Товарная накладная ип образец заполнения без ндс: Товарная накладная ТОРГ-12 бланк и образец заполнения
+ УСН + Доходы, уменьшенные на величину расходов (15%) Налоги ИП; Ставка налога; Образец … Форма отчета управляющей компании перед собственниками образец Госпошлина. … Федеральный закон от 22 октября 2014 г. № 312-ФЗ «О внесении изменений в главу 25.3 …
Образец бланка товарной накладной (форма торг 12) утвержден Постановлением Госкомстата … Товарная накладная ТОРГ-12: образец заполнения, бланк … Товарная накладная используется при оформлении и фиксации продажи (или отпуска) товарно …
Заранее спасибо! В россии растет популярность социального предпринимательства, несмотря на отсутствие особого статуса и льгот отечественный малый бизнес надеется на президента рф, доверяя ему в вопросах формирования экономической стабильности — малый бизнес в деталях идеи малого бизнеса, бизнес-планы, бизнес-программы, бизнес-новости. Калькулятор-онлайн налога енвд расчет показателей декларации енвд по базовой доходности и коэффициентам.
Товарная накладная (ТОРГ-12) Скачать товарную накладную (ТОРГ-12) Товарная накладная .
.. * Налоговые каникулы слухи и реальность * С 2015 года МРОТ составит 5 965 руб(+7,4%). * С 2015 года НДФЛ …
Товарная накладная скачать бланк 46кб 2014-2015
Товарная накладная ТОРГ-12 бланк и образец заполнения / Товарная накладная ип образец заполнения без ндс: Оценка: 383 / 500 Всего: 44 оценок.Обязан ли ИП выдавать свидетельство о госрегистрации ИП к товарной накладной?
15 Декабря, 2020
579
В фискальных чеках прописываются все данные юрлица (ИИН, адрес, наименование услуг). В связи с тем, что в фискальных чеках появилась строка о сведениях ИП, обязан ли индивидуальный предприниматель выдавать свидетельство о госрегистрации ИП к товарной накладной?
Согласно статье 166 Налогового кодекса РК на территории Республики Казахстан денежные расчеты производятся с обязательным применением контрольно-кассовых машин, если иное не установлено настоящей статьей.
Согласно пункту 1 статьи 165 Налогового кодекса РК денежные расчеты — расчеты, осуществляемые за приобретение товара, выполнение работ, оказание…
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Документ показан не полностью! Для продолжения просмотра Вы должны быть А так же Вы можете оформить подписку (или перейти на тариф выше)
сейчас или запросить Демо-доступ.
Товарная накладная: ошибки, требующие внимания бухгалтера
Бухгалтер постоянно рискует получить запрос на пояснение или отказ в вычете от налоговой из-за того, что отправил или принял неправильно оформленные документы – особенно при большом документообороте.
Чтобы избежать таких последствий, можно запомнить специальный чек-лист для проверки ошибок. Проверили дату – поставили мысленно галочку – уверены, что здесь ошибки уже не будет. Мы же подготовили список «опасных мест» для ТОРГ-12, на которые надо обратить внимание в первую очередь, и несколько рекомендаций, как свести риск ошибок к минимуму.
Проверка входящей или исходящей бумажной ТОРГ-12
- Даты
- ИНН
- Реквизиты компании, грузополучателя, поставщика и плательщика
- Ошибки в табличной части
- Подписи, расшифровки подписей, печати
- Данные под табличной частью
Проверяем взаимосвязь товарной накладной с ТТН или транспортной накладной. Так как товарную накладную составляют в один день с отгрузкой или сразу после нее, дата ее создания не должна быть указана как предыдущий день и раньше. Ошибка в дате – повод для налоговой службы признать сделку нереальной. А отсутствие даты принятия товара в накладной даст им право снять вычет (Постановление ФАС Московского округа от 7 марта 2014 г. № Ф05-977/2014).
Опечатались в ИНН? Готовьтесь к тому, что налоговая служба не сможет идентифицировать поставщика и покупателя и получит право снять расходы у покупателя.
Согласно Письму ФНС от 12.02.2015 № ГД-4-3/2104, ошибки в этих реквизитах при правильно указанном ИНН не помешают учесть расходы, но из-за нестыковок с другими документами вам придется предоставлять пояснения.
Особенно обратите внимание на стоимость и количество товаров, которые должны совпадать с данными счета-фактуры и транспортной накладной. В другом случае это будет поводом признать сделку нереальной и снять расходы.
Нельзя подтвердить расходы накладной без подписей или в том случае, если ее подписали неуполномоченные лица. Если ваш поставщик отказался от использования печати (имеет право согласно Федеральному закону от 06.04.15 № 82-ФЗ), попросите приложить письмо, подтверждающее этот факт.
Если реквизиты договора или заказа, по которому отгружен товар, и транспортной накладной не указаны или указаны с ошибкой, ждите – придет запрос пояснения.
Количество мест и масса товара, конечно же, должны совпадать с данными, указанными в табличной части накладной. Ошибка станет еще одним поводом для налоговой запросить пояснения.
Ошибки при переносе данных товарной накладной в «1С»
Этот тип ошибок не менее важен, так ошибки при переносе данных с бумажных документов могут повлиять на финансовый итог.
- Номера документов
- Даты
- Закладки
- НДС
- Счет-фактура
Необходимо различать номера документа, указанного контрагентом (красный цвет в примере), и номер документа, который присваивает база (зеленый цвет в примере).
Дата документа (красный цвет в примере) может отличаться от даты ввода документа (зеленый цвет в примере).
Услуги не должны быть занесены в закладку «Товары», и наоборот. Если это услуги, то поле «Склад» должно остаться пустым.
Не забудьте сравнить конечную сумму по документу: совпадает ли она с той, что указана на бумажном документе, а также выбран ли верный способ расчета НДС.
Обратите внимание, какой счет-фактура (при наличии) связана с этой накладной. В самом счете-фактуре также проверьте правильность проставления номеров и дат.
Способ вносить товарные накладные в «1С» без ошибок
Вы можете установить на свой компьютер программное обеспечение, которое поможет автоматизировать ввод бумажных документов. Например, используйте «Скан-Загрузку документов» – программу, которая позволит распознавать информацию с ТОРГ-12, счетов-фактур или УПД с отсканированного документа. Программа сама вносит эти данные в «1С».
Для начала необходимо указать папку, где хранятся сканы документов, или сканер, с которого будут поступать изображения.
При обработке документа для правильного распознавания нужно указать вид документа и тип печатной формы. Из доступных в данной папке файлов выбрать нужный и запустить процесс расшифровки.
Программа даст вам возможность предварительно просмотреть распознанные данные, прежде чем создавать на их основании запись о поступлении товаров. Благодаря этому можно проверить, все ли данные указаны верно.
Если товар от поставщика приходит с одним наименованием, а приходовать нужно с другим, программу достаточно один раз «научить», как значится данная номенклатура у вас. Так, если в номенклатуре поставщика мука, например, называется «Мука пшеничная», а в базе – «Пшеничная мука», программа не найдет соответствие и выделит такое поле красным. Надо нажать на это поле, выбрать из базы соответствующую номенклатуру (или ввести 1 раз вручную) – и в следующий раз программа уже запомнит и подберет соответствие самостоятельно.
Также программа проверяет расчет НДС. Даже если случается ошибка в цифрах, происходит автоматическая проверка: программа сверит количество, сумму, цену, ставку НДС, сумму НДС и итоговую сумму с НДС. В случае расхождения программа выделит поля, нуждающиеся в проверке.
В результате информация будет внесена, и вам останется при необходимости заполнить остальные поля (например, «Склад») и провести документ. Программа становится незаменимым помощником в тех случаях, когда вы получаете товарные накладные со списком наименований более 10 строк.
Попробуйте сами! По этой ссылке можно скачать бесплатную лайт-версию «Скан-Загрузки документов».
Скачать лайт-версиюВы потеряли накладную, значит, покупатель не получает оплату? Наш юрист объясняет
Недавно мы столкнулись со случаем, когда перевозчик успешно выполнил порученные ему международные перевозки, но не получил должной оплаты. Причина — утерянная накладная. Имеет ли право сторона , заказывающая перевозку , лишить перевозчика вознаграждения, гарантированного договором перевозки именно по этой причине?
Самый простой ответ: абсолютно не .Утеря накладной не дает принципалу права не платить перевозчику плату за перевозку.
Согласно статье 4 Конвенции CMR, «договор перевозки подтверждается составлением накладной. Отсутствие, неправильность или потеря накладной не влияет на наличие или действительность договора перевозки, который по-прежнему регулируется положениями настоящей Конвенции ».
Как указывается в немецкоязычной литературе, договор перевозки согласно CMR считается согласованным договором без требования формы.Он подпадает под действие Конвенции CMR, даже если не выдана действительная накладная.
Накладная — не единственный источник доказательства правильности и эффективности перевозки.
В Постановлении от 22 мая 2014 г. (Дело № I ZR 109/19) Федеральный суд (Bundesgerichtshof) указал, что в случаях, когда не были выданы ни погрузочная накладная, ни накладная, доказательство количества переданных грузов может быть предоставлено лицом, имеющим право требования в соответствии со статьей 17 (1) CMR, также на основании подтверждения о получении (протокола передачи), выданного перевозчиком или его водителем.
Кроме того, в случае правильно выполненной перевозки потеря накладной перевозчиком сама по себе не является повреждением. Требуемый ущерб и его размер должны быть достаточно обоснованы.
Стоит отметить, что отсутствие доставки накладной не может рассматриваться как ненадлежащее выполнение перевозки, если транспортировка была произведена правильно. Если перевозчик правильно выполнил перевозку, он имеет право на получение оплаты, установленной в договоре перевозки.В противном случае основной принцип договора перевозки будет нарушен, и невыполнение дополнительных действий приведет к лишению перевозчика причитающейся ему оплаты за надлежащим образом выполненную основную услугу. Было бы неоправданным наказывать перевозчика за действия, не повлиявшие на выполняемые им перевозки.
железнодорожная + накладная + накладная — перевод на датский
в двенадцатом ряду слова накладная ЦИМ (железнодорожная) 720 ‘заменена на накладную СМГС (железнодорожная) 722’
I tolvte række ændres CIM-fragtbrev 720 til Рутелисте (Травка-СМГС) 722.
наземный транспорт — eur-lex.europa.eu
Накладная CIM в качестве транзитной декларации для бумажной процедуры общего транзита для товаров, перевозимых по железной дороге
CIM-fragtbrevet som en forsendelsesangivelse for den papirbaserede fælledles forsendelsesprosendelses для varer, der transporteres med jernbane
тарифная политика — eur-lex.europa.eu
в случае перевозки по железной дороге накладная, принятая железными дорогами страны-отправителя до даты вступления в силу этот Регламент
ved transport med jernbane, et fragtbrev, der er accept af jernbanerne i afsendelseslandet inden nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato
транспортная политика — eur-lex.europa.eu
в случае перевозки по железной дороге — накладная, которая была принята железнодорожными властями страны отправления до этой даты
i tilfælde af jernbanetransport, fragtbrevet, der blev antaget af jernbanemyndighederlandet i oprindenses ikrafttrædelsen
транспортная политика — eur-lex.europa.eu
Накладная CIM в качестве транзитной декларации для использования бумажной транзитной процедуры Союза для грузов, перевозимых по железной дороге
CIM-fragtbrev som en forsendelsesangivelse til anvendelse af den papirbaserede EU-forsendelsesпроцедура для varer, der transporteres med jernbane
тарифная политика — eur-lex.europa.eu
1 миллиард переводов с разбивкой по полям на 28 языках
Популярные запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k , -40k, -100k, -200k, -500k,
Популярные запросы датский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,
Traduction Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역 翻译 Перевод
Разработано для TechDico
Издательство Положения и условия
Политика конфиденциальности
© techdico
Отслеживание отправлений
В июле 2018 года в Ассаме открылся новый филиал.
Офис бизнес-партнера Каримнагара переехал в новое помещение w.e.f. 1 июля 2018 г.
Новый спутниковый филиал открылся в Чикалтане при офисе в Аурангабаде в июне 2018 года.
Спутниковый филиал в Валудже при офисе в Аурангабаде закрыт в июне 2018 года.
Филиал в Аурангабаде переехал в новое помещение в Валудже в июне 2018 года.
Филиал в Сивакаси переехал в новое помещение в июне 2018 года.
Филиал в Нойде переехал в новое помещение в июне 2018 года.
Филиал E.S. Godown Satellite при офисе в Ченнаи переехал в новое помещение в июне 2018 года.
Филиал Порбандар переехал в новое помещение в июне 2018 года.
ФилиалSembium Satellite при офисе Ambattur переехал в новое помещение в мае 2018 года.
ФилиалSahajpur Satellite при офисе Wagholi переехал в новое помещение в мае 2018 года.
Сателлитный филиал Дивана Девди при офисе в Хайдарабаде переехал в новое помещение в мае 2018 года.
Офис бизнес-партнера промышленной зоны Охла переехал в новое помещение в апреле 2018 года.
Филиал Ramgarh Cantt переехал в новое помещение в марте 2018 года.
Удайпурский филиал переехал в новое помещение в марте 2018 года.
Филиал Понда в Гоа переехал в новое помещение в марте 2018 года.
New Business Associate открылась недалеко от города Ховрах на улице Ховрах-Бомбей в марте 2018 года.
Филиал Sultanpet Satellite при офисе в Бангалоре переехал в новое помещение в феврале 2018 года.
Филиал Chakan Satellite под офисом в Пуне переехал в новое помещение в январе 2018 года.
Лучшее консигнационное программное обеспечение — обзоры, цены и демонстрации 2021 года
Вот что мы рассмотрим:
Что такое консигнационное программное обеспечение?
Консигнационное программное обеспечение — это инструмент, который в первую очередь помогает ломбардам и комиссионным магазинам с отслеживанием и аудитом запасов.В частности, в ломбардах действуют строгие правила в отношении документации. Как для консигнационных, так и для ломбардов, главная книга и платежная ведомость идентичны обычным розничным торговцам. Оба предъявляют особые требования к информации о клиентах, кредиторской задолженности и особенно к запасам. У ломбардов есть уникальные требования к дебиторской задолженности для отслеживания платежей от клиентов с предметами залога.
У консигнационных и ломбардов есть проблема, которая не влияет на другие операции розничной торговли: поставщики могут захотеть вернуть свои товары.Отслеживание запасов и аудит являются первоочередной задачей для тех, кто ищет программное обеспечение для отслеживания грузов, программное обеспечение для сберегательных магазинов или программное обеспечение для ломбардов. В частности, в ломбардах действуют строгие правила в отношении документации. В большинстве штатов даже аннулированные квитанции должны храниться и храниться. Ряд штатов требует, чтобы залоговые системы были одобрены государством. Ломбарды также подпадают под действие положений Закона о борьбе с отмыванием денег (AML) PATRIOT Act и требований формы 8300 IRS.
Консигнационные магазины обычно не подвергаются такой же проверке, но задачи по ведению документации схожи.Консигнационные магазины обычно не покупают товарные запасы, они хранят их для других и платят продавцам. Следовательно, инвентарь состоит из всех уникальных предметов, которые должны быть связаны с владельцами до момента продажи, а затем рассчитывается и отправляется правильная сумма, что делает решения для инвентаризации консигнации очень специфичными для отрасли.
Как для консигнационных, так и для ломбардов, главная книга и платежная ведомость идентичны обычным розничным торговцам. Оба предъявляют особые требования к информации о клиентах, кредиторской задолженности и особенно к запасам.У ломбардов есть уникальные требования к дебиторской задолженности для отслеживания платежей от клиентов с предметами залога.
Общие особенности программного обеспечения для консигнационных и ломбардов
Мы часто слышим такие вопросы от пользователей, как «Есть ли поставщики бесплатного программного обеспечения?» и «Какое решение для консигнационного программного обеспечения является лучшим?» На эти вопросы сложно ответить — существует ряд программных продуктов для точек продаж и POS-систем для комиссионных магазинов, которые могут удовлетворить потребности пользователей.
Скриншот панели управления SimpleConsign
Однако есть ряд особенностей, на которые пользователи должны обратить внимание при оценке этих решений. Владельцам нужен основной бухгалтерский учет, но они должны оценить следующие функции для удовлетворения своих уникальных требований:
| ID сканирование | Система должна сканировать и сохранять идентификационную информацию продавцов и грузоотправителей. POS должен сканировать идентификаторы и проверять правильность формата идентификатора.Нецелесообразно проверять идентификаторы по государственным базам данных. |
| Обязательство по графику платежей | Система должна рассчитывать проценты и график выплат для залоговых клиентов, генерируя купонные книги или векселя по мере необходимости. |
| Единицы инвентаря | В магазинах перепродажи есть запасы, составленные из уникальных предметов, которые необходимо отслеживать индивидуально от первоначального приобретения до окончательной продажи и оплаты.Система должна отслеживать и оценивать эти запасы. |
| Расчет клиентского платежа | Когда консигнационные магазины продают товары, система должна отслеживать дату и сумму, а затем рассчитывать общую сумму денежных переводов покупателю, а также процентную долю магазина. |
| Отслеживание истории клиента | Для предотвращения и урегулирования споров система должна вести полные записи с отметками времени и даты всех транзакций, переписки, посещений и телефонных звонков для любого конкретного клиента. |
| Списание запасов | В магазинах перепродажи право собственности на конкретный товар может измениться. Например, отправленный товар может не быть получен в оговоренное время или товар может выйти из залога. Системе необходимо направить клиенту все необходимые уведомления и при необходимости изменить статус инвентаря. |
| Аудиторский контроль и инвентаризация персонала | Усадка является серьезной проблемой в этих отраслях и может иметь большое влияние на чистую прибыль.Лучшая защита — точный и своевременный аудит сотрудников, который проводится часто. |
| Инвентарная аутентификация | Система должна помогать выявлять утерянные, украденные и поддельные товары путем взаимодействия с онлайн-источниками данных. |
| Интеграция системы безопасности | Ломбарды особенно выигрывают от интеграции между POS-системой и системами безопасности, связывая записи безопасности с записями транзакций. |
| Интеграция обмена сообщениями | Система должна передавать оповещения клиентов о причитающихся платежах, проданных товарах или изменении статуса позиции. В идеале клиент должен иметь возможность выбрать электронную почту, текстовые сообщения или звонки с помощью роботов. |
| Патриотический закон о борьбе с отмыванием денег | Система должна предоставлять требуемые PATRIOT Act отчеты о ПОД, когда покупка «покрытых товаров» на сумму 50 000 долларов и более совершается в течение одного года. |
| Поддержка формы IRS 8300 | Если человек платит за товар наличными в размере 10 000 долларов или более, системы должны пометить транзакцию и сгенерировать информацию для формы 8300 IRS. |
| Отчетность правоохранительных органов | Любые требуемые отчеты правоохранительных органов для юрисдикции должны быть доступны из системы по мере необходимости. Эти отчеты должны быть предустановленными, но настраиваемыми. |
Ожидаемые выгоды от программного обеспечения для консигнационных и ломбардов
Есть много преимуществ использования программного обеспечения для консигнационных и ломбардов.Самый очевидный из них — это время, сэкономленное на ежедневных операциях. К преимуществам консигнационного и ломбардного ПО можно отнести следующее:
Обеспечьте плавный процесс транзакции с помощью POS. Программное решение для консигнационного и ломбардного магазина помогает пользователям выполнять все этапы продаж, например, удобно проводить продажи, покупать товары напрямую и передавать товары в рамках одной транзакции. Его система POS обрабатывает онлайн-обработку кредитных карт, разделенные платежи, возврат и аннулирование.
Доступ к информации о грузоотправителе. Это позволяет пользователю находить точную информацию, такую как историю выплат, активность по счету, остаток по счету и детали инвентаря, относящиеся к каждому грузоотправителю, на одном экране. Кроме того, пользователи могут добавлять товарные запасы партиями или по одному.
Улучшите управление запасами. Пользователям больше не нужно просматривать каждую страницу отчетов, чтобы найти товары на складе. При наличии программного решения для консигнационных товаров пользователи могут эффективно отслеживать и добавлять товарно-материальные запасы.Пользователи также могут искать в инвентаре по бренду, цвету, категории, имени или другим ключевым словам. Кроме того, они могут искать товарно-материальные запасы отправителя как по отдельности, так и в группе. Программное обеспечение помогает в понимании и автоматическом отслеживании других показателей, таких как уровень запасов, возраст товаров на складе и снижение цен.
Связь с грузоотправителями в режиме реального времени. Программное обеспечение отправляет автоматические электронные письма и мгновенные сообщения грузоотправителям относительно обновлений, таких как проведенные продажи или состояние запасов, чтобы они оставались в курсе самого последнего состояния.
Ценообразование и управление скидками. Программное обеспечение для консигнационных и ломбардов позволяет пользователям правильно оценивать товары с первого раза, а также предлагает расценки. Кроме того, программа предлагает скидки на товары и предлагает полезные функции, такие как автоматическая скидка на товары. Эта функция позволяет пользователям снижать цены на консигнационные товары в POS-системе, предотвращая при этом скидки ниже приемлемой цены.
В заключение, программное решение для консигнационных и ломбардов имеет несколько существенных преимуществ, которые улучшат функционирование вашего бизнеса.
Incoterms-FCA
«Франко перевозчик» означает, что продавец выполняет свое обязательство по доставке, когда он передал товары, прошедшие таможенную очистку для экспорта, в ответственность перевозчика, указанного покупателем, в указанном месте или пункте. Если покупатель не указал точного пункта, продавец может выбрать в пределах оговоренного места или диапазона, где перевозчик должен принять товар под свою ответственность. Если в соответствии с коммерческой практикой при заключении контракта с перевозчиком требуется помощь продавца (например, при железнодорожном или воздушном транспорте), продавец может действовать на риск и за счет покупателя.Этот термин может использоваться для любого вида транспорта, включая мультимодальные перевозки. «Перевозчик» означает любое лицо, которое в договоре перевозки обязуется выполнить или обеспечить выполнение перевозки по железной дороге, автомобильным, морским, воздушным, внутренним водным путям или сочетанием этих видов транспорта. Если покупатель поручает продавцу доставить груз какому-либо лицу, например экспедитор, который не является «перевозчиком», считается, что продавец выполнил свое обязательство по доставке товаров, когда они находятся на попечении этого лица.
«Транспортный терминал» означает железнодорожный терминал, грузовую станцию, контейнерный терминал или верфь, многоцелевой грузовой терминал или любой аналогичный пункт приема.
«Контейнер» включает любое оборудование, используемое для упаковки грузов, например все типы контейнеров и / или квартир, независимо от того, принимаются они или нет, трейлеры, съемные кузова, оборудование ро-ро, иглу, и применяется ко всем видам транспорта.
A. Продавец обязан
A.1. Предоставление товаров в соответствии с контрактом
Предоставить товары и коммерческий счет-фактуру или его эквивалентное электронное сообщение в соответствии с контрактом купли-продажи и любые другие доказательства соответствия, которые могут потребоваться по контракту
A.2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить на свой страх и риск и за свой счет любую экспортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта товаров.
А.3. Договор перевозки и страхования
а) Договор перевозки
Нет обязательств. Однако, если покупатель требует этого или если это коммерческая практика и покупатель не дает указаний об обратном в надлежащее время, продавец может заключить договор перевозки на обычных условиях на риск и за счет покупателя.Продавец может отказаться от заключения договора и, если он это сделает, незамедлительно уведомит об этом покупателя.
б) Договор страхования
Нет обязательств.
А.4. Поставка
Доставить товар на хранение перевозчику или другому лицу (например, экспедитору), указанному покупателем или выбранному продавцом в соответствии с п. A.3. a) в названном месте или пункте (например, на транспортном терминале или другом пункте приема) в дату или в течение периода, согласованного для доставки, и способом, согласованным или обычным в таком пункте.Если не было согласовано ни одного конкретного пункта, и если доступно несколько пунктов, продавец может выбрать пункт в месте доставки, который наилучшим образом соответствует его целям. При отсутствии точных инструкций от покупателя продавец может доставить товар перевозчику таким образом, как того требуют вид транспорта, а также количество и / или характер товара.
Поставка перевозчику завершена:
i) В случае железнодорожных перевозок, когда товар представляет собой вагон (или контейнер, перевозимый по железной дороге), продавец должен загрузить вагон или контейнер надлежащим образом.Поставка считается завершенной, когда груженый вагон или контейнер принимает железная дорога или другое лицо, действующее от ее имени.
Если товар не является вагоном или контейнером, поставка считается завершенной, когда продавец передал товар в пункте приема на железной дороге или погрузил его в транспортное средство, предоставленное железной дорогой.
ii) В случае автомобильного транспорта, когда погрузка происходит на территории продавца, поставка считается завершенной, когда товар загружен на транспортное средство, предоставленное покупателем.
Когда товары доставлены на территорию перевозчика, доставка считается завершенной, когда они переданы автомобильному перевозчику или другому лицу, действующему от его имени.
iii) В случае перевозки по внутренним водным путям, когда погрузка происходит на территории продавца или в порту, поставка считается завершенной, когда товар загружен на судно-перевозчик, предоставленное покупателем.
Когда товары доставлены на территорию перевозчика, доставка считается завершенной, когда они переданы перевозчику внутреннего водного транспорта или другому лицу, действующему от его имени.
??) В случае морской перевозки, когда товар составляет полную загрузку контейнера (FCL), доставка завершается, когда загруженный контейнер принимается морским перевозчиком.
Когда контейнер был доставлен оператору транспортного терминала, действующему от имени перевозчика, груз считается принятым, когда контейнер вошел на территорию этого терминала.
Если товар меньше, чем контейнерная загрузка (LCL) или не подлежит контейнерной перевозке, продавец должен доставить его на транспортный терминал.Поставка считается завершенной, когда товар передан морскому перевозчику или другому лицу, действующему от его имени.
v) В случае авиаперевозки доставка считается завершенной, когда товары переданы авиаперевозчику или другому лицу, действующему от его имени.
vi) В случае неназванной перевозки, поставка считается завершенной, когда товар был передан перевозчику или другому лицу, действующему от его имени, названному покупателем или выбранному продавцом в соответствии с А.3.а).
vii) В случае мультимодальных перевозок доставка завершается, когда товары переданы, как указано в i) -vi). в зависимости от обстоятельств.
А.5. Переход рисков
В соответствии с положениями B.5. Нести все риски потери или повреждения товаров до момента их доставки в соответствии с A.4.
А.6. Разделение затрат
В соответствии с положениями B.6.
— оплатить все расходы, связанные с товаром, до момента его доставки перевозчику в соответствии с А.4 .;
— оплатить расходы на таможенные формальности, а также все пошлины, налоги и другие официальные сборы, подлежащие уплате при вывозе.
А.7. Извещение покупателю
Достаточно уведомить покупателя о том, что товар передан на хранение перевозчику. Если перевозчик не принимает товар в свое распоряжение в согласованное время, продавец должен уведомить об этом покупателя.
А.8. Подтверждение доставки, транспортный документ или эквивалентное электронное сообщение
Предоставить покупателю за счет продавца, если это принято, обычный документ, подтверждающий доставку товара в соответствии с А.4.
Если документ, упомянутый в предыдущем параграфе, не является транспортным документом, оказать покупателю, по его просьбе, на риск и за его счет, любую помощь в получении транспортного документа для договора перевозки (например, оборотной накладной на перевозку). коносамент, необоротная морская накладная, документ внутреннего водного транспорта, авиагрузовая накладная, железнодорожная накладная, автомобильная накладная или документ смешанной перевозки). Когда продавец и покупатель договорились об обмене электронными данными, документ, упомянутый в предыдущем параграфе, может быть заменен эквивалентным сообщением электронного обмена данными (EDI).
А.9. Проверка-упаковка-маркировка
Оплатить расходы на те операции проверки (такие как проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), которые необходимы для доставки товара перевозчику.
Обеспечить за свой счет упаковку (кроме случаев, когда в данной сфере обычно принято отправлять товары согласно описанию контракта в распакованном виде), которая требуется для перевозки товаров, в объеме. что обстоятельства, связанные с транспортировкой (e.грамм. условия, место назначения) доводятся до сведения продавца до заключения договора купли-продажи. Упаковка должна иметь соответствующую маркировку.
А.10. Прочие обязательства
Оказывать покупателю по его просьбе, риску и за его счет любую помощь в получении любых документов или эквивалентных электронных сообщений (кроме упомянутых в А.8), выпущенных или переданных в стране доставки и / или происхождения, которые покупатель может потребовать ввоз товаров и, при необходимости, их транзита через другую страну.
Предоставить покупателю по запросу необходимую информацию для оформления страховки.
B. Покупатель должен
B.1. Оплата цены
Оплатить цену, указанную в договоре купли-продажи,
B.2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить на свой страх и риск и за свой счет любую импортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности для импорта товаров и, при необходимости, для их транзита через другую страну.
B.3. Договор перевозки
Договор за свой счет перевозки груза от названного места, за исключением случаев, предусмотренных в А.3.а).
B.4. Принятие поставки
Принятие поставки товара в соответствии с А.4.
B.5. Переход рисков
Принимать на себя все риски потери или повреждения товара с момента его доставки в соответствии с А.4.
Если он не направит уведомление в соответствии с B.7., Или если названный им перевозчик не принимает груз в свою ответственность, несет все риски потери или повреждения груза с согласованной даты или истечения срока. дата любого периода, предусмотренного для поставки, при условии, однако, что товары были должным образом присвоены контракту, то есть четко отложены или иным образом идентифицированы как товары по контракту.
B.6. Разделение затрат
Оплатить все расходы, связанные с товарами, с момента их доставки в соответствии с А.4.
Оплатить любые дополнительные расходы, понесенные либо из-за того, что он не назвал перевозчика, либо из-за того, что названный им перевозчик не принял груз в свое распоряжение в согласованное время, либо из-за того, что он не направил соответствующее уведомление в соответствии с B. 7. при условии, однако, что товары были должным образом присвоены контракту, то есть явно зарезервированы или иным образом идентифицированы как товары контракта.
Оплачивать все пошлины, налоги и другие официальные сборы, а также расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих уплате при ввозе товаров и, при необходимости, за их транзит через другую страну.
B.7. Извещение продавцу
Сообщите продавцу достаточное уведомление о названии перевозчика и, при необходимости, укажите вид транспорта, а также дату или период доставки ему товара и, в зависимости от обстоятельств, точка в пределах места, где товар должен быть доставлен перевозчику.
B.8. Подтверждение доставки, транспортный документ или эквивалентное электронное сообщение
Примите доказательство доставки в соответствии с A.8.
B.9. Инспекция товаров
Оплатить, если не согласовано иное, расходы на предпогрузочную инспекцию, за исключением случаев, когда это предусмотрено властями страны экспорта.
B.10. Прочие обязательства
Оплатить все расходы и сборы, связанные с получением документов или эквивалентных электронных сообщений, упомянутых в A.10 и возместить понесенные продавцом при оказании ему помощи в соответствии с этим и при заключении договора перевозки в соответствии с п. А.3. а). Дайте продавцу соответствующие инструкции, когда помощь продавца в заключении договора перевозки требуется в соответствии с п. A.3.a).
% PDF-1.4 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > транслировать application / pdfuuid: 1967037c-a21b-4447-b849-ba262cc6ebd7uuid: 1ac92422-8b01-43cb-9028-4f008919e4052020-12-04T15: 07: 56 + 01: 002020-12-04T15: 08: 19 + 01: 00PDF-XChange (8.0, сборка 341) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (сборка 19041)] PDF-XChange Standard (8.0, сборка 341) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (сборка 19041)] конечный поток эндобдж 4 0 obj > эндобдж 5 0 obj > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 6 0 obj > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 7 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 8 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 9 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 10 0 obj > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 11 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 12 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 13 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 14 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 15 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 16 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 17 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 18 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 19 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 20 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 21 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 22 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 23 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 24 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 25 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 26 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 27 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 28 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 29 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 30 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 31 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 32 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 33 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 34 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 35 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 36 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 37 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 38 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 39 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 40 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 41 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 42 0 объект > / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 43 0 объект > транслировать x ڝ YrF} W [* % + ‘[q @ `H»!
накладная — Перевод на польский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Накладная выдается компетентным органом отправления.
Накладная выдается компетентным органом назначения.
List przewozowy zostanie wystawiony przez właściwy organ miejsca przeznaczenia.Компетентный орган отправления должен подтвердить свое разрешение, поставив соответствующую печать на накладной .
Właściwy organ wysyłki potwierdza swoje zezwolenie przez odpowiednie opieczętowanie listu przewozowego .Общее уведомление осуществляется накладной .
Эти данные в основном приводятся в дополненной накладной и соответственно в вагонных заказах.
Dane te są podawane głównie w uzupełnionym liście przewozowym bądź w zamówieniach wagonów.Эти условия должны быть доведены до сведения уведомителя в письменной форме, с копиями в соответствующие компетентные органы и внесены в накладную .
O warunkach tych należy poinformować zgłaszającego na piśmie, z kopiami dla zainteresowanych właściwych władz i odnotować je w liście przewozowym .Накладная выдается последним компетентным органом транзита в пределах Сообщества.
List przewozowy jest wystawiany przez ostatni właściwy organ tranzytu w obrębie Wspólnoty.Затем LRU подготавливает предварительные заказы на вагоны индивидуально для каждого RU как части полной накладной .
LRU przygotowuje wówczas wstępne zamówienia wagonów indywidualnie dla każdego RU, jako poszczególne części listu przewozowego .Все предприятия, участвующие в операции, должны заполнить накладную в указанных местах, подписать ее и сохранить ее копию.
Wszystkie przedsiębiorstwa zaangażowane w działania wypełniają list przewozowy we wskazanych punktach, podpisują go i zatrzymują kopię.Копия или, по запросу компетентных органов, образец накладной должен сопровождать каждую партию.
Kopia, lub na danie właściwych władz, egzemplarz listu przewozowego wraz z pieczęcią zezwolenia, towarzyszy każdej wysyłce.Уведомитель должен указать в накладной информацию, в частности, в отношении:
Накладная модели должна быть рассмотрена и, при необходимости, доработана с учетом практического опыта.
Wzorcowy list przewozowy podlega ocenie oraz, jeśli zachodzi taka potrzeba, skorygowaniu w świetle praktycznych doświadczeń.информация об опасных материалах должна быть указана в накладной
Ведущие компании в области машиностроения, автомобильной и химической промышленности используют S P GRAPHIPLAST в качестве товарной накладной или документа в производстве, отгрузке, хранении и логистике.
Wiodących firm w dziedzinie inżynierii mechanicznej, Motoryzacyjnym i chemiczne użyć S P GRAPHIPLAST jako materiału listu przewozowego lub dokumentu w produkcji, Żegluga- и logistowania.Время создания плана поездки — это получение от клиента накладной .
Эти данные также являются основой для запроса пути в короткие сроки, если это требуется для оформления накладной .
Dane te są także podstawą do natychmiastowego żądania trasy, jeśli jest to wymagane do wykonania listu przewozowego .Содержание этих сообщений также может быть основой для запросов пути в короткие сроки, если это требуется для оформления накладной .
Treść tych komunikatów może także być podstawą do natychmiastowych żądań trasy, jeśli jest to wymagane do wykonania listu przewozowego .Выбранные данные накладной Данные также должны быть доступны для всех партнеров (например,грамм. IM, Keeper и т. Д.) В транспортной цепочке, включая клиентов.
Niektóre dane zawarte w liście przewozowym muszą być również dostępne dla wszystkich partnerów (np. Dla IM, posiadacza itd.) W łańcuchu transportowym, w tym dla klient.