оно и было — это было — как бы, после двух часов, проведенных там, мы посмотрели друг на друга, типа: «Ладно, а что дальше?»

Что будет дальше, так это то, что мы сможем оглянуться назад — заглянуть вперед через три-шесть месяцев и сказать: «А то, что мы договорились сесть и попытаться решить, сработало? Ближе ли мы — приближаемся ли мы к серьезным переговорам о стратегической стабильности и прогрессу? Продвигаемся ли мы дальше по… »- и идем дальше. Это будет тест.

Я не сижу здесь и говорю, потому что мы с Президентом договорились, что мы будем делать эти вещи, что внезапно это сработает.Я этого не говорю. Я хочу сказать, что есть реальная перспектива значительного улучшения отношений между нашими двумя странами без того, чтобы мы отказались от чего-то одного, основанного на принципах и / или ценностях.

Q Не поступало никаких угроз?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, нет, нет. Нет. Никаких угроз не было. На самом деле, я слышал, что сегодня он цитировал мою маму и других людей. Было — это было очень, как мы говорим — что вас шокирует, исходящее от меня — несколько разговорной речи.И мы говорили о базовых, базовых, фундаментальных вещах. Было — это было — и вы знаете, как я себя чувствую: я объясняю вещи на личном основании. «Что будет, если», например.

Итак, угроз нет, есть простые утверждения. И никакого «Ну, если ты сделаешь это, то мы сделаем это» — я не сказал ничего такого. Это просто давало ему понять, где я стою; то, что я думал, мы могли бы достичь вместе; и что, собственно, — если бы было — если бы имели место нарушения американского суверенитета, что бы мы делали.

Q Можете ли вы поделиться тем, что вы спросили его об Афганистане? В чем конкретно вы просили Афганистан и войска США?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, он спросил нас об Афганистане. Он сказал, что надеется, что мы сможем поддерживать некоторый мир и безопасность, и я сказал: «Это во многом связано с вами». Он указал, что готов, цитирую, «помочь» в Афганистане — сейчас я не буду вдаваться в подробности; и помощь по Ирану; и помощь — и, в свою очередь, мы сказали ему, что мы хотим сделать относительно обеспечения стабильности и экономической безопасности или физической безопасности для людей Сирии и Ливии.

Итак, у нас были эти обсуждения.

Ямиче.

Q Большое спасибо, господин Президент. Вы — вы сказали, что не угрожали. Были ли предъявлены ультиматумы в отношении программ-вымогателей? И как вы будете измерять успех, особенно когда речь идет об этих рабочих группах по российскому вмешательству и по кибербезопасности?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, это будет очень легко. Они тоже — например, по кибербезопасности, будем ли мы работать над тем, где они будут принимать меры против преступников-вымогателей на территории России? Они этого не сделали.В данном случае я не думаю, что они это планировали. И они… они собираются действовать? Мы узнаем.

Обязуемся ли мы — что мы можем предпринять, чтобы действовать в отношении чего-либо, нарушающего международные нормы, что отрицательно сказывается на России? Что мы собираемся делать?

Итак, я думаю, у нас есть реальные возможности переехать. И я думаю, что одна из вещей, которые я заметил, когда у нас было большое собрание, — это то, что люди, которые очень, очень хорошо информированы, начали думать: «Вы знаете, это может быть настоящей проблемой.«Что произойдет, если эта группа вымогателей находится во Флориде или Мэне и примет меры, как я уже сказал, на их — их единственном спасательном круге для их экономики: нефти? Это было бы ужасно. И они такие — вы могли видеть, как они вроде как говорят: «Ой, мы сделаем это», но типа «Ух ты».

Итак, это в — в интересах всех, чтобы эти действия выполнялись. Но мы посмотрим, что происходит с этими группами, которые мы объединяем.

Q Могу я задать быстрый уточняющий вопрос?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: (Смеется.) Третий, да. Вперед, продолжать.

Q Г-н президент, когда президента Путина сегодня допрашивали о правах человека, он сказал, что причина того, что он расправляется с лидерами оппозиции, заключается в том, что он не хочет, чтобы в России произошло что-то вроде 6 января. И он также сказал, что не хочет, чтобы такие группы формировались, как Black Lives Matter. Что вы на это ответите, пожалуйста?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: (Смеется.) Мой ответ похож на то, что я сообщил — я думаю, что это — это нелепое сравнение.Одно дело для буквально преступников прорваться через кордон, войти в Капитолий, убить полицейского и привлечь к ответственности, чем для людей, протестующих и марширующих на Капитолий со словами: «Вы не позволяете мне говорить свободно. Вы не позволяете мне делать A, B, C или D. »

Итак, это очень разные критерии.

Стив. Стив Холланд, Рейтер.

Q Президент — извините — Президент Путин сказал, что удовлетворен ответом на ваш комментарий о том, что он «убийца».«Не могли бы вы выразить нам свою позицию по этому поводу? Что ты ему сказал?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Доволен. Зачем мне поднимать этот вопрос снова? (Смеется.)

Q А теперь, когда вы поговорили с ним, вы верите, что можете ему доверять?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Послушайте, дело не в доверии; это о своекорыстии и проверке корысти. Вот о чем речь. Итак, я — практически почти — почти любой, с кем я мог бы заключить соглашение, затрагивающее интересы американского народа, я не говорю: «Ну, я вам доверяю.Без проблем.» Давай посмотрим что происходит.

Вы знаете, как гласит это старое выражение: «Доказательство пудинга в поедании». Мы скоро узнаем.

Игорь, Радио Свободная Европа и Радио Свобода.

Q Здравствуйте, господин Президент. Здравствуйте, господин Президент —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Хотите выйти в тени? Ты не можешь — ты видишь?

Q Спасибо. Ага. Ага-ага. (Смех.)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Хорошо.

Q Да.Итак, я думаю, вы знаете, что нападения на гражданское общество и свободную прессу продолжаются внутри России.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

Q Например, Radio Free Europe —

ПРЕЗИДЕНТ: Да.

Q — Радио Свобода; Голос Америки; Телеканал Current Time, на котором я работаю, являются иностранными агентами, а также несколькими другими независимыми СМИ. Итак, нас фактически вытесняют из России через 30 лет после того, как президент Ельцин пригласил нас.

Мой вопрос: после ваших переговоров с президентом Путиным, насколько вы думаете, насколько он заинтересован в улучшении медиа-климата в России?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я бы не сказал так, с точки зрения улучшения климата.Я бы, собственно, выразил это с точки зрения того, насколько он заинтересован в полировке репутации России, которая не рассматривается как противоречащая демократическим принципам и свободе слова.

Такого суждения я сделать не могу. Я не знаю. Но это не потому, что я думаю, что он — он заинтересован в изменении природы закрытого общества или действий закрытого правительства относительно того, что, по его мнению, является правом правительства делать то, что оно делает; это совсем другой подход.

И, знаете, есть пара действительно хороших биографий — я сказал ему, что прочитал пару — я прочитал почти все, что он написал, и его речи.И — и я прочитал пару очень хороших биографий, которые есть у многих из вас.

И мне кажется, я указал ему, что у России была возможность — в тот краткий блестящий момент после Горбачева и после того, как все начало кардинально меняться — фактически сформировать демократическое правительство. Но произошло то, что он потерпел неудачу, и среди русских интеллектуалов шла великая гонка за определение того, какую форму правления они выберут и как они выберут ее.

И, исходя из того, во что я верю, мистерПутин решил, что Россия всегда была крупной международной державой, когда она была полностью объединена как российское государство, а не на основе идеологии — будь то возвращение к царю и наркому, прямо к революции — русской революции и туда, где они сегодня.

И я думаю, что мне ясно — и я сказал это — что я думаю, что он решил, что способ для России быть в состоянии поддерживать себя как великую — цитирую, «великая держава» — это фактически объединить Русский народ опирается только на силу правительства — правительство контролирует — не обязательно идеологически, но правительство.

И я думаю, что это — это выбор, который был сделан. Я думаю, что … я … я не собираюсь сомневаться в том, могло ли это быть принципиально иначе. Но я действительно думаю, что Россия не может оставаться одной из великих держав мира.

Q Сэр, еще один вопрос —

Q Еще один вопрос — о COVID-19, господин Президент —

Q Сэр, не могли бы мы задать вам еще один вопрос, пожалуйста, сэр? Спасибо, сэр. Разве сегодня в этом разговоре поднимался военный ответ? Вы — с точки зрения красной линии, которую вы обозначили, — является ли военный ответ вариантом для атаки с использованием программ-вымогателей?

И президент Путин на своей пресс-конференции назвал вас «опытным человеком.«Ты сказал ему, что у него нет души. У вас есть более глубокое понимание его после этой встречи?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. Большое тебе спасибо.

Q Господин Президент —

Q Но что касается военных — военный ответ, сэр?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, мы не говорили о военном ответе.

Q В том духе, в котором вы говорите, господин Президент, что нет альтернативы личному диалогу, а также в соответствии с тем, что вы сказали в НАТО, что самые большие проблемы сейчас — это Россия и Китай — вы говорили много раз о том, как вы провели с президентом Си, возможно, больше времени, чем с любым другим мировым лидером.

Итак, настанет ли время, когда вы могли бы позвонить ему, старому другу старого друга, и попросить его открыть Китай для исследователей Всемирной организации здравоохранения, которые пытаются разобраться в COVID-19?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Давайте кое-что проясним. Мы хорошо знаем друг друга; мы не старые друзья. Это просто бизнес.

Q Итак, я полагаю, мой вопрос будет заключаться в том, что вы сказали, что собираетесь оказать давление на Китай. Вы подписались под коммюнике G7, в котором говорилось, что вы — G7 призывали Китай открыться, чтобы впустить следователей.Но Китай в основном заявляет, что больше не хочет, чтобы им мешали. Итак, что происходит сейчас?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Воздействие — отношение мира к Китаю по мере его развития. Китай очень старается представить себя ответственным и — и очень, очень приветливым государством; что они очень стараются рассказать о том, как они принимают и помогают миру с точки зрения COVID-19 и вакцин. И они очень стараются.

Послушайте, некоторые вещи вам не нужно объяснять людям мира.Они видят результаты. Неужели Китай действительно пытается разобраться в этом?

Одна вещь, которую мы обсуждали, как я уже сказал вам, в ЕС, в G7 и с НАТО: что мы должны делать и что я собираюсь сделать, это сплотить мир для работы над тем, что будет физическим механизмом, доступным для раннего обнаружения следующей пандемии, и будет иметь механизм, с помощью которого мы сможем отреагировать на нее и отреагировать на нее раньше. Это должно произойти. Это должно произойти. И нам нужно это сделать.

Спасибо.

Q Есть ли прогресс в отношении задержанных американцев, сэр?

Q Что Путин сказал о Поле Уилане и Треворе Риде?

Q Сэр, что вы скажете семьям задержанных американцев?

Q Президент Байден, почему вы так уверены в себе Россия —

ПРЕЗИДЕНТ: Я надеюсь на семьи задержанных американцев.

Q Скажи еще раз; мы вас не слышим.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я сказал, что собрались семьи задержанных американцев, и мы обсудили это.Мы продолжим это обсуждение. Я … я не собираюсь отказываться от этого вопроса.

Q Почему вы так уверены, что он изменит свое поведение, господин президент?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не уверен, что он изменит свое поведение. Где, черт возьми, что ты делаешь все время? Когда я сказал, что уверен? Я сказал —

Q Вы сказали, что в следующие шесть месяцев вы сможете определить —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я сказал — то, что я сказал, — давайте разберемся.Я сказал: «Что изменит их поведение, так это если остальной мир отреагирует на них, и это уменьшит их положение в мире». Я ни в чем не уверен; Я просто констатирую факт.

Q Но, учитывая, что его поведение в прошлом не изменилось, и на той пресс-конференции, просидев с вами несколько часов, он отрицал свою причастность к кибератакам; он преуменьшил значение нарушений прав человека; он даже отказался назвать имя Алексея Навального. Итак, как это соотносится с конструктивной встречей, как это сформулировал президент — президент Путин?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Если вы этого не понимаете, значит, вы занимаетесь не тем делом.

Спасибо.

19:53 CEST

Совместное обучение / обучение со сверстниками | Институт письма и риторики

Хотя групповая работа со сверстниками является наиболее часто используемым методом совместного обучения, многие преподаватели используют совместные задания, чтобы воспользоваться преимуществами взаимного обучения. Рассмотрим, например:

Задания на совместные исследования

Задание на совместное исследование позволяет студентам работать вместе над изучением темы, относящейся к курсу, но не обязательно изучаемой в классе.Работая вместе, учащиеся могут охватить больше, чем в одиночку. Они также могут опробовать различные исследовательские стратегии, а затем обсудить между собой, какие стратегии наиболее полезны и почему. Иногда совместное исследование приводит к другому совместному заданию — например, к групповой работе или презентации.

Не все совместные исследовательские работы связаны с «большими» задачами. В частности, в классе первого года преподаватели ищут творческие способы познакомить своих учеников с исследовательским процессом с помощью небольших заданий.Например, некоторые преподаватели распределяют студентов по исследовательским группам, дают им набор вопросов, на которые нужно ответить, а затем отправляют их в библиотеку или в Интернет, чтобы вместе найти ответы. Один инструктор отправляет группы студентов на научную охоту за мусором, требуя от них изучения различных баз данных и использования различных поисковых систем для выполнения своих исследовательских задач. Другие предлагают студентам тему и просят их вместе создать аннотированную библиографию. Смысл в том, чтобы студенты работали и обсуждали, что значит проводить академические исследования.

Групповые презентации

Групповые презентации обычны во многих классах Дартмута. В этих случаях инструкторы готовят темы или вопросы для рассмотрения в группах, а затем требуют от групп подготовить презентацию для класса. Иногда групп просят провести обсуждение одного из основных текстов курса; иногда их просят прийти в класс с исторической или культурной информацией, которая может поместить конкретную работу в контекст. Иногда группам рекомендуется проявлять творческий подход и использовать несколько средств массовой информации при презентации в классе.

Некоторые преподаватели выражают озабоченность по поводу того, что групповые презентации позволяют более слабым ученикам зависеть от более сильных в достижении успеха в курсе. Фактически, это беспокойство можно понять как один из «плюсов» групповой работы, поскольку более сильные ученики могут моделировать учебный процесс для своих менее подготовленных сверстников. Если вас по-прежнему беспокоят индивидуальные выступления ваших учеников, вы можете начать с того, что группы подготовят первый раунд классных презентаций. Следующий раунд презентаций может проводиться парами, а последний раунд — отдельными людьми.Студенты учатся с каждым раундом, чтобы стать более независимыми в исследовательских и презентационных процессах.

Совместные статьи

Подобно совместным исследовательским заданиям или групповым презентациям, совместные работы позволяют преподавателям предлагать студентам взяться за идею, связанную с курсом, которая не была рассмотрена в классе. Студентам поручают подготовить статью вместе: их могут попросить написать всю статью вместе, или им может быть разрешено написать статью по частям, а затем отредактировать статью вместе, чтобы она была написана одним автором, используя последовательный голос.Один преподаватель позволяет студентам разделить основную часть работы, но настаивает на том, чтобы они писали введение и заключение вместе, уделяя внимание переходам между разделами, чтобы бумага читалась без проблем.

Одно из преимуществ группового задания состоит в том, что он требует от учащихся обдумывать этапы процесса написания, поскольку они определяют, как распределить труд между группой. Например, будет ли совместное письмо наиболее эффективным, если группа будет проводить мозговой штурм вместе? Следует ли разделить документ на разделы, чтобы каждый участник отвечал за свою часть? Может ли один ученик эффективно написать о том, что исследовал другой ученик? Когда группа рассматривает эти вопросы, их заставляют тщательно и критически относиться к процессу написания.

Наконец, совместное письмо заставляет учащихся лучше осознавать свои собственные процессы и стили письма. Обсуждая стратегии и предложения, учащиеся должны отстаивать свой выбор. Они также видят другие возможные способы выражения своих идей. По этой причине групповые работы, вероятно, не будут лучшими работами, которые готовят студенты, но они могут быть самыми образовательными.

Дискуссионные группы

Некоторые преподаватели просят студентов встретиться формально или неформально в дискуссионных группах, где они могут работать вместе, чтобы улучшить свое понимание сложных текстов.Обсуждения в классе значительно улучшаются, когда студенты встречаются в небольших группах, чтобы обсудить материалы курса между собой. Инструкторы могут направлять эти группы, задавая им вопросы для рассмотрения, или они могут просто попросить группу встретиться и вернуться в класс с возникшими вопросами и наблюдениями.

9 способов построить крепкие отношения учителя с коллегами

Меня постоянно спрашивают, как учителя-наставника, как новые учителя могут быть хорошими коллегами своим коллегам-учителям.Когда новые учителя пытаются заслужить уважение своих коллег, они опасаются наступить на пятки учителям-ветеранам. Им нужен совет о том, как строить прочные, длительные отношения.

Дополнительная литература: 6 секретов построения отношений с вашим руководителем

Я говорю всем своим подопечным, что отношения учителя с коллегами невероятно важны, потому что они способствуют созданию более позитивного школьного климата. Вот несколько советов, которые я даю своим подопечным, чтобы помочь им развивать значимые, уважительные и полезные отношения.

1. Будьте заслуживающими доверия

Мало что может повредить отношениям учителя с коллегами больше, чем раскрытие секретов, сплетни или пренебрежительные разговоры об администраторах. Так что не надо. Когда — не если, а когда — кто-то говорит вам что-то конфиденциально, держите это при себе. Когда вы слышите сплетни, не участвуйте. И никогда не говори ерунду. Он всегда вернется, чтобы укусить вас. Демонстрация вашим коллегам того, что они могут вам доверять, — фундаментальный шаг в построении с ними прочных отношений.

2. Слушайте

Если вы новый учитель, абсолютно необходимо прислушиваться к ветеринарам вокруг вас. Мы понимаем: вы полны энтузиазма и готовы участвовать в собраниях. Но будьте осторожны — вы не хотите показаться всезнайкой, когда вы новичок.

Конечно, учителя-ветераны хотят слышать голоса новых учителей. Но презентация важна. Опытные преподаватели и персонал помогут вам адаптироваться к культуре вашего здания.Они помогут вам сориентироваться в перипетиях обучения. Понаблюдайте, как ветераны говорят на собраниях, во время групп профессионального обучения и с другими коллегами. Вы узнаете ценную информацию.

3. Задавайте вопросы

Задавать вопросы — это простой и эффективный способ наладить отношения с коллегами. Если вы чего-то не понимаете или вам нужна помощь, не бойтесь задавать вопросы. Ваши администраторы, ваши учителя и особенно ваши наставники — они хотят вам помочь.Они скорее предпочтут, чтобы вы задали вопрос, чем смотрели, как вы барахтаетесь.

Задавайте коллегам вопросы об их интересах и увлечениях вне работы. Узнай их получше. Может быть, вы оба любите Pearl Jam — это поможет укрепить вашу связь. Мне нравится слушать, как мои коллеги делятся своими советами по воспитанию детей и кулинарными идеями, а также рассказывают о своих путешествиях.

4. Поддержите своих коллег

Практически все учителя, которых я знаю, работают по инициативе, участвуют в работе комитета или проводят новые уроки или тесты.Поддержка работы коллег показывает им, что вы заботитесь об их интересах и готовы прийти, когда вы им понадобитесь. Участвуйте в их комитетах. Протестируйте их новые планы уроков. Пройдите их опросы. И если вы видите что-то, что находит отклик у вас, поговорите с учителем, выполняющим эту работу. Они оценят поддержку и интерес.

5. Предложите свою помощь

Мой ученик в этом году, Патрик, был очень технически подкованным. Он помог мне и нескольким другим учителям ориентироваться в нашей новой системе онлайн-тестирования, и мы были бесконечно благодарны.

Если у вас есть особые навыки, сообщите об этом своим коллегам и предложите свою помощь. Обратное наставничество — мощное средство.

6. Соблюдайте границы

Послушайте, нам не нужно говорить вам, что преподавание — это напряженная работа. Если вы видите учителя по телефону, разговариваете с другим коллегой или наслаждаетесь обедом в одиночку, просто продолжайте двигаться. Не беспокойте их. Если вы что-то одолжили, своевременно верните. Уважение границ ваших коллег-учителей имеет решающее значение для наведения мостов и сохранения цивилизованности на рабочем месте.

Моделирование этого уважения также может помочь вашим ученикам научиться распознавать и уважать чужие границы, чему дети учатся на практике, говорит Институт детского разума. Развитие вашего эмоционального интеллекта поможет вам сочувствовать своим коллегам и знать, когда действовать, а когда нет.

7. Будьте настоящим

Никто не любит фальшивку. Общаясь с коллегой, будьте самим собой и будьте честны. Постарайтесь создать настоящие отношения с коллегами-учителями, а не деловые.Это покажет вашим коллегам, что вы заинтересованы в отношениях.

8. Празднуйте

Познакомьтесь со своими коллегами лучше, создавая с ними воспоминания.

Учителя часто ходят куда-нибудь пообедать или выпить, а иногда они вместе ходят на культурные мероприятия. В школах устраивают праздничные вечеринки. Профсоюзы учителей проводят вечера. В моей школе большинство учителей ежегодно ходят на выпускной бал. Многие учителя посещают студенческие спортивные соревнования, музыкальные представления и школьные представления.По возможности принимайте участие в этих прогулках.

Вам не нужно посещать все мероприятия, связанные со школой, но появление хотя бы изредка показывает, что вы командный игрок.

9. Ответвление

Установление отношений с коллегами-учителями может помочь вам почувствовать себя более удовлетворенным в своей карьере, но также вполне приемлемо развивать отношения со своим директором или другим администратором. На протяжении многих лет я считал многих своих начальников своими дорогими друзьями.

Однако дружба с администраторами может привести к осложнениям, поэтому сохранение здоровых отношений является ключевым моментом. Чтобы избежать размывания границ, четко сформулируйте свои намерения во время разговора с администратором, сказав что-то вроде: «Я сейчас говорю с вами как с другом» или «Как сотрудник, я думаю …». Предприниматель предлагает помнить, что цель о ваших отношениях с вашим руководителем не для того, чтобы завоевать благосклонность; это построение связи, основанной на «взаимном уважении», что приведет к лучшему общению, умению преодолевать разногласия и… партнерство, в котором вы можете поддерживать друг друга в трудные времена ».

Дополнительная литература: переживите сплетню на своей спине

По мере того, как вы налаживаете отношения учителя с коллегами, вы обнаружите, что ваша работа становится более приятной. На этой территории легко ориентироваться, если вы будете следовать этим простым рекомендациям.

Временное пособие | OTDA

Обзор

Электронный перевод пособий (EBT)

Информация о картах электронного перевода пособий (EBT).

Временное пособие (TA) — это временная помощь нуждающимся мужчинам, женщинам и детям. Если вы не можете работать, не можете найти работу или ваша работа не оплачивается, TA может помочь вам оплатить ваши расходы.

Узнайте о временном пособии по темам ниже:

Электронная система перевода пособий (EBT)

Информация о картах электронной системы перевода пособий (EBT).

Какие две основные программы временного пособия?

Family Assistance (FA)

Family Assistance (FA) предоставляет денежную помощь нуждающимся семьям, имеющим на это право, в том числе несовершеннолетнему ребенку, проживающему с одним из родителей (включая семьи, в которых оба родителя являются членами семьи) или опекуном родственника.FA действует в соответствии с федеральными правилами временной помощи нуждающимся семьям (TANF).

Согласно FA, взрослые, имеющие право на получение помощи, могут получать пособия в течение 60 месяцев в течение своей жизни, включая месяцы финансовой помощи TANF, предоставленной в других штатах. По достижении этого лимита этот взрослый и все члены его или ее семьи FA теряют право на получение каких-либо дополнительных пособий FA. Месяцы не обязательно должны быть последовательными, скорее, каждый отдельный месяц, в котором получают пособия, финансируемые TANF, включается в счет за всю жизнь.

Родители и другие совершеннолетние родственники, получающие FA, которые определены как работоспособные, должны соблюдать федеральные трудовые требования для получения пособий FA.

В качестве дополнительного условия права на получение FA каждый человек, который подает заявку или получает FA, должен сотрудничать с государственными и местными отделами социальных служб в попытках найти любого отсутствующего родителя и получить алименты и другие платежи или имущество. Отказ от сотрудничества без уважительной причины может привести к снижению льгот FA.

Помощь в сети безопасности (SNA)

Safety Net Assistance (SNA) предоставляет денежную помощь имеющим на это право нуждающимся лицам и семьям, которые не имеют права на FA). SNA предназначена для:

• Одинокие взрослые
• Бездетные пары
• Дети, проживающие отдельно от взрослых родственников
• Семьи лиц, злоупотребляющих наркотиками или алкоголем
• Семьи лиц, отказывающихся от проверки, оценки или лечения на наркотики / алкоголь
• Иностранцы, которые имеют право на временную помощь, но не имеют права на федеральное возмещение

Получатели СНС, которые определены как работоспособные, также должны соблюдать трудовые требования для получения пособий СНС.

Как правило, вы можете получать денежную СНС в течение максимум двух лет в течение жизни. После этого, если вы имеете право на участие в SNA, она предоставляется в безналичной форме, например, платеж, производимый непосредственно арендодателю, или ваучер, отправляемый непосредственно вашей коммунальной компании. Кроме того, в безналичной СНС предусмотрены:

• Семьи лиц, злоупотребляющих наркотиками или алкоголем
• Семьи лиц, отказывающихся от проверки, оценки или лечения на наркотики / алкоголь
• Семьи со взрослым, срок жизни которого превышает 60 месяцев

Есть ли ограничение на срок, в течение которого я могу получать временное пособие, финансируемое TANF?

Существует 60-месячный лимит на получение пособий Family Assistance (FA), финансируемых в рамках федеральной программы TANF, некоторой социальной помощи (SNA) или программы помощи детям (CAP).Кроме того, выплаты, произведенные в рамках Экстренной помощи семьям с детьми (EAF) после 1 декабря 1996 года, включаются в 60-месячный счет. Участники CAP также ограничены 60-месячным сроком службы.

Кроме того, денежное временное пособие в штате Нью-Йорк ограничено совокупным периодом в 60 месяцев для любого взрослого. Денежная помощь (FA или SNA) не предоставляется семье, в которой есть взрослый, получивший в сумме 60-месячные пособия в соответствии с FA или денежной SNA.

Что такое чрезвычайная ситуация?

Экстренная ситуация — это срочная необходимость или ситуация, о которой необходимо немедленно позаботиться. Вот некоторые примеры аварийной ситуации:

• Вы бездомный
• У вас мало еды или ее нет
• Ваш домовладелец сказал вам, что вы должны переехать, или выдал вам документы о выселении
• Нет топлива для отопления в холодный период
• Ваши коммунальные услуги отключены или будут отключены, или у вас есть 72-часовое уведомление об отключении.
• Вам или кому-либо из членов вашей семьи был причинен физический вред или угроза насилия со стороны партнера, бывшего партнера или другого члена семьи

Если вы и / или ваша семья попали в чрезвычайную ситуацию, вы можете иметь право на экстренную помощь.Некоторые примеры экстренной помощи включают, но не ограничиваются:

• Выплата задолженности за жилье
• Выплата задолженности за коммунальные услуги
• Оплата топлива и / или стоимость доставки топлива
• Оплата приюта для жертв домашнего насилия стоит
• Оплата временного жилья (гостиница / мотель) стоит

Платежи могут быть разрешены, как только будет установлено, что вы имеете право на участие в одной из следующих программ экстренной помощи:

Emergency Assistance to Adults (EAA) — предоставляет помощь отдельным лицам и парам, которые были признаны соответствующими критериям или получают выплаты SSI (Supplemental Security Income) или State Supplement Program (SSP).

Экстренная помощь нуждающимся семьям (EAF) — предоставляет помощь для удовлетворения неотложных потребностей беременных женщин и семей, имеющих по крайней мере одного ребенка в возрасте до 18 или до 19 лет и регулярно посещающих среднюю школу на дневном отделении.

Emergency Safety Net Assistance (ESNA) — предоставляет экстренную помощь одиноким взрослым и бездетным парам.

Примечание. Иностранцы, не имеющие документов, разрешающих им законное проживание в США, имеют право только на определенные виды чрезвычайных пособий.

Вы НЕ должны иметь право на получение временного пособия для получения экстренной помощи.

Как подать заявление на временное пособие?

Чтобы узнать, имеете ли вы право на получение Временного пособия, включая помощь в экстренных случаях, вам необходимо подать заявление в Департамент социальных служб вашего округа или, если вы живете в одном из пяти районов города Нью-Йорка, в свой местный центр занятости.

Вы можете найти местный отдел социальных служб в Интернете или позвонив по бесплатной горячей линии OTDA по телефону 1-800-342-3009 .

Вы можете подать заявление онлайн на myBenefits.ny.gov или заполнить форму заявки и подать ее в местный отдел социальных служб. Вы должны определить любые экстренные потребности, которые могут у вас возникнуть в это время. Если у вас возникла экстренная ситуация, с вами дадут собеседование и сообщат в письменной форме о решении по экстренной ситуации в тот же день, когда вы подадите заявление.

Для получения временного пособия собеседование должно быть проведено в течение семи рабочих дней с момента подачи заявления. В течение 30 дней с даты подачи заявления вам следует сообщить, одобрено или отклонено ваше заявление на получение помощи для семьи, или сообщить в течение 45 дней с даты подачи заявления на получение помощи в сети безопасности, одобрено или отклонено ваше заявление.

Какие доказательства мне нужно будет предоставить моему работнику?

Когда вы подаете заявление или получаете помощь для себя или для кого-то другого, вас попросят предоставить доказательства определенных вещей, например перечисленных ниже. Ваш работник скажет вам, какие из этих вещей вы должны предоставить. Если вы принесете с собой доказательства при первом обращении за помощью, возможно, вы сможете получить помощь раньше.

Если вы сдадите документы в местный отдел социальных служб, вам следует попросить квитанцию, подтверждающую, какие документы вы оставили.В квитанции должно быть указано ваше имя, конкретная документация, которую вы отправили, время, дата, название округа и имя социального работника, выдавшего квитанцию.

Если вы не можете получить необходимое доказательство, попросите вашего работника помочь вам. Если у местного отдела социальных служб уже есть доказательства того, что вещи не меняются, например, ваш номер социального страхования, вам не нужно предоставлять их повторно.

Какие доказательства мне нужно предоставить моему работнику?

Что вас могут попросить доказать	Примеры того, как это доказать
Кто вы	Удостоверение личности с фотографией, водительские права, U.С. паспорт
Возраст каждого подающего заявления члена домохозяйства	Свидетельство о рождении или крещении, история болезни, водительские права
Где вы живете	Квитанция о текущей арендной плате, ипотечные книги, выписка от арендодателя
Состав / размер домохозяйства	Заявление арендодателя, не являющегося родственником, школьная документация
Расходы на жилье	Квитанция о текущей арендной плате, текущая аренда, ипотечные записи, налоги на имущество и школы, счета за канализацию и воду, счета за топливо, счета за коммунальные услуги
Номера социального страхования	Номер социального страхования, который может быть подтвержден агентством, карточка социального страхования, официальная переписка с SSA
Информация о родителях отсутствует	Квитанции о заработной плате, налоговые декларации, записи социального страхования или VA, письма с определением денежной массы
Гражданин или текущий статус иностранца	Свидетельство о рождении, U.S. паспорт, военная служба, свидетельство о натурализации, документация Службы гражданства и иммиграции США
Если вы зависимы от наркотиков или алкоголя	Скрининг и оценка на алкоголь / наркотики, которые могут включать тест на наркотики
Трудовой доход	Текущие квитанции о заработной плате, выписка от работодателя, налоговая документация, коммерческая документация, выписка из жильца или жильца о сумме, уплаченной за проживание
Алименты или алименты	Заявление из суда, заявление от лица, выплачивающего алименты
Пособия по социальному обеспечению	Текущий чек или письмо о текущем вознаграждении
Льготы ветеранам	Текущий чек, текущее письмо о вознаграждении, официальная переписка от У.С. Департамент по делам ветеранов
Пособие по безработице	Официальная переписка Департамента труда штата Нью-Йорк
Проценты и дивиденды	Выписка из банка, кредитного союза или брокера
Образовательные гранты и ссуды	Выписка из школы или банка, текущее письмо о награде
Компенсация работникам	Текущее письмо о вознаграждении или чек
Банковские счета	Банковские документы или записи кредитных союзов
Расчетные счета	Выписки с банковского счета
траст или фонд захоронения	Выписка из банка или копия договора о захоронении
Место захоронения или договор	Выписка директора кладбища или похорон, копия акта захоронения
Страхование жизни	Страховой полис
Недвижимость за пределами места вашего проживания	Акт, оценка текущей стоимости брокером по недвижимости
Автомобиль	Регистрация, право собственности, финансовая информация
Акции и облигации	Биржевые сертификаты, облигации
Посещаемость школы теми, кто посещает школу	Школьная ведомость, выписка из школы
Медицинское страхование	Страховой полис, страховая карта, выписка от поставщика страхового покрытия, карта Medicare
Неоплаченная аренда или коммунальные услуги	Копия каждого счета, выписки от арендодателя или коммунальной компании
Оплаченные или неоплаченные медицинские счета	Копия каждого счета и подтверждение оплаты, если счет оплачен
Отсутствующий родитель	Свидетельство о смерти, пособие по потере кормильца, документы о разводе, помощь ветерана или военное досье
Инвалиды / недееспособные / беременные	Справка медицинского работника, подтверждающая пособие по социальному страхованию по инвалидности или дополнительному страховому доходу (SSI)
Прочие расходы / расходы по уходу за иждивенцами	Аннулированные чеки или квитанции, выписка от поставщика услуг по уходу за детьми, постановление суда, справка от помощника или сопровождающего

Перечисленные выше документы являются наиболее часто используемыми.Этот список неполный, потому что есть другие документы, которые вы можете использовать.

Примечание. Для большинства источников дохода работники по Временному пособию должны рассчитывать ваши текущие пособия, используя «валовой» уровень заработанного и нетрудового дохода, а не то, что вы фактически можете забрать домой после обязательных или добровольных вычетов или корректировок.

Иногда ваш работник просит вас изучить возможности использования «общественных ресурсов», которые могут включать ваших родителей, других членов семьи, друзей, религиозные организации, общественные организации, в которых вы живете, и т. Д., которые могут удовлетворить ваши потребности вместо Временного пособия или в дополнение к нему. Если установлено, что эти ресурсы доступны для вас, вы должны изучить и использовать все их, чтобы помочь удовлетворить свои потребности, в том числе чрезвычайные потребности, в качестве условия права на Временное пособие, или предоставить вашему работнику вескую причину для отказа от выполнения своих обязательств. так.

Как мне подать жалобу на дискриминацию?

Управлению штата Нью-Йорк по временной помощи и помощи инвалидам (OTDA) и местным округам социального обслуживания запрещается дискриминация заявителей и получателей государственных пособий по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, инвалидности, возраста, пола, религии, политических убеждений. , гендерная идентичность, трансгендерный статус, гендерная дисфория, сексуальная ориентация, семейное положение, военный статус и репрессалии или возмездие за предыдущую правозащитную деятельность.

Если вы считаете, что подверглись дискриминации при подаче заявления или получении временного пособия, или что ваше дело было рассмотрено ненадлежащим образом из-за какой-либо дискриминации, вы можете подать жалобу на дискриминацию, написав в Управление временной помощи и помощи инвалидам штата Нью-Йорк. , Группа по гражданским правам SNAP (SCRT), Отдел юридических вопросов, 40 North Pearl Street- 16C, Олбани, штат Нью-Йорк 12243, или по телефону (518) 474-7693.

Эта страница содержит ссылки на документы PDF.Загрузите Acrobat Reader, чтобы просмотреть эти документы.

Справочник свидетеля-свидетеля

В случае, если ваше дело будет передано в суд, следующая информация поможет вам в подготовке к даче показаний:

1. Прежде чем давать показания, попытайтесь представить себе сцену, предметы в ней, расстояния и то, что именно произошло, чтобы вы могли более точно вспомнить факты, когда вас спросят. Если вопрос касается расстояний или времени, и если ваш ответ является приблизительным, убедитесь, что вы сказали, что это всего лишь оценка.Остерегайтесь предложений адвокатов относительно расстояния или времени, когда вы не помните фактическое время или расстояние. Не соглашайтесь с их оценкой, если вы самостоятельно не придете к той же оценке.

2. ГОВОРИТЕ СВОИМИ СЛОВАМИ. Не пытайтесь запомнить, что вы собираетесь сказать. Это сделает ваши показания неубедительными и неубедительными. Вместо этого будьте самим собой и перед судом обдумайте те вопросы, по которым вас будут спрашивать.

3.Важны опрятный внешний вид и правильная одежда в суде. Проблема с внешним видом, который кажется очень небрежным или очень нарядным, заключается в том, что он отвлечет присяжных в то короткое время, пока вы находитесь на трибуне, и они не будут концентрироваться на ваших показаниях.

4. По той же причине при даче показаний избегайте отвлекающих манер, таких как жевание резинки. Курение запрещено. Представляйте свои показания четко, медленно и достаточно громко, чтобы присяжный заседатель, находящийся на самом дальнем расстоянии, мог легко услышать и понять все, что вы говорите.

5. Присяжные, которые являются или будут заседать по делу, свидетелем которого вы являетесь, могут находиться в тех же общественных местах, где вы будете. По этой причине вам не следует ни с кем обсуждать это дело. Помните также, что присяжные могут иметь возможность наблюдать за вашими действиями за пределами зала суда.

6. Когда вас вызывают в суд по какой-либо причине, будьте серьезны, избегайте смеха и не говорите ничего по делу до тех пор, пока вы действительно не окажетесь в качестве свидетеля. Также не читайте в зале суда.

7. Когда вас вызывают для дачи показаний, сначала вы будете приведены к присяге. Когда вы приносите присягу, встаньте прямо, обратите внимание на секретаря и четко скажите «Да».

8. Самое главное, вы поклялись ГОВОРИТЬ ИСТИНУ. Скажи это. Следует с готовностью признать любой истинный факт. Не останавливайтесь, чтобы понять, поможет или повредит ваш ответ любой из сторон. Просто ответьте на вопросы как можно лучше.

9. Не преувеличивайте. Не делайте слишком общих заявлений, которые вам, возможно, придется исправить.Будьте особенно осторожны, отвечая на вопрос, который начинается со слов «Вы согласны с этим…?» Объяснение должно быть вашим собственным словом. Не позволяйте адвокату вкладывать слова в ваш рот.

10. Когда свидетель дает показания, адвокат сначала задает ему несколько вопросов, вызывая его или ее на песок; в вашем случае это помощник прокурора США. Это называется «прямое обследование». Затем свидетель допрашивается противоположным адвокатом (защитником) в ходе «перекрестного допроса».»(Иногда процесс повторяется два или три раза, чтобы помочь устранить путаницу.) Основная цель прямого допроса состоит в том, чтобы вы рассказали судье и присяжным все, что вы знаете о деле. Основная цель перекрестного допроса состоит в том, чтобы вызывают сомнения в правильности ваших показаний. Не сердитесь, если вы чувствуете, что в перекрестном допросе вас ставят под сомнение — это работа защитника. НЕ ТЕРЯЙТЕ СВОЙ ТЕМПЕР.

11. Сердитый свидетель может преувеличивать, казаться менее объективным или эмоционально нестабильным.Сохраняйте самообладание. Всегда будьте вежливы, даже если допрашивающий вас адвокат кажется невежливым. Не показывайтесь «умником», иначе вы потеряете уважение судьи и присяжных.

12. Хотя вы отвечаете на вопросы юриста, помните, что вопросы и ответы на самом деле предназначены для присяжных. Всегда говорите четко и громко, чтобы каждый присяжный мог вас легко услышать.

13. НЕ кивать головой в ответ «да» или «нет». Говорите так, чтобы репортер (или записывающее устройство) услышал ответ.

14. Внимательно слушайте задаваемые вам вопросы. Разберитесь в вопросе, при необходимости повторите его, а затем дайте вдумчивый, взвешенный ответ. НЕ ДАЙТЕ ОТВЕТА, НЕ ДУМАЯ. Хотя с ответами не следует торопиться, также не должно быть неестественно долгой задержки ответа на простой вопрос, если вы знаете ответ.

15. При необходимости объясните свой ответ. Дайте ответ своими словами, и если на вопрос нельзя правдиво ответить «да» или «нет», объясните ответ.

16. Ответьте ТОЛЬКО на заданный вам вопрос. Не сообщайте добровольно информацию, о которой на самом деле не спрашивают.

17. Если ваш ответ был сформулирован неправильно, немедленно исправьте его. Если ваш ответ был непонятен, немедленно проясните его. Лучше исправить ошибку самостоятельно, чем позволить адвокату обнаружить ошибку в ваших показаниях. Если вы понимаете, что ответили неправильно, скажите: «Могу я исправить что-то, что я сказал ранее?»

18. Судья и присяжные интересуются фактами, которые вы наблюдали или о которых лично знаете.Поэтому не делайте своих выводов и мнений и не излагайте то, что вам сказал кто-то другой, если вас специально не спросят.

19. Если не уверены, не говорите «Это весь разговор» или «Больше ничего не произошло». Вместо этого скажите: «Это все, что я помню» или «Это все, что я помню, что происходило». Возможно, после дополнительных размышлений или другого вопроса вы вспомните что-то важное.

20. Иногда свидетели дают противоречивые показания — то, что они сказали раньше, не согласуется с тем, что они сказали позже.Если это случилось с вами, не волнуйтесь. Просто честно объясните, почему вы ошиблись. Жюри, как и все мы, понимает, что люди совершают честные ошибки.

21. Немедленно остановитесь, когда судья прерывает вас или когда адвокат возражает против вопроса, и подождите, пока судья скажет вам продолжить.

22. Дайте положительные, определенные ответы, когда это возможно. Не говорите «Я думаю», «Я верю» или «На мой взгляд», если можете быть уверены. Если знаете, так и скажите.Не придумывайте ответа. Вы можете положительно относиться к важным вещам, которые, естественно, запомните. Если вы спросили о мелких деталях, которые человек, естественно, не запомнил, лучше просто сказать об этом, если вы не помните.

23. Когда вас допрашивает защитник, не обращайтесь к помощнику прокурора США или судье за ​​помощью в ответе на вопрос. Ты сам по себе. Если вопрос неуместен, помощник прокурора США возразит. Если вопрос задан и возражений нет, ответьте на него.Никогда не подменяйте свои представления о том, каковы, по вашему мнению, правила доказательства.

24. Иногда адвокат может задать такой вопрос: «Вы говорили с кем-нибудь по этому делу?» Если вы говорите «нет», судья или присяжные понимают, что это кажется неправильным, потому что прокурор обычно пытается поговорить со свидетелем до того, как он (а) встанет на место, и многие свидетели ранее разговаривали с одним или несколькими полицейскими, или федеральных правоохранительных органов. Для вас совершенно правильно поговорить с прокурором, полицией или членами семьи перед тем, как давать показания, и вы, конечно же, должны честно ответить на этот вопрос.Скажите очень откровенно, что вы говорили с кем бы то ни было — с помощником прокурора США, потерпевшей, другими свидетелями, родственниками или кем-либо еще. Все, что мы хотим, чтобы вы делали, это как можно яснее говорили правду.

25. После того, как свидетель дал показания в суде, он не должен рассказывать другим свидетелям то, что было сказано во время дачи показаний, до окончания рассмотрения дела. Таким образом, не спрашивайте других свидетелей об их показаниях и не сообщайте добровольно информацию о своих собственных.

.