Опоздаю на: «Опоздаю» как пишется правильно слово?

Опоздаю или опаздаю: как правильно пишется слово?

В сегодняшней статье мы ответим на вопрос: как пишется опоздаю. Какие буквы следует использовать в этом слове: «о» или «а»? Давайте начнём изучение.

Правописание слова опоздаю

Во-первых, морфемный состав слова опоздаю показывает, что приставкой в этом слове является «о», а корнем — «позд». Первой буквой в слове опоздаю будет буква «о», поскольку приставка «а» здесь неуместна. (Приставка «а» употребляется в словах для выражения отрицания: алогичный, атеизм и др.)

Во-вторых, чтобы решить какую букву необходимо употреблять в корне слова, отметим, что в русском языке существует два разных вида глаголов. Есть глаголы совершенного вида и есть глаголы несовершенного вида. Первые отвечают на вопрос «что сделать?» и выражают совершённое действие. А вторые отвечают на вопрос «что делать?» и выражают незавершённое, неоконченное действие. Разумеется, вопрос «что делать?» или «что сделать?» относится к инфинитивной форме глагола.

Рассмотрим теперь наш глагол.

Что сделаю? Опоздаю. Это совершенный вид.

Что делаю? Опаздываю. Это несовершенный вид.

Рассмотрим теперь таблицы склонения глаголов совершенного вида опоздать и несовершенного вида опаздывать в будущем времени по лицам и числам:

Опоздать
Единственное число		Множественное число
1 лицо	Я опоздаю	1 лицо	Мы опоздаем
2 лицо	Ты опоздаешь	2 лицо	Вы опоздаете
3 лицо	Он / Она опоздает	3 лицо	Они опоздают

 

Опаздывать
Единственное число		Множественное число
1 лицо	Я буду опаздывать	1 лицо	Мы будем опаздывать
2 лицо	Ты будешь опаздывать	2 лицо	Вы будете опаздывать
3 лицо	Он / Она будет опаздывать	3 лицо	Они будут опаздывать

 

Видим, что в корне «пазд» глагола несовершенного вида опаздываю употребляется буква «а». Эта буква находится под ударением. Означает ли это, что словом опаздываю можно проверить безударную гласную в корне «позд» глагола совершенного вида опоздаю? Нет, не означает.

Дело в том, что существует правило, гласящее, что безударные гласные в корне глаголов совершенного вида нельзя проверять ударными гласными, находящимися в корне соответствующих глаголов несовершенного вида. Связано это с тем, что в корнях глаголов разного вида часто происходит чередование гласных. Например: касаться (несовершенный вид, буква «а») — прикоснуться (совершенный вид, буква «о»), кланяться — поклониться, излагать — изложить и т. д.

Следовательно, нужно подобрать такое проверочное, однокоренное и близкое по смыслу слово к слову опоздаю, которое покажет правильное написание нашего слова. Такими словами будут слова поздно и поздний. Поскольку эти слова пишутся с буквой «о», то и корень «позд» в слове опоздаю тоже пишется с «о».

Примеры предложений

1. У нас замечательный начальник: он разрешает немного опаздывать на работу.
2. Нужно вставать пораньше, чтобы не опаздывать.
3. Чтобы не опаздывать на лекции в университет, друзья решили выходить из дома пораньше.
4. Помните, что на самолёт опаздывать нельзя, так как вернуть улетевший самолёт назад невозможно.

Коля в школу опоздал.

—Что случилось?

—Я проспал.

Снилось мне, что я отличник,

Лучше всех урок я знал!

(Л.В.Огурцова «Умный Коля»)

 

Во избежание опоздания на поезд просьба приезжать на вокзал заблаговременно.

(Из правил ОАО «РЖД»)

Ошибочное написание слова

Из вышеизложенного ясно, что ошибочным написанием слова будет опаздаю.

Синонимы слова опоздаю

Синонимы опоздаю: задержусь, отстану, запоздаю, припозднюсь, не успею вовремя, приду к шапочному разбору.

Заключение

В этой статье мы рассмотрели, как правильно пишется глагол опоздаю. Правописание слов — один из главных критериев грамотности современного человека. Оставайтесь с нами и не совершайте ошибок.

Правильно/неправильно пишется

Как пишется правильно: «опоздаю» или «опаздаю»

Слово «опоздать» и его формы («опоздаю», «опоздал», «опоздают» и др., см. далее) правильно писать по-русски нужно с корнем «-позд-». Написание через «а» в корне («опаздаю», «опаздал» и т.п.) ошибочное, поскольку с корнем «-пазд-» во всех формах пишется глагол «опаздывать» иного вида (см. ниже), но имеющий фактически то же значение.

Правило

Глаголы «опоздать» и «опаздывать» древние, оставшиеся в современной русской речи от древнерусского языка. Их исконный корень «поздь», имевший в то время более общее по сравнению с современным значение: нечто не только позднее или запоздавшее, но и вообще несвоевременное, неуместное, устаревшее, и т.п. Столь широкий спектр значений, тем более в разных частях речи, мог порождать, и порождал, недопонимание и разночтения; значения корней слов современного русского языка куда как более специализированы. Соответственно этим обстоятельствам древним русичам необходимо было грамматически и на слух различать глаголы по виду:

• Корень «позд» («опоздать») – глаголы совершенного вида: действие или событие уже произошло, или к его совершению не предвидится никаких препятствий. Всё, уже опоздал, или никак не успеваю, непременно опоздаю.
• Корень «пазд» («опаздывать») – глаголы несовершенного вида: действию/событию только ещё предстоит произойти или же его исход неясен. Допустим, ну вот, проспал сигнал будильника, теперь на работу опаздываю. Но времени добраться до места ещё есть, хоть и в обрез. Если вместо завтрака перехватить чего-нибудь на ходу и не толкаться у метро, а взять такси, то, глядишь, и не опоздаю.

О древних словах

Гражданам теперешней России порой трудновато разбираться в таких тонкостях, поскольку строй древнерусского языка был иным, чем современных восточнославянских. В древнерусском, к примеру, было 7 времён (4 прошедших, настоящее и 2 будущих), 8 спряжений глаголов, 4 или 5 лиц (возможно, 6), и ещё другие серьёзнейшие отличия. Ныне от древнерусской грамматики остались лишь отдельные (впрочем, довольно многочисленные) слова, подчиняющиеся исконным особенным, изолированным правилам.

Вообще же Древняя Русь была совершенно своеобразной цивилизацией, высокоразвитой и влиятельной по тем временам. Монгольское нашествие уничтожило её почти нацело, и выжившим пришлось создавать свои культуры считай что с нуля. Сколько чего было при этом потеряно – остаётся только гадать. К примеру, эстетика Древней Руси канула в Лету. Искусствоведы наших дней видят древнерусские храмы и другие постройки, изваяния, иконы, украшения и ювелирные изделия, миниатюры в летописях, читают и разбирают тексты, но какими эстетическими принципами руководствовались их создатели – тут в самом лучшем случае плотный туман, в котором что-то смутное еле брезжит.

Грамматика

Слово «опоздать» – непереходный глагол совершенного вида. Соответствующий глагол несовершенного вида «опаздывать». Непереходный значит, что действие совершает (опаздывает) кто-то сам по себе, а не «опаздывает» кого-то. Подмена переходных глаголов непереходными уместна разве что в саркастическом смысле: «Ушли, наконец-то нашего дорогого начальничка на пенсию, да под белы ручки».

«Опоздать» – инфинитивная (словарная, исходная) форма предмета нашего внимания. Состоит из приставки «о-», корня «-позд-», суффикса «-а-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и варианты разделения переносами

опо-зда́ть; опоз-да́ть; опозд-а́ть. В соответствии с общим порядком разделения русских глаголов по спряжениям (см. статью о слове «приедешь») спрягается по I (первому) типу:

Первое лицо:

• (Я) опозда́ю (будущ.)/ опозда́л (прошедш. муж.)/ опозда́ла (прош. жен.)/ <бы> <не> опозда́л (опозда́ла) или <не> опозда́л (опозда́ла) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> опозда́ть или (Мне/вам) <надо? необходимо?> опозда́ть (повелительн.).

• (Мы) опозда́ем (будущ.)/ опозда́ли (прошедш.)/ <бы> <не> опозда́ли или <не> опозда́ли <бы> (сослагательн.)/ <должны?> опозда́ть или (Мне/нам) < необходимо?> опозда́ть / <давайте-ка?> опозда́ем/ опозда́емте <-ка> (повелительн.).

Второе лицо:

• (Ты) опозда́ешь (будущ.)/ опозда́л (опозда́ла) (прошедш.)/ <бы> <не> опозда́л (опозда́ла) или <не> опозда́л
  (опозда́ла) <бы> (сослагательн.)/ опозда́й (повелительн.).
• (Вы) опозда́ете (будущ.)/ опозда́ли (прошедш.)/ <бы> <не> опозда́ли или <не> опозда́ли <бы> (сослагательн.)/ опозда́йте (повелительн.).

Третье лицо:

• (Он) опозда́ет (будущ.)/ опозда́л (прошедш.)/ <бы> опозда́л или опозда́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> опозда́ет (повелительн.).
• (Она) опозда́ет (будущ.)/ опозда́ла (прошедш.)/ <бы> опозда́ла или опозда́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> опозда́ет (повелительн.).
• (Оно) опозда́ет (будущ.)/ опозда́ло (прошедш.)/ <бы> опозда́ло или опозда́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> опозда́ет (повелительн.).

• (Они) опозда́ют (будущ.)/ опозда́ли (прошедш.)/ <бы> опозда́ли или опозда́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> опозда́ют (повелительн.).

Действительное причастие прошедшего времени опозда́вший. Деепричастия прошедшего времени опозда́в, опозда́вши.

Значение

Глагол «опоздать» и его личные формы имеют в русском языке следующие значения:

1. Прийти позже условленного (урочного), назначенного или ожидаемого времени: «Пахомов, ты почему опоздал на урок?»; «Вы опоздали! – Прошу прощения, я не заметил, что мои часы остановились»; «Пять минут до начала, а его всё нет! Не опоздает ли?». Синонимы «задержаться» , «запоздать».
2. Не успеть выполнить что-либо к определённому сроку: «Давай-ка в выходные займёмся утеплением окон, не то опоздаем к холодам»; «Растяпа, мы бы не опоздали, если бы не твое копушество!». Синонимы «запоздать», «припозднимся».

***

© ПишемПравильно.ру

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Опоздаю или опаздаю: как правильно пишется

Зачастую неясно, какую безударную гласную писать в корне того или иного слова. В устной речи такие лексемы произносятся нечётко, поэтому определиться с их правописанием нелегко. Не исключение и глаголы «опаздаю» или «опоздаю». Какую гласную употреблять в этом случае? Вспомним подходящее правило, чтобы разобраться в этом вопросе.

Неудобно или не удобно – когда это слово пишется слитно и в каких случаях раздельно? Читайте ответ здесь.

Как правильно пишется

К нормативным относится только один вариант с буквой «о» – «опоздаю».

Укажем, что это глагол совершенного вида в форме 1-го лица будущего времени и единственного числа.

Однако как пишется глагол «опоздает» или «опаздает», который стоит в 3-ем лице того же время, вида и числа? Согласно правилу, в корневой морфеме также должна быть «о» – «опоздает».

Объясним это тем, что начальная форма (инфинитив) приведённых глаголов – «опоздать». Все его формы пишутся с буквой «о» в корне: опоздал, опоздают, опоздаете и т.д.

Приведём следующие лексические значения глагола:

1. Прийти позже назначенного (ожидаемого) времени.
2. Не успеть сделать что-либо к установленному сроку.

Например:

1. Ваня, идём быстрее, я не хочу опять опоздать на урок географии.
2. Самойловы сказали, что они опоздают из-за плохой погоды.
3. Как бы я не старался, всё равно опоздаю с выполнением отчёта.

Ниже объясним правописание подробнее.

Какое правило применяется

Чтобы объяснить, как правильно пишется «опоздаю», выполним морфемный анализ глагола:

• «о» – префикс;
• «позд» – корень;
• «а» – суффикс;
• «ю» – флексия.

Отбросим флексию и получим основу – «опозда».

Поставим ударение на суффикс – «опозда́ю».

Видим, что сомнительная орфограмма безударная и находится в корне. Нужно к слову «опоздаю» подобрать проверочное слово, в котором интересующий нас гласный будет стоять в сильной позиции, т.е. под ударением: «по́здно», «по́здний». Значит, в анализируемом глаголе тоже напишем «о»:

1. Я чуть-чуть опоздаю, хотя папа сказал ни в коем случае не задерживаться.
2. Я не знаю, опоздаю или нет, но могу сказать точно, что приду.

Примеры предложений

Рассмотрим возможные варианты употребления разбираемого слова, чтобы быстрее запомнит, как оно пишется:

1. Возможно, я опоздаю на 10 минут, поэтому поедем по отдельности.
2. Вчера ты опоздала на лекцию, а сегодня вовсе не пришла в университет.
3. Не опоздайте со своевременным обращением за медицинской помощью.
4. Если вы опоздаете на последний поезд, то сможете приехать только через неделю.
5. Дарья, ты опоздаешь на работу, если будешь так медленно одеваться.
6. К сожалению, вы опоздали на этот рейс, а следующее отправление только через три часа.
7. Смотри не опоздай на автобус, который проезжает наш посёлок, потому что другого сегодня уже не будет.
8. Павел Александрович задерживается на работе, поэтому немного опоздает к празднику.
9. Если Светлана Игоревна опоздает на собеседование, стажировку ей не получить.

Ошибочное написание слова

Мы выяснили, что из глаголов «опоздаю» или «опаздаю» правильно пишется только один – с гласной «о». Все остальные формы употреблять некорректно: «апаздаю», «опаздаю».

Проверьте, как правильно писать – езжу или ездию. Посмотреть ответ можно в следующей статье.

Опоздаю или опаздаю: как правильно пишется

На чтение 4 мин Просмотров 246 Опубликовано 08.10.2019

Часто при письме возникают трудности с выбором гласных. Опоздаю или опаздаю: как правильно написать слово, какую букву выбрать – «а» или «о»? Здесь поможет знание проверочных однокоренных слов.

Происхождение слова

Этимология слова берет истоки от древнерусского – поздъ, которое позже преобразовалось в «поздно». В производных от  него словах использовалось чередование о/а в зависимости от типа глагола: совершенный или несовершенный.

В русской грамматике все глаголы разделяются на два типа, которые отличаются вопросами, на который отвечают: «Что делать?» и «Что сделать?».

В следующих примерах глаголов можно проследить существенные различия в произношении и ударениях:

• опоздать на работу (что сделать?) – это совершенный вид;
• опаздывать к праздничному столу (что делать?) – несовершенный.

Зачастую из-за этих различий внутри слова возникает чередование гласных, поэтому их невозможно применять для проверки правописания друг друга.

Лучшим вариантом для проверки совершенного вида, относящегося к местоимению, подойдет слово «поздно».

Правило написания

Согласно орфографическим словарям русского языка в корне рассматриваемого слова используется буква «о». Однако его производные часто меняют свою грамматическую основу, и нужно знать, в каких случаях какая гласная используется.

Чтобы проверить, как пишется слово «опоздаю», нужно вспомнить однокоренные варианты. Также на помощь придут вопрос, на который отвечает данное слово.

Если при написании остро встает вопрос, какую букву нужно употребить в корне, нужно вспомнить, что в русской грамматике глаголы разделяются на два вида.

Совершенная и несовершенная форма отличаются ударением и написанием.

Например: Я опаздываю на прием к врачу-терапевту.

Если опоздаю на урок, то непременно получу замечание от учителя.

Согласно правилам русского языка, глаголы с безударными гласными в корнях нельзя проверять словоформами с суффиксами «ива», «ыва». Опоздаю происходит от наречия «поздно», но никак не от «опаздывать».

Для простоты понимания отличий можно запомнить, что первые описывают действие в прошедшем времени (уже завершенное), вторые – выражают незаконченное, незавершенное событие. Вопросы «что делать?» или «что сделать?» задаются к инфинитивной (неопределенной) форме глагола.

Многие путаются, считая, что один тип глагола можно проверить другой словоформой. Например: в слове опаздываю буква «а» находится под ударением, поэтому оно часто ошибочно используется как проверка для совершенного глагола – опоздаю.

Однако, правило орфографии четко гласит: безударные гласные в корне глаголов совершенного вида запрещено проверять ударными гласными в составе глаголов несовершенного вида. Этого правила нужно придерживаться всегда, когда речь идет о глаголах, поскольку в этой части речи часто наблюдается чередование гласных.

В случаях, когда возникает затруднение – писать опоздаю с а или о – следует выбрать такое однокоренное проверочное слово, которое укажет верную букву. Оно может относиться к другой морфологической группе, но должно иметь схожий смысл. Наилучшим словом для проверки станет: поздно и поздний. Внутри них используется буква «О», поэтому правильный вариант правописания с буквой «о» внутри корня.

Неправильное использование

Соответственно, нужно помнить, что буква «а» пишется только в том случае, если используется глагол несовершенного вида – опаздывать. Проверочный вопрос: что делать? В остальных вариантах произношения всегда применяется «о».

Примеры предложений

Чтобы лучше усвоить правила правописания, нужно посмотреть возможные варианты употребления в словосочетаниях.

Примеры в предложениях:

• Если не выйду вовремя, опоздаю на самолет.
• Если я опоздаю на встречу, договор не будет заключен.
• Я подумал, что опоздаю на свидание, и девушка меня не дождется.
• Вызвал такси заранее, потому что, если не приехать вовремя, я опоздаю на поезд.
• Я готова опоздать, лишь бы попасть на презентацию новой коллекции.

Заключение

Верное правописание слов – главный показатель грамотности человека. Простые знания русской орфографии помогают правильно использовать гласную букву внутри слова «опоздаю».

Предложения со словом «опоздаю»

Мы нашли 80 предложений со словом «опоздаю». Также посмотрите синонимы «опоздаю».
Значение слова

• Я отлично знал: если я опоздаю к урочному часу, меня ждет взбучка.
• Он внезапно заторопился: «Ну, уже, наверное, 8-й час, опоздаю на консультацию».
• Я ожидал, что все они опоздают на поезд.
• Посмотрел на часы и решил, что таким темпом я точно опоздаю.
• Пока у конюшни, при фонарях и шипящей ругани Антона, запрягали лошадей, балерины страшно волновались: они обязательно опоздают на вечер.
• Между тем на службе мне ничего не говорили о получении телеграммы, и я стал беспокоиться, что опоздаю.
• И вот еду я такой красивый в медленном троллейбусе и думаю, что сейчас опоздаю на репетицию, все бухтеть будут.
• Брат протелеграфировал в штаб: «Заболел, опоздаю на три дня».
• Если начнут с чая, не беда, что
  опоздаю.
• Я опоздаю не более чем на несколько минут.
• Она каждые три минуты кричала, что я опоздаю, если не потороплюсь.
• Если и опоздаю в училище, оправдание какое-нибудь найду.
• Должен заканчивать письмо, а то опоздаю на поезд.
• На девятой постоянные сбои: то опоздают с выходом, то проспят.
• Следующая мысль: «Я же опоздаю на работу!» Но вот, вроде вижу знакомую мне дверь, подхожу к ней, но на ней нет замка.
• Начало японского наступления было назначено на 24 августа, и оно безнадежно опоздало.
• Нильс Бор с гневом оглядел опоздавшего и демонстративно отвернулся.
• И мы не опоздаем в ту церковь, где сегодня вы обещали звонить?
• Живший на первом этаже, он придумал, как помочь опоздавшим.
• На тревоге, месяца через два после первой, опоздавших уже не было.
• Вёрстку требуют вернуть через три дня, иначе «опоздаем», «выбьемся», «не успеем» и т. п.
• Если опоздавший возвращался ко второму или третьему кушанью, он ел его с другими, но ни первого, ни второго ему уже не подавали.
• Те времена были героическими и суровыми: рабочий, опоздавший в цех на пять минут, идет под трибунал, где суд вершат чекисты.
• Опоздавшая к посадке бабка безуспешно штурмует переднюю дверь.
• Таким образом, герой духовного стиха предстает перед нами грешником, опоздавшим покаяться перед Богом.
• К счастью, войско Ягайлы опоздало к битве, опоздало всего на один переход.
• Ребята начали гудеть: давайте, мол, заканчивать, на метро опоздаем.
• Опоздай повернуть лодку на пять секунд, и через пять минут ты поймешь, что тебе не хватило как раз пять секунд, чтобы выполнить намеченное.
• Опоздавших штрафовали, они «откупались» тремя бутылками шампанского.
• Помощи на наши просьбы пока не видно, медлить нельзя, ибо опоздаем.
• Если мы опоздаем на вертолет, нас будут искать и найдут.
• Ваше поздравление опоздало на два дня, но все же я тронут и польщен.
• Поэтому если бы письмо это не опоздало, и Толстой получил его не смертельно больным в Астапове, а в Ясной Поляне, это ничего бы не изменило.
• Днем, когда они с высунутыми от усталости языками вернулись на базу, он ничего не сказал опоздавшим.
• Если вдруг опоздаешь, в запасе еще останется семь тридцать.
• Иначе, ей богу, вы опоздаете и окажетесь с „учёными“ записками, планами, чертежами, схемами, великолепными рецептами, но без живого дела.
• Я даже был благодарен опоздавшей «Ракете».
• К обеду в альберг мы возвращались всегда заблаговременно, ибо если опоздаешь, то кормить не будут.
• Не опоздайте, господа, сейчас начнется представление!
• Громкий щелчок каблуков на пороге, четкое отдание воинской чести, и опоздавший офицер безукоризненным строевым шагом вошел в помещение.
• https://sinonim.org/
• Со словами «иди уже, а то опоздаешь», мать провожала сына по коридору.
• На Западе, пожалуй, не оказали бы такого внимания опоздавшему на поезд пассажиру.
• Обе монахини устали, весь день ожидая на пристани сильно опоздавший пароход, и быстро уснули.
• В «город, опоздавший с Октябрем», пришли красные.
• Когда опоздавшая эскадра Корнилова входила на Синопский рейд, ликующие крики команд обеих эскадр слились воедино.
• Казалось, что опоздавшего на день Роримера здесь никто не ждал.
• Известие опоздало на несколько дней, потому что Камиллу не хотели допустить на его похороны.
• Поток желающих не иссякал, но опоздавшим отказывали.
• Его, опоздавшего на урок, не пустили в школу.
• Это означало, что нас уже объявили опоздавшими, и все наземные посты наведения дают нам ориентиры.
• ОГПУ опоздало в этом деле на четыре года.
• Из нас, всех опоздавших, образовали одно, девятое, отделение третьего взвода, которое тут же прозвали «самыми последними»!
• Но их европейские предшественники тоже были нигилистами, что не столь очевидно из-за того, что само слово опоздало лет на сто.
• А то, что в проходную нельзя опоздать ни на минуту, я усвоила еще с практики, когда смотрела на испуганных опоздавших женщин.
• Опоздавшим якобы курьером и был Петр Яковлевич Чаадаев.
• Тем более что Груши, опоздавший к битве при Ватерлоо, сумел привести к Парижу сорок тысяч солдат, жаждущих отомстить за поражение.
• Дверь открылась, и в нее, со словами «опоздал, опоздал!», вошел веселый, необычайно милый старик с длинной седой бородой.
• На собраниях в клубе опоздавший никогда не мог найти свободного места.
• Опоздай мы на пять секунд, мы бы сшиблись.
• Паршин и Сухарчук вкратце изложили опоздавшему другу, царившую на сборном пункте обстановку, используя личный опыт прожитого дня.
• Не опоздай Афанасий Андреевич на самую малую минутку, осталась бы Фекла Александровна на бобах.
• Они опоздали совсем ненамного, но опоздали навсегда.
• В 7 часов 16 минут двери столовой запирали наглухо, и не было такой силы, которая смогла бы раскрыть их перед опоздавшим гостем.
• Не опоздаем ли, если хотя несколько промедлим?
• Как оказалось, оно опоздало, по крайней мере, на полгода.
• Пришли мне на один жилет пощеголеватее, но не опоздай и уведомь что заплатишь.
• Попутно испанцы отбивали атаки англичан и французов, опоздавших к «дележу острова».
• К счастью, я оказался не единственным опоздавшим.
• Она еще не началась: поджидали опоздавших.
• Не поняли и того, что этот путь уже спас наш Восток от Англии, опоздавшей кинуть на него Японию.
• Володя, проснись же, мы на работу опоздаем!
• Опоздай я на полминуты, может быть, меня задержали бы.
• Я предупреждал, что опоздавших пускать не буду.
• Я собирался поступать в военно-морское училище, но моё заявление опоздало к установленному сроку, и из Севастополя пришёл отказ.
• Идёмте скорей на службу, не то опоздаем.
• Так что если кто-то опоздает, это означает, что вся рота опоздала, а затем следует приказ «S4, занять положение для отжиманий».
• Опоздай на день, он бы их всех порешил, не задумываясь.
• Они уже арестовали опоздавших на собрание участников, вместе с тем офицером, что отправился на их поиски.
• Вдоль разношерстного строя прохаживался сержант ВДВ со строгим голосом, но добрым лицом и поторапливал опоздавших.
• Акин-бей был очень пунктуальным, обычно приходил на собрания пораньше и отчитывал опоздавших.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

• Поиск занял 0.039 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

Как опоздать на работу и сохранить карму (+ шаблоны электронных писем)

Каждый из нас когда-нибудь опаздывал на работу, не слышал будильник с утра, не мог найти ключи  или попадал в пробку. В современных компаниях вас вряд ли будут отчитывать за опоздание на 15 минут. В некоторых компаниях даже возможен гибкий график — не важно, во сколько вы приходите и уходите с работы, главное, чтобы вы отрабатывали часы.  

Но что делать, если вы проспали встречу с клиентом или опаздываете на обсуждение важного рабочего вопроса с руководителем, запланированного на 9 утра? Как предупредить руководителя и коллег об опоздании? Стоит ли извиняться? И как вести себя в течение дня? Ответы на эти вопросы мы даем в нашей статье. И в качестве бонуса — шаблоны писем, которые не стыдно отправить своему руководителю в случае опоздания.

Независимо от того, опоздали вы по своей вине или по стечению непредвиденных обстоятельств — ниже инструкция, как избежать последствий.

Предупредите об опоздании как можно раньше.

Чем дольше вы пропадаете, тем сложнее вам будет объясняться. Пишите, а лучше звоните менеджеру сразу, как открыли глаза, застряли в пробке или обнаружили, что не высох ваш любимый костюм. И постарайтесь сразу назвать точное время, во сколько вы будете на месте. 

Если за день до вылета вы получаете уведомление о том, что ваш рейс может быть задержан, сразу сообщайте об этом вашему руководителю. Если вы плохо себя чувствуете вечером, и вы знаете, что ваше утро завтра начнется с кабинета врача, также напишите об этом руководителю. Сразу! Не ждите бури и ее последствий, учитесь предупреждать сложные обстоятельства и грамотно из них выходить. 

Вашему руководителю необходимо время для того, чтобы отреагировать на ваше сообщение. Если вы предупреждаете об опоздании за две минуты до встречи, он не успеет ничего предпринять и встреча может быть сорвана. Или хуже всего, если он будет ждать вас с минуты на минуту, и увидит ваше сообщение только после встречи. 

Не оправдывайтесь и не обманывайте.

Говорите или правду, или ничего. Нет ничего глупее, чем придумывать отмазки. Стыдно и неловко будет всем: и вам, и руководителю. Будьте уверены, стены офиса навсегда запомнят ваше нелепое оправдание.

Никто не сомневается в вашей изобретательности и фантазии — можно придумать 100 отмазок более убедительных, чем “не услышал будильник” или “забыл заправить машину”, но искренность подкупает. А вот отмазки в духе паблика “Оправдания для Олега” ваш руководитель вряд ли оценит.  

Извинитесь.

Вы должны показать, что вам действительно жаль, но сделать это непринужденно. Если вы начнете пускаться в долгие объяснения,вымаливать прощение и рыдать… Ладно, такое случается только в американских комедиях. 

Перейдем к более реальной ситуации. Есть люди, которые никогда не извиняются или делают это с большим трудом. Так вот — поймите наконец, что извиняться нужно всегда, когда из-за вас меняются чьи-то планы, тратится чье-то время, портится чье-то настроение и т.д. Конечно вы не будете извиняться перед собой за лишний час сна, но вы обязательно должны извиниться перед коллегами за сорванную встречу. 

Подчеркните, что вы хотели бы исправить последствия вашего опоздания.

Да, вы не можете контролировать непредвиденные ситуации, из-за которых обычно происходят опоздания. Но вы можете постараться компенсировать неудобства тем, что вы задержитесь после работы или возьмете на себя дополнительную задачу. Здесь как раз пригодится ваша фантазия: придумайте, как вы можете исправить ваше отсутствие на встрече с клиентом или не сделанный вовремя отчет. 

Сообщите в письме или сообщении о том, что несмотря на обстоятельства, вы держите все под контролем. 

В конце дня или при удобном случае поблагодарите руководителя за понимание.

Если ваш менеджер спокойно воспринял ситуацию и с легкостью вошел в ваше положение, поблагодарите его за это. Конечно этого не стоит делать, если ваш руководитель вспыльчив, и вы едва остановили бурю. 

Отмечайте все ваши опоздания.

Опаздывают все. И ваш руководитель тоже. Если это происходит один или два раза в месяц — это не страшно. Но если вы замечаете, что опаздываете минимум два раза в неделю, вам необходимо пересмотреть ваш график. Регулярные опоздания обязательно скажутся на ваших оценках на проектах, отзывах менеджеров и вероятности повышения. 

Также вести график опозданий полезно в случае, если ваш руководитель в порыве скажет следующую фразу (а рано или поздно мы все бросаемся в голословные обвинения):  “Ты постоянно опаздываешь, сколько можно!” Вам есть, что на это ответить. Вам даже есть, что показать.

Перейдем к главной части — шаблонам.

Если вы опаздываете по серьезной причине. 

Добрый день, [имя руководителя]!

По причине …, я сегодня опоздаю. Постараюсь быть в офисе к [времени].

Прошу прощения за доставленные неудобства. На сегодня у меня запланировано [доделать отчет], я предоставлю результат моей работы к [времени].

Если я могу быть чем-то полезен вне офиса, я буду доступен по [телефону/почте/в телеграме].  

[Ваше Имя]

Если вы опаздываете по своей вине. 

Доброе утро, [имя руководителя]!

Извините, я сегодня опоздаю. Обещаю, что это не войдет в привычку. 

Несмотря на опоздание, я постараюсь выполнить [запланированные задачи] и провести [запланированные встречи]. Если у вас есть срочные вопросы, я доступен по телефону. 

Еще раз прошу прощения, 

[Ваше Имя]

Если вы проспали/пропустили важную встречу.

Доброе утро, [имя руководителя]!

Мне очень жаль, я опаздываю на [30 минут] из-за [причина]. Я постараюсь быть в офисе к [времени].

Я знаю, что у нас запланирована [встреча] на [время]. Я не успеваю присутствовать на ней лично, можно ли передвинуть ее на [альтернативное время] / созвониться с [клиентом] по телефону / получить от кого-нибудь бриф / вернуться к обсуждению темы встречи один на один? 

Также я сегодня предоставлю вам [проекты, которые должны быть выполнены сегодня] к [времени]. Будьте уверены, все будет готово вовремя.

Еще раз, мои искренние извинения — я постараюсь, чтобы эта ситуация не повторилась!

[Ваше имя]

Если вы собираетесь предупредить об опоздании по телефону или в сообщении.

Звонок или сообщение уместны, если вы привыкли к такому формату общения с руководителем/вы не сильно опаздываете/вы уверены, что так он увидит ваше предупреждение еще до встречи. 

Здравствуйте, [Имя руководителя], хотел предупредить, что могу опоздать на [время] из-за [причины]. Извините за неудобство, буду держать вас в курсе.

Мне очень жаль, я сегодня опоздаю из-за [причины]. Я надеюсь, что буду в офисе к [время], если что-то изменится — обязательно сообщу. Я доступен [формой общения] в случае срочных вопросов. Я надеюсь доделать запланированные [задачи] к [время], в ином случае [как вы наверстаете упущенное]. Еще раз мои искренние извинения! 

Если вы уже отправили письмо по почте, но руководитель не отвечает.

Я отправил вам электронное письмо, хотел еще раз извиниться за то, что опаздываю — я буду к [время]. Большое спасибо за понимание!

Инструкция простая, но не для всех очевидная. Просто следуйте этим правилам, и вам не придется краснеть перед менеджером. А шаблоны пригодятся в случае, если вы проспали, нервничаете, и у вас нет ни одной свободной минуты на написание письма. Не благодарите (а лучше не опаздывайте)!

Источник

│Talented People

«Опаздаю» или «опоздаю» как пишется правильно?

Когда человек опаздывает на встречу, считается хорошим тоном предупредить об этом тех, кто его ожидает. Но отправляя сообщение, хочется быть уверенным, что все слова будут написаны правильно. Итак, разберемся, как пишется слово опоздаю.

Как правильно

Чтобы узнать, опоздаю, как пишется, нужно вернуться еще в древние времена, когда современное понятие «поздно» звучало как «поздъ». В древнерусском языке было такое понятие, как чередование гласных о/а, что служило показателем глагольного или неглагольного вида.

Именно поэтому, правильно писать «опОздаю», но есть еще и более современные правила, объясняющие правописание.

Какое правило применяется

Современная орфография также имеет свое того, как пишется опоздаю. Для проверки правильности следует применять правило о проверке безударных гласных: безударные «о» и «а» не проверяются в словах с суфииксом –ива, -ыва. В первом случае, происходит описание уже завершенных действий, а во втором – описывается событие, незаконченное в данный момент.

Приставка в слове регулируется другим правилом, согласно которому приставки «а» не может быть. Именно поэтому, к глаголу подбирается проверочное слово, после чего не возникает вопросов к тому, что ставится буква «о» в приставке и корне слова. Лучшим проверочным вариантом в данном случае является пОздно, где отчетливо видно букву «о». Глаголы совершенного вида не проверяются глаголами несовершенных видов.

Примеры предложений

• Опоздание начальства в нашей компании трактуется как вынужденная задержка по рабочим вопросам.
• Уже третий час Андрей ждет новый поезд на Питер, ведь на свой он умудрился опоздать.
• Опоздавший пассажир имеет право на бесплатный кофе с печеньками на нашем автовокзале.
• Никогда не знаешь, какие знаки посылает судьба, вот так опоздаешь на последний трамвай и добираясь домой пешком, встретишь свою судьбу.
• Опоздав на начало представления, я тихонько вошла в зал и незаметно прошла к своему месту, чтобы не отвлекать других зрителей от действа на сцене.
• Всегда приезжаю на вокзал на час раньше, чтобы не опоздать на поезд.
• «Опаздывать нехорошо», – напоминаю я себе каждое утро, собираясь на работу.
• Позволив себе опоздание на полтора часа, наш пресс-секретарь не удосужилась объяснить причину этому.

Как неправильно писать

Все знают, что при написании глагола несовершенного вида «опаздывать», в корне ставиться буква «а». Ошибочно перенеся это правило на все варианты этого слова, люди частенько пишут «опаздать», «опаздание», «опаздываю». И, наверно уже анекдотической стала ошибка, когда при написании вообще не используют «о», а пишут, к примеру, «апаздать».

Бывают случаи, когда для проверки берут неправильную словоформу. В том же слове «опаздываю», первая «а» – ударная, из-за чего с помощью этого слова проверяют совершенный глагол – опоздаю.

Значение

С лексическим значением нашего слова ни у кого не должно возникать проблем. Опоздание – приход позже установленного времени, прибытие на определенное место позже срока. Схожие по смыслу лексемы: задержка, отставание. Есть даже крылатое выражение, описывающее суть – прийти к шапочному разбору.

Заключение

В любой непонятной ситуации ищи проверочное слово – именно так можно описать определение того, как правильно пишется: «опоздать» или «опаздать». Не обязательно знать все правила русского языка, достаточно знать их суть и уместность применения.

Правило для грамотного использования гласной буквы «о» в середине слов, поможет не допускать неловких ошибок при написании легких лексем нашего языка. А лучше всего – подобрать однокоренное слово, которое и укажет на верную букву.

5 полезных английских фраз, которые можно сказать, когда вы опаздываете

Вы знаете кого-нибудь, кто всегда опаздывает?

Важно, чтобы приходили вовремя в англоязычных странах! Вовремя — противоположность позднему. Это означает приходить или уходить в правильное время, не раньше и не поздно.

Если вы согласны встретиться с кем-то в 9 утра, вы должны быть там в 9 утра. Если собрание на работе начинается в 8 утра, вы должны быть там в 8 утра.Опаздывать считается грубым и невежливым.

Если вы знаете, что опоздаете, вежливо сказать человеку, который вас ждет, что вы опоздаете!

В этом уроке вы узнаете, как сказать, что опоздаете на предстоящую встречу или запланированное мероприятие: деловую встречу, встречу с другом за чашкой кофе, ужин в доме друга, прием к врачу, собеседование или даже приезд на работе.

Обратите внимание на слова и порядок слов в каждом предложении.

1. «Прошу прощения».

Во-первых, вы должны извиниться за опоздание. Есть несколько способов сделать это.

Не говорите « Прошу прощения за конец ». Вы не можете сказать « конец », потому что конец — это прилагательное, а не существительное. Вы не можете использовать «the» перед прилагательным, если прилагательное стоит само по себе.

Если вы думали, что приедете вовремя, но опоздали на несколько минут, вам нужно извиниться по прибытии.

«Прошу прощения за опоздание».

Если встреча или запланированное мероприятие еще не началось, но вы знаете, что опаздываете, вежливо позвонить и сказать людям, что вы опоздаете.

Прошу прощения, но я опаздываю.

Прошу прощения, но я не собираюсь на делать нашей встречей в 9 утра.

Прошу прощения, но я не смогу прийти на встречу с вовремя.

Прошу прощения, но я не думаю, что пойду на и успею на встречу с вовремя.

Боюсь, Я не смогу успеть на встречу вовремя.

Словарь:
make (something) — Это использование make означает, что достигнет или прибудет в место вовремя, чтобы сделать что-то .

make it — это синоним make выше. Значит, прибудут в нужное время

«Я боюсь (этого)» — в этом контексте страх не означает, что вы напуганы.Это вежливый способ сказать «, прости, ».

Подробнее: 7 вещей, которые нужно сказать, если вы что-то забыли

2. «Что-то произошло».

Затем вы должны объяснить, почему вы опоздали. Вам не нужно давать людям подробные объяснения, но вы должны что-то сказать.

Вот несколько общих фраз, которые вы можете сказать:

Что-то выходит .
Это тоже может быть использовано в прошлом: Что-то произошло.

Я опаздываю .

Я отстаю от графика.

Словарь:
подойти — в этом контексте фразовый глагол подойти используется, когда что-то происходит внезапно или неожиданно, и вам нужно сосредоточиться на этом или принять меры.

с опозданием — в данном контексте это фиксированное выражение. Вы не можете изменить его и сказать: «Я опаздываю». Это означает, что вы приедете позже запланированного срока.Вы не делаете дела в то время, которое планировали.

Веские причины опоздания (в том, что не по вашей вине):

Я застрял в пробке.

Встреча работает сверхурочно.
(Вы участвуете в другом собрании, но оно еще не закончилось, и время его окончания уже истекло.)

У меня спустило колесо.

Я попал в аварию.

У меня неотложная семейная ситуация.
(Например, ваш ребенок заболел или ваша мать находится в больнице.)

Мой поезд / автобус / метро задерживается.

Плохие причины опоздания (по вашей вине):

Я проспал.
(Вы не услышали сигнал будильника или не проснулись в обычное время.)

Я опоздал на автобус.

Я опоздал на поезд.

Я не могу найти ключи от машины.

Я потерял счет времени.

Подробнее: Эпизод 10: Книги в моей библиотеке всегда опаздывают

3. «Я буду через 20 минут».

Если вы собираетесь опоздать, но знаете, что в конце концов будете там, сообщите человеку, когда вы планируете приехать.

Я буду на примерно в на 30 минут позже.

Я уже еду. Я буду через 20 минут.

Я могу опоздать примерно на 5-10 минут.

Словарь:
about — В этих предложениях about используется как наречие. Это означает почти, почти или очень близко (но не совсем!)

«Я уже еду». — Я скоро буду там. Я иду к месту назначения.

4. «Можно ли…?»

Если вы собираетесь опаздывать и знаете, что вообще не сможете встретиться сегодня, вам нужно перенести встречу.

“ Можно ли…? »- отличный вопрос для запоминания. Он используется, когда вы хотите вежливо попросить кого-то сделать что-то или когда вам что-то нужно. В этом вопросе от до следует глагол в его основной форме.

Можно ли перенести график?

Можно ли вместо этого встретиться завтра?

Можно ли завтра записаться на прием к врачу?

Можем ли мы перенести встречу на пятницу?

Словарь:
изменить расписание — снова запланировать, изменить время запланированного события

5.»Спасибо за ожидание.»

Если вы не изменили расписание и кто-то ждал вашего прибытия (после того, как вы позвонили им и сказали, что собираетесь опаздывать), вежливо их поблагодарить.

Спасибо за ожидание.

Извините, что заставил вас ждать.

Извините, что заставил вас ждать.

Извините, что заставил вас ждать.

Вы обычно рано, вовремя или опаздываете на встречи?

Есть ли у вас какие-нибудь интересные выражения на вашем языке, чтобы сказать, когда вы опаздываете?

Лучший способ сказать своему боссу, что вы опаздываете на работу

Удача сегодня не на вашей стороне, и вы опаздываете в офис.Может быть, у вас нет встречи на 8 утра ровно, а может быть, у вас есть, и вы уже в стрессе! — но, тем не менее, вы знаете, что ваш босс не обрадуется, если вы опоздаете с расписанием.

Независимо от того, вышло ли ваше опоздание полностью из-под вашего контроля или по вашей вине, вот что вам следует делать.

Лови себя как можно раньше

Вы никогда не захотите доходить до того момента, когда вы входите в офис в 11 часов утра, а ваш босс понятия не имеет, где вы были и почему пропустили половину дня.Скорее всего, если вы опаздываете, у вас не только есть средства заранее предупредить своего менеджера (привет, для этого и нужен мобильный телефон), но вы также довольно рано знаете, насколько поздно вы на самом деле собираетесь быть.

Если кондуктор запрыгивает в микрофон, чтобы сообщить вам, что ваш пригородный поезд задержат на станции в течение 20 минут, вам следует попытаться найти сигнал и немедленно связаться с начальником. Если вечером перед поездкой домой вы получили уведомление о том, что ваш рейс может быть задержан, стоит отправить своему руководителю записку перед тем, как лечь спать.Если ваш ребенок начинает кашлять, а вы знаете, что это означает, что вам нужно заглянуть к врачу, вытащите телефон.

Мэтью Брохштейн, технический директор Muse, отмечает, что он всегда хочет, чтобы люди из его команды уведомляли его «таким образом и в сроки, которые позволяют мне отреагировать». Если вы отправите мне электронное письмо за две минуты до встречи, я не пойму, что вы опоздаете ».

Используйте здравый смысл — вы можете решить, что даже с задержкой транспортировки или объезда ближайшей поликлиники вы все равно сможете приехать в обычное время (или, по крайней мере, вы немного опоздаете) .Но знайте, что подготовить начальника к вашему опозданию абсолютно не вредно. В худшем случае вы действительно приходите вовремя, и все уже забыто.

Не лги

Как ни соблазнительно сказать: «Но случилось это безумие! Прямо передо мной было скопление из 50 машин, и я буквально вылез из машины и перелез через кучу, чтобы добраться сюда! » вам лучше сказать правду или вообще не объяснять причин (если только с вами не случился pileup). Риск быть уличенным во лжи слишком велик, и когда с вами действительно случится что-то, в чем вам нужно их доверие, они будут менее склонны доверять вам это, если вы раньше лгали.

Так что сделайте выбор в пользу честности, даже если страшно сказать, что вы проспали сигнализацию или забыли заправить машину. Сейчас это может не находить отклика у них, но когда вы приходите вовремя через день после этого, они чаще всего упускают из виду одну-две неудачи.

Извинитесь

«Если вы собираетесь что-то упустить, вам нужно , чтобы извиниться и признать, что вы влияете на других», — говорит Брохштейн. «Ой, я опоздал!» не обрежет это и, конечно же, не заставит вашего менеджера простить вас раньше.Даже если вы нисколько не сожалеете о лишнем часе сна, все равно извинитесь — в конце концов, ваше опоздание влияет и на вашего начальника и коллег.

Подчеркните, что вы твердо намерены все исправить

Вы собираетесь опаздывать — вы не можете контролировать это в данный момент. может контролировать то, как вы на это реагируете. Помимо того, что вы отправите своему боссу предупредительную записку (как это выглядит, смотрите ниже), вы должны дать понять, что готовы исправить эту небольшую ошибку.

Может быть, это так же просто, как выполнять свою работу и делать ее хорошо — начать с ответа на электронные письма в поезде, пока вы ждете, пока он отправится. Или, может быть, вы останетесь в тот же день немного позже, чтобы наверстать упущенное. Или, может быть, вы сразу же предложите решения, чтобы исправить тот факт, что вы пропустили важную встречу этим утром. Сделайте то, что, по вашему мнению, достаточно впечатлит вашего начальника, чтобы убедить его не обращать внимания на это незначительное неудобство.

Кроме того, когда вы обращаетесь к своему руководителю, «вы должны решать любые задачи, которые ожидаются, и устанавливать ожидания в отношении сроков и доставки.Дайте понять, что у вас все под контролем », — говорит профессиональный тренер Muse Стивен Дэвис.

Поблагодарите их

Было бы разумно в конце рабочего дня быстро поблагодарить своего начальника за то, что он понимает ваше опоздание. Вы, конечно, не захотите постоянно поднимать этот вопрос, если ваш менеджер ушел, но если он был особенно восприимчив или уступчив, стоит признать это.

Знайте, как часто вы опаздываете

Опаздывать на работу случается.Все так делают, и обычно, когда это происходит один или два раза, в этом нет ничего страшного.

Но сделайте это три, пять, семь раз, и вы обязательно станете тем, кого все ожидают опоздать. Что еще более важно, вы начнете терять уважение своего начальника.

Помните, что быть взрослым означает, помимо прочего, вовремя набивать как можно больше. Так что установите будильник на полную громкость, выйдите из дома на 10 минут раньше или, если вам действительно нужно, поговорите со своим начальником о корректировке вашего расписания — просто делайте все, что нужно.

Как выглядит электронное письмо «Опоздание на работу»

То, как вы решите связаться со своим менеджером, чтобы сообщить ему, что происходит — телефонный звонок, электронная почта, текстовое сообщение, Slack — во многом зависит от ваших отношений и их предпочтений в общении. Если электронная почта кажется подходящей для вашей ситуации, вот что вы можете написать:

Если у вас есть веское оправдание опозданию

Привет, [имя босса],

По [причине] я бегу [ минут] поздно утром.Я надеюсь попасть в офис к [времени].

Приносим извинения за неудобства. На всякий случай, у меня есть [то, что в вашем графике], и я все еще планирую получить [проекты, которые должны быть выполнены сегодня] к [крайнему сроку на сегодня].

Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу чем-то еще заняться — я буду доступен по [телефону / электронной почте], пока не войду.

[Ваше имя]

Если это чисто ваше Ошибка Вы работаете поздно

Привет [имя босса],

Мне очень жаль, но сегодня утром я опоздаю на [минуты].Я понимаю, что это доставляет вам большое неудобство, и обещаю, что это не станет обычным явлением.

Тем временем я все еще работаю над тем, чтобы доставить вам [проекты, которые должны быть выполнены сегодня] к [крайнему сроку на сегодня] и провести [встречи, которые у вас запланированы на сегодня]. Я свяжусь с вами по [телефону / электронной почте], если вам что-нибудь понадобится от меня, прежде чем я приду в офис.

Еще раз извините,
[Ваше имя]

Если вы пропустили что-то важное

Привет [имя босса],

Мне очень жаль, но я бегу [минут] поздно сегодня утром по [причине].Я надеюсь приехать в офис примерно в [время].

Я знаю, что у нас запланирована [встреча] на [время]. Если я не могу сделать это лично, можно ли переместить его в [альтернативное время] / позвонить по телефону / получить от кого-то заметки / вернуться к обсуждению на нашей личной встрече? У меня также все еще есть дела, чтобы получить вам [проекты, которые должны быть выполнены сегодня] к [крайнему сроку на сегодня], и я не сомневаюсь, что они будут готовы вовремя.

И снова мои искренние извинения — я очень планирую, чтобы это происходило нечасто!

[Ваше имя]

Если вам нужно вместо этого позвонить или отправить текст

В некоторых случаях может иметь смысл связаться с вашим начальником в более неформальной обстановке — будь то потому, что они обычно сообщают о своих опозданиях, потому что это то, что они просили вас сделать, или потому, что вы не собираетесь опаздывать так поздно, что вы хотите сделать из этого большое дело.Это также может быть лучшей стратегией, если вы хотите быть уверенным, что ваш босс получит ваше сообщение, пока не стало слишком поздно (например, если они собираются проводить встречи подряд).

Итак, вы можете сказать в своем сообщении:

Привет, [имя], просто хотел сообщить вам, что опаздываю на [минуты] по [причине]. Приносим извинения за неудобства, и я обещаю держать вас в курсе моего местонахождения.

или:

Мне очень жаль, но сегодня утром я опаздываю по [причине].Я ожидаю, что приеду к [времени], но сообщу вам, если это изменится. А пока я буду доступен по [форме связи] для любых срочных вопросов. Я надеюсь сделать это до [встречи], но если нет, [как вы восполните это пропущенное]. И снова мои искренние извинения!

Или, если вы также отправили им по электронной почте, вы можете сказать:

Я отправил вам электронное письмо, но хочу еще раз извиниться за то, что опаздываю сегодня утром — я должен быть в [время]. Большое спасибо за понимание!

i’ll be late — Перевод на китайский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Посмотри на время, , я опоздаю, заберу меня, детки.

Мы должны идти или , я опоздаю .

Я опоздаю на вершину , но все будут

Но мне нужно в школу. Я опоздаю .

Но я опоздаю на по науке.

И если я отвезу вас в Уиндермир, , я опоздаю на .

Извините, я боюсь Я опоздаю на .

У меня нет времени! Я опоздаю и меня уволят.

Позвони мне на пенсию, скажи , я опоздаю на .

288）｝ 打电话 给 我 的 房东 ， 说 我 会 晚 一些 回去

Я опоздаю . Может, нужна еда.

Я опоздаю в парикмахерскую и напишу твоему отцу

Отец, Я опоздаю на в школу!

Прекрати возиться, , я опоздаю,

Я должен уйти Я опоздаю

i27ll be late — Traduccin al espaol — Linguee

ЗВОНИТЕ ИПОТЕЧНОЙ КОМПАНИИ / СЕРВИСЕРУ […] ЕСЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ Y O U ‘ LL ПОЗДНЕЕ A N D ВСЕГДА ВОЗВРАТ […] ИХ ЗВОНКА! dbtaz.org	LLAME A SU COMPAA […] HIPOTECARIA / RECAUDADORA SI SA BE Q UE SE ATRASAR, Y S IE MPRE DEVUELVA […] SUS LLAMADAS! dbtaz.org
Вы возвращаетесь с выездной встречи и застряли в пробке — […] что означает y o u ‘ ll be late g e tt ing назад […] к оф. siemens-enterprise.com	Est regresando a la office de una reunin externa y hay atascos en la […] carretera, lo cual impli ca que lle gar tarde . siemens-enterprise.com
Если вы опоздали на собеседование, работодатель подумает, что y o u ‘ будет опоздать f o r на работу. connect-ability.org	S i llega s tarde p ara u na entrevista, un empleador creer que ll , например, aras tarde al tr ab ajo. connect-ability.org
Вы хотите приходить на встречи вовремя? Используйте […] МОТОКАБ? или y o u ‘ Я опоздаю ! motocab.com	Para estar a la hora en sus citas, hay ese que toma […] MOTOCAB y es e que ll ega tarde ! motocab.com
Отметьте коробку для снастей, чтобы узнать, нужен ли вам какой-либо из этих инструментов.Когда ты […] находятся в горячей точке , i t ‘ ll be t o o поздно s o сейчас. seawoodtackle.com	Comprueba tu caja de material para ver si […] necesitas alguna de estas herramientas; cuando ests en tu […] зона e pesca , ser d e mas iad o tarde, o s ea que h az te con […] эллас ахора. seawoodtackle.com
I t ‘ ll n e v e r be t o 905 905 905 t o f ree наша планета. ourplanet.com	N unc a ser d ema s iad o tarde p ara li berar a nuestro […] planeta. ourplanet.com
Y o u ‘ ll k n ow when som eo n e f f r работают, потому что каждые […] другой рабочий на полу «забьет» виноватую — еще […] , когда он сын президента. armstronginternational.in	SE s abe c ua ndo al gu ien l leg a tarde p orq ue la m itad de […] лос-трабахадорес-де-ла-планта-се-ло «мартильярн», южное море эль-хихо-дель-президент. armstronginternational.in
Я мог бы иметь e t o опоздать f o r назначение, b ut I 905 905 905 n e ve r оставьте их […] в середине предложения. eaglelatitude.com	Pod r lle gar tarde a a lgun a cita, pero jams dejara con la palabra […] en la boca a mis nios. eaglelatitude.com
Я знаю это m ig h t be a b i t позднее y , I ‘ будет e x pa nding it […] с большим количеством фотографий, так как я не думаю, что для этой цели нужен новый вход. siamshade-everlasting.com	S b ie n un poc o tarde, an as vo y a ampiar el mismo, […] с фотографиями, которые я сделал, чтобы узнать, как это сделать. siamshade-everlasting.com
ALLR: (Также LL R o r LL ) : Au di до r y 55 Late 905 905 905 905 9055 a te ncy Ответ. interacoustics.com	ALLR: (t am bin LLR o LL ): Res puesta aud iti va de la c la ar da. interacoustics.com
Эта компенсация s ha l l be a p di tional к интересу f o r a ym ent. eur-lex.europa.eu	La comp en saci n ser c omple me ntaria de los intereses de demora . eur-lex.europa.eu
Однако некоторые из них выглядят как r t o be late i n e стабилизация полностью работоспособного […] разрешительная система. eur-lex.europa.eu	No obstante, parece que algunos acumu la n retrasos e n el establecimiento […] de un sistema de permisos completamente operativo. eur-lex.europa.eu
Ушло 8.00 […] вечера. и комиссар идет g t o опоздать f o r неизбежное обязательство. europarl.europa.eu	Hemos sobrepasado ya […] las 8 d e la tarde y el s eor Comisario va a lleg ar tarde a un co … неотвратимый. europarl.europa.eu
Во время настройки y o u ‘ ll be a s ke d, чтобы выбрать отображаемое имя. windows.microsoft.com	Durante l a configuracin, se le solicitar que e lija un […] номеров для большинства. windows.microsoft.com
Мы можем обещать […] Вы, что y o u ‘ ll a l wa y s be 905 905 9055 9055 9055 9055 905 тед с […] с огромным уважением, и на ваши вопросы ответят быстро. drnatura.co.uk	Podemos prometer que u st ed ser tratado si empre con el […] mayor respeto, y sus preguntas sern contestadas a la brevedad posible. drnatura.es
Путем связи с […] ваш ребенок, y o u ‘ ll be o n y наш способ формирования […] дружба, которая продлится всю жизнь. children.org	Al comunicarse con […] su ni o , us ted estar en cami no para […] formar una amistad que durar toda la vida. children.org
Нажав на уменьшенное изображение ниже, вы увидите y o u ‘ ll be a b le , чтобы получить круговой обзор ключевых областей в больнице. levinechildrenshospital.org	Al hacer clic en una de las imgenes pod r ver un и изображение на 360 градусов в больнице. espanol.levinech … renshospital.org
Спасибо всем донорам, которые сделали это возможным . I n конец M a rch w e ‘ ll h станция ll h на наших объектах. ceakumal.org	Muchas gracias a todos los donadores que hicieron posible que a finales de Marzo el Equipo ya est instalado y operando dentro de nuestras instalaciones. ceakumal.org
Мультитач означает, что приложение iPhone может работать интуитивно и без усилий, предупреждает вас […] об опасных поворотах впереди и даже может держать ваших друзей в курсе событий на Facebook и Twitter […] если у вас получится n t o опоздать . iphone.bosch.com	Приложение для iPhone с поддержкой мультитач, интуитивно понятное и плавное, а также […] avisarle de curvas peligrosas e, incluso, de informar a sus amigos a travs de Facebook y Twitter […] de qu e va a lle ga r tarde . iphone.bosch.com
Если вы собираетесь g t o опоздать r e po rting to work […] по любой причине. asrsinc.net	S i va a lle ga r tarde a l trab ajo po r cualquier razn. asrsinc.net
Ни в коем случае для […] пассажир s t o be late a t t he Conference! джетбокс.пт	N o es po sible q ue los pasajeros lleguen […] con retraso a la conferencia. jetbox.fr
В моей книге привлекательная женщина […] всегда разрешено d t o be late . europarl.europa.eu	Para m, una mujer […] atractiva si em pre puede lleg ar tarde . europarl.europa.eu
Потому что вес […] усиление появляется с t o be a конец c o ns эквенс из […] депрессии, медицинские работники должны знать, что в депрессивной […] Необходимо контролировать вес пациентов », — сказали они. женское здоровье.gov	Dado que parece que el […] aumento de p es o es una con se cuencia tarda […] de la depresin, los provedores de atencin deben tener […] en cuenta que, en los pacientes deprimidos, hay que vigilar el peso «, sealaron. womenshealth.gov
Если вы хотите пойти по магазинам , i t ‘ ll be u s ef ul, чтобы вы знали, что нормальный бизнес […] часов с 10:00 до 13:30 и с […] с 17:00 до 20:00 с понедельника по пятницу, а по субботам заведения открыты только утром. menurka.com	Si desea hacer […] покупки l e resultar d e utilidad saber que el horario comercial hab it ual es de 10 : 00 a […] 13:30 с 17:00 до 20:00 […] ч.de lunes a viernes, mientras que los sbados los establecimientos abren slo por la maana. menurka.com
Любые открытые сообщения, содержащие заблокированные вложения, должны быть закрыты и снова открыты после изменения этого параметра, прежде чем y o u ‘ ll be a l lo wed, чтобы сохранить или открыть свои вложения . windows.microsoft.com	Despus de cambiar esta opcin, para poder abrir o guardar los datos adjuntos bloqueados de los mensajes abiertos, primero debe cerrarlos y despus volver a abrirlos. windows.microsoft.com
Меня могут презирать и неправильно понимать, b ut I ‘ ll be a ge nius, великий гений, потому что я в этом уверен ». salvadordali. кошка	Quizs ser me no spreciado e incomprendido, pe ro ser un genio, un gran genio, porqu lo s se gu ro «. salvadordali.cat
Это должно быть n o t be t e rr ally сложно, a nd I t ll9 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 r y чтобы сделать это […] ясно, когда мы подойдем к этому моменту. sapy.com	Esto no debe ra ser muy diff ci l, y tratar de hacerlo sencillo […] cuando lleguemos a ese punto. sapy.com
Стоимость активов часто не понимается, пока l i t is t o o поздно пр. Им. Следовательно, аудиовизуальные архивы и архивисты, независимо от их институциональной среды и этоса, должны обеспечивать и продвигать более широкое и долгое видение, если мы хотим сохранить общественную память, и «популярную» культуру (в отличие от […] […] «высокая» культура) оставались доступными. unesdoc.unesco.org	As pues, c on independencia de su afiliacin institucional y de sus valores, los archivos audiovisuales y los archiveros que trabajan en ellos tienen que acceptar y Promover una sizesin ms ampia y duradera si se quiere pservar la conservar la mantener accesible la cultura «Popular» (differenciada de la «alta» cultura). unesdoc.unesco.org

46 Начальство объясняет, как опаздывать

«Независимо от того, что это может быть, я бы предпочел, чтобы сотрудники просто говорили мне правду — даже если они проспали, потому что они слишком много выпили, когда догоняли своих друзей. . Это нормально, это случается. Я понимаю, что у людей своя жизнь вне рабочего места, и что время от времени они могут опаздывать ».

«Ого, я даже не осознавал, как опоздал, извини!»

«Честность — лучшая политика, когда сотрудник опаздывает. Отправьте своему работодателю электронное письмо, в котором сообщается, почему вы опаздываете и когда можно ожидать прихода на работу», — говорит Дана Кейс, операционный директор MyCorporation. .com.

28. Старайтесь больше.

«Извините, дело в шляпе».

«За последние 30 лет работы менеджером я слышал [все отговорки] и даже сам использовал некоторые из них, например:« Ой, извините, моя машина не заводится ». (Почему? Потому что я не на месте. это.) », — говорит Кирк Херцог, офис-менеджер Expert Plumbing & Rooter, Inc.« Лучшее, что я хочу, — это сказать правдиво: «Мне очень жаль, и я постараюсь стать лучше». Это будет значить для меня весь мир «.

29. Не тратьте силы на то, чтобы волноваться из-за этого.

«Мне очень жаль. Все, что могло когда-либо пойти не так, сегодня утром испортилось. Я так нервничаю».

«Опоздание создает огромную нагрузку на плечи», — говорит Ольга Михопаркина, директор по маркетингу в Чанты. «К счастью, график нашей команды на работе довольно гибкий. Если вы опоздали на 20 минут, нет причин расстраиваться и тратить силы, пытаясь придумать оправдание. Все, что вы делаете, — остаетесь на 20 минут после работы. Это так просто В конце концов, мы не занимаемся управлением воздушным движением. Гораздо продуктивнее направить энергию на работу, чем придумывать истории.«

29. Не эксплуатируйте доверие своего работодателя.

« Я не хотел снова опаздывать ».

« Все, что я прошу своих опаздывающих сотрудников, — это быть честными », — добавляет Стив Притчард. , основатель Cuuver. «Вы должны иметь определенное доверие к своим сотрудникам в таких ситуациях. Конечно, если это что-то предотвратимое, например, сон, то, возможно, придется принять меры, особенно если это происходит в важный день или если они начинают эксплуатировать ваше доверие, и это начинает происходить на регулярной основе.Однако иногда ваши сотрудники застревают в пробке или задерживаются дома, и, если они честны в этом, им следует предоставить определенную гибкость. Также помогает, если они пытаются заранее сообщить мне, что они, вероятно, опаздывают, так что тогда я могу сделать скидку на их опоздание и скорректировать планы на день ».

30. Признайте влияние вашего опоздания.

«Ой, я плохой. Но с командой должно быть все в порядке, не так ли? «

» Поздно на вечеринку, модно; поздно на работу, и добро пожаловать в конуру вашего менеджера, — предупреждает Патрик Колвин, стратегический бизнес-партнер по персоналу USA Today Network.«Хотя это может быть непреднамеренным, опоздание может иметь эффект домино, приводящий к сбоям в общении, пропуску сроков или потере клиентов. Как менеджер, я хотел бы, чтобы мои сотрудники осознавали и осознавали влияние своего опоздания. и извинение устно или по электронной почте имеет большое значение. Никогда не помешает просто извиниться. Опоздание — это то, что случается со всеми нами в тот или иной момент, поэтому просто признать это — профессиональный шаг.

«Наконец , менеджер всегда надеется, что сотрудники будут честны и дадут понять, что это не войдет в привычку.Честность и порядочность — это то, чего хочет каждый руководитель от сотрудника. Когда вы лжете, вы в конечном итоге разрушаете это доверие, и после этого не нужно снова класть зубную пасту в тюбик ».

31. Извинитесь перед коллегами.

« Вы, ребята, в порядке, правда? »

Вместо того, чтобы предполагать, что это Ваши коллеги все контролируют, извинитесь за опоздание. Дайте им понять, что вы понимаете, как ваше опоздание могло на них повлиять. Это уважительно и самое меньшее, что вы можете сделать.

32.Установите более ранний будильник.

«Утром мало времени».

Если вы опаздываете, потому что не проснулись вовремя, примите меры. Установите более ранний будильник. Дайте себе больше времени по утрам, чтобы этого больше не повторилось.

33. Приготовьте обед накануне вечером.

«Мое утро было беспокойным, и я был занят приготовлением обеда».

Если вам нужно больше времени, чтобы приготовить обед или обеды для ваших детей, сделайте это накануне вечером. Нет оправдания тому, что вы могли сделать заранее.

34. Легче позавтракайте.

«Мой завтрак длился вечно».

Если вы опаздываете, не готовьте большой завтрак. Возьмите еду с собой или положите в микроволновую печь что-нибудь, что не займет много времени, чтобы приготовить и съесть. Или просто дайте себе больше времени утром, чтобы хорошо позавтракать.

35. Проверьте свой бензобак перед тем, как отправиться в путь.

«У меня кончился бензин».

Всегда проверяйте бензобак накануне вечером, возможно, когда вы возвращаетесь домой с работы.Таким образом, вы не проснетесь, чтобы удивиться пустому резервуару, когда у вас нет времени его наполнить.

36. Узнайте погоду утром.

«Я не знал, что будет шторм, и пришлось вернуться за зонтом и пальто».

Узнайте погоду накануне вечером. Проверь еще раз утром. Возможно, вы даже захотите держать зонтик под рукой на столе или в машине на всякий случай.

37. Проверить на пробки.

«Я понятия не имел, что движение будет настолько плохим.»

Всегда обращайте внимание на пробки, если вы едете на работу. Слушайте это по радио. Проверьте приложение GPS. Найдите наилучший возможный маршрут, чтобы вы могли изо всех сил избегать пробок.

38. Ложись спать ранее.

«Я не спал всю ночь»

Если вы собираетесь опаздывать каждую ночь, и это слишком утомляет вас, чтобы вставать вовремя утром, ложитесь спать раньше. цикл сна

39. Вести здоровый образ жизни

«Я так болен, поэтому сегодня утром бегаю немного медленно.

Вы все время болеете из-за того, что поздно ложитесь спать, едите нездоровую пищу, не занимаетесь спортом или чем-то еще, чем вы занимаетесь? Конечно, вы неизбежно заболеете или страдаете аллергией, но вы все равно можете делать все возможное.

40. Не ждите, чтобы сказать своему боссу, что вы опаздываете, до тех пор, пока вы не поздно.

«Извини, что я здесь так поздно.»

Не приходите в офис, чтобы сказать своему начальнику, что вы опоздали, только после того, как вы опоздали. Всегда говорите им заранее, если можете.

41. Не ждите, чтобы сообщить своей команде, что вы опоздали. до тех пор, пока вы не опоздаете.

«Извини, я сегодня отстаю. Я пришел в офис очень поздно ».

Точно так же не ждите, пока вы доберетесь до собрания своей команды, чтобы рассказать своей команде, почему вы совершенно к нему не готовы. Сделайте все возможное, чтобы сообщить им об этом заранее.

42. Не ждите, что начальник проинформирует вашу команду за вас.

«Вы скажете команде за меня?»

Не ждите, что начальник сообщит вашей команде, что вы не собираетесь участвовать в утреннем собрании. Вы обязаны рассказать всем, кто на вас рассчитывает.

43. Не ждите, что ваша команда проинформирует вашего начальника за вас.

«Ты скажешь за меня босса?»

Точно так же не ждите, что ваша команда скажет вашему боссу, что вы опаздываете из-за вас. Это ваша обязанность как профессионала — признать это самостоятельно.

44.Не просите кого-нибудь солгать за вас.

«Можете ли вы просто сказать им, что я был там, но быстро выбежал выпить кофе или я в ванной? Я буду там через несколько минут!»

Никогда не втягивайте в свой беспорядок другого коллегу. Если вы опаздываете, не лгите. И особенно не просите кого-нибудь солгать за вас.

45. Не сдавайтесь совсем.

«Думаю, здесь не стоит заходить».

Если вы отстаете, постарайтесь использовать время, которое у вас есть, как только вы окажетесь в офисе.Попытайтесь наверстать упущенное. Что бы вы ни делали, не сдавайтесь полностью. Покажите, что вы прилагаете усилия.

46. Не забегайте во все измотанные.

«Я запутался. Вы никогда не поверите в эту историю …»

Когда вы приедете в офис, сразу приступайте к работе. Не суетись. Не приставайте к другим коллегам, которые работают над тем, что с вами случилось. Не начинай жаловаться. Используйте свое время с умом, сделайте вдох и приступайте к работе.

Не пропустите подобные статьи.Зарегистрироваться!

Что делать, если вы опаздываете на работу

Лучше поздно чем никогда, правильно? Марк Рамзи

Прогуляйтесь на вечеринку с опозданием на час, и вы опоздаете по моде.»Сделайте то же самое на работе, и у вас могут быть проблемы.

Вероятно, поэтому респонденты недавнего опроса CareerBuilder придумывали всевозможные безумные оправдания своим опозданиям. Среди выдающихся странностей можно выделить следующие: «Я залила вазелином глаза», «Меня загнал в угол лось» и «Моя мать заперла меня в туалете».

Business Insider поговорил с Розмари Хэфнер, руководителем отдела кадров компании CareerBuilder, о том, как восстановиться после того, как вы поздно приступили к работе.

Она отмечает, что все компании разные, и иногда опоздание — не такая уж большая проблема.

«В целом, нужно ли вам заниматься этим, зависит от корпоративной культуры», — сказал Хефнер Business Insider. «Если все усердно работают, когда вы приходите каждое утро поздно, то вы, вероятно, выделяетесь. Если случайное опоздание — это нормально в соответствии с вашей культурой и политикой, вы, вероятно, не будете наказаны».

Однако, если вы беспокоитесь, вот несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы уменьшить свое опоздание:

1.Позвоните заранее, если можете.

«Если вы знаете, что опаздываете, лучше всего позвонить в соответствующие стороны, чтобы сообщить им об этом», — говорит Хефнер. «Затем позовите кого-нибудь, чтобы прикрыть вас, если это необходимо и возможно».

2. Учитывайте влияние вашего опоздания

Вы пропустили что-нибудь важное? В противном случае, вероятно, лучше не придавать большого значения опозданию.

«Если вы сильно опоздали, вам может потребоваться письмо с извинениями или электронное письмо», — говорит Хефнер.«Еще одна причина, по которой вы можете выбрать этот вариант, — это если ваше опоздание вызвало для компании большую проблему, например потерю клиента».

3. Извиниться

Никогда не помешает просто извиниться.

«Опоздание — это часть жизни, и всегда вежливо извиняться, когда такое случается», — сказал Хефнер Business Insider. «Все люди и делают ошибки, так что признайся и двигайся дальше».

Если вас беспокоит, что вы действительно напортачили, принесите извинения лично, а не по электронной почте.

4. Предоставьте объяснение

Если у вас есть законное объяснение, используйте его! Просто постарайтесь сделать вид, будто вы объясняете, а не извиняетесь.

5. Дайте понять, что это не войдет в привычку.

Было бы неплохо сказать что-нибудь вроде: «Я знаю, что эта компания ценит пунктуальность, и я постараюсь успеть. в будущем », — говорит Хефнер.

6.Будьте честны

Может возникнуть соблазн придумать оправдания,

«Как правило, не забывайте быть честным», — сказал Хефнер Business Insider. «Честность — это то, чего хочет каждая компания. Когда вы лжете, вы подрываете это доверие, и это еще больше расстраивает работодателя».

Если вы чувствуете, что ваши рассуждения слишком глупы (см.: Загнанный в угол лосем) или не подходят для работы, то откажитесь от оправданий.

«Просто поцелуй на прощание. Я опоздаю на хор.«

Библиотека Конгресса не владеет правами на материалы в своих коллекциях. Следовательно, он не лицензирует и не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может предоставить или отказать в разрешении на публикацию или иное распространение материала.

В конечном счете, исследователь обязан оценить авторские права или другие ограничения на использование и получить разрешение от третьих лиц, когда это необходимо, перед публикацией или иным распространением материалов, найденных в фондах Библиотеки.

Для получения информации о воспроизведении, публикации и цитировании материалов из этой коллекции, а также о доступе к оригинальным элементам см .: Стереографы — Информация о правах и ограничениях

• Консультации по правам : № 1. Нет известных ограничений на публикацию.
• Номер репродукции : LC-DIG-stereo-1s09329 (цифровой файл из оригинала) LC-USZ62-64059 (ч / б пленка, копия негр.половинного стерео)
• Телефонный номер : ЛОТ 3882 [товар] [P&P]
• Консультации по доступу : —

Получение копий

Если изображение отображается, вы можете скачать его самостоятельно. (Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов за пределами Библиотеке Конгресса США по соображениям прав человека, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Услуги копирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или прозрачность. Если вышеприведенное поле «Номер воспроизведения» включает номер воспроизведения, который начинается с LC-DIG…, то есть цифровое изображение, сделанное прямо с оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства публикационных целей.
2. Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше: Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication Services. Это будет составлен из источника, указанного в скобках после номера.

   Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники, и вы хотите, чтобы копия показывала цвет или оттенок (если они есть на оригинале), вы обычно можете приобрести качественную копию оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, и включив каталог запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле «Номер репродукции» выше нет информации: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Службу тиражирования. Укажите номер телефона перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять квитанцию ​​о звонках в Распечатках. и Читальный зал фотографий для просмотра оригинала (ов). В некоторых случаях суррогат (замещающее изображение) доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Товар оцифрован? (Слева будет отображаться уменьшенное (маленькое) изображение.)

   • Да, товар оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть смотреть в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения, когда вы находитесь за пределами библиотеки Конгресс, потому что права на товар ограничены или права на него не оценивались. ограничения.
     В целях сохранности мы, как правило, не обслуживаем оригинальный товар, когда цифровое изображение доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой библиотекарь. (Иногда оригинал слишком хрупкий, чтобы его можно было использовать. Например, стекло и пленочные фотографические негативы особенно подвержены повреждению. Их также легче увидеть в Интернете, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, товар не оцифрован. Перейдите к # 2.

2. Указывают ли вышеприведенные поля Консультативного совета по доступу или Номер вызова, что существует нецифровой заменитель типа микрофильмов или копий?

   • Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому суррогат.
   • Нет, другого суррогата не существует. Перейдите к # 3.
3. Если вы не видите миниатюрное изображение или ссылку на другого суррогата, заполните бланк звонка. Читальный зал эстампов и фотографий. Во многих случаях оригиналы могут быть доставлены в течение нескольких минут. Другие материалы требуют записи на более позднее в тот же день или в будущем. Справочный персонал может посоветуют вам как заполнить квитанцию ​​о звонках, так и когда товар может быть подан.

Чтобы связаться со справочным персоналом в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей Спросите библиотекаря или позвоните в читальный зал с 8:30 до 5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.

.